例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development.例文帳に追加
ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁
The reinforcing reinforcement 20 is arranged on the plate part 32 of the precast concrete foundation execution plate 31 for reinforcing a footing part 18 to be adjacently formed in the horizontal direction with the support part 33.例文帳に追加
また、プレキャストコンクリート製基礎施工用プレート31の平板部32上に、支持部33と水平方向に隣り合って、形成されるべきフーチング部18を補強する補強鉄筋20が配置されている。 - 特許庁
The hardware execution semaphore controls insertion and deletion of the protection keys from a protection key register (820) and from an internal data structure and executes an access approval provided by a semaphore protocol.例文帳に追加
ハードウェア実施セマフォは、保護キーレジスタ(820)からと内部データ構造からとの保護キーの挿入と削除を制御し、セマフォ・プロトコルにより提供されるアクセス認可を実施する。 - 特許庁
There are many different views regarding Tameyoshi's execution, and "Gukansho" says that Yoshitomo did it at Yotsuzuka (not far south of Heiankyo), while "Sonpi Bunmyaku" has the same executor and place as described in the tale. 例文帳に追加
この為義の処刑をめぐっては異説が多く、『愚管抄』は義朝が実行、場所は四塚(平安京からわずかに南)とし、『尊卑分脈』は実行者・場所ともに物語とおなじである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Class for timing execution speed of small code snippets.The constructor takes a statement to be timed, an additional statement used for setup, and a timer function.例文帳に追加
小さなコード断片の実行時間計測をおこなうためのクラスです。 コンストラクタは引数として、時間計測の対象となる文、セットアップに使用する追加の文、タイマ関数を受け取ります。 - Python
A non-slurry powder accelerating agent is introduced into concrete in addition to a liquid accelerating agent immediately before the concrete is sprayed, then the concrete is sprayed in this execution method of sprayed concrete.例文帳に追加
コンクリートの吹付け直前に、液体急結剤のほかにスラリー化しない粉体急結剤をコンクリートに導入して吹き付けることを特徴とする吹付けコンクリートの施工方法。 - 特許庁
In a multi-tasking pipelined processor, consecutive instructions are executed by different tasks to eliminate the need to purge an instruction execution pipeline of subsequent instructions when a previous instruction cannot be completed.例文帳に追加
マルチタスクパイプラインプロセッサにおいて、連続する命令が種々のタスクによって実行され、前の命令を完了できないときに後の命令の命令実行パイプラインを取除く必要をなくす。 - 特許庁
Then, when the apparatus control schedule information is acquired (S201), execution of the equipment control is determined (S202); and the apparatus is specified (S203), and a control signal is transmitted (S204).例文帳に追加
そして、機器制御スケジュール情報を取得すると(S201)、機器制御の実行について判定し(S202)、機器の特定を行い(S203)、制御信号の送信を行う(S204)。 - 特許庁
To provide a step device for a platform capable of preventing passengers from being fallen between a platform and a stopped vehicle with simple configuration and easy adjustment during the execution.例文帳に追加
プラットホームと停車車両との間に乗客が転落することを防止するプラットホーム用ステップ装置において、簡素な構成で且つ施工時の調整作業が簡単な構成を提供する。 - 特許庁
To provide a thin fire-resistant cover sheet having excellent execution properties and shape followability same to those of conventional technique and solving the conventional technique to be reduced in the irritation to the skin.例文帳に追加
従来の技術と同等の優れた施工性と形状追従性を有し、なおかつ従来の技術を解決し、皮膚に対して刺激性の少ない厚みの薄い耐火被覆シートの提供。 - 特許庁
Further, the instruction execution device deciphers a ciphered parameter using the data of the instruction and distributes a deciphered password and document data through a distribution device to an ftp server (step S4).例文帳に追加
さらに、指示書実行装置は、指示書のデータを用いて暗号化されたパラメータを復号して、復号したパスワードと文書データとを、配信装置を介してftpサーバに配信する(ステップS4)。 - 特許庁
To provide a dimension-measuring method for chain and a device for its execution capable of avoiding a sensor for detecting the measuring point and easily setting photographing period.例文帳に追加
測定点を検出するセンサを不要にすると共に、容易に撮像周期を設定することができるチェーンの寸法測定方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁
The second processor having received the arbitration start request forbids the bus access by a memory management mechanism 270-k, and resumes execution of a task having been executed before receiving the arbitration request.例文帳に追加
調停開始要求を受け取った第2のプロセッサはメモリ管理機構(270−k)によいバスアクセスを禁止し、調停要求を受け取る前に実行していたタスクの実行を再開する。 - 特許庁
Following this, a POU size calculation function part 13 calculates a size of the object code for execution for each POU, and a call information generation function part 14 generates "POU call information."例文帳に追加
これに伴って、POUサイズ算出機能部13が、各POUそれぞれの実行オブジェクトコードのサイズを求め、呼出情報生成機能部14が「POUの呼び出し情報」を生成する。 - 特許庁
As the anchor tensioners can become nearly equal in length, it is possible to tension all of them at once, thus making simpler the work execution method for tensioning and anchoring.例文帳に追加
アンカー引張り材の長さは、すべてほとんど同じ長さになるので、アンカー引張り材は全部を一度に緊張することができ、緊張・定着の施工方法が簡略化できる。 - 特許庁
The loss compensation control section operates the loss compensating function when the prescribed condition is satisfied, and thus the big winning game execution section is made to execute the prescribed kind of the big winning game.例文帳に追加
損失補填制御手段は、所定条件を満たしたときに、損失補填機能を作動させることで、大当たり遊技実行手段に、所定の種類の大当たり遊技を実行させる。 - 特許庁
When integrated equipment 800 (object device) is started, a diagnosis execution part 200 executes one time of diagnostic processing based on the diagnostic plan created by the diagnostic plan creation part 120.例文帳に追加
診断実行部200は、組込み機器800(対象装置)が起動した場合に、診断計画作成部120が作成した診断計画に基づいて、一回の診断処理を実行する。 - 特許庁
When it is decided that resource assignment is valid, and the request is satisfied with the resources previously secured in the first execution space 20a, the local resource management part 46 performs the assignment of the resources to the process 32.例文帳に追加
割り当て可で、かつ第1実行空間20aに以前確保しておいたリソースで要求が充足できれば、ローカルリソース管理部46はプロセス32に対しリソースの割り当てを行う。 - 特許庁
To provide a block planking for adjusting the height or the like of a block easily and accurately even when base concrete is not installed and a block execution method using the block planking, being not wasted and being concise.例文帳に追加
基礎コンクリートを設けない場合でも、ブロックの高さ等の調整を容易且つ正確に行うためのブロック敷板と、これを用いた無駄のない簡潔なブロック施工方法を提供する。 - 特許庁
When read within the prescribed time and normally used, processing is performed according to an execution program of discount service in the automatic ticket gate or the like 51, and a result is written in the IC cards A, B.例文帳に追加
所定時間内に読み取られ正常に使用された場合は、自動改札等51において割引サービスの実行プログラムに従って処理が行われ、結果がICカードA,Bに書き込まれる。 - 特許庁
To reduce manufacturing and execution cost by eliminating the need of working for a connecting means such as a joint member or a diameter enlarged part for pile connection to facilitate connection in a foundation pile.例文帳に追加
基礎用杭において、継手部材などの連結手段又は杭連結用の拡径部の加工等を不要にして容易に連結可能にし、製造及び施工コストを低減することである。 - 特許庁
The execution of the lane keeping control is permitted when the occupant grips a steering wheel or touches the steering wheel, and prohibited/released when the occupant does not touch the steering wheel.例文帳に追加
車線維持制御の実行を、乗員がステアリングホイールを握っている或いはステアリングホイールに触れている場合に許容し、乗員がステアリングホイールに触れていない場合に禁止・解除する。 - 特許庁
To obtain a microcomputer which incorporates a storage part and performs the execution processing of an evaluation program by an ICE with easy operation even in the case that the evaluation program cannot be written in an incorporated ROM.例文帳に追加
内蔵ROMに評価プログラムが書き込めない場合でも、ICEによる評価プログラムの実行処理が簡単な操作で行える、記憶部内蔵のマイクロコンピュータを得る。 - 特許庁
To provide a requirement specification automatic verification system which automatically generating an execution model in the description language of a model verification tool SPIN from requirement specifications to verify requirement specifications in an early stage.例文帳に追加
要求仕様からモデル検査ツールSPINのモデル記述言語の実行モデルを自動生成し早期の段階で要求仕様の検証を行う要求仕様自動検証方式を提供する。 - 特許庁
When the bid is concluded, successful bid information is prepared by the server 2A (S10), and the successful bid information is transmitted to the terminal equipment 3 of the bidder and a transaction execution system (S11).例文帳に追加
入札が締め切られると、サーバ2Aにより落札情報が作成され(S10)、この落札情報が入札者の端末装置3および取引実行システムに送信される(S11)。 - 特許庁
A term, a received amount and a paid amount inputted during the execution of date or term calculation are stored in a reception/payment table 17 included in a CPU 2 so as to correspond to each other.例文帳に追加
日数または期日計算実行中に入力された期日、入金額および出金額は、CPU2が備える入出金テーブル17に互いに対応付けられて記憶される。 - 特許庁
To provide a control board storage case for a game machine, early finding "the execution of a fraudulent action" and a game machine provided with the control board storage case for the game machine.例文帳に追加
「不正行為の実行」を早期に発見することができる遊技機用制御基板収納ケースと、かかる遊技機用制御基板収納ケースを備える遊技機を提供する。 - 特許庁
Thus, the condition bit (38) may be used to determine whether exception processing occurred during an interrupt non-recognition interval after execution of the IDLY4 instruction.例文帳に追加
したがって、条件ビット(38)を用いて、IDLY4命令の実行後の割り込み非認識区間において、例外処理が発生したか否かについて判定を行うことができる。 - 特許庁
In this Pachinko game machine 10, a specific game execution means 122 executes a specific game from when finishing the special game till the number of variable symbol displays reaches the upper limit.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機10において、特定遊技実行手段122は、特別遊技の終了後から図柄の変動表示回数が上限回数に達するまで特定遊技を実行する。 - 特許庁
The slot game execution control means executes the control to execute a special game suggesting the order of identification information to be stopped by the stopping operation means by the player to the player.例文帳に追加
スロットゲーム実行制御手段は、遊技者による停止操作手段の停止操作の対象となる識別情報の順序を遊技者に示唆する特別のゲームを実行する制御を行う。 - 特許庁
Since the communication stability of the communication paths between the communication apparatuses 11 and 12 and between the communication apparatuses 11 and 13 is low, the execution frequency is at an intermediate level (2/3).例文帳に追加
通信装置11と12との間、及び通信装置11と13との間の通信路の通信安定性は低い状態であるので、実行頻度は中程度となる(2/3)。 - 特許庁
To shorten the processing time required for analyzing and editing a management file specifying the execution of a predetermined operation to images recorded in a recording medium such as a DPOF file.例文帳に追加
DPOFファイルのような、記録媒体に記録された画像に対する予め定めた動作の実行を指定した管理ファイルの解析や編集に要する処理時間を短縮する。 - 特許庁
Additionally, the device includes a second switching means for switching a mode to the recording mode when the initialization is carried out and the execution of the initialization is not selected in the second display means.例文帳に追加
また初期化が実行された場合及び第2の表示手段において初期化の実行が選択されなかった場合に、記録モードに切替える第2の切替え手段を備える。 - 特許庁
Analysis data for one analysis are stored in the analyzer so as to achieve recovery from a failure without losing the analysis data or without requiring the execution of a re-analysis.例文帳に追加
分析装置に1分析分の分析データを蓄積しておくことにより、分析データを失うことなく、又は再分析を行う必要なく障害回復を図ることが可能である。 - 特許庁
In this high molecular floor material easy in recycling and its execution method, a layer having poor affinity to the adhesive is partially formed on a rear face of the high molecular floor material.例文帳に追加
高分子材料系床材の裏面に、接着剤との親和性に欠ける層を部分的に設けたことを特徴とするリサイクル容易な高分子材料系床材およびその施工方法。 - 特許庁
On the other hand, when it is determined that the data storage section 14 of the processing node 10 stores no data for use in the execution of the task, the request signal generating section 223 adds a power saving transfer command to the request signal.例文帳に追加
一方、処理ノード10のデータ記憶部14がタスクの実行に用いるデータを記憶していないと判断された場合、リクエスト信号生成部223は、リクエスト信号に省電力移行指示を付加する。 - 特許庁
During the execution of the final round of the game, when the count K reaches the predetermined count Kt, only the great winning opening 41 is closed and the game ball Pb is not held in the passage change member 47.例文帳に追加
そして、最終ラウンドの遊技を実行中に計数値Kが所定個数Ktに達した場合には、大入賞口41を閉口させるだけで流路変更部材47には遊技球Pbを係止保持させない。 - 特許庁
When an UPnP protocol cannot be converted to a fundamental function of an ECHONET protocol, a home gateway 2 cause an instruction execution part 42 to divide control into a plurality of fundamental functions and executes instructions in the order.例文帳に追加
ホームゲートウェイ2は、UPnPプロトコルをECHONETプロトコルの基本関数に変換できない場合には、命令実行部42で、複数の基本関数に分け、その順番で命令を実行できるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a manual shift control device for an automatic transmission that performs shift operation without causing a driver to feel a sense of incongruity when a vehicle is in a condition inappropriate for execution of the shift operation requested.例文帳に追加
シフト動作要求時の車両状態がシフト動作の実行に不適切な場合に、運転者に違和感を出来るだけ生じさせることなく、シフト動作を行う自動変速機のマニュアル変速制御装置の提供。 - 特許庁
In an idling state of the engine 1, when a warming-up of the engine 1 is finished and an exhaust temperature TE is sufficiently high, predetermined execution conditions are satisfied (S12), and a cetane number estimating process is carried out.例文帳に追加
エンジン1のアイドル運転状態において、エンジン1の暖機が完了し、かつ排気温TEが十分に上昇しているとき、所定実行条件が成立し(S12)、セタン価推定処理が実行される。 - 特許庁
Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the ready-to-win performance display is controlled, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加
そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記リーチ演出表示の制御が行われた場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁
After the execution position of the NC working program reaches the simulation resumption position, the interference check by the interference check processing part 230 is executed, and the plotting processing of the solid model by the model plotting processing control part 240 is operated, and image data are generated.例文帳に追加
シミュレーション再開位置に達した以後は、干渉チェック処理部230による、干渉チェックを行い、モデル描画処理制御部240によるソリッドモデルの描画処理を行って、画像データを生成する。 - 特許庁
To provide the repair method of a pavement easy in execution without producing puddle on a road surface during a large amount of rainfall such as a localized torrential downpour by repairing the pavement surface on which the existing hardly permeable pavement surface or permeability is insufficient.例文帳に追加
既存の非透水舗装面あるいは透水性が不十分な舗装面を改修し、集中豪雨など多雨の際にも路面に水たまりができず、しかも施工が容易な舗道の改修方法を提供すること。 - 特許庁
The customer station equipment 2 transfers received data through the bridge medium 4 to the gateway 1, makes the safety confirmed by the security function of the gateway 1, stores only confirmed data and performs execution or the like of a program.例文帳に追加
宅内機器2は、ブリッジメディア4経由で受信したデータをゲイトウェイ1に転送し、ゲイトウェイ1のセキュリティ機能により安全性を確認させ、確認済みのデータのみを格納し、プログラムの実行などを行なう。 - 特許庁
To provide an embedding method of a heating cable for reducing the possibility of deteriorating the heating cable even if a mix is poured and a surface is leveled by using an execution machine similarly to a road unlaid with road heating.例文帳に追加
ロードヒーティングを敷設していない道路と同様に、施工機械を用いて合剤の流し込みや表面のならしを行ったとしてもヒーティングケーブルが劣化する虞の少ないヒーティングケーブルの埋設方法を提供する。 - 特許庁
To solve the point at issue that the mode of buying pipe products in large quantities and transporting them to the execution spot to be used makes a cost required in transport enormous and causes the traffic quantity accompanied by transport to be increased or the amount of an exhaust gas to be increased.例文帳に追加
パイプ製品を大量に購入し、施工現場まで輸送して使用する態様は、輸送にかかるコストが膨大であり、また輸送に伴う交通量の増大や排出ガスの増加等の問題点が多い。 - 特許庁
After the execution of the muting, when it is determined that there is no more received radio rave containing the portable telephone number, or the reproduced state is released, the mute operation of the voice mute circuit is stopped to release the muting.例文帳に追加
ミュートが実行された後、携帯電話番号を含む電波の受信が無くなったことを検出したとき、または再生状態で無くなったときに、音声ミュート回路のミュート動作が停止され、ミュートが解除される。 - 特許庁
To provide a computer-implemented method for enabling a user to efficiently navigate to a portion of a user interface configured to support execution of a particular task.例文帳に追加
コンピュータにより実装される方法であって、特定のタスクの実行をサポートするように構成されているユーザインターフェイスの一部へユーザが効率よくナビゲートできるようにするコンピュータにより実装される方法を提供すること。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|