「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, the image forming device 50 confirms the validity as a print execution side by inquiring to the policy management server 20 to confirm the policy and user authentication of its own device, decrypts the electronic document by a key sent from the policy management server 20, and thereafter, executes printing.例文帳に追加

続いて、画像形成装置５０は、ポリシー管理サーバ２０に問い合わせることで自装置のユーザ認証及びポリシーを確認することで印刷実行側としての正当性を確認した後、ポリシー管理サーバ２０から送られてきた鍵で電子文書を復号した後、印刷を実行する。 - 特許庁

When no translation cache file is retrieved, a translation cache file with a header complying with the translation request stored is preliminarily registered in the translation cache database and a cache state is set during translation to make a translation execution part 30 perform machine translation of a source file.例文帳に追加

訳文キャッシュファイルが検索できない場合は、翻訳要求に一致するヘッダのみを格納した訳文キャッシュファイルを訳文キャッシュデータベース３８に予備登録した後に、キャッシュ状態を翻訳中に設定し、翻訳実行部３０に原文ファイルを機械翻訳させる。 - 特許庁

A prefetch execution judging deciding device 80 and a prefetch executing device 90 execute the prefetch to the cache about a block to be prefetched to a certain block on confirming that a prefetch flag to the block in the address array 100 is valid in the case of cache access for the block.例文帳に追加

先取り実施判定器８０および先取り実施器９０は、あるブロックについてのキャッシュアクセス時に、アドレスアレイ１００中の当該ブロックに対する先取りフラグが有効なことを確認した上で当該ブロックに対する先取り対象ブロックについてのキャッシュへの先取りを実施する。 - 特許庁

To provide an FRP made-roof member eliminating a beam or a purlin specially when a large-sized roof is roofed, having light weight to excel in handling efficiency, enabling a curved shape to easily form, lightening the burden imposed on a column of a building and facilitating the execution without being required for a large-sized heavy machine.例文帳に追加

とくに大型の屋根を葺く場合の小梁や母屋がなく、軽くて取扱性に優れ、容易に曲面形状を形成することが可能で、建物の柱への負担も小さく、大型の重機を必要としない施工が極めて容易なＦＲＰ製屋根部材を提供する。 - 特許庁

To provide a flooring material that can be easily executed, cannot damage the flooring material itself or a sub-floor material and can easily release the flooring material in resticking and recovering, allows work to be conducted efficiently, and does not cause a hook and loop fastener to be wasted, and to provide an execution method of the flooring material.例文帳に追加

施工が容易であり、かつ貼り直しや貼り替えの際に、床材自体や床下地材を損傷させること無く床下地材からの床材の剥離が容易に行えるとともに、作業が能率よく行え、面ファスナーの無駄を生じない床材とその施工方法を提供する。 - 特許庁

Prior to execution of data communication, event information is issued by an event information issuing part 12, and a communication control processing determined by the event information, the communication state determined by a communication state determination part 13 and a charging method set by a charging method setting part 16 is executed.例文帳に追加

データ通信の実行に先立ち、イベント情報発行部１２によりイベント情報を発行し、そのイベント情報、通信状態判定部１３により判定された通信状態および課金方式設定部１６によって設定された課金方式により定まる通信制御処理を実行する。 - 特許庁

Further, provided is a digital image processing method for preventing printed matter from illegally being copied when a document contains a security mark defined by a plurality of true mark components having known qualities, colors, sizes, and execution profiles and arranged at known relative positions.例文帳に追加

また、文書が、既知の品質、色、寸法、実行プロファイルを有し、既知の相対的位置に配置されている複数の真のマーク構成成分によって規定されるセキュリティマークを含有しているときに、印刷物の不正な複製を防止するためのデジタル画像処理方法が提供される。 - 特許庁

To provide a decorative material for building or structure surface finishing, which has a simple structure and is lightweight, in which handling and the execution of works are facilitated and which has a deepness similar to sedimentary rocks or marble on which an unshaped beltlike or streak pattern is formed, is elegant and abounds in depth, and its manufacture.例文帳に追加

構造が簡単で、軽く、取り扱いや施工作業が楽で、不定形の帯状ないし筋状の模様が形成された堆積岩や大理石調の重厚で優美で深みに富んだ建築物または構築物表面仕上用装飾材並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

When second and subsequent copies are printed, the print request file stored in the hard disc 39 is read out sequentially using the file name of next page included in the print request file and print data generated based on the print request file is transmitted to the print execution task 63.例文帳に追加

２部目以降を印刷する際には、印刷要求ファイル８０に含まれる次ページのファイル名を用いて、ハードディスク３９に格納した印刷要求ファイル８０を順に読み出し、これに基づいて生成した印刷データＰＤＡＴを印刷実行タスク６３に送信する。 - 特許庁

A performance execution part 521 performs a special game completion suggestion performance for suggesting completion of a short-time game state before starting variation by a variation part 505 when it is determined in advance that a large win for setting a normal game state has resulted by the advance determination part 506.例文帳に追加

演出実行部５２１は、事前判定部５０６によって通常遊技状態を設定する大当たりであると事前に判定された場合、変動部５０５による変動の開始前に、時短遊状態の終了を示唆する特定遊技終了示唆演出をおこなう。 - 特許庁

When an employment information reading button 12 is depressed, and the other data file such as a shift schedule table is read, the display data of a shift setting column C displayed in the individual employment execution display window 11 are updated by the read data, and the shift setting in one summarization period is corrected in a batch.例文帳に追加

勤務情報読込みボタン12を押して、シフトスケジュール表などの他のデータファイルを読込むと、個人別勤務実績表示ウィンドウ11に表示されているシフト設定欄Cの表示データは、読込んだデータによって更新され、一集計期間のシフト設定が一括して修正される。 - 特許庁

Then, based on the calculated processor use rate, a processor and an input/output device satisfying a load sharing execution condition are determined from the processor load status and the input/output device load status (S32-S34), so that the interruption target processor of the input/output device is changed.例文帳に追加

そして、算出したプロセッサ使用率に基づいて、プロセッサ負荷状況及び入出力デバイス負荷状況から負荷分散実施条件を満たすプロセッサ及び入出力デバイスを決定し（Ｓ３２〜Ｓ３４）、その入出力デバイスの割り込み先プロセッサを変更する。 - 特許庁

If the same mail is received from a member not registered with the mail group 1, the device 1 or 11 does not execute a command, it automatically returns a receiving time, the result that 'there is no authority for execution', repeating of command, and the address (the mail group 1) to the mail server 3.例文帳に追加

もし、上述と同じメールをメールグループ１に登録されていないメンバーより受信した場合、装置１又は装置１１はコマンドを実行せず、受信時間、結果として「実行権限がありません」の旨、コマンドの復唱、宛先（メールグループ１）をメールサーバ３に自動的に返信する。 - 特許庁

The setting/control system of the execution work area is applied to the mobile working machine 11 for executing land mine disposal work in the work area which has a GPS three dimensional position measurement device, a tablet computer 62 having a display part 63, an input part 64 and a memory 65, or the like.例文帳に追加

施工作業領域の設定・管理システムは、作業領域で地雷処理作業を施工する移動式作業機械１１で、ＧＰＳ３次元位置計測装置と、表示部６３と入力部６４とメモリ６５を有するタブレット・コンピュータ６２等を備える移動式作業機械に適用される。 - 特許庁

A measurement setting part 132 discriminates a measurement item necessary for the processing execution part 162, for deciding whether the processing condition stored in the condition storage part 121 is satisfied and transmits measurement setting information instructing the measurement of the discriminated measuring item to a collection agent 817.例文帳に追加

計測設定部１３２は、条件記憶部１２１が記憶した処理条件を満たすか否かを処理実行部１６２が判断するために必要となる計測項目を判別し、判別した計測項目について計測をするよう指示する計測設定情報を、収集エージェント８１７に送信する。 - 特許庁

When the trace type is a data access type, the ROM monitor 331 sets the trace object data address in a data comparison register 313, and sets trace object access attributes in a data attribute setting register 314, and when they are matched during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates the interruption processing.例文帳に追加

トレース種別がデータアクセスタイプであった場合、トレース対象データアドレスをデータ比較レジスタ３１３に設定し、トレース対象アクセス属性をデータ属性設定レジスタ３１４に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

A set value is designated by an instruction in a task under execution, a value counted by a counter 103 is compared with the said set value by a comparator 104 and when the count value and the set value are equal in the case of selecting the next task to execute, task switching occurs.例文帳に追加

実行中のタスクでの命令によって設定値を指定し、カウンタ１０３でカウントされた値と前記設定値とを比較器１０４で比較し、次に実行すべきタスクを選択する場合、前記カウントされた値と前記設定値とが等しい場合にタスク切り替えを発生することを特徴とする。 - 特許庁

When a game ball passes through another operation-start area during the execution of a first identification information stop game, this game machine finishes the first identification information stop game within a period from a time when the game ball passes the other operation-start area till a time before a regular finishing time.例文帳に追加

本願に係る発明は、第１識別情報停止ゲームの実行中に、遊技球が他の始動領域を通過した場合には、遊技球が他の始動領域を通過した時点から、通常終了時点よりも前の時点までの時間内に、第１識別情報停止ゲームを終了する。 - 特許庁

For example, during the chance mode (mode flag=4), when the Uesugi army is selected (when 2 is displayed on the selection flag of the Uesugi army) and when a variation pattern P1 is selected, a symbol variation game based on the performance execution content pattern PU14 can be performed.例文帳に追加

例えば、チャンスモード中（モードフラグ＝４のとき）、上杉軍が選択された場合（上杉軍の選択フラグが２の場合）であって、変動パターンＰ１が選択された場合には、演出実行内容パターンＰＵ１４に基づく図柄変動ゲームが実行されうるようになっている。 - 特許庁

In the printer mounting a volatile memory providing a main storage area, a second program being extracted preferentially is specified based on the storage capacity of the volatile memory, and the second program thus specified is extracted before starting execution thereof and loaded to the volatile memory.例文帳に追加

主記憶領域を提供する揮発性メモリを搭載する印刷装置において、当該揮発性メモリの記憶容量に基づいて優先的に解凍する第２制御プログラムを特定し、当該特定された第２制御プログラムの実行開始前に解凍して揮発性メモリにロードする。 - 特許庁

In the slot machine wherein an operation procedure to be advantageous to a player changes corresponding to a game state, stop execution position signals and stop reel specifying signals indicating the advantageous operation procedure corresponding to the present game state among the plurality of operation procedures are outputted to a management device 1300.例文帳に追加

遊技状態に応じて遊技者にとって有利となる操作手順が変化するスロットマシンにおいて、複数の操作手順のうち現在の遊技状態に応じて有利な操作手順を示す停止実行位置信号及び停止リール指定信号を管理装置１３００に対して出力する。 - 特許庁

To provide a method for safely, efficiently conducting work when a confirming test for fixing force and stretching force and adjustment of the stretching force is conduced at an execution job site to a lock bolt and various anchor bodies such as a ground anchor, and provide a supporting table and a load cell used there.例文帳に追加

ロックボルト、グラウンドアンカー等の各種アンカー体について、定着力及び緊張力の確認試験、並びに緊張力の調整を施工現場で行うにあたり、安全に且つ効率よく作業を行うことができる方法と、そこで使用する支持台及びロードセルを提供する。 - 特許庁

This constitution can get the player interested in entering a game ball in an operation-start area during the execution of the identification information stop game in a prescribed game state so as to prevent the player from getting bored and feeling monotony, and sustain his/her continuous eagerness to the game.例文帳に追加

したがって、遊技者に対して、所定の遊技状態における識別情報停止ゲームの実行中に遊技球を始動領域に入球させることに関心を持たせることができ、遊技者が飽き、単調感等を持つことを防止し、遊技に対する意欲を継続して持たせることができる。 - 特許庁

A machining program update determining means 6 detects the fact that program has been stored and updated in the execution means 2, outputs an analysis command to a machining program analysis means 3, analyzes the program, and displays the machining path on a screen of a display device 4.例文帳に追加

この加工プログラム実行手段２に加工プログラムが格納され、更新されたことを検出して加工プログラム更新判定手段６は、加工プログラム解析手段３に解析指令を出力して、加工プログラムの解析を行い、表示装置４の画面に加工経路を表示する。 - 特許庁

A predetermined processing controller 220 controls an execution deterrence, actuation and interruption of the predetermined processing by the predetermined processing executer 200 in accordance with the rules stored in a predetermined processing control rule storage 250 in response to a power supply connection state, a charging rate, a terminal processing condition and a time.例文帳に追加

この所定処理制御部２２０は、電源接続状態、充電率、端末処理状況、時刻等に応じて所定処理制御ルール記憶部２５０に記憶されたルールに従って、所定処理実行部２００による所定処理の実行抑止、起動、中断等を制御する。 - 特許庁

In the multilayer welding, a thermal history parameter is determined, a heat input amount of one path welding is defined as an effective input heat amount to make a value thereof same, and the reproduced heat cycle test is executed using the effective input heat amount to control the quality for the steel sheet and the execution condition for the steel sheet in the multilayer welding.例文帳に追加

多層溶接の場合は熱履歴パラメーターを定め、その値が同じになるように１パス溶接の入熱量を実効入熱量と定義し、その実効入熱量の値を用いて再現熱サイクル試験を実施して鋼材の品質管理や多層溶接の施工条件を管理する。 - 特許庁

Article 47 (1) When a petition for a compulsory auction was filed for real property for which a commencement order for a compulsory auction or an auction for exercise of a security interest (hereinafter referred to as an "auction" in this Section) has been issued, the execution court shall issue another commencement order for a compulsory auction. 例文帳に追加

第四十七条　強制競売又は担保権の実行としての競売（以下この節において「競売」という。）の開始決定がされた不動産について強制競売の申立てがあつたときは、執行裁判所は、更に強制競売の開始決定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where there is only one obligee or in cases where there are two or more obligees and it is possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the money to be allotted to liquidating distribution, etc., the administrator shall deliver payment money to the obligee(s) and deliver any surplus to the obligor. 例文帳に追加

２　債権者が一人である場合又は債権者が二人以上であつて配当等に充てるべき金銭で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる場合には、管理人は、債権者に弁済金を交付し、剰余金を債務者に交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court execution officer may, if he/she finds it to be reasonable, have the obligor retain the seized movables (hereinafter referred to as the "seized property"). In this case, the seizure shall be effective only when an indication of the seizure is made with regard to the seized property through sealing or any other method. 例文帳に追加

３　執行官は、相当であると認めるときは、債務者に差し押さえた動産（以下「差押物」という。）を保管させることができる。この場合においては、差押えは、差押物について封印その他の方法で差押えの表示をしたときに限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, if the interrupt request (step 203) is received during the operation in the sleep mode, clock supply is resumed, saving on the stack is not performed, the execution of the interrupt handler is completed and the time required for the return to the normal operation mode (steps F204 to F206) can be shortened.例文帳に追加

これにより、スリープモードでの動作時に割り込み要求（ステップＦ２０３）を受けた場合に、クロック供給を再開し、スタック退避は行わずに、割り込みハンドラの実行を終え、通常動作モードへの復帰（ステップＦ２０４〜Ｆ２０６）に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a structure for installing a new door, wherein the new door can be installed on existing hinges and also labor hours and costs for execution can be greatly reduced even when a screw hole for installing the new door provided on the outer side face of the new door is not on the position corresponding to the existing hinge.例文帳に追加

新設ドアの外側面に設けた新設蝶番取付用螺子孔が既設蝶番に対応する位置にない場合にも、新設ドアを既設蝶番に取り付けることができ、尚且つ施工の手間とコストを大幅に抑えることができる新設ドアの取付構造を提供する。 - 特許庁

When the execution of a printing processing is permitted, a printing mode setting section establishes the printing mode, and the paper is conveyed to a printing processing section, and then the printing processing section makes the printing processing to the paper conveyed from the printing information acquisition section according to the established printing mode.例文帳に追加

そして、印刷処理の実行が許可された場合、印刷モード設定部が印刷モードを設定し、用紙を印刷処理部に搬送し、印刷処理部が設定された印刷モードに従って、印刷情報取得部から搬送された用紙に対して印刷処理を実行する。 - 特許庁

A host computer 120, in response to the interruption request signal, suspends a system routine being executed and executes an application program corresponding to the folded state, and then displays the execution contents of the application program in the remaining part uncovered in the folded state.例文帳に追加

ホスト・コンピュータ１２０は、中断要求信号に応答して実行中のシステムルーチンを一時停止すると共に、折り畳み状態に対応するアプリケーション・プログラムを実行し、アプリケーション・プログラムの実行内容を、折り畳み状態下で覆われない残りの部分に表示する。 - 特許庁

When the job request data for requesting the execution of the job by using voice read-aloud software are generated in the client PC 100, the client PC 100 adds a notification request flag to the job request data and transmits them to the MF machine 200 via a network 300.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００において音声読み上げソフトを用いてジョブの実行を要求するためのジョブ要求データが生成された場合、クライアントＰＣ１００はジョブ要求データに報知要求フラグを付加し、ネットワーク３００を介してＭＦ機２００に対して送信する。 - 特許庁

Whether there is any electronic component that belongs to the first group and has not been mounted in the execution of the scheduled mounting sequence is judged, and if there is such a component, a recovery process is performed to additionally mount those electronic components unmounted (ST5).例文帳に追加

実装開始後には、先行順位の第１のグループから順にグループ単位で実装し、予定実装シーケンスが終了したならば、第１のグループに属する電子部品であって予定実装シーケンスにおいて実装されなかった未実装部品の補充実装を行うリカバリ処理を行う。 - 特許庁

An execution of a competition manager routine is included on a mobile communication device which can operate so as to select an application for releasing a data session among applications which execute a present data session for an application requesting the present data session.例文帳に追加

本発明による方法は、現在データセッションを要求しているアプリケーションのために、現在データセッションを実行しているアプリケーションのうちのどのアプリケーションがデータセッションを解放すべきかを選択するように動作可能であるモバイル通信デバイス上で、競合マネージャルーチンを実行することを含む。 - 特許庁

To provide interior wall paper convenient to apply, capable of reducing labor power, working space and time for execution with simultaneously preventing poor adhesion, imparting various designs and volume feeling and having scratch resistance, durability and flame resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加

施工が便利で、労力と作業空間及び施工時間を低減することができると同時に、粘着不良を防止でき、様々なデザインとボリューム感を付与することができ、耐スクラッチ性と耐久性及び防炎性能を有するインテリア壁紙及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a crushed rubber scrap for lightweight ground materials that exhibits excellent execution stability without detriment to excellent performances such as lightweightness, high water permeation, high heat-insulating properties or the like of the crushed rubber scrap as a lightweight ground material and is manufacturable at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

破砕ゴム片の軽量地盤材としての優れた機能、例えば、軽量、高透水性、高断熱性等を損なうことなく、優れた施工安定性を発揮できるとともに、低コストでの製造が可能な軽量地盤材用破砕ゴム片およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 20 comprises an interface section 22 for data transfer to/from the main processor 200, a command analysis section 24 for analyzing a command system included in the data received from the main processor and consisting of non-graphic processing system commands, and an execution section 26 for executing the analyzed command.例文帳に追加

制御ユニット２０は、メインプロセッサ２００とデータの授受を行うインタフェイス部２２と、メインプロセッサから受け取ったデータに含まれ、非グラフィック処理系命令の集合からなる命令体系を解析する命令解析部２４と、解析された命令を実行する実行部２６を備える。 - 特許庁

This arrangement/wiring processing system is provided with a control means for controlling the execution of an arrangement/wiring operation processing program, a display means for displaying arrangement/wiring information on a picture, an operation processing means for operating arrangement/wiring on the picture and an information management means for managing arrangement/wiring information.例文帳に追加

配置・配線処理システムは、配置・配線操作処理プログラムの実行を制御する制御手段、画面上に配置・配線情報を表示する表示手段、画面上で配置・配線を操作する操作処理手段、配置・配線情報を管理する情報管理手段を含む。 - 特許庁

To provide a road surface repairing bitumen composition in which a small-scale site work can be easily carried out even at a job site in a low temperature and a wet state, which is quickly hardened after execution work, allows early opening of traffic, and obtains high strength, fluidity, abrasion resistance, and durability.例文帳に追加

低温や湿潤状態にある現場においても、簡単に小規模の現場施工が可能で、施工後の硬化が速く、したがって早期の交通開放が可能であり、高い強度、流動性、耐摩耗性、耐久性が得られる路面補修用瀝青組成物の提供。 - 特許庁

When continuous advance notice performance is executed in the present symbol variable game after the execution of continuous advance notice performance in the preceding symbol variable game, a CPU for general control does not output a performance content specifying command in a first variation cycle in the present symbol variable game.例文帳に追加

前回の図柄変動ゲームで連続予告演出が実行された後に、今回の図柄変動ゲームにおいても連続予告演出が実行される場合、統括制御用ＣＰＵは、今回の図柄変動ゲームにおける初回の変動サイクルでは、演出内容指定コマンドを出力しない。 - 特許庁

By using the diagnostic monitor, it is determined whether a trap encountered during the execution of the diagnostic application is to be handled by the OS kernel or by the diagnostic monitor, and if the trap is to be handled by the OS kernel, the trap is passed to the OS kernel for handling.例文帳に追加

本発明は、診断アプリケーションの実行中に遭遇したトラップが、ＯＳカーネルによって処理されるのか、または、診断モニタによって処理されるのかを、診断モニタを使用して確認し、さらに、トラップがＯＳカーネルによって処理される場合には、当該トラップをＯＳカーネルに渡して処理する。 - 特許庁

Then, after the end of the recording based on the timer reservation, the time shift reproduction is continued by the time shift reproduction means without turning off power, and after the time shift reproduction is continued, if there is timer reservation, an operation regarding recording based on the timer reservation is executed by a second reservation execution means.例文帳に追加

そして、タイマ予約による記録終了後にパワーオフせずにタイムシフト再生がタイムシフト再生手段により続けられ、前記タイムシフト再生を続けた後に、タイマ予約があればタイマ予約による記録に関する動作が第２の予約実行手段により実行される。 - 特許庁

This program implementation method includes a step for storing an instruction replaced in an emulation instruction register, a step for making an instruction fetch from the emulation instruction register valid, a step for performing the step execution of the instruction to be replaced and a step for implementing a program.例文帳に追加

エミュレーション命令レジスタに被置換命令を格納するステップと、エミュレーション命令レジスタからの命令フェッチを有効にするステップと、被置換命令をステップ実行するステップと、エミュレーション命令レジスタからの命令フェッチを無効にするステップと、プログラムを実行するステップとを含む。 - 特許庁