「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer apparatus comprises a master module 100, and a slave module 200 allowing the master module to send a functional request to the slave module for execution by the slave module of a requested function.例文帳に追加

コンピュータ装置は、マスタモジュール、及び要求機能のスレーブモジュールによる実行についてスレーブモジュールにマスタモジュールが機能要求を送ることが可能であるスレーブモジュールを含む。 - 特許庁

During the execution of an interrupt job, its paper interval is detected and when it is judged that the interrupt job may be executed within the paper interval, the interrupt job is executed simultaneously with a preceding job.例文帳に追加

割込ジョブの実行中にその用紙間隔を検出し、用紙間隔内に割込ジョブの実行が可能であると判断したときは、割込ジョブを先行するジョブと同時に実行する。 - 特許庁

As a result, the asynchronous report is selectively generated in relation to the execution of the compartment managing operation based on an instruction included in the request achieved by the compartment about such an operation.例文帳に追加

その結果、そうした操作について区画によってなされる当該要求の中の指示に基づき、区画管理操作の実施に関連して非同期通知が選択的に生成される。 - 特許庁

To simplify the capacity and processing of a program and a database constituting a device by defining three parts which are a recognition dictionary, answering operation execution, and a speech synthesis part together in an object definition table.例文帳に追加

認識辞書、応答動作実行、音声合成部の三者をオブジェクト定義テーブルにまとめて定義することにより、装置を構成するプログラムやデータベースの容量、処理が簡素化する。 - 特許庁

A management part 56 associates the mutually corresponding items among the items of the nursing problem, the nursing items included in the nursing plan, the execution results and evaluations stored in the recording part 60.例文帳に追加

管理部５６は、記録部６０に記憶された看護問題の項目、看護計画に含まれる看護項目、実施結果、評価のうち、互いに対応する項目を関連づける。 - 特許庁

To automate a work flow of a request for operation, an application for approval, operation execution, an operation result report, and log holding management, for an operation object device which requires approval procedures when being operated.例文帳に追加

操作を行う際に承認手続き必要とする操作対象装置に対する操作依頼，承認申請，操作実行，操作結果報告，ログ保持管理までのワークフローを自動化すること。 - 特許庁

A boot execution means 320 loads various control programs 101i to 103i to a load area 210, and copies an image 1010i of the control program 101i to an area 220 for collation.例文帳に追加

ブート実行手段３２０は、各種制御プログラム１０１ｉ〜１０３ｉをロードエリア２１０にロードし、かつ照合用エリア２２０に対して制御プログラム１０１ｉのイメージ１０１０ｉをコピーする。 - 特許庁

A user's image management part 231 actualized by the execution of the coordinate program inputs the user's image from an image acquisition device 3 and registers it in a user's image database 232.例文帳に追加

コーディネートプログラムの実行により実現される本人画像管理部２３１は、画像取得装置３から本人の画像を入力させ、本人画像データベース２３２へ登録させる。 - 特許庁

To provide a mechanism wherein storage devices can be used effectively by virtually increasing storage capacity necessary for execution of software in a portable telephone by using network via radio.例文帳に追加

携帯電話におけるソフトウェアの実行に必要な記憶容量を、無線を介したネットワークを用いて仮想的に増やし、メモリを有効に利用可能とする仕組みを提供すること。 - 特許庁

When the user is detached from the system, each of the services executing is notified via the authentication manager and the session manager, and the execution is continued while its display to the HID is stopped.例文帳に追加

ユーザがシステムからデタッチする時に、実行中のサービスそれぞれが認証マネージャおよびセッション・マネージャを介して通知され、実行を継続するがＨＩＤへの表示を停止する。 - 特許庁

An evaluation computer 21 of a job operation condition evaluation server 20 carries out simulation based on job operation condition data and job execution definition data in a definition information data storage part 12.例文帳に追加

ジョブ稼動状況評価サーバ２０の評価コンピュータ２１は、ジョブ稼動状況データと、定義情報データ記憶部１２のジョブ実行定義データに基づいて、シミュレーションを実行する。 - 特許庁

To enable a digital controller to digitally calculate the difference between, for example, inputted two analog signals, or digitally calculate the difference after the execution of processing to one input.例文帳に追加

たとえば２つのアナログ信号を入力してその差分を高速でデジタル演算し、あるいは一方の入力に処理を施した後それらの差分を高速でデジタル演算できる。 - 特許庁

A program is started by indicating the execution button of a WWW browser 130, access is performed to the respective server machines 120A-120C which are connected to the system and, then, licence information is secured.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１３０の実行ボタンを指示することで、プログラムを起動し、まず、システムに接続された各サーバマシン１２０Ａ〜１２０Ｃにアクセスし、ライセンス情報を確保する。 - 特許庁

At the execution time of exclusive control, the exclusive control device which is a requester secures its own exclusive control identifier, and thereafter requests the other exclusive control devices to transfer the exclusive control identifiers.例文帳に追加

排他制御実行時、要求元の排他制御装置は自分の排他制御識別子を確保し、その後、他の排他制御装置に対して排他制御識別子の譲渡を要求する。 - 特許庁

When the file is stored in the storage medium 62 at the start of the game, the game execution part 41 inquires the user whether or not to utilize the item and the character preserved in the file in the game.例文帳に追加

ゲーム実行部４１は、ゲーム開始時に、記憶媒体６２にファイルが格納されている場合、そのファイルに保存されたアイテムやキャラクタをゲームで利用するか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

Where provisional measures are applied without the defendant having been notified and heard, the defendant must be given notice without delay, i.e. after the execution of such measures at the latest.例文帳に追加

暫定措置が被告に通知せず又は聴聞を受けさせることなしに適用される場合は，被告は，遅滞なく，すなわち，少なくとも当該措置の執行後に，通知を受けなければならない。 - 特許庁

Then, users determine if an intended keyword exists in the text of the said displayed article, and if exists, give “save the article” command to the article storing execution means. 例文帳に追加

そして、ユーザは、表示された記事を読み、表示された記事の文章中に所定のキーワードが存在すると判断した場合には、記事保存指令を記事保存実行手段に与える。 - 特許庁

Then, an article storing determination means determines if a prescribed keyword exists in the contents of displayed article, and if exists, “save the article” command is given to an article storing execution means. 例文帳に追加

そして、記事保存判断手段は、表示された記事の文章中に所定のキーワードが存在すると判断した場合には、記事保存指令を記事保存実行手段に与える。 - 特許庁

Article 63 (1) When a hearing decision is made as provided for in Article 52, paragraph (2) or (3), the hearing decision execution officer shall take possession of and retain the cargo subject to the said decision. 例文帳に追加

第六十三条　審決執行官は、第五十二条第二項又は第三項の審決があったときは、当該審決に係る積荷を占有して保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) When a judge is to be disqualified from execution of his/her duty, or there is the fear that he/she may make a prejudicial decision, a public prosecutor or the accused may recuse such judge. 例文帳に追加

第二十一条　裁判官が職務の執行から除斥されるべきとき、又は不公平な裁判をする虞があるときは、検察官又は被告人は、これを忌避することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 When it is necessary to escort the accused under execution of a subpoena or detention warrant, the accused may be detained temporarily in the nearest prison. 例文帳に追加

第七十四条　勾引状又は勾留状の執行を受けた被告人を護送する場合において必要があるときは、仮に最寄の監獄にこれを留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 113 (1) The public prosecutor and the accused or his/her counsel may attend the execution of a search warrant or seizure warrant; provided, however, that this shall not apply to an accused in custody. 例文帳に追加

第百十三条　検察官、被告人又は弁護人は、差押状又は捜索状の執行に立ち会うことができる。但し、身体の拘束を受けている被告人は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115 In executing a search warrant on the body of a female, the executing officer shall have a female adult attend the execution; provided, however, that this shall not apply in a case requiring urgency. 例文帳に追加

第百十五条　女子の身体について捜索状の執行をする場合には、成年の女子をこれに立ち会わせなければならない。但し、急速を要する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167-2 (1) When a detention warrant for expert examination is executed against an accused under detention, the execution of detention shall be deemed to be suspended while he/she is under detention for expert examination. 例文帳に追加

第百六十七条の二　勾留中の被告人に対し鑑定留置状が執行されたときは、被告人が留置されている間、勾留は、その執行を停止されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the interruption process occurs, a command execution CPU acquires the determination result of the novel PSW corresponding to the interruption process from the novel PSW storage region.例文帳に追加

また、命令実行用ＣＰＵは、割込み処理が発生した場合に、当該割込み処理に対応する新ＰＳＷの判定結果を新ＰＳＷ記憶領域から取得する。 - 特許庁

To check an execution order of commands for every logical channel, and to prevent processes from being executed in a wrong order while permitting an access at an arbitrary timing by each logical channel.例文帳に追加

ロジカルチャネルごとにコマンドの実行順序をチェックすることができ、各ロジカルチャネルごとの任意のタイミングでのアクセスを容認しつつ、不正な順序で処理が実行されることを防止できる。 - 特許庁

At the time of execution, data to be used for the arithmetic processing stored in a data base 107 are obtained by a data server 106 by referring to the data definition information 109, and the arithmetic processing is executed.例文帳に追加

実行の際、演算処理に用いるデータをデータ定義情報１０９を参照してデータベース１０７に格納のデータをデータサーバ１０６により取得して演算処理を実行する。 - 特許庁

The job creating device also creates job history information where execution of the print job transmitted to the printing device 12 is assumed to normally terminate without error occurrence, and transmits it to the printing device 12.例文帳に追加

また、印刷装置１２に送信した印刷ジョブの実行がエラー発生無しに正常に終了することを仮定したジョブ履歴情報も生成し、印刷装置１２に送信する。 - 特許庁

To provide a heat insulation wall structure that is simple in structure and easy in execution, prevents a cold bridge by reducing thermal transmission to a metal framework, capable of preventing the framework from rusting and internal dew condensation.例文帳に追加

構造が簡単で施工が容易であり、金属製軸組との熱伝導を少なくして冷橋を防止し、軸組の防錆と、内部結露を防止できる断熱壁構造を提供する。 - 特許庁

To please a player and let the player feel as if participating in a performance by allowing the player to touch a character displayed on a screen during the execution of a game and showing various performances.例文帳に追加

ゲーム実行中に画面に表示されたキャラクタにタッチすることで、様々な演出を見させて楽しませるとともに、プレイヤが演出に参加している感覚を味合わせる。 - 特許庁

To suppress influence to a minimum even when an unauthorized program or the like is executed by deciding a resource to be allocated in each execution file to restrict use of the resource.例文帳に追加

実行ファイルごとに割り当てる資源を定めることによって資源の利用を制限し、不正なプログラム等が実行された場合であっても、その影響を最小限に止める。 - 特許庁

Execution of the maintenance is instructed by the control device 20 to an optimum maintenance body selected from among the manufacturer, the distributor and the repair contractor according to the maintenance information.例文帳に追加

管理装置２０は、受電装置１３の製造業者、販売業者、修理業者の中から、メンテナンス情報をもとに最適な保守主体を選択して、メンテナンスの実行を依頼する。 - 特許庁

This system consists of a settlement information processor arranged at a shop, a mobile terminal owned by the user, and a settlement execution device owned or authorized by the card company.例文帳に追加

店頭に設置される決済情報処理装置と、利用者が所有する携帯端末と、決済カード会社が保有または認定する決済実行装置とから決済システムを構成する。 - 特許庁

Additionally, in the steel pipe pile 1 doubling as the column, coating for harmonizing with surrounding landscape is applied to the portion exposed on the ground in the execution of work.例文帳に追加

さらに、柱兼用鋼管杭１において、施工した際に地上に露出する部分に周辺景観と調和を図るための塗装を施したことを特徴とするものである。 - 特許庁

When a game is executed, an ID is transmitted from the portable terminal 18 to the server 22, and if the ID is correct, points for the execution of the game are transmitted from the server 22 to the terminal 18.例文帳に追加

ゲーム実行時には、携帯端末１８からサーバ２２へＩＤを送信し、ＩＤが正しければゲームを実行するためのポイントをサーバ２２から携帯端末１８へ送信する。 - 特許庁

To provide a foundation execution method and a metal fitting used therefor which can easily prevent the inclination of a foundation form with a simple structure, and firmly hold an anchor with excellent accuracy.例文帳に追加

基礎型枠の倒れを簡易な構造でかつ容易に防ぐことができ、しかも、アンカーを精度良くしっかりと保持することができる基礎の施工方法及び金物を提供すること。 - 特許庁

Server providing servers 2-5 are constituted as servers for providing various services necessary for the execution of the task processing in the service requesting server 1, and made redundant to the present servers and the preliminary servers.例文帳に追加

サービス提供サーバ２〜５はサービス要求サーバ１における業務処理の遂行に必要な各種のサービスを提供するサーバで、現用と予備とに冗長化されている。 - 特許庁

To provide a new method in which a support member can be easily and firmly fixed along a waterproof sheet without spoiling the waterproof performance of the waterproof sheet laid on an execution face.例文帳に追加

施工面に配設した防水シートの防水性能を損なうことなく、この防水シートに沿って支持材を簡便かつ強固に取り付け得る、新たな方途について提案する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of making a low-end machine properly execute an application operable in a high-end machine, an application execution method, and a program.例文帳に追加

ハイエンド機において動作可能なアプリケーションによるジョブをローエンド機に適切に実行させることのできる情報処理装置、アプリケーション実行方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bowl type drainage trap piping connector and a piping connection jig capable of simply and surely connecting regeneration work execution piping to a bowl type drainage trap in a tightly closed state.例文帳に追加

ワン型排水トラップへ更生工事施工用配管が密閉状態で簡単かつ確実に接続できるワン型排水トラップ用配管接続装置及び配管接続治具を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure to a gas meter for saving labor for work execution and actualizing cost cutting since a heat-sensitive expansion member is provided without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増すことなく感熱膨張部材を設けることができて施工に手間がかからないと共にコストダウンを図ることができるガスメータへの配管構造を提供する。 - 特許庁

The earth to be refilled 14 is prepared by adding a part of the construction surplus soil to the dug earth and sand generated at the execution site and agitating and mixing them with a slurry containing a setting material such as cement.例文帳に追加

埋め戻し土１４は、施工現場で発生した掘削土砂に建設残土を一部加え、これらとセメントなどの固化材を含むスラリーとを攪拌混合することにより作製される。 - 特許庁

When a user operates an execution key after operating a character key to input a character, a word corresponding to the input word is searched in a dictionary ROM while advancing in order of steps B1→B3→B4.例文帳に追加

ユーザーが文字キーを操作して文字を入力した後実行キーを操作すると、ステップＢ１→Ｂ３→Ｂ４と進んで、入力文字に対応した単語を辞書ＲＯＭにてサーチする。 - 特許庁

During the execution of respective rendering operation by the engine 120, the buffer 124 is functioned as a depth buffer at first, and then functioned as a pixel buffer.例文帳に追加

本願発明では、ポリゴンとテクスチャ・サイズ・データだけを使用して初期ラスタ化操作を実行し、最終表示に必要な画像をレンダリングするのに必要なパターン・データのみをローディングする。 - 特許庁

When the rendering symbol specification command in winning does not match the rendering specification command in winning, the CPU 101 for controlling rendering limits execution of the notice rendering.例文帳に追加

入賞時演出図柄指定コマンドと入賞時演出指定コマンドとで矛盾（不整合）が生じている場合は、演出制御用ＣＰＵ１０１は、予告演出の実行を制限する。 - 特許庁