「execution site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and quickly detoxify asbestos by on-site execution.例文帳に追加

簡便かつ迅速に、現場施工により、アスベストの無害化を図る。 - 特許庁

EXECUTION OF IMPERVIOUS SHEET PROTECTION MAT FOR WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水シート用保護マットの施工方法 - 特許庁

The outside angle is manufactured on the vehicle 2 in an execution site of the outside angle and executed in the site as it is.例文帳に追加

出隅の施工現場において出隅を車両２上で製造し、そのまま現場で施工する。 - 特許庁

To provide chamfering members facilitating the execution at a site, improving on-site executability, and beautifully finishing chamfer sections.例文帳に追加

現場での施工を容易とし、現場施工性を向上しうるとともに、面取り部をきれいに仕上げる。 - 特許庁

To hold actual data at a secondary site even if a test using a primary site is under execution, and to rapidly synchronize the secondary site with the primary site after resuming operation.例文帳に追加

プライマリサイトを用いたテストを実行中であっても、セカンダリサイトで実データを保持できるとともに、運用再開後にセカンダリサイトをプライマリサイトと迅速に同期させる。 - 特許庁

To provide a plate for wiring accessories enabling easy execution of work with a single action in an execution work site.例文帳に追加

施工現場にて簡単にワンタッチで施工を行うことができる配線器具用プレートを提供することにある。 - 特許庁

To reduce the working time required for accommodating and supporting a strip binder by a tool for execution at an execution site.例文帳に追加

施工現場において施工用治具に帯状部材結束体を収容支持するのに要する作業時間を削減する。 - 特許庁

Article 178 (1) The death penalty shall be executed at an execution site inside a penal institution. 例文帳に追加

第百七十八条　死刑は、刑事施設内の刑場において執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ladder capable of being manufactured easily at an execution site and allowing a worker to ascend or descend it safely.例文帳に追加

施工現場で容易に製作でき、且つ、安全に昇降できる梯子を得る。 - 特許庁

This ballast structure can cope with curved zones, and the on-site work during execution and the maintenance work after execution can be reduced.例文帳に追加

この道床構造は、あらゆる曲線区間に対応でき、施工時の現地作業と施工後の保守作業を軽減できる。 - 特許庁

When it is not effective, on the other hand, an unprocessed file list is received from the remote site, data processing is executed at the local site, and results after execution at the remote site are received.例文帳に追加

効果的ででない場合には、リモートサイトから未処理ファイルリストを受信し、ローカルサイトでデータ処理を実行し、かつリモートサイトで既に実行済みの結果を受信する。 - 特許庁

To provide an execution method which, in on-site execution of FRP waterproofing and corrosion prevention, can effectively improve the work efficiency and also reduce bad smells during the execution.例文帳に追加

ＦＲＰ防水・防食の現場施工において、作業効率を効果的に改善させることができ、且つ施工中の臭気をも低減できる施工方法を提供する。 - 特許庁

To drive a pile with favorable work continuity and execution efficiency even at the site of execution which has a small building limit space.例文帳に追加

建築限界間が小さい施工現場においても、良好な作業連続性と施工効率とを確保した杭施工を可能とする。 - 特許庁

To provide a coved ceiling structure simplifying the execution of works at a site.例文帳に追加

現場での施工を簡単にすることができる折り上げ天井構造を提供するものである。 - 特許庁

When the constituent members are pre-processed in a factory, handling at the time of execution in site is easy, thereby execution cost is made to be inexpensive.例文帳に追加

上記の構成部材を予め工場加工した場合、現場施工時における取り扱いが容易であり、施工コストの低廉化が図れる。 - 特許庁

When a user carriers the portable information terminal 10 and goes to the reservation content execution site, the portable information terminal 10 and the site terminal are connected by a network.例文帳に追加

ユーザーが携帯情報端末１０を携帯して予約内容遂行現場に行くと携帯情報端末１０と現場端末でネットワークで結ばれる。 - 特許庁

To collectively control the amount of wastes discharged by each execution company at a construction work site by the sorting section over the entire construction work site.例文帳に追加

建設工事現場で各施工業者が排出する廃棄物の量を分別区分毎に、建設工事現場全体として一括して管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a connection structure of a heat collection panel to be excellent in site execution ability and obtain a high quantity of collection heat.例文帳に追加

現場施工性良く、かつ、高集熱量の得られる集熱パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

Basic Policy Pertaining to Collection or Reports or Execution of On-site Inspection pertaining to the Safety Management Rule 例文帳に追加

安全管理規程に係る報告の徴収又は立入検査の実施に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More information on the use of Python's restricted execution mode in Grail is available on the Web site.例文帳に追加

Grail における Python 制限実行モードの利用に関する詳しい情報は、Web サイトで入手することができます。 - Python

To easily perform execution work of a structure such as a concrete unit in a narrow site.例文帳に追加

狭隘な敷地内におけるコンクリートユニットのような構造物の施工を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide the execution method of a wall capable of flexibly coping with a job site execution condition, and provide a wall body unit and an auxiliary bottom face unit suitable therefor.例文帳に追加

現場の施工条件に沿って柔軟に対応可能な壁の施工方法、それに適した壁体ユニットおよび補助底面ユニットを提供する。 - 特許庁

Not knowing where he was when the wagon arrived at the execution site along the Kamo-gawa River and gripped by fear when he saw Shigefusa's soldiers preparing for his execution, Yoshimune tried to escape them, hiding himself behind one of his nurses. 例文帳に追加

賀茂河原へ到着し、車を降りた副将は不審に思い、重房の郎党に斬られそうになると逃げ出して乳母のふところに隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a work execution method of a spiral stairway capable of speedily carrying out assembly setting work at a work execution site without requiring much trouble.例文帳に追加

多くの手間を要することなく施工現場において組立設置作業を迅速に行うことのできる螺旋階段の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation for a columnar structure shortening the site work term, reducing the work execution man-hours, and having excellent excutable properties of work, and to provide its work execution method.例文帳に追加

現場施工の期間短縮と施工工数の削減が可能で、施工性が良好な柱状構造物用基礎とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor cable and an execution method of the anchor cable capable of adjusting the length of an anchor by setting the length of the anchor to an actual length of execution at a site.例文帳に追加

現場において実際の施工長さに合わせてアンカーの長さを調整することができるアンカーケーブルとアンカーケーブルの施工方法を提供する。 - 特許庁

The execution method is the one whereby a waterproof layer 1, a covering layer structure comprising a FRP layer f, is placed on the site.例文帳に追加

ＦＲＰ層ｆを含む被覆層構造体である防水層１を現場施工する施工方法である。 - 特許庁

(2) No person may enter the execution site unless he or she is permitted to do so by the public prosecutor or the warden of the penal institution. 例文帳に追加

２　検察官又は刑事施設の長の許可を受けた者でなければ、刑場に入ることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save work execution manbow for installation at a site and a curing period at a place where adjacent bottom plates are not in level.例文帳に追加

隣接する底版が段差を有する箇所において、現場での施工手間及び養生期間を省く。 - 特許庁

To provide an execution process management tool of a public works construction site suitable for the quality securing law for public works.例文帳に追加

公共工事の品質確保法に適応する公共工事現場の施工プロセス管理ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a binding method of an opening part of a bag body capable of improving operability at an execution site.例文帳に追加

施工現場での作業性の改善を図ることができる袋体の開口部の結束方法を提供する。 - 特許庁

Ryoko-in Temple once occupied a site three times that of the current site but became devastated as a result of the execution of the edict for the separation of Buddhism and Shinto in the Meiji period and reduced to the present scale. 例文帳に追加

かつての龍光院は現在の3倍ほどの敷地だったが、明治の神仏分離令の施行に際して破却の憂き目にあい，現在の姿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To straight and rigidly carry out connection of a synthetic resin pipe to a body to be connected even in site execution without being influenced by environment at the site such as weather.例文帳に追加

合成樹脂管と被接合体との接合を、天候などの施工現場の環境に左右されずに、現場施工においても、常にまっすぐに、かつ強固に行えるようにする。 - 特許庁

To improve workability in an execution site and reduce execution costs by unitizing lining members installed in a section to be protected of a river structure.例文帳に追加

河川の構造物の被防護部に設置されるライニング材をユニット化することにより、施工現場における作業性を改善し、施工コストの低減を図ることである。 - 特許庁

To realize piping constitution having a neat sitting-type stool periphery, and to provide a toilet space in which the execution of a sitting type stool and a straight stop valve at an execution site is saved.例文帳に追加

腰掛式便器周りがスッキリとした配管構成が実現でき、また、施工現場で、腰掛式便器と止水栓の省施工化が図れるトイレ空間を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying line system and a container body capable of shortening a manufacture time and enhancing an operation efficiency in the conveying line system disposed between one step execution site and another step execution site.例文帳に追加

一の工程実施場所と別の工程実施場所との間に配設された搬送ラインシステムにおいて、製造時間の短縮、及び作業効率の向上をすることができる搬送ラインシステム及び容器体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for preparing the execution procedure of a unit commodity, by which an efficient execution procedure and an execution cost in each worker can be simply and automatically prepared in the case of performing work in an execution site in which the unit commodity is to be installed by a plurality of workers.例文帳に追加

ユニット商品を設置する施工現場における作業を複数の作業者で行う場合に、作業者毎の効率的な施工手順や施工費用を簡単に自動作成することができるユニット商品施工手順作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel sandbag which can be arranged in a cylindrical shape most appropriate for the situation of an execution site.例文帳に追加

施工現場の状況に最も適当な筒状体の配置形態を採り得る新規な土嚢袋を提供する。 - 特許庁

When performing the pavement structure 1, execution work is simple since this structure is only arranged and fixed at a pavement site.例文帳に追加

舗装構造１をあらかじめ作成しておけば舗装現場ではこれを配置・固定するだけなので施工が簡単である。 - 特許庁

To provide a correction tool for a tube end which is light in weight and small in size and is easy to work on a piping execution site.例文帳に追加

軽量小型で狭い配管施工現場での作業も容易な管端修正工具を目的とするものである。 - 特許庁

METHOD OF DETOXIFYING ASBESTOS, METHOD OF DETOXIFYING ASBESTOS BY ON-SITE EXECUTION AND CUTTING METHOD OF ASBESTOS-CONTAINING BUILDING MATERIAL例文帳に追加

アスベストの無害化方法、現場施工によるアスベストの無害化方法およびアスベスト含有建築材料の切断方法 - 特許庁

Web SITE RETRIEVAL METHOD AND SYSTEM, EXECUTION PROGRAM FOR THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

Ｗｅｂサイト検索方法とシステム、並びに、この方法の実行プログラムとこの方法の実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a steel material reducing the execution on a building site, reduced in material loss and having sufficient refractory capacity.例文帳に追加

建設現場での施工を少なくし又、材料のロスが少なく、十分な耐火性能を有する鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide an execution confirmation apparatus capable of easily evaluating an executed result in a construction site and quickly transmitting the measured value information of the construction site from the construction site to a design room at a long distance from the construction site when a failure occurs, and a design support system using it.例文帳に追加

建設現場での施工結果の評価を容易に行い、不具合発生時には、建設現場から建設現場と距離の離れた設計室に建設現場の計測値情報を迅速に送信することが可能な施工確認装置及びそれを用いた設計支援システムを提供する。 - 特許庁

Flexibility for temporarily moving an actual working operation load of a selected application from an actual working site to a recovery site through selective fail-over operation while continuing execution of other applications at the actual working site is given to the user.例文帳に追加

選択されたアプリケーションの実動作業負荷を、他のアプリケーションが実動サイトで実行を継続しながら、選択的なフェイルオーバ・オペレーションを介して実動サイトから回復サイトへ一時的に移動させるフレキシビリティがユーザに与えられる。 - 特許庁