「execution site」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lifting device capable of efficiently performing the load lifting operation, facilitating the transportation and installation to/at the site of execution of works, and being used with less restriction.例文帳に追加

荷揚げ作業を効率よくできるとともに、施工現場への運搬や設置作業を容易にでき、かつ使用における制限が少ない荷揚げ装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify heat-insulating execution at a site, by previously installing and unitizing a heat-insulating board material to a plywood material for a structure, such as veneer.例文帳に追加

ベニヤ板等の構造用合板材に予め断熱板材を取り付けてユニット一体化しておくことにより現場の断熱施工を簡略に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a piping system for a double floor, which can facilitate not only the execution of work on a job site but also inspection and maintenance.例文帳に追加

現場での施工を簡単にすることができるとともに、点検やメンテナンスとしても簡単に行うことができる二重床の配管システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for repairing an attached pipe for reducing execution time at site as much as possible, and to provide a repairing material and a repairing apparatus used for the method for repairing the pipe.例文帳に追加

現場での施工時間をできるだけ短時間に行える取付管の補修方法、取付管の補修方法に用いる補修材及び補修装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a building unit whose execution of work can be done with a small number of work steps on work site for the building unit in which a heat accumulation body is arranged in the indoor side, and whose construction time is made short.例文帳に追加

室内に蓄熱体を配置するユニット建物の建設現場での施工工数が小さく、建設工期を短くできる建物ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an uplifting tool capable of uplifting by hooking on a wall panel and conveying the wall panel safely and easily to an execution site.例文帳に追加

壁材パネルに掛止させて持ち上げることのできる持ち上げ治具を提供し、作業者の人力で、壁材パネルを施工位置まで安全かつ容易に運ぶことができるようにする。 - 特許庁

The integrated site creates webpages using HTML, and CGI scripts for program execution, and creates psycho-educational software to be installed in the user terminals.例文帳に追加

統合サイトはＨＴＭＬを用いたウェブ・ページ、およびプログラム実行のためのＣＧＩスクリプトを作成すると共に、利用者端末にインストールする心理教育ソフトウェアを作成する。 - 特許庁

Virtual experience execution parts 32 and 61 for adding the dress or the like to the body of the user to produce an experiencing composited image are provided for the user computer side or the experience web site side.例文帳に追加

ユーザの人体に洋服等を付加して体験合成画像を作成するバーチャル体験実行部（３２，６１）は、ユーザのコンピュータ側または体験ウェブサイト側に設けられる。 - 特許庁

A user PC stores a request transmission record table registered with scheduled time and day of the next request and an execution time and day of an actual request in a content site.例文帳に追加

ユーザＰＣは、コンテンツサイトに次回リクエストを行う予定日時と実際にリクエストを行った実行日時が登録されるリクエスト送信履歴テーブルを保管する。 - 特許庁

To provide a resin coated member of excellent bending property and site workability for facilitating the execution of a handrail provided at a corridor, stairs, a bathroom, or the like.例文帳に追加

廊下や階段や浴室等に設けられる手摺りに関し、曲げ加工及び現地施工性に優れた手摺りを容易に実現出来る樹脂被覆部材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a header of high reliability which has an enhanced mechanical strength and resistance against shock, excels in the easiness in execution of works at the site, has recycling capability, and is free of water leakage.例文帳に追加

機械的強度及び耐衝撃性が向上し、かつ現場での作業性に優れると共にリサイクルが可能であり、水漏れのない信頼性の高いヘッダーを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a column and a beam in a structure capable of facilitating previous work and execution work at a job site and capable of improving design of an external appearance.例文帳に追加

事前の加工や現場における施工を容易化し、且つ外観の意匠性も良好ならしめ得る構造物における支柱と梁の連結構造を提供する - 特許庁

When completing the processing units whose synchronization processing should be performed, each site CPU 10 notifies a main processor 20 of the completion of processing, and temporarily stops the execution of the program.例文帳に追加

各サイトＣＰＵ１０は、同期処理すべき処理単位を完了すると、メインプロセッサ２０に処理完了を通知するとともに、プログラムの実行を一時停止する。 - 特許庁

Thus, the opening-closing direction of the face 2 can be laterally quickly and easily changed only by vertically reversely rearranging the face unit 4 of a single machine model at an execution work site.例文帳に追加

これにより、単一機種のフェースユニット４を施工現場で上下逆さに組み替えるだけで、フェース２の開閉方向を左右に迅速かつ簡単に変更できる。 - 特許庁

The data of the recording medium 2 in the hardened concrete is read to grasp that what kind of concrete is cast at what time and which place on the execution site over the future.例文帳に追加

そして、硬化したコンクリート中の記録媒体２のデータを読み取って、将来にわたって、施工現場において、どの場所にどのようなコンクリートが打設されたかを把握する。 - 特許庁

To provide a piping set for hot water supply system capable of eliminating any work requiring labor and skillfulness such as the at-site cutting of a long pipe and shortening the time for execution of work.例文帳に追加

長尺管の現場切断といった手間と熟練を要する作業をなくし、施工期間を短縮することのできる給湯設備の配管セットを提供する。 - 特許庁

In the execution method of the hydraulic slurry, the hydraulic slurry is prepared by kneading the hydraulic composition with water by a mixer provided on the execution site and the flowability test of the hydraulic slurry is performed using a cylindrical slurry tester, and the hydraulic slurry is supplied to an execution spot by a slurry pump to be applied to a floor surface.例文帳に追加

水硬性組成物と水とを施工現場に設けたミキサーで混練して水硬性スラリーを調製し、円筒状のスラリー試験器を用いて水硬性スラリーの流動性試験を行い、スラリーポンプにより水硬性スラリーを施工箇所へ供給して床面に施工する水硬性スラリーの施工方法に関する。 - 特許庁

To provide a wooden mattress which dispenses with a large space for storage of a wooden frame therefor, facilitates transportation of the wooden frame to the construction site thereof, and contributes to execution of wooden frame assembling work at the construction site in a short time.例文帳に追加

木工沈床のための木枠の保管に大きなスペースを必要とせず、木工沈床の施工現場への木枠の運搬を容易に行うことができ、しかも施工現場での木枠の組立作業を短時間のうちに簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

A mediator 3 executes credit screening of a distributor 1 and a buyer 2 registering to a Web site in advance, and judges whether participation of the distributor 1 and the buyer 2 to the Web site is to be admitted or not based on the execution result.例文帳に追加

仲介事業者３は、ウェブサイトに事前登録してきた売手事業者１及び買手事業者２の与信審査を実施し、該実施結果に基づいて売手事業者１及び買手事業者２のウェブサイトへの参加を認めるか否かを判断する。 - 特許庁

To attain simplification of execution of work on site by preliminarily assembing paper sash members in a pannel at a factory, which results in no disengagement of the members and leading to easy and safe execution of work.例文帳に追加

工場で障子を予め組み込んであるために現場での施工の簡略化が図れ、しかも予め障子を組み込んであっても障子が外れたりするおそれがなくて容易且つ安全に施工できる障子付き開口パネルを提供する。 - 特許庁

This invention provides the site diversity method in a digital satellite broadcast in which sites are switched within a TMCC information period in a predetermined frame in a super-frame decided when a site switching execution instruction signal is received.例文帳に追加

デジタル衛星放送におけるサイトダイバーシティ方法であって、サイト切り換え実行指示信号を受けたとき実行指示信号を受けた時点にて定まるスーパーフレーム中における予め定めたフレーム中のＴＭＣＣ情報区間内においてサイトの切り換えを行う。 - 特許庁

To prepare a sheet capable of easily and rapidly performing the execution of a shielding sheet to a wall or floor surface, the covering/cut-off construction of a civil engineering construction site, the waterproof covering construction of a building site or the like within a short time in low cost by reduced labor.例文帳に追加

ゴミ処分場で壁面や床面の遮蔽シートの施工や、土木工事現場の被覆、止水工事、さらに建設現場の防水被覆工事等が容易で短時間に迅速にでき、かつ人手も少なく低コストにできるシートをうることを目的とする。 - 特許庁

To provide a malpractice prevention system easily collecting incident information simultaneously with execution practice input in real time in a medical site, timely presenting warning/countermeasure information related to execution practice to a medical worker to call attention.例文帳に追加

医療現場において実施行為入力と同時にインシデント情報を容易にリアルタイムに収集し、実施行為に関連する警告・対策情報を適時、医療従事者に提示して注意を喚起させることのできる医療過誤防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a FRP sheet for repairing/reinforcement, having excellent on-site execution property, having durability, shock resistance, strength and quality stability, and protecting and reinforcing the concrete surface over a long period of time.例文帳に追加

現場施工性に優れ、耐久性、耐衝撃性、強度、品質安定性等を備え、長期間に渡ってコンクリート面を保護し且つ補強しうる補修・補強用ＦＲＰシートを提供する。 - 特許庁

To prevent the ground of a site where an execution machine is installed from getting loose and the resulting collapse and deformation of an executed structure and recover the ground to the original state after the work completion.例文帳に追加

施工機械が乗り入れる敷地の地盤の緩みとそれに伴う施工済みの構築物の崩壊や変形を防止すると共に、工事終了後に地盤を現状に復帰させる。 - 特許庁

To provide a wooden cover for a side ditch which is difficult to be broken and enables length dimension to be easily changed and further attain simplification of execution and saving of labor at the site by reduction of weight.例文帳に追加

長さ寸法を容易に変更でき、軽量化により現場での施工の容易化、省力化を図ることができると共に割れにくい側溝用木製蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a portable curing system of a site execution object capable of obtaining uniform quality concrete by always keeping a constant hardening speed (strength promotion) without being influenced by a natural environment.例文帳に追加

自然環境に左右されることなく、常に一定の硬化速度（強度促進）を保ち、均一な品質の、コンクリートを得ることができる、現場施工物の可搬型養生システムを提供する。 - 特許庁

The earth to be refilled 14 is prepared by adding a part of the construction surplus soil to the dug earth and sand generated at the execution site and agitating and mixing them with a slurry containing a setting material such as cement.例文帳に追加

埋め戻し土１４は、施工現場で発生した掘削土砂に建設残土を一部加え、これらとセメントなどの固化材を含むスラリーとを攪拌混合することにより作製される。 - 特許庁

To provide a building construction method capable of completely harmonizing a precut at a job site with work in an execution work place and capable of further highly efficiently completing a wooden house.例文帳に追加

現場でのプレカットと施工場所における作業との完全な融和を図ることができて、木造家屋の完成をより一層高率よく行なうことのできる建方工法を提供すること。 - 特許庁

To lay piping considering the improvement of the workability of execution and maintenance at a low cost for a bath unit of a division type for which a bathtub and a waterproof pan for a place outside the bathtub are assembled at the site.例文帳に追加

浴槽と洗い場用防水パンとを現場で組み付ける分割タイプのユニットバスをより安価に、かつ、施工や保守の作業性のアップを考慮した配管引き回しにする。 - 特許庁

To provide a fire-resistant coating structure of a synthetic fire-resistant beam according to a building standard law which improves execution work at the site and achieves cost down by reducing a fire-resistant coating material.例文帳に追加

建築基準法に準じた合成耐火梁の耐火被覆構造であって、且つ現場での施工作業を改善すると共に、耐火被覆材を削減してコストダウンを図ることにある。 - 特許庁

The book vividly describes with much presence the process that Ryotaku MAENO, Genpaku SUGITA, and Junan NAKAGAWA observed an autopsy at the execution site in Kozukahara and then started translating the book, and managed to publish it. 例文帳に追加

前野良沢、杉田玄白、中川淳庵が小塚原の刑場で腑分けを見学して後、『解体新書』の翻訳作業、発行に至るまでの経緯が、臨場感豊かに書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a duct for air conditioning which obviates the heat- insulating warmth-keeping construction to cover a duct with heat insulating material in execution of works on the site, and besides can lessen the space of an air conditioning pipe.例文帳に追加

現場施工において断熱材によりダクトを被覆する断熱保温工事が不要であり、かつ空調配管スペースを小さくすることができる空調用ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a road surface repairing bitumen composition in which a small-scale site work can be easily carried out even at a job site in a low temperature and a wet state, which is quickly hardened after execution work, allows early opening of traffic, and obtains high strength, fluidity, abrasion resistance, and durability.例文帳に追加

低温や湿潤状態にある現場においても、簡単に小規模の現場施工が可能で、施工後の硬化が速く、したがって早期の交通開放が可能であり、高い強度、流動性、耐摩耗性、耐久性が得られる路面補修用瀝青組成物の提供。 - 特許庁

To eliminate the uncertainty of man-hours / delivery time caused by the generation of waste of floor materials due to measuring errors and cutting errors at a site or the artificial indeterminateness of a pasting procedure or method due to leaving procedure to the site member in the interior material execution of an interior floor material or the like in residential building.例文帳に追加

住宅建築における内装床材などの内装材施工において、現場での採寸ミスやカットミスによる床材の無駄の発生あるいは現場まかせによる貼り方手順や手法の人為的不確定性から生じる工数・納期の不確実さを排除することである。 - 特許庁

To provide a jig for mounting a clothes-drying member on a simple roof, which dispenses with the accuracy of the execution of work for drilling a hole in a side surface of a side frame or that of a rafter on a building site and facilitates the execution of work for mounting a hanging support for the clothes-drying member on the simple roof.例文帳に追加

側枠又は垂木の側面への現場での孔開け作業で、孔開け作業の施工精度を不要とすると共に、簡易屋根への物干し部材の吊り支柱の取付け施工を容易とした物干し部材を簡易屋根に取付けるための取付治具の提供。 - 特許庁

To provide the attaching structure of a highly precise and firm synthetic resin-made roof material for unitizing the attaching member of the synthetic resin-made roof material, simplifying attaching working at an execution site, reducing an execution cost and holding high lighting and good external appearance quality.例文帳に追加

合成樹脂製屋根材の取付け用の部材をユニット化して施工現場における取付け作業を簡易化するとともに、施工コストを低減し高い採光率と良好な外観品質を保持し、高精度かつ堅固な合成樹脂製屋根材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a drain pipe unit in which the assembly works of a drain header by the combination of a confluent drain-pipe joint at a piping execution site and the mounting works of a supporting material with a floor face in the periphery of the drain header can be omitted and a piping execution time can be shortened.例文帳に追加

配管施工現場での合流排水管継手の組み合わせによる排水ヘッダーの組み作業や、排水ヘッダー廻りの床面との支持材の取付作業を省略でき、配管施工時間の短縮を図ることができる排水管ユニットを得ることにある。 - 特許庁

To provide a lining piece, lining piece joint structure and a lining piece jointing method for positively fitting a male joint and a female joint regardless of accuracy in the manufacture of the lining piece and a work execution error at a construction site and heightening work execution efficiency while maintaining sufficient joint strength.例文帳に追加

覆工ピースの製作精度や現場での施工誤差に拘わりなく、雄継手及び雌継手を確実に嵌合可能にして、十分な継手強度を維持しつつ、施工能率を高めることのできる覆工ピース、覆工ピースの継手構造及び覆工ピースの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tiling device capable of moving tiles with small power, simplified and miniaturized to use it in a small work execution site, to facilitate covering work of a floor surface of a building or on a sidewalk and inexpensive.例文帳に追加

小さい力でタイルを移動でき、狭い施工現場で使用可能とするため構造を簡単、小型化し、建築物の床面、歩道への貼着作業を容易にし、かつ安価なタイル貼着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column base structure in a wooden rigid frame capable of lessening a working amount at a construction site, contriving the improvement of execution, the shortening of a construction period and cost reduction without any skilled technique.例文帳に追加

建築現場での作業量を少なくでき、かつ熟練した技術を必要とせず、施工性の向上、工期の短縮及びコストダウンが図れる、木質ラーメン架構における柱脚構造の提供。 - 特許庁

The span intermediate area of the beam 11 is composed of wide flange shapes 19, and a beam-and-beam joint part between the wide flange shapes 19a, 19b joined together on an execution site is mounted within the span intermediate area.例文帳に追加

梁は、スパン中間域がＨ形鋼１９で構成され、スパン中間域内に、施工現場において接合されるＨ形鋼１９ａ，１９ｂ同士の、梁・梁の継手部を設ける。 - 特許庁

To provide a sheet embedding apparatus which can economically embed a sealing sheet by a simple method without the execution of additional work or without additional the acquisition of a temporary storage site for excavated soil.例文帳に追加

密封用のシートを簡易な方法により、しかも、掘削土の仮置き場などの余計な作業や場所を確保する必要なく、経済的に行うことができるシート埋設装置を提供する。 - 特許庁

To reduce complicatedness of each business of staff at the site of a person requesting job, without causing wasteful space or cost increase, in performing a plurality of businesses whose execution orders are determined in a plurality of departments.例文帳に追加

複数の部門で、実施順序が決められた複数の業務を実施する際に、スペースやコストの無駄を生じさせることなく、各業務の依頼先のスタッフの作業の繁雑さを軽減する。 - 特許庁

To provide a construction method and a structure for a foundation of a building, which enable shortening of a construction period by greatly reducing the number of man-hours on a job site, and permit the execution of work even when foundation concrete (a floor slab) is thin.例文帳に追加

現場での工数を大幅に削減して工期の短縮化が図れると共に、基礎コンクリート（床スラブ）が薄い場合でも施工が可能となる建屋の基礎工法及び構造を提供する。 - 特許庁