「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal 4 transmits a definition file to the CPU module 11 of the programmable controller 2 and a CPU module 14 added to the programmable controller 2, and thereafter transmits an online change execution instruction to the CPU modules 11, 14 when receiving online change preparation completion notification from the CPU modules 11, 14.例文帳に追加

端末４はプログラマブルコントローラ２のＣＰＵモジュール１１とプログラマブルコントローラ２に追加されたＣＰＵモジュール１４に定義ファイルを送信した後にＣＰＵモジュール１１，１４からオンライン変更準備完了通知を受信すると、オンライン変更実施指示をＣＰＵモジュール１１，１４へ送信する。 - 特許庁

A specified game execution means 122 shifts the game to a ball entry easiness state where easiness of ball entry to a start opening per a fixed time is enhanced more than a normal state after the specified and special game finishes, and maintains the ball entry easiness state up to a predetermined end time.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、その特定特別遊技の終了後に始動口への一定時間あたりの入球容易性を通常状態より高める入球容易状態へ移行させ、所定の終期に達するまでその入球容易状態を維持する。 - 特許庁

The vehicle control device executing neutral control is provided with a G sensor 442 for detecting road surface gradient, and a control part 1000 executing control making the neutral control effective when conditions where output of the G sensor 442 gets in a neutral control execution zone are satisfied.例文帳に追加

ニュートラル制御を実行する車両の制御装置は、路面勾配を検出するためのＧセンサ４４２と、Ｇセンサ４４２の出力がニュートラル制御実行領域に入るという条件が成立する場合にニュートラル制御を有効とする制御を行なう制御部１０００とを備える。 - 特許庁

It permits that other processing usually keeps updating the storage device, thus, the recording is used for assuring that data to be referred to in the backup process is not changed during execution of the backup process while avoiding that delay is generated by being connected with some file lock technology.例文帳に追加

他の処理が前記記憶装置を通常通り更新し続けるのを許容し、それにより、いくつかのファイルロック技術と結びついて遅滞が生じるのを避けている間中、前記記録は、バックアップ行程に参照されるデータが、それが実行中に変わらないということを保証するよう用いられる。 - 特許庁

In receiving the detection notification of a job execution request event from an event detection part 15 (25), the job management part 12 (22) file-transfers the job log file 141 (241) to the other host computer 2 (1), performs a merging processing with the job log file 241 (141) in the other host computer 2 (1) and updates a file.例文帳に追加

ジョブ管理部１２（２２）はイベント検出部１５（２５）からのジョブ実行委託イベントの検出通知を受けるとジョブログファイル１４１（２４１）を他のホストコンピュータ２（１）にファイル転送して他のホストコンピュータ２（１）におけるジョブログファイル２４１（１４１）との併合処理を行ってファイル更新させる。 - 特許庁

Under the execution of a scrolling display at the central display area, when a ready for win state is established as getting the same figures displayed in the right and left display areas, a rotary variable display is started showing the figures spinning to be changed to other pictures in the right and left display areas.例文帳に追加

中央の表示エリアでスクロール表示が実行されている状態下で左右の表示エリアに同じ図柄が表示されるリーチ状態が成立したとき、左右の表示エリアにおいて、図柄が回転しながら他の図柄に変化する様子を示す回転変動表示を開始する。 - 特許庁

To reduce mandays on an execution site, and to properly install grout forms at every stud without generating trouble such as a space for operation even at a time when a plurality of the studs are placed on one pilaster section or even in a unit type building assembled on a factory or the like.例文帳に追加

施工現場での工数を削減でき、一つの柱型部に複数の柱脚が載る場合でも、また工場等で組み立てられるユニット型式の建物であっても、作業用空間等の問題を生じることなく各柱脚毎のグラウト型枠の設置を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

The game machine gets game value awarding identifying information for awarding a prescribed game value stopped and displayed on a winning line selected responding to the select operation using a select operation means by the players during the execution of a winning line selection game.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、当選ライン選択ゲームの実行時において、遊技者による選択操作手段の選択操作により選択された当選ラインに所定の遊技価値を付与する遊技価値付与識別情報が停止表示されることにより、遊技者に所定の遊技価値を付与する。 - 特許庁

When a prefetch part prefetching an instruction code constituting the task before starting task execution based on the task management table is installed, cache mis-hit can be reduced since an instruction code of a new task is fetched in a cache memory when the new task is executed.例文帳に追加

そして、タスク管理テーブルに基づいて、タスクの実行開始までにタスクを構成する命令コードをプリフェッチするプリフェッチ部を備えることで、新たなタスクが実行状態になったときに、そのタスクの命令コードがキャッシュメモリ上に取り込まれていることになるため、キャッシュミスヒットを減らすことができる。 - 特許庁

An execution environment 201 of the portable terminal 200 receiving the start request starts the application 202 (1) instructed by the start request and transmits a connection establishment request to establish a communication path with the portable terminal 100 to the portable terminal 100.例文帳に追加

この起動要求を受信した携帯端末２００のアプリケーション実行環境２０１は、起動要求により指示されているアプリケーション２０２（１）を起動させ、携帯端末１００との通信路を確立させるためのコネクション確立要求を携帯端末１００へ送信する。 - 特許庁

The web service processing apparatus includes a registration unit where a plurality of web services are combined and registered through predetermined combination conditions, a storage unit where the registered web service lists are stored and an execution unit where the web service selected among the stored web service lists is executed by referring to the combination conditions.例文帳に追加

複数のウェブサービスを所定の組合せ条件を通じて組合せて登録する登録部と、登録されたウェブサービスの目録を保存する保存部と、保存されたウェブサービス目録のうち、選択されたウェブサービスを組合せ条件を参照して実行する実行部とを備える。 - 特許庁

The specific game execution means 122 shifts the game state to the easy-entry state at a higher probability than the winning case after the end value is reached when at least one of win/loss lottery and open lottery is won before reaching the end value.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、終期回数に達するまでに当否抽選および開放抽選のうち少なくともいずれかが当りとなれば終期回数に達した後で当りとなる場合より高い確率で入球容易状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁

When the instruction reception unit receives the change instruction, an instruction execution unit changes the source in response to the change instruction, and sets, as a display object, a layer lower than a layer of the changed source and corresponding to a layer that is a display object before the change (arrow R2).例文帳に追加

そして、この変更指示があった場合は、指示実行部は、変更指示に応答してソースを変更するとともに、変更後のソースの階層の下位となり、かつ、変更直前に表示対象であった階層に対応する階層を表示対象に設定する（矢印Ｒ２）。 - 特許庁

When the instruction for performing sound output based on the sound file received by the contents receiving means is inputted by the instruction inputting means during silent mode execution to limit the sound output, the output means forcedly performs sound output based on the sound file regardless of a silent mode.例文帳に追加

出力手段は、音出力を制限するマナーモード実行中に、上記コンテンツ受信手段で受信した音ファイルに基づく音出力を行う指示が指示入力手段で入力されたとき、マナーモードにかかわらず音ファイルに基づく音出力を強制的に行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus enabling a user who has outputted a processing request currently processed by the image processing apparatus to allow interruption and execution of a processing request from another user in a standby state, and to provide an image processing system using this image processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置が処理中である処理要求を出力したユーザが、待機中となっている他のユーザからの処理要求を割り込んで実行させることが可能な画像処理装置及び、この画像処理装置を用いた画像処理システムに関するものである。 - 特許庁

The master device 102 includes an interruption processing execution means 106 executing, with detection of the switching signal outputted by the signal output means 104 as a trigger, processing for switching a counter information processor 105 to the active-side device by interruption processing.例文帳に追加

マスター装置１０２は、信号出力手段１０４により出力された切り替え信号の検出をトリガとして、相手方の情報処理装置１０５と稼動側装置を切り替えるための処理を、割り込み処理により実行する割り込み処理実行手段１０６を具備する。 - 特許庁

An electrophotography image processing unit conducts DPDO file read analysis processing (S191), and conducts picture of copying a DPDO file and an image file described and designated in the DPDO file altogether when a batch copy execution key is entered in accordance with a key discrimination (S193).例文帳に追加

電子写真画像処理装置では、ＤＰＯＦファイル読込み解析処理を行い（Ｓ１９１）、キー判別により一括複写実行キーが入力された場合、ＤＰＯＦファイルとＤＰＯＦファイル中に記述され指定されている画像ファイルを一括して複写する処理を行う（Ｓ１９３）。 - 特許庁

When execution of printing is ordered, a preview controller 22 automatically previews document image data, if the printing conditions set by the user include printing conditions for automatic preview which are stored in an automatic preview and printing condition storing part 21a.例文帳に追加

印刷実行の指示がなされると、プレビュー表示制御部２２は、ユーザによって設定された印刷条件が、自動プレビュー表示印刷条件記憶部２１ａに記憶されている自動プレビュー表示用の印刷条件を含む場合には、原稿画像データのプレビュー表示を自動的に実行する。 - 特許庁

Further, it is determined whether to give foreseeing notice using the succession notice distribution table D limiting the execution of foreseeing notice when power supply is restarted after the power supply to the game machine is stopped when the game state is controlled to be the time shortening state.例文帳に追加

また、遊技状態が時短状態に制御されているときに、遊技機への電力供給が停止した後に電力供給が再開された場合には、先読み予告の実行を制限した連続予告振分テーブルＤを用いて先読み予告を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

In the communication system, the data communication unit and the wireless telephone set are connected and a speech enabling means is provided, which brings the wireless telephone set and an opposite party having executed data communication with the wireless telephone set into a speech enabled state on the way of executing data communication through the wireless channel or after the execution.例文帳に追加

データ通信装置と無線電話装置とが接続され、無線回線でデータ通信を実行している途中、または実行後に、上記無線電話装置と、上記データ通信を行っていた相手とを通話可能状態にする通話可能化手段を有する通信システムである。 - 特許庁

On the basis of this return result, the recording method control means 125 controls the data recording/reproducing means 113 through a verify execution means 122 so as to verify a specified area immediately before the recording normally finished area or a specified area immediately before an error occurrence area.例文帳に追加

記録方法制御手段１２５は、返送結果をもとに、記録正常終了領域直前の所定領域、またはエラー発生領域直前の所定領域をベリファイするように、ベリファイ実行手段１２２を介して、データ記録再生手段１１３を制御する。 - 特許庁

The programmable display devices 11 to 14 each include a version information management part, an information deciding part and an updating execution part, wherein a first programmable display device updates the version by the information deciding part according to the condition of version updating with reference to the version information with another programmable display device.例文帳に追加

プログラマブル表示器１１乃至１４は、それぞれバージョン情報管理部と情報判断部と更新実行部とを備え、１のプログラマブル表示器は他のプログラマブル表示器との間でバージョン情報を参照しバージョン更新の条件に応じて情報判断部がバージョンを更新する。 - 特許庁

To provide a cement-based solidifying material for a high pressure spraying process which attains the reduction in the clogging at the pipeline, screen or nozzle part and the wear of the nozzle part in a foundation improvement execution machine, and a smooth improvement construction is achieved, and to provide a high pressure spraying process using the same.例文帳に追加

地盤改良施工機械の管路、スクリーンまたはノズル部分での閉塞やノズル部の磨耗低減を図り、円滑な改良工事を達成する高圧噴射工法用セメント系固化材及びそれを用いた高圧噴射工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The search formula creation part 207 creates a second search formula having the lower degree of correspondence to the syntax meaning analysis result on the search query sentence in comparison with that by the first search formula, and the search execution part 207 carries out search again on the structured document by using the second search formula.例文帳に追加

検索式作成部２０７は、再検索が必要な場合、第１の検索式よりも検索質問文の構文意味解析の結果への対応の度合いが低い第２の検索式を作成し、検索実行部２０７は、第２の検索式を用いて構造化文書に対して再検索を行う。 - 特許庁

(i) With respect to proceedings necessary for compulsory execution pertaining to the right to demand an injunction succeeded by a designated qualified consumer organization, if it is found that failure to pursue proceedings by said designated qualified consumer organization is materially detrimental to the interests of many unspecified consumers 例文帳に追加

一　指定適格消費者団体が承継した差止請求権に係る強制執行に必要な手続に関し、当該指定適格消費者団体がその手続を怠ったことが不特定かつ多数の消費者の利益に著しく反するものと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a comprehensive prohibition order is issued, the procedure for compulsory execution, etc. already initiated against the debtor's property (limited to such procedure that is to be prohibited by the comprehensive prohibition order) shall be stayed until an order is made on the petition for commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

３　包括的禁止命令が発せられた場合には、債務者の財産に対して既にされている強制執行等の手続（当該包括的禁止命令により禁止されることとなるものに限る。）は、破産手続開始の申立てにつき決定があるまでの間、中止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was awaiting execution, but in 1862, Toranosuke SUMIYA and others successfully manipulated the Imperial Court and enabled the Tengu-to Party to regain political power in Mito Clan; this, in turn, resulted in Amnesty Order in December that targeted the release of political prisoners who participated in Ansei Purge, and Tsuguji was allowed to leave prison. 例文帳に追加

処刑を待つ身だったが、文久2年（1862年）、住谷寅之助らによる朝廷工作が功を奏し、再度天狗党が藩の政権を奪取したことから、12月、安政の大獄に関わった政治犯の釈放を目的に大赦令が出され、出獄することを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When auditors evaluate the scope of assessments that management determined and judged as inappropriate, management should re-execute the assessment procedures in accordance with the new scope for assessment. However, such re-execution may sometimes be difficult due to limited timeframes. 例文帳に追加

監査人が、経営者の決定した評価範囲の妥当性を検討した結果、それが適切でないと判断した場合、経営者が新たな評価範囲について、業務プロセスに係る内部統制の有効性を評価し直すことは、時間的な制約等から困難となることが想定される。 - 金融庁

Regarding a sale and buyback contract stipulating that the gold product should be bought back at a specified price (hereinafter referred to as the “Cash Forward Trade”), whether the business operator includes in its contract with the supplier a provision that ensures the execution of a forward contract. 例文帳に追加

なお、金地金の売付け及び買戻しに関する契約で、当該契約に定められた金額により当該金地金を買戻す旨の定めがあるもの（以下「延べ取引」という。）においては、先物予約の履行を担保する旨を仕入先との契約に盛り込んでいるか。 - 金融庁

The combustion type execution means generally carries out proper air intake - EGR control, fuel injection quantity control, fuel injection timing control and ignition timing control until the combustion type transfers to the other stationary combustion type by realizing the intermediate combustion type in case of changing the combustion type.例文帳に追加

燃焼形態実施手段は、燃焼形態を変更する場合は中間燃焼形態を実現し、燃焼形態が他の定常燃焼形態に移行するまでの間の適切な吸気・ＥＧＲ制御、燃料噴射量制御、燃料噴射時期制御、点火時期制御を総合的に行なう。 - 特許庁

To provide a flexible hose for performing piping execution operation easily without losing the flexibility in the hose by eliminating the generation source of noises being generated when a helium gas is circulated inside a bellows-like flexible hose for connecting a compressor unit to a refrigerating machine unit.例文帳に追加

圧縮機ユニットと冷凍機ユニットを連結する蛇腹状のフレキシブルホース内をヘリウムガスが流通したときに発生するノイズの発生源を無くすることによってホースの柔軟性を損なわせることなく、配管施工作業が容易にできるフレキシブルホースを提供すること。 - 特許庁

To provide a logic simulation apparatus, which extracts only parts, the logic of which is affected by circuit change, performs logic simulation, and shortens logic simulation execution time when performing logic simulation after circuit change using test patterns executed before circuit change.例文帳に追加

回路変更前に実行したテストパターンを用いて回路変更後の論理シミュレーションを行う場合、回路変更により論理に影響を受ける箇所のみを抽出して論理シミュレーションを行い、論理シミュレーションの実行時間を短縮する論理シミュレーション装置を得ること。 - 特許庁

The server 30 supplies the engine conforming with the environment of the cellular phone 10 stored in a content execution engine storage DB to the cellular phone 10 in response to the request for the engine received from the cellular phone 10.例文帳に追加

コンテンツ実行エンジン配信サーバ３０は、ユーザ携帯電話１０から受信したコンテンツ実行エンジンのダウンロード要求に応じて、コンテンツ実行エンジン記憶ＤＢに記憶されているユーザ携帯電話１０の実行環境に適合するコンテンツ実行エンジンをこのユーザ携帯電話１０に供給する。 - 特許庁

To improve execution property, to reduce costs and to stabilize transmitting/receiving operation of human-body communication when performing the human-body communication by transmitting/receiving high frequency signals between a slave unit connected to a master unit and a portable terminal via a human body carrying the portable terminal.例文帳に追加

親機に接続される子機と携行端末との間で当該携行端末を携行する人体を経由して高周波信号を送受信して人体通信を行うにあたり、その施工性を高めるとともにコストを低減させ、かつ当該人体通信の送受信動作の安定化を図る。 - 特許庁

When the game state being generated when the big winning is determined is in a probability variable time-shortening state, the mark being the same as that corresponding to the immediately preceding big winning game is added to the continuous execution times display part 80 after the termination of the big winning game, and then, displayed.例文帳に追加

そして、大当たりと判定された際に生起されていた遊技状態が確率変動時短状態であれば、その１回前の大当たり遊技に対応する記号と同じ記号を、大当たり遊技終了後に連続実行回数表示部８０に追加して表示させる。 - 特許庁

To provide a rotational penetration steel pipe pile having improved propelling force during rotational pile driving even if an upper diameter- increased steel pipe pile has a large diameter and allowing ideal penetration construction in accordance with the pitch of a spiral vane even if the steel pipe pile has a medium diameter, and its work execution method.例文帳に追加

上部拡径の鋼管杭の杭径が大径であっても、回転杭打ち時における推進力を高めてなるとともに、中径の鋼管杭であっても、螺旋羽根のピッチ通りの理想的な貫入施工が行えるようにした回転貫入式鋼管杭及びその施工法を提供する。 - 特許庁

Data on the electromagnetic noise from respective observation points 2, except the data having the time identified by a time identifying means 1A of a system execution part 1 are removed as artificial noise to obtain natural electromagnetic wave noise, and data on the natural electromagnetic wave noise and data on earthquakes which actually occurred are transmitted to respective system users.例文帳に追加

各観測点２からの電磁波ノイズのデータはシステム実行部１の時刻同定手段１Ａにおいて、時刻同定されたデータ以外は人工ノイズとして除去して自然電磁波ノイズとし、自然電磁波ノイズのデータと、実際に発生した地震のデータを各システム利用者に送信する。 - 特許庁

The camouflage program 401, the instruction information table 402, and a support program 201 for executing a virtual instruction when the execution position of the camouflage program 401 reaches the position shown by the instruction information table 402 are provided to a device for executing the camouflage program 401.例文帳に追加

偽装プログラム４０１と、命令情報テーブル４０２と、偽装プログラム４０１の実行位置が命令情報テーブル４０２より示される位置に達した時に仮想命令を実行する支援プログラム２０１とが、偽装プログラム４０１を実行するための装置に提供される。 - 特許庁

In one UI screen 400 corresponding to a certain application, data copied in connection with execution of a specific item (e.g. 402) are displayed by a predetermined copy data icon 404, and the copy data icon are pasted to a data transferring icon 311 according to user's operation.例文帳に追加

あるアプリケーションに対応する一つのＵＩ画面４００において、特定のアイテム（例えば４０２）の実行に関連してコピーしたデータを、予め定めたコピーデータアイコン４０４で表示するとともに、ユーザの操作に従い当該コピーデータアイコンをデータ転送用アイコン３１１に対してペーストする。 - 特許庁

The handrail bracket having such constitution can support the handrail 4 in a rotation stopping state by rotary operation of the third member 3, and can expect reduction in a work cost in handrail execution work or an improvement in versatility to various handrail raw materials.例文帳に追加

かかる構成の手摺用ブラケットによれば、手摺４に何らの加工をも必要とせずに、第３部材３の回動操作によって手摺４を回り止め状態で支持できることから、手摺施工における作業コストの低減、あるいは各種手摺素材に対する汎用性の向上等が期待できる。 - 特許庁

A printing device information collection apparatus has a monitor target identification information storage means, a periodic identification information acquisition means, a monitor target printing device check means for detecting replacement of a monitor target, a monitor stop means for when replacement is detected and a monitor execution means for when replacement is dissolved.例文帳に追加

印刷デバイス情報収集装置に、監視対象識別情報保持手段と、識別情報定期取得手段と、監視対象の置き換えを検知する監視対象印刷デバイス確認手段と、置き換え検知時の監視停止手段と、置き換え解消時の監視実行手段を具備した。 - 特許庁

A password verifying part 43 compares a password transmitted from the host device 10 through the USB cable 1 with an association password stored in the device 20 before executing the association processing, and allows the execution of the association processing only when the passwords coincide.例文帳に追加

パスワード検証部４３は、アソシエーション処理が実行される前に、ホスト装置１０からＵＳＢケーブル１を介して送信されるパスワードとデバイス２０に格納されているアソシエーションパスワードとを比較し、それらパスワードが一致する場合にのみアソシエーション処理の実行を許可する。 - 特許庁

A learning scenario generation part 142 prepares a learning scenario built in with a problem occurred in the selected project example, and information of skill and knowledge required therein, and a learning execution part 143 provides training aids 134 to the learning person along the prepared learning scenario.例文帳に追加

学習シナリオ生成部１４２は、選択されたプロジェクト事例で起こった問題や、必要であったスキルや知識の情報を組み込んだ学習シナリオを作成し、学習実施部１４３は、作成された学習シナリオに沿って学習教材１３４を学習者に提供する。 - 特許庁

A navigation device, receiving the information determines whether a traveling lane at the present agrees with the traveling direction by the route guide during execution of the route guide; and only when these is disagreement, will it report for urging change to a lane that agree with the traveling direction by the route guide.例文帳に追加

この情報を受信したナビゲーション装置では、経路案内の実行中は、現在走行中のレーンが経路案内による進行方向と合致するか否か判定し、合致しない場合に限り経路案内のよる進行方向と合致するレーンへの変更を促す報知を行う。 - 特許庁

To provide a floor plate for heating floor and a floor-heating device that effectively prevent a floor from generating sound due to the deformation of a floor panel and prevent a floor plate or a heat propagation property to the floor plate from decreasing and at the same time enable only the floor plate from being replaced easily, and has improved execution property.例文帳に追加

床パネルや床板の変形による床鳴り若しくは床板への伝熱性の低下を効果的に防止することができるとともに、床板のみを簡易に交換することができ、且つ、施工性に優れた床暖房用床板及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁