「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ATS on-vehicle device having an inexpensive computation part free from execution of unnecessary computation processing.例文帳に追加

不要な演算処理を行うことのない安価な演算部とすることができるＡＴＳ車上装置を提供する。 - 特許庁

To provide execution control of protected internal functions and applications embedded in a mobile terminal microcircuit.例文帳に追加

本発明は、携帯端末の小型回路に埋め込まれた保護された内部機能及びアプリケーションの実行の制御に関する。 - 特許庁

To provide a flexible joint for connecting tunnel hollow connection body such as wedging shaft 3 which is simple in construction and saves labor in execution.例文帳に追加

簡単な構造で施工の手間が省ける割込立坑等トンネル中空体接続用可撓継手を提供する。 - 特許庁

To provide a conduit opening/closing device which can surely cut off an upstream water level irrespective of manufacturing and execution errors.例文帳に追加

製造や施工誤差にかかわらず、確実に上流水位を止めることができる管路開閉装置を提供する。 - 特許庁

Within 10 years after Kinu's execution, Kisen OKAMOTO novelized the affair as "Yoarashi Okinu Hana no Adayume" (1878-1880). 例文帳に追加

きぬの処刑後10年も経たぬうちに岡本起泉が『夜嵐阿衣花廼仇夢』（1878年-1880年）として小説化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The provisions of paragraph (1) and paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the execution of a provisional seizure against any other property right. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の規定は、その他の財産権に対する仮差押えの執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 235 (1) A petition for a declaration of provisional execution shall be filed by clarifying the amount of expenses for the demand procedure. 例文帳に追加

第二百三十五条　仮執行の宣言の申立ては、手続の費用額を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person punished by imprisonment without compulsory labor or to a more severe penalty and the execution of said penalty has not yet been completed or has not yet expired; 例文帳に追加

二　禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph filed against an order made under the provision of paragraph (1) shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

５　第一項の規定による決定に対する前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases in which disclosure is likely to seriously impede the proper execution of the business of the business operator handling personal information 例文帳に追加

二　当該個人情報取扱事業者の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

# Programs which need to run constantly, as opposed to a one time execution,# need "" at the end of the command. 例文帳に追加

#一時的に実行するだけではなく、継続的に実行する必要があるプログラムは #コマンドの終わりに""が必要です - Gentoo Linux

to be sent to it, giving the parent a chance to gain control before the new program begins execution. 例文帳に追加

が送信されるようになる。 これによって、親プロセスは新しいプログラムが実行を開始する前に制御することができる。 - JM

function suspends execution of the calling thread until the delivery of one of the signals specified in the signal set set . 例文帳に追加

関数は、シグナル集合setで指定されたシグナルの一つが配送されるまで、呼び出したスレッドの実行を中断する。 - JM

Various system calls and functions allow a program to sleep (suspend execution) for a specified period of time; see nanosleep (2), 例文帳に追加

様々なシステムコールと関数により、指定された一定の時間、プログラムはスリープ (実行を停止) することが可能である。 nanosleep (2), - JM

system call suspends execution of the calling process until a child specified by pid argument has changed state. 例文帳に追加

システムコールは、pid引き数で指定した子プロセスの状態変化が起こるまで、呼び出し元のプロセスの実行を一時停止する。 - JM

It seems that his youth and antipathy toward Prince Otsu's execution at Imperial Court prevented his enthronement. 例文帳に追加

皇子の若さと大津皇子処刑に対する宮廷内の反感が皇子の即位の障害となったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus bridge guarantees the sequence of write and read by executing the status write command prior to execution of the register read response.例文帳に追加

バスブリッジは、レジスタリードレスポンスの実行に先立ってステータスライトコマンドを実行することでライトとリードの順番を保証する。 - 特許庁

PRECAST BLOCK FOR BRIDGE PIER/ABUTMENT, BRIDGE PIER/ABUTMENT USING PRECAST BLOCK, AND WORK EXECUTION METHOD FOR BRIDGE PIER/ABUTMENT例文帳に追加

橋脚・橋台用のプレキャストブロックと、該プレキャストブロックを用いた橋脚・橋台及び該橋脚・橋台の施工方法 - 特許庁

To provide an analysis system which estimates an input path of unauthorized software to an execution device executing software.例文帳に追加

ソフトウェアを実行する実行装置に対する不正なソフトウェアの入力経路を推定する解析システムを提供する。 - 特許庁

The plant maintenance support system includes an execution management database 4, a terminal 2 and a database access means 3.例文帳に追加

本発明によるプラント保守支援システムは、施工管理データベース（４）と、端末（２）と、データベースアクセス手段（３）とを備えている。 - 特許庁

If the generation of moire is confirmed, when a moire avoiding scanning execution button 76 is clicked, scanning for avoiding moire is executed.例文帳に追加

モアレ発生が確認された場合には、モアレ回避スキャン実行ボタン７６をクリックすると、モアレ回避スキャンが実行される。 - 特許庁

Then, the cellular phone 3 uploads the total number of executions and the total execution time to a counting server 2 at a specified timing.例文帳に追加

そして、携帯電話３は、所定のタイミングで集計サーバ２に総実行回数および総実行時間をアップロードする。 - 特許庁

Therefore the prefectural government asked the central government how to deal with this and retribution of three officers, who were responsible for the execution. 例文帳に追加

そこで県では処刑を担当した役人3人の進退伺いとともに中央に対処方法の指示を仰いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Name, fiscal year end, amount of share capital and name of CEO of the Foreign Company (2) Name of co-auditor (if any) (3) Information concerning the execution/termination of the engagement with the Foreign Company 例文帳に追加

名称、決算期、資本金、業務執行社員、共同監査人、新規契約又は契約解除の旨 - 金融庁

Therefore, supervisors shall supervise currency-related over-the-counter derivatives business operators’ control environments for risk management and their execution of business by paying attention to the following points. 例文帳に追加

リスク管理態勢の整備及び業務運営の遂行について、以下の点に留意し監督するものとする。 - 金融庁

Regarding the Cash Forward Trade, whether the business operator includes in its contract with the supplier a provision that ensures the execution of a forward contract. 例文帳に追加

なお、延べ取引においては、先物予約の履行を担保する旨を仕入先との契約に盛り込んでいるか。 - 金融庁

On and after Janurary 28, 1966, the compulsory execution was carried out three times, but was stopped due to resistance from the Asada Furen. 例文帳に追加

1966年1月28日以降、三回にわたり強制執行がおこなわれたが、朝田府連の抵抗によって中止となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With administering the entire judicial affairs, Gyobu-sho engaged in the trials of serious incidents, the management of prisons and the execution of punishments. 例文帳に追加

主な職掌は、司法全般を管轄し重大事件の裁判・監獄の管理・刑罰を執行することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A described method and device for handling cell reselection and transitions includes execution of cell reselection (310).例文帳に追加

セル再選択および遷移を扱うために記載の方法および装置が、セル再選択を実行すること（３１０）を含む。 - 特許庁

This execution mode includes a mode to immediately compile a method including the loop and a mode to execute the byte code by the interpreter.例文帳に追加

この実行モードは、ループを含むメソッドを直ちにコンパイルするモードと、インタープリタがバイトコードを実行するモードとを含む。 - 特許庁

To allow an interactive software application to provide workflow assistance related to proper execution of a work step inside a workflow.例文帳に追加

インタラクティブなソフトウェア・アプリケーションが、ワークフロー内のワークステップの適切な実行に関連したワークフロー補助を提供すること。 - 特許庁

To accelerate a code execution in a virtual machine which operates in a calculation environment with limited resources such as an embedded system.例文帳に追加

組み込みシステムのような限られた資源の計算環境において動作するバーチャルマシン内でのコード実行を加速する。 - 特許庁

Inputted data are converted to desired data by the sequential execution of the above operations by each data processing engine.例文帳に追加

各データ処理エンジンが順次的に上記の動作を行うことにより、入力データが所望のデータに変換される。 - 特許庁

This step includes execution of the sequence of instructions 5 on the bit stream for restoring an original document.例文帳に追加

なお、上記ステップは命令（５）のシーケンスを上記ビット・ストリームに対して実行して、元の文書を復元することを含む。 - 特許庁

A power managing mechanism 5 decides the frequency and voltage of the processor based on the task execution information stored in the register.例文帳に追加

電力管理機構５はレジスタに格納されたタスク実行情報に基づき、プロセッサの周波数と電圧を決定する。 - 特許庁

Unless the effective contents are stored in the register 550, the execution of the instruction is cancelled by the circuit 520.例文帳に追加

レジスタ５５０に有効な内容が記憶されていなければ、取消回路５２０により命令の実行は取り消される。 - 特許庁

When execution of the drag-and-drop operation is not feasible, the shape of mouse cursor is changed to remind a user.例文帳に追加

ドラッグアンドドロップ操作の実行が不可能である場合、マウスカーソルの形状が利用者に注意喚起のために変更される。 - 特許庁

In execution of the work flow, the program is executed along with the work flow, whereby the access control in accordance with the Policy is performed.例文帳に追加

ワークフロー実行時は、ワークフローに沿って該プログラムを実行することにより、Policyに従ったアクセス制御が実現される。 - 特許庁

METHOD OF DETOXIFYING ASBESTOS, METHOD OF DETOXIFYING ASBESTOS BY ON-SITE EXECUTION AND CUTTING METHOD OF ASBESTOS-CONTAINING BUILDING MATERIAL例文帳に追加

アスベストの無害化方法、現場施工によるアスベストの無害化方法およびアスベスト含有建築材料の切断方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING ENQUEUED DATA ACCESS OPERATION FOR EXECUTION IN DISK DRIVE DATA STORAGE DEVICE例文帳に追加

ディスク・ドライブ・データ・ストレージ装置に於いて待機状態にあるデータ・アクセス動作を実行のために選択する方法及び装置 - 特許庁

During the execution of the bonus game, lottery for the best performance is carried out only when loss occurs in the internal lottery.例文帳に追加

ボーナスゲームの実行中には、内部抽選にてハズレとなった場合に限り極上演出抽選が行われる。 - 特許庁

To provide an acrylic resin-based adhesive for a floor material having both execution property and adhesiveness.例文帳に追加

本発明は、施工性と接着性の２つの性状を具有する床材用アクリル樹脂系接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a multithread controller which can speed up program execution speed and which can effectively use system resource.例文帳に追加

プログラム実行速度の高速化とシステム資源の有効活用を図ることのできるマルチスレッド制御装置を提供すること。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM EQUIPPED WITH OFF-ROAD ENGINE HAVING EXECUTION FUNCTION FOR COMMUNICATION LOW RANK PROTOCOL AND DATA DIVIDING FUNCTION FOR RECEIVED DATA STREAM例文帳に追加

通信下位プロトコルの実行及び受信データストリームのデータ分割機能を有するオフロードエンジンを備える通信システム - 特許庁

An application execution part 10 requests data retrieval to a data retrieval part 8 according to the acceptance of the instruction of data retrieval.例文帳に追加

アプリケーション実行部１０は、データ検索の指示を受け付けたことに応じて、データ検索をデータ検索部８に依頼する。 - 特許庁