例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
Moreover, the game device executes an application and outputs an image generated by the execution to at least one of the operation device and a predetermined display device which is different from the operation device.例文帳に追加
また、ゲーム装置は、アプリケーションを実行し、実行によって生成された画像を、操作装置と操作装置とは別体の所定の表示装置との少なくとも一方へ出力する。 - 特許庁
The operation terminal 201 generates the operation histories indicating the execution processes of the operation commands and transmits the histories to the security badge 401 and outputs the secret information based on the operational mode received.例文帳に追加
操作端末201は、操作コマンドの実行過程を示す操作履歴を作成してセキュリティバッジ401へ送信し、受信した動作モードに基づいて機密情報の出力を行う。 - 特許庁
In the image processing system, a function server 30 stores information (service I/F information) on various parameters necessary for execution of services corresponding to requirements from a complex machine 10.例文帳に追加
本画像処理システムにおいて、機能サーバ30は、複合機10からの要求に応じたサービスの実行に必要な各種パラメータに関する情報(サービスI/F情報)を記憶している。 - 特許庁
When the ETC on-vehicle device 1 receives the power control signal, it instructs execution of power control actions to a transmission control unit 2, an engine control unit 4 and a brake control unit 6.例文帳に追加
ETC車載器1は動力制御信号を受信すると、変速機コントロールユニット2、エンジンコントロールユニット4およびブレーキコントロールユニット6に動力制御動作実行を指示する。 - 特許庁
The system has an input means corresponding to an photographing device, and an input image processing and managing means which manages execution information of the image processing means which performs image processing corresponding to the photographing device.例文帳に追加
撮影装置に対応した入力手段と、撮影装置に対応した画像処理を施す画像処理手段の実行情報を管理する入力画像処理管理手段とを有する。 - 特許庁
An execution means 15 uses information stored by the storage means 13, identifies processing corresponding to a message received by a receiving means 12 from among a plurality of processing, and executes it.例文帳に追加
実行手段15は、記憶手段13に記憶されている情報を用いて、受信手段12が受信したメッセージに対応する処理を、複数の処理の中から特定して実行する。 - 特許庁
To provide an imaging device that improves the S/N ratio of images without changing strength distributions by applying an execution threshold value decision method to finalize the threshold values without requiring any reference waveform.例文帳に追加
参照波形を必要とせず、実行閾値決定手法を備えた閾値処理を用いることで、強度分布の値を変化させることなく画像のSN比を向上させるイメージング装置の提供。 - 特許庁
To prevent cache pollution due to execution of a low-priority task from extending to a high-priority task when the high-priority task and the low-priority task are executed by periodical processing.例文帳に追加
高優先度タスクと低優先度タスクが周期処理により行われる場合に、低優先度タスクの実行により生じるキャッシュ汚染が高優先度タスクに及ばないようにする。 - 特許庁
A communication execution part 130 executes the wireless call with a cellular phone terminal 2000 which is the other wireless communication equipment corresponding to the telephone number corresponding to the input operation of the communication start.例文帳に追加
通信開始の入力操作に対応して電話番号に対応した他の無線通話装置である携帯電話端末2000との無線通話を通信実行部130が実行する。 - 特許庁
To provide an image processor identifying whether the execution of processing based on a shortcut key in the image processor requires a user's operation in the image processor.例文帳に追加
ショートカットキーに基づく画像処理装置における処理の実行に、画像処理装置でのユーザによる作業が必要であるか否かを識別可能にする画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an energy saving print execution device which can automatically select a printer with the least power consumption among a plurality of printers to execute energy saving printing.例文帳に追加
複数の印刷装置のうち消費電力量が最も少ない印刷装置を自動的に選択して省エネ印刷を実行することができる省エネ印刷実行装置を提供する。 - 特許庁
When the arithmetic operation with a long waiting time becomes necessary during the execution of the control venture load instruction, a venture load acceleration and delay table is retrieved by searching for an entry corresponding to the instruction.例文帳に追加
待ち時間の長い演算が制御投機ロード命令の実行中に必要になる場合、この命令に対応するエントリを求めて投機ロード加速遅延テーブルを探索する。 - 特許庁
CONTEXT INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, PROGRAM FOR EXECUTION OF COMPUTER, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, CONTEXT INFORMATION EDITING DEVICE, AND CONTEXT INFORMATION EDITING METHOD例文帳に追加
コンテキスト情報交換システム、そのサーバ、そのクライアント、コンピュータが実行するためのプログラム、コンピュータが読取可能な記録媒体、コンテキスト情報編集装置、およびコンテキスト情報編集方法 - 特許庁
To provide an electric connecting fitting between a deck plate and a hanging bolt in which the execution of equal potential bonding between the deck plate and the hanging bolt can be made certainly and installation work is easy.例文帳に追加
デッキプレートと吊りボルト間の等電位ボンディング施工を確実に行うことが可能で、装着作業が容易なデッキプレートと吊りボルト間の電気的接続金具を提供する。 - 特許庁
A debug tool 14 receives the branch origin address value stored in the internal register from the CPU core 21 through a debug I/F 23, and calculates the execution path of the program based on the address value.例文帳に追加
デバッグツール14は、内部レジスタに保持されている分岐元アドレス値をCPUコア21からデバッグI/F23を介して受け取り、該アドレス値に基づいてプログラムの実行経路を算出する。 - 特許庁
An internal ROM selecting part 18 selects a ROM area in which the internal code to be required for execution of the external command 1B recognized by an external command recognizing part 15 by the command.例文帳に追加
内部ROM選択部18は、外部コマンド認識部15で認識された外部コマンド1Bにより、その実行に必要な内部コードを格納したROM領域を選択する。 - 特許庁
The seek timing issuance part 22 outputs the seek start permission signal S14 to the seek command execution part 9 at the timing of starting a seek operation when the reading/writing operation is finished.例文帳に追加
シークタイミング発行部22は、リード/ライト動作が終了した時点でシーク動作が開始されるタイミングでシーク開始許可信号S14をシークコマンド実行部9へ出力する。 - 特許庁
To provide a building interior finish work service, which enables building interior finish work to be performed in the weekday daytime by suppressing noises generated in the execution of the building interior finish work such as work for installing a partition device.例文帳に追加
間仕切り装置の据付け工事等の建築内装工事を行うに際して、発生する騒音を抑えて平日の昼間の工事が可能な建築内装工事サービスの提供。 - 特許庁
To provide a medical service support system and a method achieving proper execution of inspection by effectively utilizing patient information, and to provide a program making a computer execute the same method.例文帳に追加
患者情報を有効活用し、検査の適正な実施を可能とする医療業務支援システム、医療業務支援方法、及び該方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide connecting structure in which desired bearing strength can be ensured while the welding man-days are reduced and the execution of works is facilitated and a building unit and a roof unit using the connecting structure.例文帳に追加
所望の支持強度を確保できると共に、溶接工数を減少させて、しかも、施工が容易な接合構造,該接合構造を用いた建物ユニット及び屋根ユニットを提供する。 - 特許庁
When a syllable name read change point is indicated on musical score display, and read change (transition) is indicated while a note to be changed in syllable names is selected, command execution of " read change setting" is instructed (S61).例文帳に追加
楽譜表示上で階名読替ポイントが指定され、階名変更する音符が選択された状態で読み替え(移行)が指定されると、「読み替え設定」のコマンドの実行が指示される(S61)。 - 特許庁
To provide an embedded faucet which has a simple structure and does not require a separate stay and whose execution work can be simplified by supporting the faucet body without use of stays.例文帳に追加
ステーを用いることなく水栓本体を支持できるようにすることで、別途のステーを必要とせず、その施工作業も簡略化できる埋込水栓を簡単な構造によって提供する。 - 特許庁
Especially, the ECU 40 acquires exhaust gas pressure information after starting the fuel cut and changes an execution mode of the atmospheric air correction process based on the exhaust gas pressure information.例文帳に追加
また特に、ECU40は、燃料カットの開始後における排気圧力情報を取得し、その排気圧力情報に基づいて大気補正処理の実行態様を変更する。 - 特許庁
It outputs an output execution command of a computed value for the 4WD auto mode control computing part 52 in a driving condition in which vehicle speed V exceeds a previously set threshold value VH.例文帳に追加
また、車速Vが予め設定した閾値VHを超えた運転状態では、4WDオートモード制御演算部52に対して演算値の出力実行命令を出力する。 - 特許庁
To provide a construction method for an underground tunnel and the underground tunnel, which reduce restrictions on land use, can be applied to diverse ground states, and enable the execution of work for an accurate tunnel.例文帳に追加
本発明の目的は、土地利用の制限が少なく、多様な地盤状態に適用可能で、正確なトンネルを施工できる地下トンネル工法および地下トンネルを提供することである。 - 特許庁
To provide a fire-resistant coating structure of a synthetic fire-resistant beam according to a building standard law which improves execution work at the site and achieves cost down by reducing a fire-resistant coating material.例文帳に追加
建築基準法に準じた合成耐火梁の耐火被覆構造であって、且つ現場での施工作業を改善すると共に、耐火被覆材を削減してコストダウンを図ることにある。 - 特許庁
When the program cell to which the gray-out processing is to be applied exists on the electronic program guide ("Yes" at step 303), the user inputs an execution order of the gray-out processing by operating a remote controller 117 or other similar operation.例文帳に追加
グレイアウト処理する番組セルが電子番組表上に在る場合(ステップ303のYes)、ユーザはリモートコントローラ117を操作する等してグレイアウト処理の実行を入力する。 - 特許庁
To provide an active noise controller for reducing the calculation load required for noise elimination control by minimizing execution of product sum calculation.例文帳に追加
積和演算の実行を最小限に抑えることにより、騒音の消音制御に必要な演算負荷を低減させた能動型騒音制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In other words, if the memory state is writable, it is judged that it is in a state allowing rewriting of the execution code by a debugger, and the unauthorized utilization preventing process is carried out to prevent it.例文帳に追加
つまり、メモリ状態が書き込み可能な場合には、デバッガによる実行コードの書き換えが行われ得る状態であると判断し、それを阻止する不正利用阻止処理を実行する。 - 特許庁
In the set (knowledge source) of fact, rules, and inquiries (execution commands), predicates and functions, and parameters (arguments) are not distinguished, and all can be substituted for variables in unification, or the like.例文帳に追加
ファクトの集合(知識源)、ルール、および、問い合わせ(実行命令)において、述語ないし関数とパラメータ(引数)とが区別されず、いずれもがユニフィケーション等において変数に代入されうる。 - 特許庁
When an execution is permitted in a thread that is stopping the acting, a prefetch buffer 118 is used in relation to a plurality of independent thread processings in a method as avoids an instantaneous stop.例文帳に追加
活動停止中のスレッドに実行が許可されたとき、即時停止を回避するような方式で、プリフェッチ・バッファ118が複数の独立スレッド処理に関連して使用される。 - 特許庁
Also, the correction execution instruction S5 is input to a self-running PCR counter 5, and the self-running PCR counter 5 corrects the counter value K3 in accordance with the correction amount of the linear scaling correction by the correction part 2.例文帳に追加
また、補正実行命令S5は自走PCRカウンタ5に入力され、自走PCRカウンタ5は、補正部2によるリニアスケーリング補正の補正量に応じて、カウンタ値K3を補正する。 - 特許庁
To provide an opening section device capable of promoting architectural design efficiency by hiding a void even if the void occurs between an anchor hiding cover member and a corner connecting member by execution tolerance or work tolerance.例文帳に追加
施工誤差や加工誤差等により固着具隠しカバー部材とコーナー連結部材との間に隙間が発生したとしてもその隙間を隠して意匠性の向上を図る。 - 特許庁
Article 392 If the creditor does not make a petition for declaration of provisional execution within 30 days from the time when he/she may file such petition, the demand for payment shall cease to be effective. 例文帳に追加
第三百九十二条 債権者が仮執行の宣言の申立てをすることができる時から三十日以内にその申立てをしないときは、支払督促は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
p Use of this flag for a register that has a fixed pervasive role in the machine's execution model, such as the stack pointer or frame pointer, will produce disastrous results. 例文帳に追加
pこのフラグをマシンの実行モデルにおいて、ある固定的で特殊な役割を持っているレジスタ、例えばスタックポインタやフレームポインタに対して適用することは、破滅的な結果を生みます。 - JM
To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over. 例文帳に追加
関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans
You can stop execution of your application whenever a variable in a specific class and field is accessed (for example, the method was called with the variable as an argument) or modified. 例文帳に追加
特定のクラスやフィールドの変数がアクセスされたり (たとえば、引数として変数を使用してメソッドが呼び出された場合)、変更されたりするたびに、アプリケーションの実行を停止します。 - NetBeans
A licensed software element 112 is executed on the dynamically allocated resources and a charge is assessed based on execution of the licensed software element on the dynamically allocated resources.例文帳に追加
ライセンスソフトウェアエレメント112が、動的に割り当てられた資源において実行され、使用料が、動的に割り当てられた資源におけるライセンスソフトウェアエレメントの実行に基づいて算定される。 - 特許庁
Then, the transaction ID is inherited each time database update processing is switched during the transaction, and the execution of database update processing that does not inherit the transaction ID is limited.例文帳に追加
そして、トランザクション中は、データベース更新処理が切り替わる毎にトランザクションIDが引き継がれ、このトランザクションIDが引き継がれていないデータベース更新処理の実行は制限される。 - 特許庁
To suppress torque fluctuation during execution of rich/lean control in which a rich combustion cycle and a lean combustion cycle are mixed in relation to a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の制御装置に関し、リッチ燃焼サイクルとリーン燃焼サイクルとを混在させるリッチリーン制御の実行時に、トルク変動を抑制することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for testing the presence of microorganism in a gaseous environment comprising hydrogen peroxide, and to provide a cassette containing an agar growth medium that is adapted for execution in the method.例文帳に追加
過酸化水素を含有する気体環境中の微生物の存在の試験方法、並びに本方法において実施されるように適合された寒天生育培地を有するカセットの提供。 - 特許庁
A workflow delay prediction formula creating means 403 creates a workflow delay time prediction formula based on the number of resident messages in a workflow execution device 200 and workflow delay time.例文帳に追加
ワークフロー遅延予測式生成手段403は、ワークフロー実行装置200内の滞在メッセージ数と、ワークフロー遅延時間とに基づいて、ワークフロー遅延時間予測式を生成する。 - 特許庁
The oil cooler hose excellent in heat resistance, flexibility, execution properties, interlaminar adhesiveness, etc. can be provided relatively inexpensively by forming the reinforcing yarn layer 2 of the polyketone fiber.例文帳に追加
補強糸層2をポリケトン繊維で形成することにより、耐熱性、柔軟性、施工性、層間接着性等に優れたオイルクーラーホースを比較的安価に提供することができる。 - 特許庁
In early Meiji Period the incident occurred and a condemned resuscitated after the execution of hanging in Ishizuchi Prefecture. 例文帳に追加
石鐵県死刑囚蘇生事件(いしづちけんしけいしゅうそせいじけん)とは、明治時代初期の石鐵県(現在の愛媛県)で絞柱による死刑執行から死刑囚が蘇生した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shichu-hikimawashi was a kind of punishment in the Edo period, whereby a criminal was brought through the streets in public on horseback to the execution ground, together with 'sutefuda' (official notice board stating the details about the criminal and the crime). 例文帳に追加
市中引き回し(しちゅうひきまわし)は、江戸時代における日本の刑罰で、罪人を馬に乗せ、罪状を書いた捨札等と共に刑場まで公開で連行していくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Executable install routines 10 and 30 have a function including access to the CRM, hardware detection, a minimum user interface, and a routine carrying out boot and execution of an installation program.例文帳に追加
実行可能インストールルーチン10、30は、CRMへのアクセス、ハードウェア検出、最低限のユーザインタフェースおよびインストールプログラムのブートおよび実行を行うルーチンを含む関数を有する。 - 特許庁
To provide a solution for executing decision related to handover, on the basis of the measurement and to minimize the capacity for the decision execution related to handover.例文帳に追加
ハンドオーバーに関連した判断実行を測定に基づいて行うと同時に、ハンドオーバーに関連した判断実行に使用する容量を最小にするための解決策を提供する。 - 特許庁
At the end of the transaction, the transaction simultaneous execution control means 14 instructs the lock management means 13 and a version control means 12 to cancel the management information on that transaction.例文帳に追加
トランザクション同時実行制御手段14は、トランザクションの終了時、ロック管理手段13およびバージョン管理手段12に対して、そのトランザクションに関した管理情報の破棄を指示する。 - 特許庁
When the time difference between a current time and execution time reaches a given value, the CPU 1 displays the icon corresponding to the application program in a predetermined area on the picture plane of a display 6.例文帳に追加
CPU1は、現在時刻と、実行時刻との時間差が所定値になると、当該アプリケーション・プログラムに対応するアイコンを、ディスプレイ6の画面上の所定エリアに表示させる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|