「excess portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The separator and the guide passage 16 are connected, the excess adhesive is guided from the guide passage to the outside of the separator, and forced out from the guided portion to the outside of the separator to sufficiently guide the excess adhesive.例文帳に追加

また、セパレータ外と誘導経路１６は接続し、誘導経路からセパレータ外に誘導し、その部位からセパレータ外部へはみ出させてやればよいので過剰な接着剤を十分誘導することができる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet lamp in which excess cooling of the tube end portion is surely prevented by a shielding member and cooling of a sealing portion can be performed, and furthermore, so that the heat capacity of the sealing portion will not be enlarged.例文帳に追加

遮風部材により管端部の過冷却を防ぐとともに、シール部の冷却も確実に行うことができ、またシール部の熱容量を従来に比べて大きくすることない紫外線放電ランプを提供すること。 - 特許庁

Namely, the composite resistance R1 of the current limiting portion 7 is large at the start of supply of the voltage, so generation of an excess current is suppressed.例文帳に追加

すなわち、電圧供給開始時点では限流抵抗部７の合成抵抗Ｒｌが大きいため、過電流の発生が抑制される。 - 特許庁

Since a part of the side face where the metallic ring 6 is buried is not exposed, electric short circuit to an excess portion of the conductive adhesive can be prevented.例文帳に追加

更に金属リング６の埋設した一部の側面は露出しないので、導電性接着剤の余剰分との電気的短絡を防止できる。 - 特許庁

To provide a dimming device capable of suppressing fluctuations of an illumination output due to excess/deficiency portion of an effective voltage caused by power supply distortion by a simple constitution.例文帳に追加

電源歪みによって生じた実効電圧の過不足分による照明出力の変動を簡易な構成で抑制可能な調光装置を提供する。 - 特許庁

The coating solution 20a is applied directly on one side of the base paper 8 by the head 16, and the excess portion of the coating solution is scraped off by the blade 21.例文帳に追加

塗工液噴射ヘッド１６により原紙８の片面に塗工液２０ａを直接塗布し、余剰分をメータリング用ブレード２１で掻き落す。 - 特許庁

Thus the mist can be stably sprayed, excess dew condensation of atomization electrode can be prevented, and reliability of an atomizing portion can be improved.例文帳に追加

これによって、安定的にミスト噴霧を行うことができるとともに霧化電極の過剰結露を防止し、霧化部の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a printer which eliminates the need for a user to manually cut an excess tip portion of a roll paper each time a cover is closed, and prevents jamming of the paper.例文帳に追加

カバーが閉じられる度に、ユーザーがロール紙の余分な先端部分を手動で切断する必要がなく、紙ジャムが発生しにくいプリンターを提供する。 - 特許庁

To prevent a flange portion from having high temperature to excess and to prevent deterioration of materials of the flange portion and its vicinity, in a flange connecting structure of a heat exchanger in which a high temperature gas such as an exhaust gas of an internal combustion engine is circulated.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス等の高温ガスが流通する熱交換器のフランジ接続構造において、そのフランジ部が過度に高温になることを防止し、フランジ部及びその近傍の材料劣化を防止する。 - 特許庁

Moreover, in the residual stress decrease portion, a portion having compressive residual stress equivalent to the compressive residual stress of the surface, exists in a depth in excess of an allowable pit depth of the spring element wire.例文帳に追加

しかも前記残留応力減少部において表面の圧縮残留応力と同等の大きさの圧縮残留応力を有する部位が、該ばね素線の許容ピット深さを越える深さに存在している。 - 特許庁

To suppress power loss in regular illumination by suppressing abrupt variation of a current flowing to a light emission portion by suppressing generation of an excess current at the start of supply of a voltage.例文帳に追加

電圧の供給開始時点での過電流の発生を抑制し、発光部に流れる電流の急激な変化を抑え、定常点灯時での電力損失を抑制する。 - 特許庁

Meanwhile, in a outside of the print-prohibition area, even of an excess portion is caused by the bleeding to the outside of the printing pattern, no problem in function of the display substrate occurs.例文帳に追加

一方、印刷禁止領域外では印刷パターン外に滲み等に起因するはみ出し部が生じても、ディスプレイ基板の機能上何ら不都合は生じない。 - 特許庁

Also, at least on the end face 6, in a region from the outer face side to the drawing distance L, the generation of wrinkles by the excess portion of the upholstery 8 can be prevented.例文帳に追加

そして、少なくとも端面6上においては、外面側から引き込み距離Lまでの間の領域に、表皮8の余剰部分による皺の発生を防止できる。 - 特許庁

If the rack is used to accommodate a LAN device, a wiring duct part for housing an excess length portion of a cable connected to the LAN device is formed, as the functional part, on the inner side of the post 5.例文帳に追加

ＬＡＮ機器を収納するラックの場合は、機能部として、ＬＡＮ機器に接続されるケーブルの余長部を収納するための配線ダクト部をポスト５の内側に形成する。 - 特許庁

Thus, when fitting the electric apparatus 10, damages of the harness 11 caused by the interference of the excess portion 11a of the harness 11 with another member can be suppressed.例文帳に追加

したがって、電気機器１０の取り付けの際に、ハーネス１１の余長部１１ａと他部材とが干渉してハーネス１１が損傷することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a stent for maintaining the openability of a stenosis portion in lumen by which the restenosis due to excess cell growth in tunica intima can be suppressed.例文帳に追加

体内管腔部の狭窄部位の開存を確保するためのステントにおいて、血管内膜での細胞の過増殖に起因する再狭窄を抑制できるようにすることである。 - 特許庁

Speaking from such a background, it is thought that “saving excess” is improved by decreasing preliminary saving of the past in the family budget and increasing the portion transferred to consumption.例文帳に追加

こうした背景により、家計における従来の予備的な貯蓄が減少し、消費へ回す分が増えることで、「貯蓄超過」が改善されると考えられている。 - 経済産業省

To discharge an excess resin or air to the outside at the time of molding with respect to a portion where a reinforcing plate for reinforcing the vicinity of the through-hole of a clamping instrument or the like is provided.例文帳に追加

締結具等の貫通孔付近を補強するための補強板を設けた部分について、成形時に余剰樹脂や空気を外部に排出できるようにする。 - 特許庁

An excess portion 15b at the free end side of the remaining portion of the flap surrounding an airbag 10 in the longitudinal direction of a vehicle is accommodated between an occupant side vertical wall 2a of the airbag accommodating case 2 and the airbag 10 in a folded state in a zigzag manner.例文帳に追加

エアバッグ10を車両の前後方向に包囲した残りの自由端側における余長部15bは、ジグザグ状に折り畳まれた状態で、エアバッグ収納ケース2の乗員側立壁2aとエアバッグ10との間に収納されている。 - 特許庁

The secondary cell having an excess part of electrolytic solution between the cell bodies, each housing a laminate electrode by welding the periphery of an exterior member and covering the welded portion on the periphery and the laminate electrode, is provided with pressurizing means for pressing the excess electrolytic solution from the outside.例文帳に追加

外装部材の外周部を溶着することで積層電極体を収納して、外周部の溶着部と積層電極体を覆う電池本体部の間には、電解液の余剰部をもつ二次電池において、余剰電解液部を外部から押付ける加圧手段を備えていることとする。 - 特許庁

The spring retaining portion stores a compression spring 30 for thrusting a plug 40 and has a drain hole 34 for opening excess pressure in the swing speed compensation assembly and returning fluid to a hydraulic pressure tank in accordance with the positions of the spring retaining portion and the poppet.例文帳に追加

ばね保持部は、プラグ４０を押圧する圧縮ばね３０を収容しており、ばね保持部及びポペットの位置に基づいて、スイング速度補償アッセンブリ内の過剰圧力を開放し、流体を油圧タンクに戻すドレン孔３４を備えている。 - 特許庁

A winding mechanism part 70 transmits drive force to free ends of a sheet 21b based on operation of the guide part 30, and winds up an excess portion of the sheet 21b on the support column 9 side.例文帳に追加

巻取機構部７０は、シート２１ｂの自由端にガイド部３０の作動に基づいて駆動力を伝達すると共に、シート２１ｂの余剰部分を支柱９側に巻取る。 - 特許庁

To prevent generation of the excess load in rotation-linear motion conversion even when a planetary differential screw type rotation-linear motion conversion mechanism member wherein a gear component is fitted into a corresponding portion is used.例文帳に追加

ギヤ部部品を該当箇所に嵌め込んだ遊星差動ネジ型回転−直動変換機構のメンバーを用いても回転−直動変換において過大な負荷を発生させないようにする。 - 特許庁

Thus, no excess ink oozes through the perforated portion of the stencil base paper M when no printing is performed, resulting in allowing to obtain an image as it is perforatingly prepared at printing.例文帳に追加

これにより、印刷を行わない時に孔版原紙Ｍの穿孔部分から余分なインキが滲み出ることがなく、印刷の際に穿孔製版した通りの画像を得ることができる。 - 特許庁

When an item for storing information exceeding the number of holding exists, the log arrangement device selects the item and deletes the information for the excess portion (Sa4, Sa5, Sa6).例文帳に追加

また、ログ整理装置は、保持件数を超過した情報が記憶されている項目があれば、当該項目を選択し、超過している分の情報を削除する（Ｓａ４、Ｓａ５、Ｓａ６）。 - 特許庁

Since the cyclone portion 30 separates drain from the steam, and supplies the dry steam to the adsorption element 20, the excess water condition due to drain water of the adsorption element can be prevented.例文帳に追加

サイクロン部３０は、水蒸気からドレンを分離して吸着素子２０に乾いた水蒸気を供給するので、吸着素子のドレンによる水分過多状態が防止できる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator capable of reducing a gap between coils laminated in a coil bobbin, eliminating an excess space, and achieving size reduction in a solenoid portion.例文帳に追加

コイルボビンに積層されたコイル間の隙間を減少させることにより、余分な空間を排除してソレノイド部の小型化を達成することが可能な電磁アクチュエータを提供することにある。 - 特許庁

When the steel plate is formed by being bent into a bow shape as the center frame 20, an excess metal portion can be cleared to prevent the generation of wrinkles in the center frame 20.例文帳に追加

センターフレーム２０として弓形に反らせて曲げられる形状に成形するような場合に、このセンターフレーム２０として皺を生じさせないように肉余り部分を逃がすことができる。 - 特許庁

Consequently, when an excess portion 12 of the film 1 for processing which protrudes from the circuit surface 10a of the semiconductor wafer 10 is removed, operation efficiency is held excellent, and formation of burrs of a cut portion of the film 1 for processing and cutting wastes is suppressed.例文帳に追加

これにより、半導体ウェハ１０の回路面１０ａからはみ出ている加工用フィルム１の余剰部分１２を除去する際、作業効率を良好に保つことができると共に、加工用フィルム１の切断部分のバリや、切断屑の発生を抑制できる。 - 特許庁

The leakage of lubricant 80 to the external is prevented by the action of the capillary seal portions 50, 60, and its liquid level is positioned at the first capillary seal portion 50, thus the excess lubricant 80 is filled in the first capillary seal portion 50 and the lubricant retaining space 73.例文帳に追加

潤滑油８０は、キャピラリーシール部５０、６０の作用により外部漏出が防止され、その液面が第１キャピラリーシール部５０に位置することにより、余裕分の潤滑油８０が第１キャピラリーシール部５０と潤滑流体保持隙間７３に充填されている。 - 特許庁

A control portion 21 stops the normally-thermo-off state indoor machines excluding at least one normally-thermo-off state indoor machine, when it is determined that the number of the normally-thermo-off indoor machines is more than the prescribed threshold value by the excess number determining portion.例文帳に追加

そして、制御部２１が、超過台数判定部において常時サーモオフ状態室内機の台数が所定の閾値よりも多いと判定された場合、少なくとも１台の前記常時サーモオフ状態室内機を残して他の常時サーモオフ状態室内機を停止させる。 - 特許庁

A supplying port 30 for supplying a slurry liquid 29 and a discharge port 27 for discharging an excess slurry liquid are disposed closely at a position in the lower half portion inside a cover 21 for covering a polishing pad 22.例文帳に追加

研磨パッド２２を覆うカバー２１の内部の下半分の位置にスラリ液２９を供給するための給液口３０と余分なスラリ液を排出させるための排液口２７とを近接して設ける。 - 特許庁

To provide a method of forming dividing slots on a multipiece-divided wiring board by which method dividing slots are so formed that a portion of a wiring board region will not chip off, in excess of a required dimensional precision.例文帳に追加

配線基板領域の一部が要求寸法精度を超えて欠けてしまうことのないように分割溝を形成する多数個取り配線基板の分割溝形成方法を提供する。 - 特許庁

When R3(t+1)>Rmax, the air condition increment ΔR'(t+1) corresponding to the processing load ΔL'(t+1) of capacity excess portion is allocated to an air conditioner having conditioning efficiency ranked in second place.例文帳に追加

Ｒ３(ｔ+１)＞Ｒmaxの場合には、能力超過分の処理負荷ΔＬ'(ｔ+１)に相当する冷房出力分ΔＲ'(ｔ+１)については、空調効率が次位の空調機に割り当てる。 - 特許庁

The extra-length harness treatment device for the vehicle is provided on an electric apparatus 10 fitted to a fitting part 2 of the vehicle, and has a harness storage box 20 for storing an excess portion 11a of a harness 11 extending from the electric apparatus 10.例文帳に追加

車両の取付部２に取り付けられる電気機器１０に設けられ、電気機器１０から延びるハーネス１１の余長部１１ａを収納するハーネス収納箱２０を備える。 - 特許庁

When the sliding cloth 20 is strongly pulled, the openings 22 of the slide cloth 20 are moved downward, and when the excess portion 25 of the slide cloth 20 covers the opening/closing type vent holes 10, the opening/closing type vent holes 10 are closed.例文帳に追加

スライドクロス２０が強く引張られると、スライドクロス２０の開口２２が下方に移動し、開閉型ベントホール１０にスライドクロス２０の余剰部２５が被さると、開閉型ベントホール１０が閉鎖される。 - 特許庁

A backward extrusion end face 4 to be unevenly backward- extruded is filled in a substantially simultaneous manner to form an excess material portion of the area smaller than the backward-extruded area on a backward-extruded part 2.例文帳に追加

不均一に後方押出しされる後方押出し端面４を、ほぼ同時に充填させ、前記後方押出し部２に、後方押出しされる面積より小なる面積の余肉逃がし部を形成する。 - 特許庁

The water level regulating gate for the water passage is used in the water passage where a pair of sidewall portions 121, 122 facing each other to form the water passage is provided and one of the sidewall portions 121 is made to be lower than the other sidewall portion 122 to form an overflow portion 120 discharging the excess inflow water (inflow water exceeding a predetermined amount) from the sidewall portion 121.例文帳に追加

本水路用の水位調整ゲートは、水路を形成する一対の対峙した側壁部１２１，１２２が設けられ、一方の側壁部１２１が他方の側壁部１２２よりも低くされることにより、所定量よりも多く流入した流水（過取水）を一方の側壁部１２１から排出するオーバーフロー部１２０が備えられた水路で使用する。 - 特許庁

An exposed portion of the inflator 30, in other words, a portion exposed from the cylindrical part 51 of the retainer 50 is jointly clamped together with a substantially semi-cylindrical extension part 52 extending from the cylindrical part 51 of the retainer 50 by a clamping mechanism 60 in a condition covered by an excess portion of a base cloth extending from an opening part 41 of an airbag 40.例文帳に追加

そして、インフレータ３０の露出した部分、すなわちリテーナ５０の筒状部５１から露出した部分が、同リテーナ５０の筒状部５１から延設された略半筒状の延設部５２と共に、エアバッグ４０の開口部４１から延出された基布の余剰部分により覆われた状態でクランプ機構６０により共締めされる。 - 特許庁

Also, a protruding portion 7f for restraining the stand member 2 from rotating in excess of the stand position by abutting on the abutting portion 1 of a base member 1h with the liquid crystal television 50 inclined is integrally provided on a main stand member 7 so as to extend in the widthwise direction of the main stand 7.例文帳に追加

また、メインスタンド７には、液晶テレビ５０を傾斜させた状態で、ベース部材１の当接部１ｈに当接することにより、スタンド部材２がスタンド位置以上に回動するのを規制するための突起部７ｆが、メインスタンド７の幅方向に延びるように一体的に設けられる。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, which can easily perform image split printing by setting a necessary portion even when an excess image is present in the main scanning direction of a copy and without developing an excessive space portion in a paper.例文帳に追加

原稿の主走査方向に余分な画像が存在していても必要な部分を設定して簡単に画像分割印刷を行うことが可能な孔版印刷装置、及び用紙に余計な余白部分を生じさせることなく簡単に画像分割印刷を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The electric wire including the communication line can be fixed in a free shape, and in a fixing portion of a power source line or the like with an electric unit, an excess length can be treated not only in a horizontal direction but also in a perpendicular direction, and a cleaning of the fixing portion can be done easily and a dead space can be reduced.例文帳に追加

通信線も含めた電線を自在な形状に固定でき，電機機器への電源線等の取付部分において，余長を水平方向だけではなく垂直方向にも処理できるようになり，取付部分の清掃もし易く，また，デッドスペースも少なくなるという効果が得られる。 - 特許庁

To provide a wrist band which can be put on a wrist, an ankle, etc., without cutting its excess portion with a cutting tool such as a pair of scissors after the wrist band is wound around it, and uses of the wrist band.例文帳に追加

手首や足首などに巻き止めた後に生じた余分なリストバンドを、鋏などの切断用具を用いて切断することなく装着できるリストバンドおよびリストバンドの使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cord holding member 40 constituted of projections is arranged at a part where the separating spaces from the hooks 31, 32, 33 are identical, and a groove part for catching an excess portion C1 of an electric cord C is formed in its top.例文帳に追加

突起でなるコード保持部材４０は、それぞれのフック３１，３２，３３からの離隔間隔が同一になる箇所に配備されていて、その頂部に、電気コードＣの余剰部分Ｃ１を挟み込む溝部を有する。 - 特許庁

To provide a CNT-embedded sheet in which CNTs are unevenly distributed in a film shape in any portion in the thickness direction of the sheet, and to achieve cost reduction in the production of such a CNT-embedded sheet by avoiding excess addition of CNTs.例文帳に追加

ＣＮＴがシート厚方向任意箇所に膜状に偏在したＣＮＴ内蔵シートを提供し、また、ＣＮＴ内蔵シートの製造において、ＣＮＴの過量添加を回避してコストダウンを図ること。 - 特許庁