「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reserving execution program and the like of which the purposes are to perform processing of production number reservation by member individually corresponding to the daily operation, to reflect a plan change to the procurement of members instantaneously, and to reduce system loads in a production management system used in manufacturing industry.例文帳に追加

製造業において用いられる生産管理システムにおいて、日常的な業務に対応して部材ごとに個別に製番引当の処理を行い、計画変更を即時に部材調達に反映し、かつシステムの負担を軽減することを目的とする引当実行プログラム等を提供する。 - 特許庁

The prediction system includes a sample selection means 1201 which selects a sample on and after a change point where the fluctuation tendency of a sample that is a past value of continuous time-series data; and a prediction execution means 1202 which performs prediction by use of the sample selected by the selection means 1201.例文帳に追加

予測システムは、連続的な時系列データの過去の値であるサンプルの変動傾向が変わる変化点以降のサンプルを選択するサンプル選択手段１２０１と、サンプル選択手段１２０１が選択したサンプルを用いて予測を行う予測実行手段１２０２とを備えている。 - 特許庁

To prevent occurrence of various troubles caused by that an information recording apparatus, which uses a large capacity recording medium such as a hard disk apparatus, is left for a long period of time during the execution of a recording operation, and to improve user's operability when the apparatus is applied to a video cassette recorder.例文帳に追加

ハードディスク装置のような大容量記録媒体を使用する情報記録装置において、記録動作を実行したままで長時間放置されることによる種々のトラブルの発生を予防すると共に、ビデオデッキに適用した場合のユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

When a plurality of processing threads which realize the original function of the program in a control thread formed about the application program under execution, the dependency between them (a thread 1 cannot be executed after the termination of the thread 2, etc.) also defined integrally.例文帳に追加

実行中のアプリケーション・プログラムについて形成された制御スレッド中で、当該プログラム本来の機能を実現する複数の処理スレッドを生成した際に、これらの間の依存関係（スレッド１はスレッド２の終了後でなければ実行できない、など）もまとめて定義しておく。 - 特許庁

A chamfering part 34 reducing a diameter from an insertion hole side end edge 26 toward the inside of an axis direction of the coupling main body 11 is provided to visually confirm an inner end part of the in-core 30 interpolated into the resin pipe 21 after the execution.例文帳に追加

また、押し輪１４の樹脂パイプ挿入側内周面には、施工後に樹脂パイプ２１に内挿されたインコア３０の内端部を視認するために、挿入孔側端縁２６から継手本体１１の軸線方向内方に向かうに従い縮径する面取り部３４が設けられている。 - 特許庁

When a file icon for a material file of the predetermined format including scenario information and image information for every page is dragged and dropped in the execution icon by the operation of the pointing device, a scenario file is formed based on the scenario information, and an image file of the predetermined format is generated based on the image information.例文帳に追加

ポインティングデバイスの操作により、ページ毎のシナリオ情報と画像情報とを含む所定形式の素材ファイルのファイルアイコンが実行用アイコンにドラッグ・アンド・ドロップされると、シナリオ情報に基づいてシナリオファイルを作成し、画像情報に基づいて所定形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a structure which has required load-carrying performance and rigidity to horizontal force in an earthquake and which can also absorb an error on the execution of works at a site in the joining-section structure of a space rigid frame type railway viaduct composed of a round-shaped steel-pipe main girder, a concrete-infilled steel pipe post and a steel horizontal girder.例文帳に追加

丸型鋼管主桁とコンクリート充填鋼管柱および鋼横桁からなる立体ラーメン形式鉄道高架橋の接合部構造について、地震時水平力に対し、要求する耐荷性能および剛度を有し、現地施工誤差も吸収できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safe execution technique, a method for maintaining the state of a hair set for a long period of time, and an ultrasonic combing device to be used for the method to protect hair by speeding up the penetration of a permanent agent into the hair by ultrasonic combing without heating the hair to a high temperature.例文帳に追加

毛髪を高温加熱することなく、超音波コーミングによってパーマ剤の毛髪への浸透を促進するようにして、毛髪を保護し、安全な施術と長期間のヘアセット状態の維持を確保する方法及び該方法に使用する超音波コーミング装置の提供。 - 特許庁

Then, from among operators who have signed on to the POS terminals, an operator having the highest rank of privilege for executing the manager operation is decided, and the execution of the manager operation is permitted only to the POS terminal with which the operator who has been decided as the operator having the highest rank of privilege for executing the manager operation has signed on.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ端末をサインオンしたオペレータのなかでマネージャ業務実行権限ランクが最上位のオペレータを判定し、マネージャ業務実行権限ランクが最上位と判定されたオペレータがサインオンしたＰＯＳ端末のみにマネージャ業務の実行を許可する。 - 特許庁

A symbol control device determines whether set notification performance data are next-to-win performance data (step S3) or not and, when the set notification performance data are the next-to-win data, a counter of counting the number of execution times of the set notification performance data increases a value by one (step S4).例文帳に追加

図柄制御装置が、設定された報知演出データがリーチ演出データであるか否かを判別し（ステップＳ３）、設定された報知演出データがリーチ演出データである場合、設定された報知演出データの実行回数を計数するカウンタの値を１増数する（ステップＳ４）。 - 特許庁

(4) In the event that the prefectural governor has established or changed the Plan for Control under paragraph 2, he/she shall promptly consult with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and obtain his/her consent; however, if the execution of the control by such Plan for Control requires urgency, it shall be sufficient for him/her to make a report of such circumstance. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、第二項の防除計画を定め、又は変更したときは、速やかに、農林水産大臣に協議し、その同意を得なければならない。ただし、その防除計画による防除の実施が急を要するときは、報告をもつて足りるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Where the taxpayer is found to have evaded or attempted to evade payment of a national tax or to have received or attempted to receive a refund of a national tax through deception or other wrongful means, or where the taxpayer is found to have evaded or attempted to evade the execution of the delinquent tax collection procedure 例文帳に追加

六　納税者が偽りその他不正の行為により国税を免れ、若しくは免れようとし、若しくは国税の還付を受け、若しくは受けようとしたと認められるとき、又は納税者が国税の滞納処分の執行を免れ、若しくは免れようとしたと認められるとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 An execution court shall implement the procedure of liquidating distribution, etc., immediately in cases where notification has been given under the provisions of Article 107(5) and at the time when the grounds for statutory deposit were extinguished in cases where notification has been given under the provisions of Article 104(1) or the preceding Article. 例文帳に追加

第百九条　執行裁判所は、第百七条第五項の規定による届出があつた場合には直ちに、第百四条第一項又は前条の規定による届出があつた場合には供託の事由が消滅したときに、配当等の手続を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition by the obligor, revoke an order under the provisions of paragraph (1) retroactively as of the time when such petition was filed (or, if there was a change in circumstances after such petition was filed, the time of such change in circumstances). 例文帳に追加

３　事情の変更があつたときは、執行裁判所は、債務者の申立てにより、その申立てがあつた時（その申立てがあつた後に事情の変更があつたときは、その事情の変更があつた時）までさかのぼつて、第一項の規定による決定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An execution court shall, when either of the following items applies, order implementation of a property disclosure procedure against an obligor, upon petition by an obligee who has submitted a document proving that he/she has a general statutory lien in the property of the obligor: 例文帳に追加

２　執行裁判所は、次のいずれかに該当するときは、債務者の財産について一般の先取特権を有することを証する文書を提出した債権者の申立てにより、当該債務者について、財産開示手続を実施する旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The term "transfer of a sentenced inmate for testimony" means an international transfer of a person who is confined for execution of a sentence, in accordance with a treaty which provides that such a person should be transferred in order to enable appearance as a witness for witness examination in criminal proceedings. 例文帳に追加

四　受刑者証人移送　条約により刑事手続における証人尋問に証人として出頭させることを可能とするために移送すべきものとされている場合において、刑の執行として拘禁されている者を国際的に移送することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The receiving apparatus 1 comprises a receiving unit 7 for receiving broadcast signal waves and a control unit 11 for forming a list of the channels that can be received at present with the receiving unit 7, by starting execution of channel search of the broadcast waves, when the signal waves from the predetermined artificial satellite can be determined to be received.例文帳に追加

受信装置１は、放送波を受信する受信部７と、所定の人工衛星からの電波を受信可能であると判断すると、放送波のチャンネルサーチの実行を開始して、受信部７が現在受信可能なチャンネルのリストを作成する制御部１１とを備える。 - 特許庁

Additionally, the number of memory devices connected to two-system memory buses is identified, and the memory with a small number of devices is allocated as a memory for the execution of a system program, which is to be used under a normal operation state while the printer is on standby, so that lower power consumption can be realized.例文帳に追加

さらに二系統のメモリバスに接続されたメモリデバイス数を識別し、デバイス数の少ないメモリを印刷装置の待機中、通常動作状態のまま使用するシステムプログラム実行用メモリとして割り当てることにより、一層の低消費電力化を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a column maintenance device capable of preventing or reducing the attachment of living matters, expecting the persistence of the effect with an inexpensive and simple device, simplifying the execution, and being easily applied to an existing structure, with respect to a marine structure having a column.例文帳に追加

本発明は、コラムを有する海洋構造物において、生物の付着を防止または低減でき、低廉簡易な装置で、効果の持続性が期待でき、施工性が容易であって、かつ、既存構造物にも容易に適用できるコラム保全装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When accepting one of the plurality of programs to execute the program (added program) received from the outside, a function addition system resets the execution sequence based on the information of integrated priority given to each program including the added program by schedule management processing (S210-S260).例文帳に追加

機能追加システムは、外部から受信したプログラム（追加プログラム）を実行する複数のプログラムのうちの１つとして受け付けると、スケジュール管理処理にて、追加プログラムを含む各プログラムに付された統一優先度の情報に基づいて実行順序を再設定する（Ｓ２１０〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

To eliminate the insertion of an unnecessary instruction by improving ROM efficiency for implementing a common code while effectively using the system of an existent instruction set when an error code is returned to an application program executed in different execution environment of a computer system.例文帳に追加

計算機システムの異なった実行環境で実行させるときのアプリケーション・プログラムにエラーコードを返す際に、既存の命令セットの体系を活かしながら、その共通化コードのインプリメントのためのＲＯＭ効率を良くし、むだな命令を挿入することのないようにする。 - 特許庁

Radiographic apparatus is provided with a calibration scanning condition setting part 54 for setting a calibration scanning condition on the basis of the execution frequency of a main scanning condition stored in a storage device 33 and executes calibration scanning on the basis of the calibration scanning condition set by the calibration scanning condition setting part 54.例文帳に追加

記憶装置３３に記憶された本スキャン条件の実施頻度に基づいて、キャリブレーションスキャン条件を設定するキャリブレーションスキャン条件設定部５４を有し、そのキャリブレーションスキャン条件設定部５４が設定するキャリブレーションスキャン条件に基づいてキャリブレーションスキャンを実施する。 - 特許庁

Small-noise construction is suggested to a customer when necessary; a constructor is notified of the execution of the small-noise construction in the case where the customer's agreement is obtained; and individual members constituting the wall, ceiling and floor of a building, and individual members such as a partition panel constituting a partition device, a floor rail and a ceiling rail are carried into a job site.例文帳に追加

必要な場合には顧客に小音施工の提案をし、了解を得られた場合には施工業者へその旨を通知し、建物の壁、天井、床を構成する各部材、又間仕切り装置を構成する間仕切りパネル、床レール、天井レール・・などの各部材を現場へ搬入する。 - 特許庁

Under a time-shortening state after the completion of a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a read-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S214 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の時短状態であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１４，Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a double floor structure allowing sound insulation and the compressive strength of a floor to be increased so as to remedy the problem that sound waves are propagated through a double floor space to depress the sound insulation between habitable rooms in the execution of work for supporting a partition wall on a support under the floor of the habitable room.例文帳に追加

間仕切り壁を居室床下において支柱で支える施工では、二重床空間を音波が伝わり、居室間の遮音性が悪くなることから、この遮音性を向上させると共に、床の耐圧強度を向上させる二重床構造とすること。 - 特許庁

A work analysis processing part 3 requires and acquires information about a use object necessary for executing a process and a result object generated as a result of execution of the process from an operator of each process, and analyzes and creates the work flow based on dependency relationship between the use object and the result object.例文帳に追加

業務分析処理部３が、各プロセスの担当者に対し、プロセスを実行するために必要な使用物とプロセスを実行した結果生成される成果物の情報を所定時間毎に要求、取得し、使用物と成果物の従属関係に基づいて業務フローを分析，作成する。 - 特許庁

To provide a technique for reclaiming an existing pipe having a straight pipe part and a curved part in which even if the curvature of a curve in the curved part of the existing pipe having the straight pipe part and the curved part is made large, it is unnecessary that width of a bandlike body is made small and a fear for lowering execution efficiency is not caused.例文帳に追加

直管部と湾曲部を有する既設管の湾曲部の湾曲の曲率が大きくなっても、帯板状の幅を小さくする必要はなく、施工効率の低下の恐れのない直管部と湾曲部を有する既設管の更生工法を提供する。 - 特許庁

"An electronic money file" is an execution file consisting of a program part and a data part, and when the "electronic money file" exists in the HD of a personal computer, the "electronic money file" is started at the same time when an OS is started by turning on the power of the personal computer to subsequently be active, continuously monitoring illegal copies and illegal alteration.例文帳に追加

「電子マネーファイル」は、プログラム部とデータ部で構成された、実行ファイルであって、パソコンのＨＤ内に存在する場合、パソコンの電源オンによるＯＳの立ち上げと同時に起動され、その後、起動しっぱなしで、違法コピーや、違法改変の監視を続ける。 - 特許庁

An instruction change apparatus includes a command memory change unit for outputting the write-in control signal and the result of the mathematical operation of the ALU and the instruction memory to an instruction modification bus to change the instruction memory and simultaneously generating an interlock signal if a condition code generated by the ALU shows the execution of a change command.例文帳に追加

ＡＬＵの生成するコンディションコードが変更命令の実行を示していればＡＬＵの演算結果と命令メモリの書き込み制御信号を命令変更バスに出力して命令メモリを変更して、同時にインターロック信号を生成する命令メモリ変更部を備える。 - 特許庁

Whether or not the start date of the processing execution period obtained by this conversion is included in dates ranging from the start date to the end date of the charge computing period is determined (S107), and when it is determined that it is included, the charge computing period under the consideration of nuclear site benefit is set.例文帳に追加

この変換により得られた処理実行期間の開始日が料金計算期間の開始日から終了日に含まれているかを判断し（Ｓ１０７）、含まれていると判断された場合に原子力立地給付金を対象にいれた料金計算期間であるとする。 - 特許庁

To provide a wall panel with an outer wall material capable of shortening an execution work period by simplifying joining work at a job site, a joining structure of these mutual wall panels with the outer wall material and a joining structure of this wall panel with the outer wall material and a floor panel.例文帳に追加

現場での接合作業を簡便にし、施工期間の短縮を達成することができる外壁材付き壁パネル、この外壁材付き壁パネルどうしの接合構造、および、この外壁材付き壁パネルと床パネルの接合構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

A refresh initiated pre-charge technique using look-ahead refresh eliminates the need to close banks in a DRAM array prior to executing a refresh command by taking advantage of the fact that the actual initiation of an internal refresh operation is delayed by at least one clock cycle from the execution of the external refresh command.例文帳に追加

予測リフレッシュを用いた、リフレッシュに起動されるプリチャージ手法は、内部リフレッシュ動作の実際の開始が外部リフレッシュコマンドの実行から少なくとも１クロックサイクル分遅れることを利用することにより、リフレッシュコマンドを実行する前にＤＲＡＭアレイのバンクを閉じる必要をなくす。 - 特許庁

A stockholder protection system is provided with a storage device storing information related to the number of stocks of the stockholder in a specific quota date and the right obtaining an option thereby, execution notification means notifying that it is possible to execute the right based thereon, and means for updating the contents of the storage device.例文帳に追加

本株主保護システムは、特定割当日における株主の株数及びそれによるオプションを取得する権利に関る情報を記憶する、記憶装置を設け、これに基きその権利を行使可能の旨を通知する実行通知手段と前記、記憶装置の内容をアプディトする手段を有する。 - 特許庁

A television system 94 specifies the contents to be printed and printing of the contents based on an operation of a window displayed on a screen 96 and transmits printing request data XD including content information and execution instruction information of printing to a home server 10 via a LAN.例文帳に追加

テレビ装置９４が、画面９６に表示されたウインドウ上での操作に基づいて、印刷対象となるコンテンツと該コンテンツの印刷を指定し、コンテンツ情報および印刷の実行指示情報を含む印刷要求データＸＤを、ＬＡＮを介してホームサーバ１０に送信する。 - 特許庁

Software has the function of easily creating and saving an installer customized in advance with a printer IP address, driver printing settings, information on user-defined paper, a DB of features of paper types, and the like, which are all to be installed at execution.例文帳に追加

本発明によれば、本ソフトウェアは実行時にインストールするプリンタのＩＰアドレスと、ドライバの印刷設定や、ユーザー定義用紙などの情報、さらには用紙種などの特徴に関するＤＢなどをあらかじめカスタマイズされたインストーラを簡単に作成、保存する機能を有する。 - 特許庁

To provide a facsimile server making communication with a client so that a possessor of a job automatically recognizes cancellation of the job even when a person canceling the job does not inform the possessor of the job about the cancellation in the case that the job requested by the client is cancelled before its execution.例文帳に追加

クライアントが要求したジョブが実行前に消去されたとき、そのジョブを消去した者がジョブの所有者にその旨を連絡しなくとも、ジョブの所有者が自動的にそのことを知ることのできるようにクライアントと通信するファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

A server computer 10 stores security management data DS including data DT on the execution states of maintenance work by corresponding group members, among a plurality of group members, in a plurality of data storage areas Da, Db and Dc which the corresponding group members have rights to access, respectively.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０は、複数のグループメンバのうち対応するグループメンバにそれぞれ個別にアクセス権限が付与された複数のデータ格納領域Ｄａ，Ｄｂ，Ｄｃにおいて、対応するグループメンバによる保安作業の実施状況データＤＴを含む保安管理データＤＳをそれぞれ格納する。 - 特許庁

To provide a system design support device and method for suitably supporting the design of a system by presenting support information such as a time or speed required for the full-scale simulation of a system designed by a designer prior to the execution of the simulation.例文帳に追加

設計者が設計したシステムの本格的なシミュレーションの実行前に当該シミュレーションにかかる時間や速度等の支援情報を予測して設計者に提示して、システムの設計支援を好適に行うことができるシステム設計支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A collision direction presumption means instructs to transfer an execution software executed by ECU having presumption that an influence of the collision exists from the collision direction to the other ECU having presumption that the collision is not affected when it is determined that there is a fear of the collision of the vehicle.例文帳に追加

衝突方向予知手段は、車両の衝突の虞があると判断した場合には、その衝突方向から衝突の影響があると予想されるＥＣＵで実行されている実行ソフトウェアを、衝突の影響が及ばないと予想される他のＥＣＵへ転送することを指示する。 - 特許庁

Since the slag is not cured for around 10 days, it is not necessary to wash a dispense line, etc., to a flow-unifying part of mixing the liquid A with liquid B with water everyday even in a construction of which execution has a time restriction or in a back filling work of a sealed tunnel having a long compression sending distance.例文帳に追加

スラグが１０日前後でも硬化しないため、施工が時間的制約を受ける工事や、圧送距離が長いシールドトンネル裏込め工事などにおいても、Ａ液とＢ液を混合する合流部に至るまでの注入管等を毎日水洗いしなくてもよい。 - 特許庁

When the plural copies of a printing data transferred from the host device are printed, the CPU 21 of a printer controller part 2 reads the printing data of one line portion stored in a line memory 23 and feeds it to a printing execution part 3 so as to execute printing operation, and stores printed recording paper at a document feeding part 5.例文帳に追加

ホスト装置から転送された印刷データを複数部印刷するとき、プリンタコントローラ部２のＣＰＵ２１はラインメモリ２３に記憶した１ライン分の印刷データを読み出してプリント実行部３に送り印刷動作を実行させ、印刷した記録紙をドキュメントフィード部５に貯える。 - 特許庁

In such a manner, the risk of causing the misunderstanding of the player and spoiling a savor by the execution of the performance in which the game state seems to be advantageous even though the game state is not changed advantageously to the player in the case that the specified probability variable winning is generated during the probability variation.例文帳に追加

こうすれば、確変中に特定確変当りが発生した場合は遊技状態が遊技者に有利に変化するわけではないのに、あたかも有利に変化するかのような演出が行われて遊技者の誤解を招いたり、興趣を冷ますおそれを回避することができる。 - 特許庁

The scenario file is prepared based on scenario information, and the image file of prescribed format is generated based on image information, when a file icon for a material file of prescribed format including the scenario information and the image information on every page is dragged and dropped onto the execution icon, by an operation of the pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスの操作により、ページ毎のシナリオ情報と画像情報とを含む所定形式の素材ファイルのファイルアイコンが実行用アイコンにドラッグ・アンド・ドロップされると、シナリオ情報に基づいてシナリオファイルを作成し、画像情報に基づいて所定形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide floor substrate material for floor heating, particularly suited to concrete-construction houses, capable of freely corresponding to various room layouts and the shapes of rooms, allowing easy floor level setting and floor heating execution in one process, providing an excellent effect of the floor heating.例文帳に追加

各種間取りや部屋の形状に対して自由に対応できると共に床レベル設定と床暖房施工を１工程で容易にでき、良好な床暖房効果が得られる床暖房用床下地材、特にコンクリート系住宅に適する床暖房用床下地材を提供すること。 - 特許庁

In a welding method for a plated steel sheet, concerning a first execution form, while forming grooves 22 extending from a nonpressure welding part Y toward a tip part on the X side of a pressure welding part on a surface 20a on the inside of the lapping part W of the plated steel sheet 20, the lapping part W is welded.例文帳に追加

本発明の第１実施形態に係るめっき鋼板の溶接方法では、めっき鋼板２０の重ね合せ部Ｗの内側表面２０ａに、非圧接部Ｙから圧接部Ｘ側端部に向かって延びる溝部２２を形成した状態で、重ね合せ部Ｗを接合する。 - 特許庁