意味 | 例文 (999件) |
execution-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3199件
A video game machine 103 monitors whether the cursor is stopped or not at the same dot position for a certain time in accordance with the execution of a window manager (Step S401).例文帳に追加
ビデオゲーム機103は、ウィンドウマネージャーの実行に基づいて、カーソルが一定時間、同じドット位置に停止しているかを監視する(ステップS401)。 - 特許庁
To protect multiple agents and environment wherein the agents operate at the same time by controlling the execution of the agents according to history information of threads.例文帳に追加
複数エージェントが同時に動作する環境において、スレッドの履歴情報を基にエージェントの実行を制御し、エージェント自体およびその環境を保護する。 - 特許庁
Since the server 10 is not required at the time of executing the service program, the load of the server 10 can be reduced and the execution of service can be ensured independently of the state of the server 10.例文帳に追加
サービスプログラムの実行の際は、サーバが不要となり、サーバの負荷の軽減並びにサーバの状態に関係なくサービスの実行が確保できる。 - 特許庁
As described above, a plan to extend the line from Gakken-Nara-Tomigaoka Station to the Hosono (Shin-Hosono) and Takanohara areas exists, but the execution of the plan is likely to be postponed for the time being. 例文帳に追加
先述の通り、学研奈良登美ヶ丘駅から祝園(新祝園)・高の原方面への延伸計画があるが、当面は凍結される見込みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique capable of shortening the turn around time of program execution in a multiprocessor system having a plurality of different architectures.例文帳に追加
複数の異なるアーキテクチャを持つマルチプロセッサシステムにおいて、プログラム実行のターンアラウンド時間を短縮することができる技術を提供することにある。 - 特許庁
To batter control the reducing enrichment execution time for removing oxygen or NOx accumulated on a catalyst and maintain good exhaust characteristics.例文帳に追加
触媒に蓄積された酸素またはNOxを除去するための還元リッチ化の実行時間をより適切に制御し、良好な排気特性を維持する。 - 特許庁
To perform the unaligned memory access of a word or a double length word on any byte boundary by the same execution time amount as aligned access without adding so much hardward.例文帳に追加
ハードウェアを余り追加せず整列アクセスと同じ実行時間量でいかなるバイト境界上でも語又は倍長語を非整列メモリ・アクセス可能とする。 - 特許庁
To realize duplication signal system and circuit which can reduce a circuit scale and a system switch execution time to a system switch signal.例文帳に追加
回路規模の縮小ができ、系切り替え信号に対する系切り替え実行時問を短くすることができる二重化信号方式、回路を提供する。 - 特許庁
To make effectively restrictable a data access by informing a disk device of access limitation at the time of outputting a function execution request to the disk device.例文帳に追加
ディスク装置に対する機能実行要求時にアクセス制限を通知することで効果的にデータアクセスの制限を行うことを可能とすることにある。 - 特許庁
A hypervisor is initialized in this data processing system, and the hypervisor monitors a plurality of logical compartmentalizable execution time environments in this data processing system.例文帳に追加
データ処理システム内でハイパーバイザが初期化され、このハイパーバイザがデータ処理システム内の複数の論理的で区画化可能な実行時環境を監視する。 - 特許庁
To reduce communication traffic between master/worker during job processing by assigning a jog group in which jobs whose execution time is short are bundled.例文帳に追加
実行時間の短いジョブを束ねたジョブ群を割り当てることにより、ジョブ処理中におけるマスタ/ワーカ間の通信トラフィックの低減を図ること。 - 特許庁
To acquire the parallel execution time of each parallel program even when a plurality of the parallel programs are executed on a multiprocessor computer.例文帳に追加
マルチプロセッサ計算機上で複数の並列プログラムが動作している場合であっても、各並列プログラムの並列実行時間を取得できるようにする。 - 特許庁
To prevent increase of processing time due to execution of simulation for a plurality of times by acquiring the optimal wiring width without performing the simulation.例文帳に追加
シミュレーションを実行することなく、最適な配線幅の取得を行えるようにすることにより、シミュレーションの複数回実行による処理時間増大を防ぐ。 - 特許庁
To provide an inexpensive base material for wallpaper excellent in flexibility, having a long workable time and good in work efficiency from an aspect of execution and wallpaper.例文帳に追加
柔軟性に優れ、施工可能時間が長くて施工上の作業効率が良好であり、しかも安価な壁紙用基材及び壁紙を提供すること。 - 特許庁
You use profiling points to automatically trigger actions when certain conditions are met, such as execution of a line of code,time elapsed, or memory used.例文帳に追加
プロファイルポイントを使用して、特定のコード行の実行、経過時間、使用メモリーなど、特定の条件を満たしたときに処理を自動的にトリガーできます。 - NetBeans
When the execution time comes, operation instruction information is generated according to the operation reservation information, and transmitted through a communication part 24 to the image forming device.例文帳に追加
実行時間に達すると操作予約情報に基づいて操作指示情報が生成され、通信部24を介して画像形成装置に送信される。 - 特許庁
To provide a tableware washing machine reducing a work cost at assembling/inspection time, preventing flooding of an electric equipment part by water leakage and being easy in repair and execution work.例文帳に追加
組立・検査時の作業コストを低減し、漏水30による電装部品の浸水を防止し、修理や施工の容易な食器洗い機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing the risk of permission of execution of an interruption process being canceled for a long period of time, and capable of performing accurate control.例文帳に追加
割込処理の実行の許可が長期間無効となることを低減し、正確な制御を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To improve the reliability of the written data while keeping the command execution time regarding a medium storage device for writing data by a stream type command on a medium.例文帳に追加
ストリーム系コマンドによるデータを媒体に書込む媒体記憶装置に関し、コマンドの実行時間を守りつつ、ライトデータの信頼性を向上する。 - 特許庁
At building work execution, a sheet material is struck and fixed to a fix place by a screw nail 1 and at a disassembly time, the screw nail 1 is rotated and removed from the sheet material.例文帳に追加
建築施工に際し、ねじ釘1により板材を固定箇所に打ち付けて固定し、解体の際、ねじ釘1を回転させて板材から外す。 - 特許庁
When execution conditions for excessive/steady control are effected at the time t1, Sty_-1 control for gradually making the target slip amount small is executed.例文帳に追加
時刻t1にて過渡・定常制御の実行条件が成立すると目標スリップ量を徐々に小さくさせるSty_1制御を実施する。 - 特許庁
Test items include "priority" and "test time" necessary for test execution, and when a test item document is created, the test items whose priority is high are extracted first.例文帳に追加
試験項目に「優先度」と試験実施に必要な「試験時間」を設け、試験項目書作成時に、優先度が高い試験項目から先に抽出する。 - 特許庁
To enable starting drawing in a short time with stable execution, in regard to pattern drawing on a drawing object while making a drawing pattern coincident with an underlying pattern.例文帳に追加
描画パターンを下地パターンに一致させながら描画対象物に描画するパターン描画を短時間で開始することができ、しかも安定して実行する。 - 特許庁
Thereby, by switching the processing, it is possible to make the execution of time-requiring image specified processing to the necessary minimum and to avoid the deterioration of performance.例文帳に追加
これにより処理を切り替えることで、時間のかかるイメージ特定処理の実行を必要最小限にパフォーマンス低下を回避することができる。 - 特許庁
Once settlement processing starts, each time detachment processing of the lock member 13 is carried out, a control part 16 of the settlement terminal 2 increases the number of times of execution of the detachment processing.例文帳に追加
精算端末2の制御部16は、精算処理を開始すると、ロック部材13の取り外し処理を実行する毎にその実行回数を加算する。 - 特許庁
Such exclusion is mainly due to the fact that, aside from Mexico, the other countries had no competition law or enforcement authority at the time of the execution of the EPAs.例文帳に追加
これは、日メキシコEPA 以外の協定締結時に、相手国に競争法及び執行当局が存在しなかったことが主要な原因である。 - 経済産業省
At that time, when a battery is used (step 302: Yes), the execution of rebuild processing can be inhibited based on the setting of a user (step 304: No).例文帳に追加
このとき、バッテリ使用時には(ステップ302のYes)、ユーザの設定に基づき、リビルド処理の実行を行わないようにすることができる(ステップ304のNo)。 - 特許庁
When a clean operation signal is received, operation time (integrated operation time) Ta from the preceding clean operation to just before receiving the latest clean operation signal is calculated (ST2), power supply time (ozone generation time) T is decided according to the calculated integrated operation time Ta, and in execution of sterilization and deodorization, the decided power supply time T is used (ST10).例文帳に追加
クリーン運転信号を受信したときには、前回のクリーン運転から今回のクリーン運転信号受信直前までの運転時間(積算運転時間)Taを算出し(ST2)、この算出積算運転時間Taに応じて電気集塵部の通電時間(オゾン発生時間)Tを決定し、殺菌、脱臭処理の実行に際しては、その決定した通電時間Tを用いる(ST10)。 - 特許庁
A management server 1 determines, for each type of client devices used by the user, whether the time reaches a predetermined time before a preset activation start time or not, requests generation of an application execution environment corresponding to one client device used by the user to a sever 2 when the time reaches the predetermined time before the activation start time for the one client device.例文帳に追加
管理サーバ1は、ユーザが使用する各種のクライアント装置について予め設定された起動開始時刻より所定時間前になったか否かを判定し、ユーザが使用する一のクライアント装置について起動開始時刻より所定時間前になったと判定された場合、サーバ2に対し当該一のクライアント装置に対応するアプリケーション実行環境の生成を要求する。 - 特許庁
In this image forming apparatus including a first execution environment (a real time OS 301) and a second execution environment (a virtual machine 305), an application 2 (309) calls an interface (API 303) of the real time OS 301 through API 306 interpretable by the virtual machine 305, thereby controlling a controller control part 302.例文帳に追加
第1の実行環境(リアルタイムOS301)と、第2の実行環境(仮想マシン305)を備えた画像形成装置において、アプリケーション2(309)は、仮想マシン305が解釈可能なAPI306を介して、リアルタイムOS301のインタフェース(API303)を呼び出し、コントローラ制御部302を制御する。 - 特許庁
A timer reports a preset time, and a function selection means sets, according to the time, execution and stoppage of operations of various functions owned by a function module execution means which executes at least one or more functions of two or more pieces of processing according to the state change or unchange of the person.例文帳に追加
タイマーは予め設定された時刻になったことを通知し、その時刻によって、機能選択手段は、人物の状況変化又は不変化にしたがった複数処理のうち少なくとも1つ以上の機能を実行する機能モジュール実行手段が保有する各種機能の動作の実行、停止を設定する。 - 特許庁
Also, internal input and output points M200-M350 are stored as user data at the time of the execution of the user program, and internal input and output points M200-M350 are stored as library data at the time of the execution of the library program in a library data exclusive area 134 by using those data saving areas under the control of a controller 2.例文帳に追加
また、制御装置2は、これらのデータ退避領域を使用して、ライブラリーデータ専用領域134に、ユーザープログラム実行時には、ユーザーデータとしての内部入出力点M200〜M350を記憶させ、ライブラリープログラム実行時には、ライブラリーデータとしての内部入出力点M200〜M350を記憶させる。 - 特許庁
The control method includes a closeness determination process (step S10) for determining being approached to the execution timing of the periodical cleaning, a business time determination process (step S11) for determining whether it is out of business hours, and an execution process (step S04-S07) for executing the periodical cleaning when it is determined to be out of the business time.例文帳に追加
定期クリーニングの実行タイミングに近づいたことを判定する近似判定工程(ステップS10)と、営業時間外であるか否かを判定する営業時間判定工程(ステップS11)と、営業時間外であると判定した際に、定期クリーニングを行う実行工程(ステップS04〜S07)とを含む。 - 特許庁
To dispense with a complicated operation such as the retrieval of a mail address or telephone number, requesting, response confirmation or the like, when requesting a change in printing execution scheduled time or the like to a preceding subscriber and responding thereto, by providing a means for displaying/acquiring information for the subscriber/printing execution scheduled time/transferability of a job to the other printing device, or the like.例文帳に追加
予約者・印刷実行予定時間・他の印刷装置へジョブ振替可否などの情報を表示・取得する手段を有し、前予約者へ印刷実行予定時間変更等の依頼および応答を行う際に、メールアドレスや電話番号の検索、依頼、応答確認等の煩わしい操作を必要としない。 - 特許庁
When the retained storage number increases by a new start win during executing the special pattern game, the execution of the special game is made to stop after a predetermined stop preparatory operation time, on condition that the increased retained storage number reaches a predetermined number according to a lapse time from starting the execution of the special pattern game.例文帳に追加
特図ゲームの実行中の新たな始動入賞で保留記憶の数が増加したときには、その増加した保留記憶の数がこの特図ゲームの実行開始からの経過時間に応じて予め定められた数に達していることを条件として、所定の停止準備動作時間を経た後、特図ゲームの実行が停止される。 - 特許庁
The maintenance control part 310 acquires the execution date of maintenance executed most recently from the maintenance history memory 320 and when a difference between this execution date and a present date does not exceed a requested maintenance time interval, the absence of problem in maintenance is displayed but when the difference exceeds the time interval, the presence of problem in maintenance is displayed.例文帳に追加
保守制御部310は、一番最近に行われた保守の実行日時を保守来歴記憶器320から取得し、この実行日時と現在日時との差が要求保守時間間隔を上回っていない場合には、保守問題無しを表示し、上回った場合には保守問題有りを表示する。 - 特許庁
In a variation pattern of the decoration symbol, there are plurality of kinds different in time from a variation start up to the derivation of the display result, however, the timing of the execution of the flush announcement in the case that the execution of the flush announcement is decided is selected according to a necessary time of the variation display in the selected variation pattern.例文帳に追加
飾り図柄の変動パターンには、変動開始から表示結果の導出までに要する時間が異なる複数種類のものがあるが、フラッシュ告知を実行することを決定した場合における該フラッシュ告知の実行タイミングは、選択された変動パターンにおける変動表示の所要時間に応じて選択される。 - 特許庁
With radio communication between the digital camera 10 and the watch 30, both of the counting operations are lincked with each other, and when it comes a prescribed time before (several seconds before) up to the photographing execution, information on the necessary time up to the photographing execution is given by a count-down system; and when photographing is finished, information on the effect is given.例文帳に追加
そして、デジタルカメラ10と腕時計30とが無線通信を行うことで双方のカウント動作が連動され、撮影実行の所定時間前(数秒前)になると、撮影実行までの所要時間がカウントダウン形式で報知されるとともに、撮影が終了すると、その旨が報知される。 - 特許庁
In the image forming apparatus having a first execution environment (real time OS 301) and a second execution environment (virtual machine 305), a second application 309 controls a controller control part 302 by calling an interface (API 303) on the real time OS 301 via an API 306 interpretable by the virtual machine 305.例文帳に追加
第1の実行環境(リアルタイムOS301)と、第2の実行環境(仮想マシン305)を備えた画像形成装置において、アプリケーション2(309)は、仮想マシン305が解釈可能なAPI306を介して、リアルタイムOS301のインタフェース(API303)を呼び出し、コントローラ制御部302を制御する。 - 特許庁
Then, further, in the case that the normal performance is decided even though it is a high probability drawing state, the execution of the special performance is decided by a relatively high ratio at the time of the small winning game by the small winning game execution means 746 thereafter by a decision means for the time of a high probability small winning (peripheral control board 662).例文帳に追加
そして、さらに、高確率抽選状態であるにもかかわらず普通演出とされた場合、高確率小当たり時決定手段(周辺制御基板662)によって、その後、小当たり遊技実行手段746による小当たり遊技に際し、相対的に高い割合で特殊演出の実行が決定される。 - 特許庁
At the time of execution of fixation, heating by the induction heating apparatus 6 and the rotation drive of the motor are executed, at the time of standby for waiting for execution of new fixation, stop of the heating by the induction heating apparatus 6 or reduction of the amount of heating, stop of the rotation drive of the motor and heating by the heater lamp 30 are executed.例文帳に追加
定着の実行時には、誘導加熱装置6による加熱及びモータの回転駆動を実行し、新たな定着の実行を待つ待機時には、誘導加熱装置6による加熱の停止若しくは加熱量の低減、モータの回転駆動の停止及びヒータランプ30による加熱を実行する。 - 特許庁
The economical running unit ECU 10 determines priority between the idling stop enforcement of the vehicle and refresh charge execution to a lead battery 30, based on the idling stop enforcement history by a forcible charge execution means, a forcible charge execution time detection means, an idling stop enforcement history detection mans, and a forcible charge execution determination means.例文帳に追加
エコランECU10は、強制充電実行手段、強制充電実行時間検出手段、アイドリングストップ実施履歴検出手段、強制充電実行判断手段によってアイドリングストップ実施履歴に基づいて、車両のアイドリングストップ実施と鉛バッテリ30へのリフレッシュ充電実行との優先度を判断し、その時点においてより優先度の高い方の処理を実行する制御を行うことができる。 - 特許庁
Additionally, the execution of the at least one command sets an operating parameter of the smartcard device, such as a clock frequency or a time of a non-volatile memory operation, thereby affecting the power consumption of the smartcard device during the subsequent execution.例文帳に追加
さらに、少なくとも1個のコマンドの実行が、クロック周波数または不揮発性メモリの動作時間等、スマートカード装置の動作パラメータを設定することにより、後続する実行の間のスマートカード装置の電力消費に影響を及ぼす。 - 特許庁
To provide a failure diagnosis device capable of improving execution frequency without lowering accuracy of failure diagnosis when operation of an internal combustion engine continues from a cold start over a predetermined period of time and conditions for execution of failure diagnosis are established.例文帳に追加
内燃機関の冷間始動時から所定時間運転が継続したとき故障診断実行条件が成立する場合に、故障診断の精度を低下させることなく実行頻度を高めることができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁
If a traveling speed of an own vehicle is calculated by a navigation control portion 8, an audio control portion 26 selects 1 or a plurality of function being an execution object at the time based on the traveling speed thus calculated and an execution function selecting table.例文帳に追加
ナビゲーション制御部8によって自車の走行速度が算出されると、オーディオ制御部26は、この算出された走行速度と実行機能選択テーブルとに基づいて、その時点で実行対象となる1あるいは複数の機能を選択する。 - 特許庁
Since the core wire is not required to be bent, the longitudinal thickness of the housing 10 can be made thin, a space clearance for the bending of the first coaxial cable at the time of execution is obtained, and the execution property can be improved.例文帳に追加
また、芯線3aを曲げる必要がないことからハウジング10の前後方向の厚みを薄くすることが可能となり、施工時における第1の同軸ケーブル3の曲げに対する空間の余裕ができ、施工性の向上が図れる。 - 特許庁
To provide a program model inspection which avoids a phenomenon in which functions to be inspected are not executed owing to the order of inspection of program models, safely restricts the number of execution times of the functions, and reduces the execution time for program model inspection.例文帳に追加
プログラムモデル検査の順序に起因して検査対象の関数が実行されなくなる現象を回避し、関数の実行回数の制限を安全に行うことができ、プログラムモデル検査の実行時間を削減するプログラムモデル検査を提供する。 - 特許庁
When the processing execution device detects the sign of failure at any position (S1), the processing execution device specifies position data representing the position (S2), causes a plurality of storing means to store the position data and causes the plurality of storing means to store temperature data and time data (S3 and S4).例文帳に追加
処理実行装置は、いずれかの位置において異常の予兆を検知すると(S1)、その位置を表す位置データを特定し(S2)、位置データを複数の記憶手段に記憶させるとともに、温度データ及び時刻データを記憶させる(S3、S4)。 - 特許庁
An execution job controller 29 executes one flushing, completes execution of one or more jobs and determines a job to be executed before a following job so as to execute the following job before a predetermined time passes.例文帳に追加
実行ジョブ制御部29は、1のフラッシングの実行後、1又は複数のジョブの実行を完了した上で、所定時間が経過する前に次のフラッシングを実行するよう、未実行のジョブのうち、当該次のフラッシングの前に実行するジョブを決定する。 - 特許庁
Also, each time the batch job is executed, a load generated due to the execution of the batch job is measured, and the batch job characteristics are updated based on the measurement value, so that the accuracy of the batch job characteristics and the precision of the selection of the execution server can be increased.例文帳に追加
また、バッチジョブを実行するたびに、そのバッチジョブの実行により生じた負荷を計測し、その実測値にもとづいてバッチジョブ特性を更新することによって、バッチジョブ特性の確度および実行サーバの選択の精度を高める。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|