「excision」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymph node dissection.例文帳に追加

本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって→ 12時間以上の大手術だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymph node dissection.例文帳に追加

本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって 12時間以上の大手術だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This positioning apparatus for shank excision operation has a support bracket, an excision guide 1 mounted on the support bracket, a gun handle 32, a shank far end fixing device and a shank near end fixing device.例文帳に追加

脛骨切除手術用位置決め装置は、支持ブラケット（２）と、この支持ブラケット（２）に取付けられた切除ガイド（１）、ガン取手（３２）、脛骨遠端固定装置及び脛骨近端固定装置を有する。 - 特許庁

Thus, regardless of the output power setting, a stable and less invasive excision action is made.例文帳に追加

従って、出力電力設定に関わらず、安定且つ低侵襲な切除作用等を施すことができる。 - 特許庁

When the excision of the heart valve is ended, the holding part 20 is held and the capturing part 10 is taken out from the ventricle.例文帳に追加

心臓弁の切除が終わったら、把持部２０を把持して捕捉部１０を心室から取り出す。 - 特許庁

To provide an excision catheter provided with a steerable catheter provided with an end part and a base end part.例文帳に追加

末端部分及び基端部分を有するステアリング可能なカテーテルを備える切除カテーテルを提供する。 - 特許庁

Moreover, the applicant shall state in the parent application that division or excision has been effected. 例文帳に追加

更に，出願人はその親出願において，分割又は分離を行ったことを記載しなければならない。 - 特許庁

if the utility model is registered on the basis of an application made on the basis of division or excision, the number of the parent application 例文帳に追加

実用新案が分割又は分離を基礎として登録されるときは，親出願の番号 - 特許庁

To provide antenna constitution heightening the directivity of electromagnetic energy transmitted to biological tissue in excision.例文帳に追加

切除の際に生物組織に伝送される電磁エネルギの指向性を高めたアンテナ構成を提供する。 - 特許庁

A tumor excised by an excision device is successively taken into a cavity 112 inside the distal end part 110.例文帳に追加

切除装置が切り取った腫瘍を先端部１１０の内部のキャビティ１１２に次々取り入れて行く。 - 特許庁

To provide an electrosurgical Cobb elevator instrument capable of performing soft tissue excision and/or retraction using monopolar or bipolar RF energy with or without suction for soft tissue excision and coagulation.例文帳に追加

軟組織切除及び凝集用で、吸引しながら又は吸引なしで、単極式又は複極式ＲＦエネルギを使用して、軟組織切除及び／又は退縮を行うことができる電気外科的コブエレベータ器具を提供する。 - 特許庁

Division or excision may be effected as long as a final decision regarding the parent application has not been taken. 例文帳に追加

分割又は分離は，親出願に関する最終決定が行われていない限りは，行うことができる。 - 特許庁

A new application shall only be regarded as resulting from division or excision if that appears from the application at its filing. 例文帳に追加

新たな出願は，提出時の出願から明らかである場合に限り，分割又は分離によるものとみなす。 - 特許庁

The date of filing and number of the original application shall be indicated in applications resulting from division or excision. 例文帳に追加

分割又は分離による出願には，原出願の出願日及び出願番号を表示しなければならない。 - 特許庁

Methods for surgical treatment (such as incision, excision, centesis, injection and implant). 例文帳に追加

人体に対して外科的処置を施す方法(切開、切除、穿刺(せんし)、注射、埋込を行う方法等が含まれる)。 - 特許庁

By this, a conventionally required substrate excision process to expose an aging terminal can be skipped.例文帳に追加

これによって、従来必要とされたエージング端子露出のための基板切除工程を省略することができる。 - 特許庁

Inhibition of base excision repair (BER) pathway using inhibitors targeting base excision repair components, such as PARP is selectively lethal to cells deficient in HR dependent DNA double-strand break (DSB) repair.例文帳に追加

塩基除去修復の成分（ＰＡＲＰなど）を標的とする阻害剤を用いた塩基除去修復(ＢＥＲ)経路の阻害が、ＨＲ依存的ＤＮＡ二本鎖切断(ＤＳＢ)修復を欠損する細胞に選択的に致死性がある。 - 特許庁

To certainly adjust the direction of a treatment section in a desired direction in which a prescribed treatment (the excision or the like) is desired to be given to a biological tissue.例文帳に追加

生体組織に対して所定の処置（切除等）を行いたい方向に、処置部の向き確実に合わせること。 - 特許庁

if the patent is granted on the basis of an application resulting from division or excision, the number of the parent application, 例文帳に追加

特許が分割又は分離から生じた出願を基礎として付与されているときは，親出願の出願番号 - 特許庁

A new application shall only be considered as resulting from division or excision if this is evident from the application when filed. 例文帳に追加

新たな出願は，提出時の新出願から明らかである場合に限り，分割又は分離によるものとみなす。 - 特許庁

The date of filing and number of the original application shall be indicated in applications resulting from division or excision. 例文帳に追加

分割又は分離に起因する出願においては，原出願の出願日及び番号を表示しなければならない。 - 特許庁

To provide a thrombectomy catheter of novel structure capable of exhibiting effective excision function for a thrombus.例文帳に追加

血栓に対して効果的な切削除去機能を発揮し得る、新規な構造のカテーテルを提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a device simultaneously performing excision and recovery of a lesion part under a favorable visual field without paying attention to the position of a patient in an endoscopic polyp excision endoscopically excising the lesion such as the polyp developed in the body cavity tissue.例文帳に追加

体腔内組織に生じたポリープ等の病変を内視鏡的に切除する内視鏡的ポリープ切除術において、患者の体位をそれほど気にせず、良好な視野の下、病変の切除と回収を同時に行うためのデバイスを提供する。 - 特許庁

A control characteristics judgment part 55 and a control characteristics selection part 54 select the gain of a constant gain control part 52 before the excision action occurs immediately after surgery, also select the gain of a constant voltage control part 53 at the time of the excision action and output them.例文帳に追加

制御特性判断部５５及び制御特性選択部５４は、作動直後の切除作用が発生する前には、定利得制御部５２の利得値を選択し、切除作用時には、定電圧制御部５３の利得値を選択して出力する。 - 特許庁

To provide a film excision cutter which excises a film layer of a polarizing plate, etc. and removes an adhesive, too.例文帳に追加

偏光板等の被膜層を切除すると共に粘着剤の除去も可能とする被膜切除カッターを提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid injection device for excision, which can be appropriately used even in a situation that water feeding is difficult.例文帳に追加

水の供給が困難な状況下でも切除に用いる液体噴射装置を適切に用いることができるようにすること。 - 特許庁

Thus division or excision shall be effected before a patent has been granted in the parent application according to section 20(1) of the Patents Act. 例文帳に追加

親出願の分割又は分離は，従って，特許法第20条(1)により特許が付与される前に行わなければならない。 - 特許庁

where new applications result from diversion of or excision from the application, information to that effect and indication of the numbers of those applications 例文帳に追加

出願から分割又は分離による新たな出願が生じるときは，その旨の情報及び新たな出願の番号 - 特許庁

To provide an ultrasonic treating tool capable of obtaining high excision capacity/hemostasis capacity even when using a perfusate.例文帳に追加

灌流液を使用して場合でも高い切除能・止血能を得ることができる超音波処置具の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide improved methods, systems, and apparatuses for achieving hemostasis in connection with organ and tissue excision procedures.例文帳に追加

臓器および組織の切除手術に関連して止血を達成するための改良された方法、システム、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle surgical excision apparatus capable of surely setting the rotation number of an instrument.例文帳に追加

取り扱いが容易で、器具の回転数の設定を確実に行うことができる外科用切除装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An excision part 24 formed by excising a part of an approximately center part is formed on each side of the body part 22 relative to four sides.例文帳に追加

本体部２２の各辺には、四辺ともにそのほぼ中央部分の一部分が切除された切除部２４が形成されている。 - 特許庁

To provide a medical device and a medical system for quickly and easily performing the excision treatment of a site in the airway such as the pharynx and larynx.例文帳に追加

咽頭や喉頭等の気道中の部位の切除処置を素早くかつ容易に行う医療機器及び医療システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle surgical excision apparatus capable of surely setting the number of the rotations of an instrument.例文帳に追加

取り扱いが容易で、器具の回転数の設定を確実に行うことができる外科用切除装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

when new applications have resulted from division or excision from the application, information to that effect and a statement of the numbers of those applications, 例文帳に追加

分割又は分離により新たな出願が生じた場合は，その旨の情報及びそれら新たな出願の出願番号の記載 - 特許庁

Next, the modification model of the cornea is utilized in order to control the amount of elimination of the surface of the cornea in corneal excision operation.例文帳に追加

次に角膜の修正モデルは、角膜切除操作において角膜の表面からの除去量を制御するために利用される。 - 特許庁

When there arises redundant end from the regular paper 18 after bending, the end is removed by excision with the cutting mechanism 50 as needed, and formed in shape.例文帳に追加

普通紙１８に折り曲げ後に余剰端が生じる場合には、必要に応じて切断機構５０により切除して整形する。 - 特許庁

The excision can be repeated by using of the inserted stent until the formation of the desired lesion is identified.例文帳に追加

切除の繰り返しは、所期の病変が形成されたことが確認されるまで、挿入されたステントを用いて実行することができる。 - 特許庁

This surgical excision instrument 16 is provided with an excision appliance 46 which excises a biotissue by a blade part 55 provided in a distal end of a narrow and long probe 51 and has a suction passage for sucking the excised biotissue, and a suction tube 78 connected to the suction passage.例文帳に追加

外科用切除装置１６は、細長いプローブ５１の先端部に設けられた刃部５５によって生体組織を切除するとともに切除した生体組織を吸引するための吸引路を有する切除器具４６と、前記吸引路に接続された吸引チューブ７８とを備えている。 - 特許庁

To obtain a paper container with a window capable of effectively using an excision removed by cutting off along a border line of the paper container and surrounded with the border line.例文帳に追加

紙容器の輪郭線に沿って切断して取り除いた輪郭線で囲まれた切除部分を有効利用できる窓付き紙容器を得る。 - 特許庁

To provide a liquid injecting device that reduces depletion of water used for excision even under circumstances where it is difficult to supply clean water.例文帳に追加

清潔な水の供給が困難な状況下でも切除に用いる水が枯渇することを低減する液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a spacer 21 covering a non-insertion part of the upper protruding shaft 10 is provided between the undersurface of the link part 6 and the top surface of the excision part 13.例文帳に追加

さらに、上突出軸１０の非挿入部分を覆うスペーサ２１を、連結部６下面と切除部１３上面との間に設ける。 - 特許庁

An extraction electrode 20 on the insulating substrate 12 is exposed from each excision part 24 in the state where the body part 22 is joined to the insulating substrate 12.例文帳に追加

絶縁基板１２に本体部２２を接合した状態で、切除部２４に絶縁基板１２上の引出用電極２０が露出する。 - 特許庁

To provide an intervertebral disc operation set suitable for intervertebral disc excision operation including a plurality of operation tools used together with electrosurgical operation hand piece.例文帳に追加

椎間板切除手術に適し、電気手術用ハンドピースとともに用いられる複数の手術用具を含む椎間板手術用具セットを提供する。 - 特許庁

For the surgical excision apparatus, a probe provided with a rotatable blade is attached in an interchangeable manner to the tip of a hand piece body 25 held by an operator.例文帳に追加

外科用切除装置は、施術者が保持するハンドピース本体２５の先に回転可能なブレードを備えるプローブが交換可能に取り付けられる。 - 特許庁