「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotational speed command and press command of a rotary grinding wheel 7 are imparted from the marking controller 5 to a rotary grinding wheel driving device 6 and also marking command is imparted at a timing of the execution of the marking.例文帳に追加

マーキング制御装置５から回転砥石駆動装置６へは、回転砥石７の回転速度指令、押し付け圧指令が与えられると共に、マーキングを施すタイミングでマーキング指令が与えられる。 - 特許庁

To restrict execution of an operation not intended by a user when display positions and sizes of operation buttons displayed on a screen is changed in response to a change in an aspect ratio of an image.例文帳に追加

画像のアスペクト比の変化に対応して画面上に表示した操作ボタンの表示位置やサイズを変更した場合において、ユーザの意図しない動作が実行されてしまうことを抑止する。 - 特許庁

To provide a means for carrying out continual execution of business service and effective usage of common resources by determining resources without influence even when another existing information processing system is in operation.例文帳に追加

既に他の情報処理システムが稼動中である場合にも影響を与えないリソースを求め、業務サービスの継続的な実行と共有リソースを有効活用できる手段を提供すること。 - 特許庁

A power deciding part 24 sets target recording power Pwo so that the modulation degree m measured by the modulation degree measuring part 21 reaches the target modulation degree mtg set at an OPC execution part 23.例文帳に追加

パワー決定部２４は、変調度測定部２１で測定された変調度ｍがＯＰＣ実行部２３で設定した目標変調度ｍｔｇとなるようにターゲット記録パワーＰｗｏを設定する。 - 特許庁

When receiving an inputted character string, locale filter means of an embodiment transmits the character string so as to insert processing for setting a locale in memory before execution of an application program.例文帳に追加

実施形態のロケール用フィルタ手段は、入力された文字列を受けると、アプリケーションプログラムの実行の前に、ロケールをメモリに設定する処理を割り込ませるように、当該文字列を送出する。 - 特許庁

When receiving the instruction message to be exclusively processed (S51), the message management task judges whether or not the processing task is in such a state that the execution of processing is possible (S52).例文帳に追加

メッセージ管理タスクが、排他的に処理を行う命令メッセージを受信したとき（Ｓ５１）、メッセージ管理タスクは、処理タスクが処理の実行を行うことができる状態か否かを判断する（Ｓ５２）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like capable of determining the continuance or discontinuance of a job execution operation according to the set state of a recording medium, in which department information and user information are written, in accordance with conditions.例文帳に追加

部門情報や利用者情報が書き込まれている記録媒体のセット状態に応じたジョブ実行動作の継続／停止を、条件に応じて決定できる画像処理装置などを提供する。 - 特許庁

A performance display control means displays a time till finishing the variable display of regular symbols by all the retained regular symbol lottery values during the execution of the first special game.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第１特別遊技の実行中に、保持されているすべての普図抽選値による普通図柄の変動表示が終了するまでの時間を演出表示装置に表示させる。 - 特許庁

To delay shifting to a specified game without stopping the drawing of shifting to the specified game as a penalty due to the execution of an inhibited operation procedure regarding a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、禁止操作手順の実行によるペナルティとして、特定遊技への移行抽選を中止することなく、特定遊技への移行を遅延させることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a storage water heater capable of properly sterilizing the inside of a hot water storage tank, reducing labor of a user related to sterilization execution management, and saving energy consumption in sterilization, so that it can be effectively utilized.例文帳に追加

貯湯タンク内を的確に殺菌でき、殺菌処理の実行管理に伴う利用者の手間を軽減し、殺菌処理によるエネルギー消費を節減し、有効利用できる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

After the elapsing time reaches the predetermined time α, unnecessary increase in the amount of fuel injection and execution of timing advance of ignition period due to stabilization control can thereby be suppressed.例文帳に追加

従って、上記経過時間が所定時間ａに達した後、安定化制御による不必要な燃料噴射量の増量や点火時期の進角が実行されるのを抑制することができる。 - 特許庁

A mobile telephone terminal 1 detects the state of the user himself such as his mental and physical conditions or feelings, the state around the user such as room temperature and a current location, and the state of application execution within the terminal.例文帳に追加

携帯電話端末１は、心身の状態や気分などであるユーザ自身の状態と、室温や現在位置などのユーザ周囲の状態と、端末内部のアプリケーション実行の状態とを検出する。 - 特許庁

AND gates 235 and 236 and an OR gate 238 generate a break signal by using the outputs of the register 229, the area B execution address detection circuit 202, and the area B read/write address detection circuit 203.例文帳に追加

ＡＮＤゲート２３５、２３６、ＯＲゲート２３７は、レジスタ２２９、領域Ｂ実行アドレス検出回路２０２、領域Ｂリード／ライトアドレス検出回路２０３の出力を利用してブレーク信号を生成する。 - 特許庁

To temporarily support a ceiling panel firmly by a simple method only when the upper section of the ceiling panel is utilized as a scaffold during the construction of a building, and to ensure the quality of the ceiling panel and accuracy on the execution of works.例文帳に追加

天井パネルの上部を建物の建築中に足場として利用するときだけ、天井パネルを簡易な方法によって強固に仮支持し、天井パネルの品質、施工精度を確保すること。 - 特許庁

A route node 11 receiving transmission data D1 from a node 0 repeats the received data D1 to a port of a transmission destination node 1 and outputs a signal NW indicating the execution of data transfer to other ports (b).例文帳に追加

ノード０からの送信データＤ１を受信したルートノード１１は、送信先ノード１へのポートに受信データＤ１をリピートし、データ転送中を示す信号ＮＷを他のポートに出力する（ｂ）。 - 特許庁

When the number of execution times of the monochrome printing job is the threshold or more without resolving the error, the controller unit 313 switches the operation mode of the device 103 to a monochrome performance priority mode.例文帳に追加

そして、上記エラーを解消することなく、モノクロ印刷のジョブを実行した回数が閾値以上となった場合に、コントローラユニット３１３は、デバイス１０３の動作モードをモノクロパフォーマンス優先モードに切り替える。 - 特許庁

When the specified conditions are met during the execution of the time shortening related game status, shortening variation time for the special symbol is not executed and the completion of the time shortening related game status is delayed.例文帳に追加

時短関連遊技状態の実行中に特定条件が成立すると、特別図柄変動時間短縮化制御を実行しないことにより時短関連遊技状態の終了を遅延させる。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device in which a determination execution frequency for imbalance failure of variation of air fuel ratios in respective cylinders is increased, and accurate determination can be performed in a comparatively short time.例文帳に追加

気筒毎の空燃比がばらついているインバランス故障の判定実行頻度を高めるとともに、比較的短時間で正確な判定を行うことができる空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine allowing a player to select whether to execute a previous notice display or not, for easy recognition of the execution of the previous notice display, and increasing player's excitement and enjoyment.例文帳に追加

遊技者に予告表示を実行するか否かを選択させることにより予告表示の実行を容易に認識できると共に、興趣を向上させることが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforcement method, allowing the execution while the building is in use, and providing the sure earthquake resistant strength without impairing any appearance or openings of a building.例文帳に追加

この発明の目的は、建物の景観や開口を損なわず、建物を使用しながらの施工が可能であり、確実な耐震強度が得られる耐震補強工法を提供することことである。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a door, by which an opening in the periphery of the door is kept at a proper value and adjustment by a resident after the execution of works is also enabled and which is composed of a hinge and metal fittings for fixing a door frame.例文帳に追加

ドア周囲の隙間を適正値に保ち、施工後の居住者による調整も可能とした、蝶番及びドア枠固定用金具からなるドアの調整方法を提供する。 - 特許庁

A technical protections which restricts the use of information property could be interpreted as a means of compulsory execution other than by a court and thus constitute a tort (i.e. a violation of the principle prohibiting self-enforcement). 例文帳に追加

このような技術的な使用制限手段は、裁判所によらない強制履行手段となり、不法行為責任を構成する権利行使となる（自力救済禁止の原則に反する）可能性がある。 - 経済産業省

The execution of this plan is expected to bring the economic growth due to the increase of domestic demand supported by large-scale infrastructure investments, affluent resources and increasing population as well as the inflow of foreign investment capital.例文帳に追加

本計画の実行により、大規模なインフラ投資や豊富な資源と人口増加を背景とした内需、さらには海外からの投資資金の流入による経済成長が期待されている。 - 経済産業省

As of the end of March 2010, the investment projects of total over $2 trillion are under planning or execution and their detail will be mentioned later. It is regarded that this type of fiscal government expenditure strongly supported the economy.例文帳に追加

後述の通り、2010 年3 月末時点で官民合わせて総額2 兆ドルを超える投資プロジェクトが計画・進行しており、こうした政府による財政支出が景気を強く支えたと考えられる。 - 経済産業省

To provide an API interface management program which calls an API function after an input parameter specified by an application program is built up as an execution parameter according to the latest agreement of an API.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが指定した入力パラメータを、ＡＰＩの最新の規約に従った実行パラメータとして構築した上で、ＡＰＩ関数を呼び出すＡＰＩインタフェース管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental flooring material which is concurrently equipped with excellent designability obtained by applying grooving to a surface, water resistance/solvent resistance resistant to a severe use environment after execution of work, and surface hardness such as caster resistance.例文帳に追加

表面の溝加工による優れた意匠性と、施工後の厳しい使用環境に耐える耐水性・耐溶剤性と、耐キャスター性等の表面硬度とを兼ね備えた化粧床材を提供する。 - 特許庁

The control means controls execution of a series of processes consisting of a plurality of steps according to detection of the close proximity state by the detection means and detection of release of the close proximity state.例文帳に追加

そして、制御手段は、前記検出手段による近接状態の検出および当該近接状態の解除の検出に応じて、複数の工程からなる一連の処理の実行を制御する。 - 特許庁

A vehicle 20 travels while transmitting vehicle specifying information including the registration number of the vehicle, a vehicle kind, the color of the vehicle and vehicle inspection execution conditions, vehicle speed information and a seat belt wearing information.例文帳に追加

車両２０は、車両の登録ナンバー、車種、車両の色、及び車検実施状況を含む車両特定情報と、車両速度情報、及びシートベルト着用情報とを送信しながら走行する。 - 特許庁

To prevent the inside operation of an integrated circuit from being observed by eliminating the correlation between the execution of at least one instruction sequence of a program and the internal or external electric signal of the integrated circuit.例文帳に追加

プログラムの少なくとも一つの命令シーケンスの実行と集積回路の内部または外部の電気信号との相関をなくすようにして、集積回路の内部動作を観察できないようにする。 - 特許庁

As an enforcement authority already existed in Mexico at the time of the execution of the EPA, it is noteworthy in comparison with other economic partnership agreements that, in addition to “cooperation,” “coordination” is specified as one of the objectives.例文帳に追加

他の経済連携協定との比較では、協定締結時にメキシコにすでに執行当局が存在したことを踏まえ、「協力」に加え、「調整」が目的として明記されていることが注目される。 - 経済産業省

It has no provision requiring the “review, improvement or adoption of laws and regulations” for controlling anti-competitive practices. In part such a provision was not included because an enforcement authority existed in Mexico at the time of the execution of the agreement.例文帳に追加

ただし、協定締結時にメキシコに執行当局が存在していたこともあり、反競争的行為を規制するための「法令見直し・改正・制定」に関する規定は存在しない。 - 経済産業省

In addition, the provision to “review and improve or adopt laws and regulations to effectively promote competition” (paragraph 2 of Article 135) is the same as that of the two above-mentioned EPAs for which no enforcement authority existed at the time of their execution.例文帳に追加

また「法令の見直し及び改正を行い、又は法令を制定する」（同２項）との規定も、協定締結時に執行当局が存在しなかった上記二協定と同じである。 - 経済産業省

To provide a polyvinyl chloride resin sheet which can be used for a building material capable of facilitating the execution of work by virtue of the possession of the effect of reducing the coefficient of friction while suppressing the stickiness of the surface of the sheet.例文帳に追加

シートの表面ベタ付き性を抑え、同時に摩擦係数を低下させる効果を持つため施行が容易に行える建材用として用いることができるポリ塩化ビニル樹脂シートを提供する。 - 特許庁

In the request control section 120, a request acceptance section 104 accepts a request from a request output section 2 selected in accordance with its priority and waiting time, and a request execution section 105 executes the request.例文帳に追加

リクエスト制御部１２０において、リクエスト受理部１０４は優先順位と待ち時間により選択したリクエスト出力部２からのリクエストを受理し、リクエスト実行部１０５はこのリクエストを実行する。 - 特許庁

With the execution of the arbitration processing program, the final validation or invalidation of smart function is determined to prevent the smart function from falling into the state of not operating normally, based on both processed results.例文帳に追加

調停処理プログラムの実行により、両処理結果に基づいて、スマート機能が正常に動作しない状態とならないよう最終的なスマート機能の有効化又は無効化が決定される。 - 特許庁

When a data read request for the drive 23 determined to be in the execution of the idle seek is received, data are read from all the drives 23 belonging to the same parity group, and the requested data are duplicated.例文帳に追加

アイドルシーク実行中とみなされたドライブ２３に対するデータリード要求を受けた場合、同一パリティグループに属する他の全てのドライブ２３、２３、…からデータをリードして要求されたデータを複製する。 - 特許庁

The low pressure pump control part 42 stops the low pressure fuel pump 6 by transmitting a stop signal Sg to an execution part 53 when the discharge failure can be avoided even when the feed pressure is made 0 in gauge pressure.例文帳に追加

低圧ポンプ制御部４２は、フィード圧がゲージ圧にして０であっても上記吐出不良を回避できる場合には、停止信号Ｓｇを実行部５３に送って低圧燃料ポンプ６を停止させる。 - 特許庁

A debug monitor program 11 is resident in a memory of the target machine 1, and the debug monitor program 11 consists of a debug instruction execution section 111, a connection management section 112, and a LAN communication control section 113.例文帳に追加

ターゲットマシン１にはデバッグモニタプログラム１１がメモリ上に常駐し、デバッグモニタプログラム１１は、デバッグ指示実行部１１１、コネクション管理部１１２、ＬＡＮ通信制御部１１３から構成されている。 - 特許庁

Also, the program is divided into a program pieces so as to be fit in the capacity of one face of the instruction cache 1-2, and each program pieces has program-structure in which the execution can be completed within the program piece.例文帳に追加

また、プログラムを、命令キャッシュ１−２の１面の容量に収まるようにプログラム片に分割し、各プログラム片は、その実行が当該プログラム片内で完結するプログラム構造としておく。 - 特許庁

To provide a numerical control unit capable of adequately controlling acceleration before and after corner point even if a time constant is changed during processing program execution and to provide a movement control method, a movement control program, and a storage medium.例文帳に追加

加工プログラム実行中に時定数を変更しても、コーナ点の前後で適切に加速度制御ができる数値制御装置、移動制御方法、移動制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a judgment result of the program transmitting destination judging means 105 is affirmative, the execution prohibition of program interpretation selecting means 112 permits the program interpretation executing means 104 to interpret and execute a program 102 and when the judgment result is negative, the execution prohibition of program interpretation selecting means 112 prohibits the program interpretation executing means 104 to interpret and execute the program 102.例文帳に追加

プログラム発信先判定手段１０５の判定結果が是である場合には、プログラム解釈実行禁止選択手段１１２は、プログラム解釈実行手段１０４がプログラム１０２を解釈実行することを許可し、判定結果が非である場合には、プログラム解釈実行禁止選択手段１１２は、プログラム解釈実行手段１０４がプログラム１０２を解釈実行することを禁止する。 - 特許庁

EGR gas is reserved in a circulation path of EGR gas by reducing opening of an intake throttle valve and an exhaust throttle valve to predetermined opening when an execution condition of fuel cut control is satisfied, and opening of the intake throttle valve and the exhaust throttle valve are kept at the predetermined opening during a predetermined period of time from completion of execution of fuel cut control to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、フューエルカット制御の実行条件が成立した時に、吸気絞り弁及び排気絞り弁の開度を所定開度まで減少させることによりＥＧＲガスの循環経路内にＥＧＲガスを貯留させるとともに、フューエルカット制御の実行終了時から所定期間は吸気絞り弁及び排気絞り弁の開度を所定開度に維持するようにした。 - 特許庁

Then, when it is decided that the server device which owns the session is another server device SV1, a redirect request to request the reconnection to the other server device SV1 is transmitted to the client device CL3 being the execution request origin, and the client device CL3 executes reconnection to the other server device SV1 in response to the redirect request, and transmits the session execution request.例文帳に追加

そして、この判定の結果、上記セッションを所有するサーバ装置が他のサーバ装置ＳＶ１だった場合には、上記実行要求元のクライアント装置ＣＬ３に対し上記他のサーバ装置ＳＶ１への再接続を要求するリダイレクト要求を送信し、このリダイレクト要求に応じてクライアント装置ＣＬ３が上記他のサーバ装置ＳＶ１に対し再接続を行ってセッション実行要求を送信するようにしたものである。 - 特許庁

Further, when a call access to the service being provided is interrupted and a service execution section 18 discriminates that the interrupted service is for an old scenario file and no other call access to the old scenario file is present, the scenario file registration deletion control section 12 and a service execution state management section 15 delete management information to the old scenario file to inform an administrator about the completion of scenario switching.例文帳に追加

また、提供中のサービスへの呼アクセスが切断されると、サービス実行部１８により、切断されたサービスが旧シナリオファイルに対するものであり、かつ該旧シナリオファイルへの他の呼アクセスがないと判断されると、シナリオファイル登録削除制御部１２およびサービス実行状態管理部１５により、当該旧シナリオファイルに対する管理情報を削除し、シナリオ切替え完了を管理者へ通知する。 - 特許庁

The display device has a display control part 150 which executes a first task, when an event in accordance with a second task is detected while displaying the executed content, reduces display area on the display screen of display by execution of the first task, and performs notification display for notifying the event in accordance with the second task at a position without overlapping with display by execution of the first task.例文帳に追加

本発明の表示装置は、第１のタスクを実行し、実行した内容を表示しているときに、第２のタスクに伴うイベントを検出すると、上記第１のタスクの実行による表示の表示画面上の表示面積を縮小し、上記第１のタスクの実行による表示と重ならない位置に上記第２のタスクに伴うイベントを通知する通知表示を行う表示制御部１５０を備えている。 - 特許庁