「excision」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Interleukin-20 (IL-20) can be administered alone or in conjunction with radiation or chemotherapeutic agents or surgical excision of the involved cells or lesions.例文帳に追加

インターロイキン−20（IL−20）を単独で、又は放射線又は化学治療法剤、又は関与する細胞又は病巣の手術的切除と組合して投与する。 - 特許庁

To provide an orthopaedic surgical instrument used in cutting and/or excision of a patient's bone during orthopaedic surgical procedure such as joint replacement surgery.例文帳に追加

関節置換術などの整形外科手術中に患者の骨を切削および／または切除するために用いられる整形外科器具を提供すること。 - 特許庁

If an application results from division or excision, it shall be stated on which parts of the parent application the claims of the new application are based. 例文帳に追加

出願が分割又は分離によるものである場合は，新たな出願のクレームがその基礎としている親出願の該当部分を記載しなければならない。 - 特許庁

In the event of division or excision, the description and accompanying drawings, photographs and claims filed in connection with the new application shall be regarded as basic documents. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された説明，並びに添付の図面，写真，及びクレームを基本書類とみなす。 - 特許庁

This non-recurrent survival period-extending agent after the excision of lung squamous cell carcinoma in the IB stage according to the histopathological stage classification is provided by incorporating an aminopeptidase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

アミノペプチダーゼ阻害剤を有効成分とする、病理組織学的病期分類Ｉ期の肺扁平上皮癌における無再発生存期間延長剤。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision and excision tool which easily catches within a loop a diseased part spreading in the transverse direction in a lumen.例文帳に追加

本発明の目的は管腔内で横方向に広がった病変部をループ内に容易に捕捉できる高周波切開切除具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a marker capable of deciding an accurate excision line and confirmable with various diagnosis instruments, such as an ultrasonic wave, MRI, and computed tomography.例文帳に追加

正確な切除ラインを決定することが出来ると共に、各種の診断器具（超音波、ＭＲＩ、ＣＴ等）で確認可能なマーカーを提供する。 - 特許庁

To form an artificial bone which can be accurately filled into a void as an area produced by skin atrophy or excision of the brain.例文帳に追加

皮膚萎縮或いは脳の切除により生じた領域としての空隙を正確に埋めることが可能な人工骨を形成し、死腔の発生を防止する。 - 特許庁

The electrode needle of the puncture type electro cautery is used in the surgery for the coagulation and excision of the affected tissue by the electric energy under the laparoscope and its production method is provided.例文帳に追加

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針とその製造方法である。 - 特許庁

The edge of the foundation building frame right above the existing pile of the test object and a column of the existing building is cut and then a jack is placed in the excision part formed between the both.例文帳に追加

試験対象の既存杭直上の基礎躯体と既存建物の柱との縁を切り、両者の間に形成した切除部分にジャッキを設置する。 - 特許庁

The excision of the edge section 101 from the film 100 is surely performed by surely cooling the edge section 101 on both ends of the film 100 by an edge section cooling device 62.例文帳に追加

耳部冷却装置６２でフィルム１００の両端の耳部１０１を確実に冷却することで、フィルム１００からの耳部１０１の切除を確実に行う。 - 特許庁

This excision catheter 10 provides the flow of appropriate fluid passing through the open hole while providing sufficiently large space of volume for arranging the position search sensor.例文帳に追加

切除カテーテル１０は、位置探知センサを配置するための十分に大きい空間又は容積を提供しつつ、開孔を通る適当な流体の流れを提供する。 - 特許庁

In the event of division or excision, the basic documents shall be held to be the description with accompanying drawings or photos and utility model claims filed in connection with the new application. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された図面又は写真を伴う説明及び実用新案クレームを基本書類とする。 - 特許庁

The excision appliance 46 is provided with a suction amount adjusting mechanism 80 adjusting a crush allowance for crushing the suction tube 78 from the outside so as to adjust the suction amount.例文帳に追加

そして、前記吸引チューブ７８を外方から潰す潰し代を調整して吸引量を調整する吸引量調整機構８０を前記切除器具４６に設けた。 - 特許庁

To provide a single pole electrode adapted for conducting tissue excision at a relatively low power level and used along with a standard electrosurgical pencil and a generator.例文帳に追加

比較的低電力レベルで組織切除を実施するのに適し、標準的な電気外科ペンシルおよび発電機と共に使用される単極電極を提供する。 - 特許庁

To prevent the depth of incision or excision from increasing when a fluid injection device for incising or excising an object by jetting a fluid starts the jetting.例文帳に追加

流体を噴射して対象部位を切開または切除する流体噴射装置において、吐出開始時に切開または切除の深さが増大する事態を防止すること。 - 特許庁

To provide a medical laser apparatus, having favorable excision effect both to hard tissue cure and soft tissue cure and obtaining favorable hemostasis effect.例文帳に追加

硬組織治療および軟組織治療の両方に対して，良好な切除効果を有すると共に，良好な止血効果も得られる医療用レーザ装置を提供すること。 - 特許庁

A part of the periphery of an excision part 4 for forming the opening in a bathtub heat insulator 2 forms of a thin-walled part 6 for easily excising an unexcision part 5 of the periphery.例文帳に追加

浴槽断熱材２の前記開口を形成するための切除部分４の周囲の一部に、その周囲の非切除部分５から容易に切除するための薄肉部６を形成する。 - 特許庁

To provide a surgical excision instrument adjusting a suction amount of liquid in an operation lumen in a simple structure and improving operability in cleaning and sterilizing a suction tube.例文帳に追加

簡単な構成で術腔内の液体の吸引量調整を行なえると同時に、吸引管路の洗浄・滅菌の操作性を向上させた外科用切除装置を提供する。 - 特許庁

To calculate an optimal feed rate of an excision tool by considering characteristics of a biological tissue as a surgery target and output the feed rate in a surgery instrument in a surgery operated by a computer and robot system.例文帳に追加

コンピュータ／ロボットシステムによる手術の場合、手術対象の生体組織の特性を考慮して切除工具の最適な送り速度を算出して手術器械に出力する。 - 特許庁

As a result, in the excision of the affected part with the scissors, the scissors (blades 30 and 30) are heated by heat generated from the heating part 12 to cauterize the tissue surrounding the affected part excised, thereby stopping bleeding.例文帳に追加

従って、鋏で患部を切除する際、加熱部１２から発する熱によって鋏（刃３０，３０）が加熱され、切除した患部周囲の組織が焼かれて止血されることになる。 - 特許庁

In the high frequency incision and excision tool, at least a part of a loop is constituted by arranging a plurality of wires 9a and 9b closely in a vertical direction to a loop plane.例文帳に追加

本発明の高周波切開切除具は、ループの少なくとも一部が、複数のワイヤ９ａ．９ｂをループ平面に対して垂直な方向に近接して並べて構成するようにした。 - 特許庁

Widths W1 and W2 of the busbar 2 and the sub busbar 5 are obtained with high accuracy, by cutting and removing excision parts 30 and 31 by machining, such as laser beam machining.例文帳に追加

バスバー２及びサブバスバー５は、レーザー加工等の機械加工によって切除部分３０，３１が切除されることによって、高い寸法精度で幅Ｗ１，Ｗ２が寸法出しされる。 - 特許庁

To provide a living tissue inspection sheet capable of exfoliating and immobilizing tissue cells simply in a minimally invasive way without requiring surgical excision of the tissue, and to provide a living tissue inspection method using the sheet.例文帳に追加

組織の外科的切除を必要とせず、簡単に低侵襲的に組織の細胞を剥離し、固定することができる生体組織検査シート、およびそれを用いた生体組織検査方法を提供する。 - 特許庁

A device to control a low-temperature heart excision catheter through the vessel structure of the patient includes a first and a second deflecting materials which connect a tip member to the distal end of a catheter tube.例文帳に追加

患者の脈管構造を通して心臓低温切除カテーテルを操縦するための装置は、先端部材をカテーテル管の遠位端に接続する別個の第１および第２の偏向部材を含む。 - 特許庁

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method.例文帳に追加

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the depth of incision or excision is prevented from increasing when the fluid injection device for incising or excising the object by jetting the fluid is prevented from increasing.例文帳に追加

即ち、流体を噴射して対象部位を切開または切除する流体噴射装置において、吐出開始時に切開または切除の深さが増大する事態を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a high-frequency snare for the endoscopes which facilitates the easier continuation of the marking and the incision and excision of the mucous membranes with one treating instrument in carrying out the demucosation transendoscopically.例文帳に追加

経内視鏡的に粘膜切除術を行う際に、マーキング、粘膜切開及び粘膜切除を一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

Therefore, when the fluid is jetted, the depth of incision or excision is prevented from increasing during the start of jetting since the jetting pressure is gradually changed from a low pressure to a high pressure.例文帳に追加

したがって、流体の吐出が行われる際、低い吐出圧力から徐々に高い吐出圧力に変化するため、吐出開始時に切開または切除の深さが増大する事態を防止することができる。 - 特許庁

To enable solidification and excision without heightening a high frequency current value by preventing a perfusion liquid from collecting between both electrode parts of a tweezer body.例文帳に追加

ピンセット本体の両電極部間に灌流液が溜まることを防止することにより、高周波電流値を高くすることなく凝固、切開を行うことができる双極電気ピンセット用灌流液供給装置を提供する。 - 特許庁

Excision shall be effected in compliance with section 19(2) of the Patents Act, and in the new application protection shall only be sought with respect to the subject-matter appearing from the parent application on the date of filing of the document in question. 例文帳に追加

分離は，特許法第19条(2)を遵守して行われるものとし，また，新たな出願においては，関連書類の提出日における親出願から明らかな主題についてのみ，保護を求めるものとする。 - 特許庁

To provide an endoscope system enabling a dilatation of sufficient height to be formed on a mucous membrane, while facilitating excision as the dilatation, once formed, maintains its shape for a long time because of the viscosity of a gel.例文帳に追加

粘膜に十分な高さの膨瘤を形成でき、いったん形成された膨瘤はゲルの粘度によってその形状を長く維持するため、切除術が容易に行える内視鏡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a compact sensor device for a fluorescent label simplifying the operation, facilitating fine operation for use in a case of requiring fine action such as excision of the tumor, and improving operation precision and operation efficiency.例文帳に追加

コンパクトで操作も簡易で、例えば腫瘍の切除等、精緻な作業を要する場面の使用に際して精妙な動作が容易になり、作業精度、作業効率の向上に資する蛍光標識用センサー装置の提供。 - 特許庁

To provide a film forming device which can surely perform the excision of the edge section by increasing the cooling efficiency for the edge section of a film after drawing, and in addition, can reduce the device cost and improve the reliability.例文帳に追加

延伸後のフィルムの耳部の冷却効率を高めて耳部の切除を確実に行うことができ、しかも装置コストの低減、信頼性の向上を図ることのできるフィルム成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surgical excision instrument easily setting an optimal number of revolutions according to a type of a probe, miniaturizing the probe and a handpiece and simplifying and reducing the cost of the instrument.例文帳に追加

プローブの種類に応じた最適回転数を容易に設定することができるとともに、プローブおよびハンドピースの小型化を図ることができ、さらに装置自体を簡易かつ安価にすることができる外科用切除装置を提供すること。 - 特許庁

Even if it is a large tumor which is difficult to be excised by a surgical operation, it is possible to reduce the tumor by the simultaneous use of the antitumor agent with the radiotherapy to make the excision of the tumor easier by the subsequent operation.例文帳に追加

手術による切除が困難である大きな腫瘍であっても、本発明の抗腫瘍剤と放射線療法との併用により腫瘍を縮小させることができ、その後の手術による腫瘍の切除が容易になる。 - 特許庁

To allow an operator himself to judge an excised end during endoscopic mucosal resection(EMR), so that a part to be additionally excised can be easily found when there is a danger that the result is positive, and imme diately additionally cut on the spot to reduce an insufficient excision of cancer.例文帳に追加

術者自身が内視鏡的粘膜切除術（ＥＭＲ）中に切除断端を判定でき、陽性の恐れがある場合、どこを追加切除すればよいのかが分かり、すぐその場で追加切除して癌の取り残しを減らす。 - 特許庁

The capsule type micro operation robot of the present invention can, owing to very delicate constitution thereof, perform treatment such as incision, excision, or the like of the affected part by remote control in an organ such as a blood vessel or the like, without excessively burdening the patient. 例文帳に追加

本発明におけるカプセル型マイクロ手術ロボットは、構造が微細であるため血管等の器官において、患者に過度の負担を課することなく、マニピュレータの遠隔操作により患部の切開や切除等の処置を行うことができる。 - 特許庁

To provide a high frequency incision and excision tool with which a loop wire part is easily housed in a sheath in spite of comparatively simple constitution and an anti-slippage effect free from irregularity is provided to the tissue site of a picking up object.例文帳に追加

本発明の目的は、比較的簡単な構成でありながら、ループワイヤ部分がシースに容易に収納できると共に、捕捉対象の組織部位に対し、むらのない滑り止め効果を奏する、高周波切開切除具を提供することにある。 - 特許庁

Excision and regeneration are provided by using large, intermediate and small sized handpieces, using other handpieces as driving sources, connecting a physiological saline supplying tube for cooling and cleaning, and rotating a cam tool so as to open and close by using a hole precedently opened 10 mm below a neck of a caput.例文帳に追加

本ハンドピースの大、中、小を使用し、他のハンドピースを駆動源にして冷却、洗浄用生理食塩水の供給チューブをつないで、事前に開けておいた（骨頭首下１０mm）穴を利用してカムツールを開閉回転して切除、再生を可能にする。 - 特許庁

The recombinant vector containing the MJ1 gene which brings about site-specific integration solely, without another factor, in a human cell and, on the contrary, does not bring about excision and the method of the integration using the same are provided, respectively.例文帳に追加

本発明はヒト細胞で他の要因無しに単独で部位特異的インテグレーション（ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）を起こすがそれとは対照的にエクシジョン（ｅｘｃｉｓｉｏｎ）は起こさないＭＪ１遺伝子を含有した再組合せベクター及びこれを利用したインテグレーション方法に関する。 - 特許庁

If the parent application has been refused or shelved, division and excision may be effected until the time limit applying to appeal or resumption expires, irrespective of whether an appeal is filed or the examination and other processing of the application is resumed. 例文帳に追加

親出願が拒絶されているか又は棚上げされている場合は，分割又は分離は，審判が提起されているか又は出願の審査及び他の処理が再開されているか否かに拘らず，審判又は再開に適用される期限の到来まで行うことができる。 - 特許庁

To provide a handy device for an operation using an endoscope having functions of coagulating by heat, parting, excision and holding the aimed region as a preceding stage, and a production method of an insulation construction of the above device which has a heat generating section by electric energy.例文帳に追加

内視鏡をもちいた外科手術の施術用器具にて、加熱凝固、切離、切除、およびその前段階の、狙った部位を挟むという機能を兼備した使い勝手のよい器具の提供、および電気エネルギー発熱部を有する前記器具の絶縁構造に関する製造法の提供。 - 特許庁

To provide a low invasive excised tissue fragment recovery device which suppresses invasion into a living body low, enables recovery operation of excised tissue fragments without interfering excision procedure of living body tissue, and efficiently removes excised tissue fragments without soiling the field of operation by tissue fragment residue etc.例文帳に追加

生体への侵襲を小さく抑え、生体組織の切除手技には干渉せずに切除組織片の回収作業を可能とし、組織片残滓などにより術野を汚すことなく切除組織片を効率的に除去する切除組織片回収装置を提供する。 - 特許庁

After excision, radial scan by a signal light Ls generated in an optical cross-sectional image acquiring part 100, and the movement of a reference light mirror 131 are repeated by the OCT probe brought close to the high frequency snare 50, to acquire the cross-sectional information of the trace of the lesion part 1.例文帳に追加

切除後、高周波スネア５０に近接されたＯＣＴプローブにより、光断層画像取得部１００内で発生させた信号光Ｌｓによるラジアル走査と、参照光ミラー１３１の移動を繰り返すことにより、病変部１の痕跡の断層情報を取得する。 - 特許庁