「exhaust ventilation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The ozone deodorization unit is constituted in such a way that four ozone degrading filters 17 are arranged with gaps in between in a ventilation path 4 and, when a blower 10 and an ozone generator 16 are actuated, air is sucked in a machine frame 1 through a suction port 13 and discharged from an exhaust port 8 after passing through the filters 17.例文帳に追加

通風路４内には４個のオゾン分解フィルタ１７が隙間を介して配列されており、送風器１０およびオゾン発生器１６が作動すると、空気が吸気口１３を通して機枠１内に吸引され、４個のオゾン分解フィルタ１７内を通過して排気口８から排出される。 - 特許庁

The combustion gas coming from a combustion chamber 45 via an exhaust pipe 6 passes through the thermal insulation and ventilation material 52 via the through-hole of the punching pipe 34 as well as passing through the through-hole 24a of the diffuser disc 12 makes the silencing effect improve without decreasing the output of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼室４５からエキゾーストパイプ４６を介して到来する燃焼ガスが、前記パンチングパイプ３４の通孔３４ａを介して前記断熱通気材５２へ通過すると共に、ディフューザディスク１２の通孔２４ａを通過することにより、内燃機関の出力を低下させることなく消音効果を向上させる。 - 特許庁

In the first place, the vertical drain pipe and an exhaust pipe being a complicated piping structure are united, and are collected as one compound vertical drain pipe, and complete ventilation can be performed by a connecting passage 5 between both over the total length, and a flow of falling waste water can be lowered without being disturbed.例文帳に追加

第１に複雑な配管構造である排水用縦管と排気管を合体して一本の複合排水用縦管としてまとめ上げ、且、全長にわたる両者間の連絡用通路５により完全な通気が可能となり落下する排水の流れは乱されることなく降下することが出来る。 - 特許庁

Article 578 The employer shall not use machines using internal combustion engines in pits, well curbs, caissons, tanks, hold and other places where natural ventilation is insufficient. However, this shall not apply to when ventilating the said places to prevent health impairment caused by the exhaust gas of the said internal combustion engine. 例文帳に追加

第五百七十八条　事業者は、坑、井筒、潜函、タンク又は船倉の内部その他の場所で、自然換気が不十分なところにおいては、内燃機関を有する機械を使用してはならない。ただし、当該内燃機関の排気ガスによる健康障害を防止するため当該場所を換気するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are provided an imitation house 3, a vent duct 5 that connects the imitation chamber 2 and an outside 4, an air fan 6 for forcedly achieving exhaust of air in the imitation chamber 2 and intake of air in the outside 4, a damper 7 for adjusting a natural air flow, and a ventilation control section 8 for controlling the air fan 6 and the damper 7.例文帳に追加

模擬住宅３と、該模擬室２と外部４とをつなぐ換気ダクト５と、前記模擬室２内の空気の排出及び外部４の空気の吸入を強制的に行う送風機６と、自然の空気の流れを調節するダンパー７と、前記送風機６及び前記ダンパー７を制御する換気制御部８とを具備する。 - 特許庁

To provide an installation for ventilation and air conditioning which can substantially decrease a public exposure dose to a prescribed value or lower while lessening the consumption of electricity energy by reducing an intake air quantity and an exhaust gas quantity when the room temperature can be maintained even if the intake air quantity in a reactor building is decreased and to provide a method for controlling the installation.例文帳に追加

原子炉建屋内の給気風量を低減しても室温維持が図れる場合、給気風量・排気風量を低減し、電力エネルギ消費を軽減する一方、公衆被曝線量を規定値より大幅に低減することができる換気空調設備及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A chamber case 53 is provided in a back face of the drying furnace 51, and an exhaust chamber 53 communicated with an in-furnace space via a flow dividing plate 54 formed with a plurality of ventilation holes 54a facing each gap between the plurality of tiers of hot plates 52, and forcibly exhausted by an exhausting means is partitioned off in the chamber case 53.例文帳に追加

また、乾燥炉５１の背面に、チャンバーケース５３を設けて、このチャンバーケース５３内に、複数段のホットプレート５２間の各間隙に臨む複数の通気孔５４ａを形成した分流板５４を介して炉内空間に連通する、排気手段で強制排気される排気室５５を画成する。 - 特許庁

The system is a combination of a float for ventilating a fuel tank, capable of ventilation at an inclined position, preventing the spout of a liquid and achieving OPD and ROV functions and gas exhaust function during filling, and a container provided with a discharge system for trapping a few amount of liquid carried along with gas and returning the liquid to the tank.例文帳に追加

傾斜位置での通気ができ、液体がほとばしり出ることを防止でき、OPDおよびROV機能および充填時のガス排出機能を達成できる燃料タンクに通気するフロートと、ガスに帯同して運ばれた少量の液体を捕捉しかつ該液体をタンクに戻すことができる排出システムが設けられた容器との組合せ。 - 特許庁

The projector 1 includes: the lamp 71; a lamp house 72 arranged to surround the lamp 71; a ventilation duct 81 connected to the lamp house 72 and supplying cooling air into the lamp house 72; and an exhaust duct 82 connected to the lamp house 72 and exhausting the cooling air in the lamp house 72 to the outside.例文帳に追加

プロジェクタ１は、ランプ７１と、ランプ７１を取り囲むように配置されたランプハウス７２と、ランプハウス７２に接続され、ランプハウス７２内に冷却風を供給する送風ダクト８１と、ランプハウス７２に接続され、ランプハウス７２内の冷却風を外部へと排出する排気ダクト８２とを備えている。 - 特許庁

To suppress surface roughness of a substrate, which is caused by gas emission from a heat receiving body to the atmosphere around the substrate subjected to heat treatment, by providing ventilation portions to increase exhaust conductance around the substrate subjected to heat treatment while using the heat receiving body to heat-treat the substrate uniformly.例文帳に追加

熱受け体の存在により、均一に基板を加熱処理しつつ、通気部が存在することにより、加熱処理されている基板周辺の排気コンダクタンスを大きくし、加熱処理されている基板の周辺の雰囲気に熱受け体からガスが放出されることによる基板の表面荒れを抑制すること。 - 特許庁

The PDP 10 has first barrier ribs and a first phosphor formed between the first barrier ribs corresponding to the display region 40, and in a non-display region 41 outside the display region 40, in one part of the vicinity of an outer periphery of the panel, a ventilation hole 60 or the like for exhaust and gas filling against a discharge space.例文帳に追加

本ＰＤＰ１０において、表示領域４０に対応して、第１の隔壁と、第１の隔壁間に形成される第１の蛍光体と、を有し、表示領域４０の外側の非表示領域４１で、当該パネルの外周付近の一部に、放電空間に対する排気及びガス充填のための通気孔６０などを有する。 - 特許庁

This motorcycle (saddle-ride type vehicle) 1 includes the muffler 30 arranged in a side part of a rear part of the vehicle 1 to muffle exhaust from an engine 20, the protector 40 for covering the muffler 30, an opening part 45 for ventilation formed in the protector 40 to lead travel wind to the muffler 30, and a step 18 mounted with a leg part in a getting-on state of an occupant.例文帳に追加

自動二輪車（鞍乗型車両）１は、車両の後部の側部に配置され、エンジン２０からの排気を消音するマフラ３０と、マフラ３０を覆うプロテクタ４０と、プロテクタ４０に形成され、走行風をマフラ３０に導く通風用開口部４５と、乗員が乗車状態で脚部を載置するステップ１８と、を備える。 - 特許庁

Supposing that, the liquid reductant tank 21 storing a liquid reductant is installed at a low level surface 15a of the fuel tank 15, an intake port 24 is provided at installation sections for both of the working fluid tank and the fuel tank 14, 15 of an upper frame 7, and an exhaust port 25 and a fan 26 for ventilation are provided at a lift side surface upper part of the front cover 17.例文帳に追加

これを前提として、液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク２１を燃料タンク１５の低位面１５ａに設置するとともに、アッパーフレーム７における作動油、燃料両タンク１４，１５の設置部分に吸気口２４、フロントカバー１７の左側面上部に排気口２５と換気用のファン２６とを設けた。 - 特許庁

The piling of the powdery carbon solid in the packing layer 3 of the vertical smelting furnace 1 is prevented and the gas ventilation in the furnace is improved and since the gas is smoothly exhausted out of the furnace accompanied with the ascended exhaust gas in a space of the furnace top formed on the stock line of the packing layer 3, the good operation is secured.例文帳に追加

竪型溶融炉１の充填層３内に粉状の炭素系固体が堆積するのを防止でき、炉内の通気性が改善され、また、充填層３のストックライン上に形成される炉頂空間内を上昇する排ガス中に随伴されて炉頂から排ガスと共に炉外へスムーズに排出されるので良好な操業が維持される。 - 特許庁

To provide a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which uneven processing is prevented and the metal parts of an automatic processing machine do not rust even if the automatic processing machine is not subjected to exhaust ventilation when the black-and-white silver halide photographic sensitive material is processed with the automatic processing machine using a developing solution not substantially containing a dihydroxybenzene developing agent.例文帳に追加

実質的にジヒドロキシベンゼン現像主薬を含有しない現像液を用いた自動現像機で黒白ハロゲン化銀写真感光材料を現像処理するに際して、処理ムラをなくし、かつ自動現像機の排気をしなくても自動現像機の金属部分が錆びない黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The ventilation structure 1 for ventilating the inside of the living room space 10 of the building B1 comprises an air supply duct 11 communicating from a wall surface intermediate section 1M between two adjacent outside corners 1C of the building B1 to the living room space 10, and an exhaust duct 12 communicating from the wall surfaces of the outside corners 1C to the living room space 10.例文帳に追加

建築物Ｂ１の居室空間１０内の換気を行うための換気構造１として、建築物Ｂ１の隣り合う二つの出隅部１Ｃの間の壁面中間部１Ｍから居室空間１０に連通する給気ダクト１１と、出隅部１Ｃ壁面から居室空間１０に連通する排気ダクト１２とを備える。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of minimizing a flow noise propagated to an indoor via a duct, by providing a sound absorbing material for absorbing the flow noise in a foldedly bent portion of the duct, when the one portion in an inside of the duct for guiding supply air and exhaust flow, in particular, the duct is formed to be foldedly bent at least once or more times.例文帳に追加

給気及び排気流動を案内するダクト内部の一部分、特に前記ダクトが少なくても一回以上折り曲がるように形成されている場合、前記ダクトの折れ曲がった部分に、流動騷音を吸収できる吸音材を設けることで、前記ダクトを介して室内へ伝播される流動騷音を最小化できる換気装置を提供する。 - 特許庁

When specifications of an inlet and an outlet of combustion air, exhaust gas and ventilation are different, at lease one of the first partial housing 2 and the second partial housing 3 is replaced by at least one of the first partial housing and the second partial housing corresponding to the different specifications to cope with the different specifications.例文帳に追加

燃焼空気、排気ガスまたは換気の入口または出口の仕様が異なる場合には、第１の部分ハウジング２および第２の部分ハウジング３の少なくとも１つを、上記異なる仕様に対応する第１の部分ハウジングおよび第２の部分ハウジングの少なくとも１つに交換して、その異なる仕様に対応させるようにする。 - 特許庁

To improve stability and reliability in operation by preventing malfunction of a controller in a ventilation control device comprising the controller for controlling an air supply fan and an exhaust fan for a kitchen space.例文帳に追加

厨房空間（B1）の空気を室外に排出する排気ファン（4）の排気風量を、調理機器（C）の稼働状況に応じて制御し、或いは厨房空間（B1）に室外の空気を供給する給気ファン（22）の給気風量を排気ファン（4）と共に制御するコントローラ（11）を備えた換気制御装置（A）において、コントローラ（11）の誤作動を防止して作動安定性、信頼性を高める。 - 特許庁

Further, a clean air supply means 50 is connected with the rear-pressure adjusting tank 30 via a ventilation duct 51, an exhaust gas system 52 is connected with the front pressure adjusting tank, and both the pressure of the rear-pressure adjusting tank 30 adjacent to the irradiation processing tank 10 and the front-pressure adjusting tank 20 adjacent to the irradiation processing tank 10 are suitably adjusted with each other.例文帳に追加

そして、後圧力調整槽３０側に送風ダクト５１を介して清浄空気供給手段５０を接続し、前圧力調整槽側に排気系統５２を接続し、照射処理槽１０に隣接する後圧力調整槽３０内の圧力と、照射処理槽１０に隣接する前圧力調整槽２０内の圧力とを適切に調節する。 - 特許庁

To provide an air supply/exhaust system in which a more stable air curtain flow can be formed at a low cost regardless of the size of ventilation area by providing a hood for regulating the final blowing direction on the outer circumference of an air outlet and selecting the size of the hood arbitrarily thereby eliminating the need for altering the duct dimensions or the dies and enhancing versatility.例文帳に追加

空気吹出口の外周囲に最終的な吹出方向を規定するフードを設け、同フードの大きさを任意に選択することにより、ダクトの寸法変更や金型等の変更を不要とし、汎用性を高くして、換気エリアの大小に拘わらず、より安定したエアカーテン流を形成することができるようにした低コストの給排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ventilation box 10 for storing a ventilating fan 3 has a sidewall having four surfaces, an exhaust port 51 is formed near one side of the first sidewall 11, and one of the second sidewall 12 and the fourth sidewall 14 that face each other and are adjacent to the first sidewall 11 is provided with the intake ports 53 and 54 having suction air amount larger than those of the other intake ports.例文帳に追加

換気ファン３を収容する換気ボックス１０は４面の側壁を有し、排気口５１が第１側壁１１の片側寄りに形成され、第１側壁１１と隣接し且つ互いに対向する第２側壁１２と第４側壁１４の何れかに他の吸気口よりも吸込み風量の大きい吸込み風量大の吸気口５３，５４が設けられる。 - 特許庁

Formaldehyde and other harmful gases are brought to be decomposed and removed with metallophthalocyanine by forming a gas passage 5 and a circulation passage 6 and circulating air in a building 1, or forming the passage 5, a gas feed passage 9 and a gas exhaust passage 8 to ventilate the inside of the building, controlling humidity of air with diatomite while the air passes through the gas passage 5 during the air circulation or ventilation.例文帳に追加

通気路５及び循環路６形成することによって建物１内の空気を循環させ、又は通気路５、給気路９、排気路８を形成して建物内を換気させ、空気が循環又は換気される途中で通気路５を通過する間に同空気中の湿度が珪藻土によって調湿され、ホルムアルデヒドやその他の有害なガスが金属フタロシアニンによって分解除去されるようにした。 - 特許庁

To provide a steam generator, favorably ventilating after the mist heating operation to restrain dew condensation in a bath room or in an exhaust duct, or efficiently ventilating during drying operation to favorably dry clothing by incorporating the cooling and dehumidifying operation for efficiently cooling and dehumidifying the air flowing through a ventilation passage with water diffused to a heat exchanger or a refrigerant circulated and supplied to a hot water supply pipe.例文帳に追加

熱交換器に拡散される水や温水供給管に循環供給される冷媒で通風路を流れる空気が効率的に冷却除湿される冷却除湿運転を組み込むことにより、ミスト暖房運転後の換気を良好に行って浴室内や排気ダクトへの結露を抑制したり、あるいは乾燥運転時の換気を効率的に行って衣類を良好に乾燥させ得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

Article 676 The building lessor shall, as regards the installation of local exhaust ventilation system, partitions for noise prevention and other necessary facilities for prevention of industrial accidents, when the employer to whom a building is leased requests the building lessor to give conveniences such as an approval to alter the building due to the installation of the said facilities, or use of the facilities necessary for the installing work of the said facilities, give such convenience to the said employer. 例文帳に追加

第六百七十六条　建築物貸与者は、当該建築物の貸与を受けた事業者から、局所排気装置、騒音防止のための障壁その他労働災害を防止するため必要な設備の設置について、当該設備の設置に伴う建築物の変更の承認、当該設備の設置の工事に必要な施設の利用等の便宜の供与を求められたときは、これを供与するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To hold the temperature at the comfortable temperature for a person, while easily and surely ventilating the inside of a station building space by natural ventilation without using a train wind, and to hold a flow of air in the specific direction toward an exhaust cylinder 14 from the doorway 5 regardless of the seasons so that an effective refuge passage can be secured in a fire, while saving energy.例文帳に追加

駅舎空間内を、列車風を利用せずに簡単且つ確実に自然換気により換気を行なうことができるようにすると共に、人にとって快適な温度に保持することができるようにし、しかも、省エネルギを図ることができるようにすると共に、火災時に有効な避難経路を確保することができるよう、季節を問わず空気の流れを出入り口５から排気筒１４へ向かって一定方向へ保持し得るようにする。 - 特許庁

Further, the arrangement of the opening part, the oxygen blowout port, and also supply and exhaust ports of a ventilation device are designed, whereby an efficient air conditioner can be obtained.例文帳に追加

空気調和された空気を室内に吹出す空気調和機本体の吹出し口近傍に設けられた開口部より抗酸化物質を空気中に徐放するとともに、室外空気中の酸素と窒素等を分離して高濃度酸素を得る機能膜を透過させ酸素富化した空気を空気調和機本体内に設けた酸素吹出し口から供給して、酸素濃度の高い空気と抗酸化物質を一緒に呼吸させる如く良好な空気質を得るとともに、この開口部、酸素吹出し口、更には換気装置の給排気口の配置により効率の良い空気調和機が得られる。 - 特許庁