例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
A changeover switch to determine execution/non-execution of the brightness adjustment processing is installed in the video scope and sets the changeover of the execution/non-execution of the brightness adjustment processing according to an on/off operation of an operator (S302-S304).例文帳に追加
明るさ調整処理の実行/非実行を定める切替スイッチをビデオスコープに設け、術者のON/OFF操作に従い、明るさ調整処理の実行/非実行を切替設定する(S302〜S304)。 - 特許庁
Scope of Persons against or for Whom Compulsory Execution may be Carried Out 例文帳に追加
強制執行をすることができる者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HOUSING STRUCTURE FOR CONCRETE FORM AND EXECUTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
コンクリート型枠の納め構造及びその施工法 - 特許庁
To limit the execution of a process control more easily.例文帳に追加
プロセスコントロールの実行制限をより容易に行なう。 - 特許庁
k. Execution of asset investment business by the investment division 例文帳に追加
k.運用部門による資産運用業務の執行 - 金融庁
SPACER FOR DUCTILE PIPE AND EXECUTION WORK METHOD OF DUCTILE PIPE例文帳に追加
ダクタイル管用スペーサ及びダクタイル管の施工方法 - 特許庁
Software performs collation of the internal key to permit execution.例文帳に追加
ソフトウエアは内部キーを照合し、実行を許可する。 - 特許庁
if an interruption occurs during the execution of an instruction, … 例文帳に追加
命令の実行中に割込みが発生した場合,… - コンピューター用語辞典
PROTECTION STRUCTURE OF UNDERGROUND BURIED PIPE AND EXECUTION METHOD例文帳に追加
地中埋設配管の保護構造及び施工方法 - 特許庁
EXECUTION OF COLOR CONVERSION PROCESSING ACCORDING TO ENVIRONMENTAL CONDITIONS例文帳に追加
環境条件に応じた色変換処理の実行 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PARALLEL EXECUTION OF DATA GENERATION TASKS例文帳に追加
データ生成タスクの並列実行システムおよび方法 - 特許庁
To provide a budget execution management method and budget execution management program capable of knowing an optimum budget execution content for every position.例文帳に追加
立場ごとに最適な予算執行内容を知ることができる予算執行管理方法及び予算執行管理プログラムを提供する。 - 特許庁
An execution definition the execution definition storage part 270 has is determined by a processing request of a client 100 and the restriction definition is determined from the execution definition.例文帳に追加
クライアント100の処理要求で実行定義記憶部270の持つ実行定義が決まり、実行定義から制約定義が決まる。 - 特許庁
(2) In execution against movables, a court execution officer may accept the performance of the claims and execution costs for the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加
2 動産執行においては、執行官は、差押債権者のためにその債権及び執行費用の弁済を受領することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, eight execution units U1 to U8 are provided in the execution unit part of the processor 1.例文帳に追加
プロセッサ1の実行ユニット部には、例えば8個の実行ユニットU1〜U8が設けられている。 - 特許庁
Work execution elements capable of executing the first work unit return an execution approval notification (t2).例文帳に追加
先頭の作業単位を実行できる作業実行要素は実行可能通知を返す(t2)。 - 特許庁
To provide a business execution model optimization device allowing efficient execution of business.例文帳に追加
業務を効率的に遂行させることを可能にする業務遂行モデル適正化装置を提供する。 - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD OF ENTRANCE PACKING IN MULTI- CIRCULAR SHIELD TUNNEL AND JACK USED IN THE WORK EXECUTION METHOD例文帳に追加
多円形のシールドトンネルに於けるエントランスパッキンの施工法及び該施工法に使用されるジャッキ - 特許庁
The execution file generates the execution validity/invalidity pattern from the specific information of the hardware and the copyright pattern.例文帳に追加
実行ファイルは、ハードウェアの固有情報と著作パターンから実行可否パターンを生成する。 - 特許庁
In addition, the execution time acquisition part 17 acquires a required time regarding the execution of the maintenance job.例文帳に追加
また、実行時間取得部17は、メンテナンスジョブの実行に関する所要時間を取得する。 - 特許庁
To provide an auction execution system allowing execution of safe and high-reliability network auction.例文帳に追加
安全且つ信頼性の高いネットオークションを実行可能なオークション実行システムを提供すること。 - 特許庁
A processing distribution device has a plurality of processing process execution means, and a dispatcher process execution means.例文帳に追加
処理分散装置は、複数の処理プロセス実行手段と、ディスパッチャプロセス実行手段とを備える。 - 特許庁
The execution of calibration can be performed in conformity with execution procedures displayed on the display unit 18.例文帳に追加
キャリブレーションの実施は、表示部18に表示された実施手順に従って行うことができる。 - 特許庁
A down-load execution part 45 executes the down-load of the program in accordance with the down-load execution instruction.例文帳に追加
ダウンロード実行部45は、ダウンロード実行命令に従ってプログラムのダウンロードを実行する。 - 特許庁
A plurality of sub-tasks may be selected for execution (410) and an execution order may be determined (415).例文帳に追加
複数のサブタスクが実行用に選択され(410)、実行順序が決定される(415)。 - 特許庁
According to the Kiki, Imperial Prince Okusaka, the biological father of Prince Mayowa was killed by execution as a criminal ("chusatus" in Japanese) despite his innocence; the Emperor Anko was behind this execution. 例文帳に追加
記紀によれば、父の大草香皇子が罪無くして安康天皇に誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an execution cost analysis system which analyzes execution costs regarding sales transactions of a bond.例文帳に追加
債券の売買取引に関する執行コストを分析する執行コスト分析システムを提供する。 - 特許庁
STEEL PIPE SHEET PILE AND ITS EXECUTION METHOD, AND EXECUTION METHOD OF SPACE USING THE STEEL PIPE SHEET PILE例文帳に追加
鋼管矢板及びその施工方法並びにその鋼管矢板を用いた空間の施工方法 - 特許庁
MULTITASK EXECUTION METHOD OF MOBILE TERMINAL AND MOBILE TERMINAL FOR SUPPORTING MULTITASK EXECUTION METHOD例文帳に追加
移動端末機のマルチタスク実行方法及びそのマルチタスク実行方法をサポートする移動端末機 - 特許庁
Rstart is a simple implementation of a Remote Start client as defined in "A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh".例文帳に追加
Rstart は文書 "A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh"で定義されるリモートクライアント起動機構(Remote Start client)の簡単な実装である。 - XFree86
Article 12 (1) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to rescind a civil execution procedure. The same shall apply to a judicial decision to dismiss an objection to a disposition of execution filed against a court execution officer's disposition to rescind a civil execution procedure or to an order to the effect that a court execution officer should rescind a civil execution procedure. 例文帳に追加
第十二条 民事執行の手続を取り消す旨の決定に対しては、執行抗告をすることができる。民事執行の手続を取り消す執行官の処分に対する執行異議の申立てを却下する裁判又は執行官に民事執行の手続の取消しを命ずる決定に対しても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the user approves execution of the cooperation service on the basis of the execution result of the cooperation service sample, and an execution approval acquisition part acquires execution approval, a service scenario setting part executes the cooperation service and presents an execution result to the user terminal.例文帳に追加
ユーザが連携サービス見本の実行結果に基づき連携サービスの実行を承諾し、実行承諾取得部が実行承諾を取得すると、サービスシナリオ設定部は連携サービスを実行し、実行結果をユーザ端末装置に提示する。 - 特許庁
To detect, in a Windows (R) electronic computer, history of use of execution files, history of execution of a program in a start menu, history of execution of short cuts and files on a desktop, and history of execution of bookmarks on a browser, from installation of OS to the current time.例文帳に追加
Windows電子演算機の、OSのインストール日から現在日時までの、実行ファイルの使用履歴、スタートメメニュ内のプログラム実行履歴、デスクトップ上のショートカット及びファイルの実行履歴、ブラウザ上のブックマークの実行履歴を検出する。 - 特許庁
MANUFACTURE OF HOUSE UNIT AND EXECUTION METHOD OF UNIT HOUSE例文帳に追加
住宅ユニットの製造方法及びユニット住宅の施工方法 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTION OF FINISH OF ALC EXTERIOR WALL AND FINISH STRUCTURE例文帳に追加
ALC製外壁の仕上げ施工方法及び仕上げ構造 - 特許庁
To shorten the execution time of the automatic focusing function of an imaging apparatus.例文帳に追加
撮像装置のオートフォーカス機能の実行時間を短縮する。 - 特許庁
FEEDING METHOD OF SPRAY PAINT IN EXECUTION OF ROAD DIVIDING LINE例文帳に追加
道路区画線施工における噴霧塗料の供給方法 - 特許庁
To prevent interruption of printing processing at start of execution of a specific printing job or during execution of the printing job.例文帳に追加
特定の印刷ジョブの実行開始時あるいは実行中に印刷処理が中断されてしまうことを未然に防止する。 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF PROGRAM FOR SEMICONDUCTOR TEST OF SEMICONDUCTOR TESTING APPARATUS例文帳に追加
半導体試験装置の半導体試験用プログラム実行方法 - 特許庁
Section 3 Cases of Non-Immunity from Proceedings of Execution of Temporary Restraining Orders and Civil Execution Procedures against Property of a Foreign State, etc. 例文帳に追加
第三節 外国等の有する財産に対する保全処分及び民事執行の手続について免除されない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Compulsory Execution and Exercise of a Security Interest 例文帳に追加
強制執行及び担保権の実行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case of NO, it becomes standby for execution of the other processing (S230).例文帳に追加
NOのときは、その他の処理の実行待ちとなる(S230)。 - 特許庁
instrument of execution that consists of a weighted blade between two vertical poles 例文帳に追加
2本の垂直なポールの間に重い刃のついた処刑器具 - 日本語WordNet
Dimensions of equipments used for judicial execution of death penalty were specified. 例文帳に追加
死刑の執行に使用する器械の形状を定めた布告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|