「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a control is stopped when input of a command value is delayed because a control execution period is set to be equal to a command update period, in a conventional command interpolation method.例文帳に追加

従来の指令補間方法は、制御実施期間が指令更新周期と等しく設定されているので、指令値の入力に遅れが生じた場合に制御停止期間が生じる。 - 特許庁

According to a history of evaluation by the user, an evaluation model for a regulation process is formed in a model estimation execution part, and afterward, evaluation is carried out in a mode evaluation computing part according to this model.例文帳に追加

ユーザの評価の履歴をもとにモデル推定実行部において調整過程の評価モデルが生成され、この後はモデル評価計算部でこのモデルによって評価される。 - 特許庁

When a receiver transfers the mail processed in the execution mode, this system 10 controls the mail distribution processing itself while confirming/deciding the propriety of transfer based on the managed control information.例文帳に追加

受信者が実施形態したメールを転送する場合、システム１０は、管理している制御情報により、転送の可否を確認・判断しつつメールの配信処理自体を制御する。 - 特許庁

When the agent program is received from the base station 1-1, the mobile station 6 transmits information concerning the mobile body, which is obtained by the execution of the agent program, to the base station 1-1.例文帳に追加

移動局６は、基地局１−１からエージェントプログラムを受信すると、エージェントプログラムの実行により得られる移動体に関する情報を基地局１−１に送信する。 - 特許庁

Particular embodiments may further optimize the C++ function through simplified symbolic expressions and adding constructs forcing delayed interpretation of symbolic expressions during the symbolic execution.例文帳に追加

特定の実施形態は更に、単純化された記号表現と、記号的実行中に記号表現の解釈を遅延させる構成の付加とによって、Ｃ＋＋関数を最適化してもよい。 - 特許庁

At the time of receiving the down-load instruction message, a notification/instruction control part 44 turns on a lamp, and when a lamp ON check button 33 is depressed, outputs a down-load execution instruction.例文帳に追加

通知／指示制御部４４は、ダウンロード指示メッセージを受信した場合にランプを点灯し、ランプ付確認ボタン３３が押し下げられた場合にダウンロード実行命令を出力する。 - 特許庁

The file conversion unit converts the generated file of the application execution unit into a file having an allowable file format defined by the file system and supplies the converted file to the file system as a file to be recorded.例文帳に追加

ファイル変換部がアプリケーション実行部の生成ファイルをファイルシステムの許容ファイル形式を持つファイルに変換し、変換後のファイルを記録ファイルとしてファイルシステム部に提供する。 - 特許庁

A game device acquires a picked-up image from a camera, and repeats execution of recognition processing for recognizing a predetermined object included in the picked-up image, in the acquired picked-up image.例文帳に追加

ゲーム装置は、カメラから撮像画像を取得し、取得された撮像画像に対して、当該撮像画像に含まれる所定の対象を認識する認識処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

The printing device 10 stores print data in an input data file storage part 36, then produces a print image with the help of a printing process program execution part 32 and enables a printer 12 to print an image on a sheet.例文帳に追加

印刷装置１０は印刷データを入力データファイル格納部３６に格納し印刷処理プログラム実行部３２で印刷イメージを生成し印刷器１２で用紙へ印字する。 - 特許庁

The extracting unit allows the execution packet EP3 to span the two or more extraction packets 702 and 703 so that it is possible to completely fill the string of the extraction packets without any invalid NOP instruction.例文帳に追加

取出しユニットは、例えば、実行パケットＥＰ３に２以上の取出しパケット７０２、７０３をスパンさせるので、無効なＮＯＰ命令なしで、取出しパケットの列を完全に埋めることができる。 - 特許庁

A determination execution part 150 determines a congestion status corresponding to the target image P from the ratio of the area difference ΔS to the reference area difference ΔS0 stored in the reference data storage part 130.例文帳に追加

判定実行部１５０は、面積差ΔＳと、基準データ記憶部１３０に格納された基準面積差ΔＳ０との比から、対象画像Ｐに対応する混雑状況を判定する。 - 特許庁

When the USB memory is not inserted in the USB port in S102 or the USB memory inserted in S104 is not the USB key, the execution of the printing is inhibited.例文帳に追加

一方、Ｓ１０２でＵＳＢポートにＵＳＢメモリが挿入されていないとき又はＳ１０４で挿入されたＵＳＢメモリがＵＳＢキーでないときには印刷の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of surely completing printing processing by preventing photographic data or printing designation information from being tampered or deleted during printing execution.例文帳に追加

印刷実行中の撮影データや印刷指定情報が改ざんされたり削除されたりすることを防止し、確実に印刷処理を完了させることを可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

Cutting lines 19 are scribed to be matched with a dimension of an execution-working area in a wall side, using the dimension marks 17 as guides, and the floor panel 1 is cut along the cutting lines 19, to be used.例文帳に追加

この寸法目印１７を目当てに、壁際の施工領域の寸法に合わせて切断線１９を罫書き、切断線１９に沿って床パネル１を切断して使用する。 - 特許庁

A determination part 15 then determines whether or not the execution of the function to be evaluated is impaired by the use scene and status and the start status according to the comparison.例文帳に追加

更に、判定部１５が、比較結果に基づいて、評価対象とする機能の実行が、利用シーン及び状況、並びに起動状態から損なわれていないか否かを判定する。 - 特許庁

When an execution request of software is received after reaching the approval number, the extracted identification information relating to the first state is referenced and first information is outputted by the control section.例文帳に追加

許諾数に達した後にソフトウェアの実行要求を受け付けた場合に、抽出した第１状態に係る識別情報を参照し、制御部により第１情報を出力する。 - 特許庁

For example, display positions (b1 to b5) of a display means are arranged along a subscanning range wherein the original can be read, and the display means displays information associated with an image read position during execution.例文帳に追加

たとえば表示手段の表示ポジション（ｂ１〜ｂ５）を、原稿の読取可能な副走査範囲に沿って配置し、実行中の画像読取位置に関する情報を表示する。 - 特許庁

In a system for supporting execution of the variable length instruction, a program is stored in an individual storage area and the variable length instruction is extended over an interval between two individual storage areas.例文帳に追加

可変長命令の実行をサポートするシステムにおいて、プログラムは個別記憶領域内に記憶され、可変長命令は２つの個別記憶領域の間の間隔にまたがる。 - 特許庁

A system program is stored into the inner ROM 25 carried by a control unit 20 and an external program 31 as a program or data involved in the execution of the games is stored into the outer ROM 30.例文帳に追加

システムプログラムは制御ユニット２０に搭載されている内部ＲＯＭ２５に格納され、ゲームの実行に係るプログラムやデータである外部プログラム３１は外部ＲＯＭ３０に格納される。 - 特許庁

A calculation function addition part 35 inserts a necessary CPU resource amount estimation code and a necessary CPU resource amount re-estimation code into the program source 39 reflected with the execution result of each processing.例文帳に追加

計算機能付加部３５は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース３９に必要ＣＰＵ資源量見積りコード、必要ＣＰＵ資源量再見積りコードを挿入する。 - 特許庁

A storage device 3 stores a determination rule 31 which is a rule for performing operation authority acquisition processing, showing the execution order of events and represented by an event string described by a character string.例文帳に追加

記憶装置３は、操作権限取得処理を行うための規則であり、イベントの実行順を示し、文字列で記述されたイベント列で表される判定ルール３１を記憶する。 - 特許庁

To provide a technique, which suppresses an unauthorized access between divided areas on a memory, and reduces a decrease in execution speed of procedures across the areas.例文帳に追加

メモリ上で分割された領域間の不正アクセスを抑制するとともに、当該領域間に渡る手続きの実行速度の低下を軽減させるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide an absent tender system and an auction execution system for avoiding an auction value from being guided to the upper limit of a registered tender sum though there is not any competing user.例文帳に追加

競り合っているユーザがいないにも拘わらず、登録した応札金額の上限までセリ値が誘導されてしまうのを回避可能な不在応札システム及びセリ実行システムを提供する。 - 特許庁

(iii) when work other than information processing work is being carried out, such work is not likely to obstruct the appropriate execution of information processing work, and 例文帳に追加

三　情報処理業務以外の業務を行つている場合には、その業務を行うことによつて情報処理業務の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) An execution court shall determine the price that is to serve as the standard for the sales price of real property (hereinafter referred to as the "standard sales price"), based on an appraisal by an appraiser. 例文帳に追加

第六十条　執行裁判所は、評価人の評価に基づいて、不動産の売却の額の基準となるべき価額（以下「売却基準価額」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 130 If seized property is not expected to be sold even after implementing a sale by a reasonable method, a court execution officer may rescind the seizure of such seized property. 例文帳に追加

第百三十条　差押物について相当な方法による売却の実施をしてもなお売却の見込みがないときは、執行官は、その差押物の差押えを取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 122(2), Article 123(2) and Article 168(5) to (8) shall apply mutatis mutandis to the compulsory execution set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百二十二条第二項、第百二十三条第二項及び第百六十八条第五項から第八項までの規定は、前項の強制執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When failure detection for the downstream oxygen sensor is requested (step 100), a target sensor element temperature is set at a low-temperature preset value (400 °C) for execution of a low-temperature side failure detection process (steps 102, 104).例文帳に追加

下流酸素センサの異常検出が要求されたら（ステップ１００）、センサ素子温の目標を低温設定値（４００℃）とし、低温側異常検出処理を行う（ステップ１０２，１０４）。 - 特許庁

On the basis of an instruction from a user, a registration processing execution unit 304a searches communication objects existent within a wirelessly communicable range and displays search results on a monitor 305.例文帳に追加

登録処理実行部３０４ａは、使用者からの指示に基づいて、無線通信可能な範囲に存在する通信対象を探索し、探索結果をモニタ３０５へ表示する。 - 特許庁

It is acceptable that the server 1 performs accounting processing according to the found utilizing conditions or selectively delivers the contents and the execution program according to the processing capability or traffic condition of the terminal 2.例文帳に追加

サーバ１は、求めた利用条件に応じて課金処理を行ってもよく、端末２の処理能力や通信状況に応じて、コンテンツや実行プログラムを選択して配信してもよい。 - 特許庁

Then, when a key entry is carried out to select the candidate function, displaying an initial screen as an execution key in an operation section 12, the processing of a function selection application 32A is completed.例文帳に追加

そして、初期画面が表示中である候補機能を実行機能として選択するキー入力が操作部１２においてなされると、機能選択アプリケーション３２Ａの処理が終了する。 - 特許庁

To provide a method/apparatus for executing a number of tasks associated with a handover execution step by an AP by providing a method/apparatus for conducting handover by an STA.例文帳に追加

ＳＴＡによってハンドオーバを導くための方法・装置を提供し、ＡＰによってハンドオーバの実行段階と関連付けられた多くのタスクを実行するための方法・装置を提供する。 - 特許庁

Each of the game machines 100 includes a reading means, a card information memory means, a game execution control means, a monitor 14, a CPU 41, an operating means and an R/W 50 for putting out the game cards.例文帳に追加

ゲーム機１００は、読取手段と、カード情報記憶手段と、ゲーム実行制御手段と、モニタ１４と、ＣＰＵ４１と、操作手段と、ゲームカードを払い出すＲ／Ｗ５０とを備える。 - 特許庁

Before the execution of trimming, the recording size is displayed for confirmation and when the recording size is the VGA(Video Graphics Array, 640×480 pixels) size, a warning is raised and when the recording size is less than the VGA size, trimming is inhibited.例文帳に追加

トリミング実行前には記録サイズを表示して確認を行い、記録サイズがＶＧＡになる場合は警告し、ＶＧＡより小さくなる場合はトリミングを禁止する。 - 特許庁

To provide a reconfigurable network to be mounted on a chip which minimizes a configuration waiting time of a reconfigurable execution unit and is reconfigurable in progress.例文帳に追加

容易にプログラム可能で高度に柔軟な、ネットワーク要素と機能の階層的構造を含む、半導体チップ上に実装可能な再構成可能ネットワーク用のアーキテクチャが開示される。 - 特許庁

To provide a civil engineering work execution method for a slope etc., which enables a work machine to execute safe and efficient work at a location where the following work is to be carried out, in the vicinity of the work field.例文帳に追加

作業機械を作業現場の近傍で、次の作業ができる部位に、安全で、効率よく作業を行なうことができる法面等の土木作業方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the execution of rerunning the printing based on the printing data held in the printer 1500 is chosen, the printer 1500 performs rerunning the printing based on the printing data held in the printer 1500.例文帳に追加

また、プリンタ１５００は、プリンタ１５００に保持された印刷データに基づく再印刷の実行を選択した場合はプリンタ１５００に保持された印刷データに基づく再印刷を行う。 - 特許庁

To make the image quality of an output image higher, without promoting the reduction in productivity, even when fixing process execution speed is made lower than that during normal operation.例文帳に追加

定着プロセス処理速度を通常時よりも低下させる場合であっても、生産性低下を助長させることなく、出力画像の高画質化を実現することを可能にする。 - 特許庁

An image output execution means 34 executes the image output on the basis of the control information from the first/second control information generation means 53, 45.例文帳に追加

画像出力実行手段３４は、第１の制御情報生成手段５３および第２の制御情報生成手段４５からの制御情報に基づき、画像出力を実行する。 - 特許庁

A key word is cut out of the instructed schedule contents by using a word dictionary 4, a retrieval condition is generated with the date, and a retrieval execution part 7 retrievals a file and a mail from the file group 2.例文帳に追加

指示したスケジュール内容から単語辞書４を用いキーワードを切出し、日付とで検索条件を作り、検索実行部７でファイル群２からファイルやメールを検索する。 - 特許庁

To improve the workability of a slope stabilizing execution method utilizing the ground bearing power by bearing plates fitted to anchor head sections and the anchor straining effect by ropes connecting anchor head sections together.例文帳に追加

アンカー頭部に取り付けた支圧板による地盤支持力、アンカー頭部間を連結するロープによるアンカー引き留め効果等を利用する斜面安定化工法の施工性を向上させる。 - 特許庁

When the service program is executed, the CT transmits a service request for a prescribed function to the NP 50 through a service control interface SCI and acquires an execution result from the prescribed function of the NP 50.例文帳に追加

サービスプログラムを実行すると、サービス制御インタフェースSCIを介して特定の機能に対するサービス要求をNP50に送信すると共に、NP50の特定の機能から実行結果を取得する。 - 特許庁

To reduce load and works time in the work by a builder by automatically performing water filling work in a hot water storage tank, and to reduce mistakes in execution of work depending on builder's skill.例文帳に追加

貯湯タンク内の水張り作業を自動的に行なうことにより、施工者の作業の負担や拘束時間等を軽減すると共に、施工者のスキルによる施工ミス等を軽減すること。 - 特許庁

During the execution of navigation, an icon 28 indicating this information is displayed in a navigation picture (2)-1 so that the updated data may be down-loaded or installed through prescribed operation.例文帳に追加

ナビゲーションが実行中では、ナビゲーション画面▲２▼−１にこの通知を示すアイコン２８を表示し、所定の操作により、かかる更新データのダウンロードやインストールができるようにする。 - 特許庁

When a communication failure occurs in the course of value exchange processing, an exchange processing execution means 12 sets a communication path with a communication means 21 through a communication means 11.例文帳に追加

バリュー交換処理の途中で通信障害が発生した場合、交換処理実行手段１２は通信手段１１を介して通信手段２１との間で通信路を設定する。 - 特許庁