「exhibition space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 2006, two exhibitions devoted solely to his work were held, the "Beautiful Thing - Utsukushii koto" exhibition (at Space B in Kyoto) and the "Dark Lake - Kuroi Mizuumi" exhibition (at CASPER's Gallery in Tokyo). 例文帳に追加

2006年には、個展「BeautifulThing-美しいこと-」（spaceB／京都）、個展「DarkLake-黒い湖-」（CASPER’SGallery／東京）を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a case for exhibition in which an upper space of a case body can be effectively utilized as a space for exhibition with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ケース本体の上部空間を展示空間として有効に利用し得る展示ケースを提供する。 - 特許庁

A snowfall mechanism 11 is provided at the upper part, and an exhibition space 21 is provided below the snowfall mechanism 11, and an exhibition base 22 is provided at the exhibition space 21, and a cooling mechanism 31 which cools this exhibition base 22 is provided.例文帳に追加

上部に降雪機構１１を備え、この降雪機構１１の下方に展示スペース２１を設け、この展示スペース２１に展示台２２を設け、この展示台２２を冷却する冷却機構３１を備えてある。 - 特許庁

The exhibition space will display about 300 industrial and toy robots. 例文帳に追加

展示スペースでは，産業用ロボットやおもちゃのロボットをおよそ300体展示する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A center frame 19 provided in the rear part center of the exhibition space 1 is integrally formed with a support plate 20 projecting to the inside of the exhibition space 1.例文帳に追加

展示スペース１の後部中央に設けられたセンターフレーム１９には、展示スペース１内に突出する支持板２０が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide an exhibition hall capable of arbitrarily constructing the height of the space of the exhibition hall in response to need from a small-scaled display to a large-scaled display and securing a necessary space.例文帳に追加

小規模から大規模な展示まで必要に応じて展示場空間の高さを任意に設営でき、必要な空間を確保できる展示場の提供を課題とする。 - 特許庁

The new museum has an exhibition space that is about three times larger than that of the original museum. 例文帳に追加

新ミュージアムは最初の博物館のものより約３倍広い展示スペースを持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an exhibition panel which is efficiently installed even when an exhibition object changes in an exhibition hall and is installed even when there is no base to effectively use a space of the exhibition hall and eliminates the risk of misstep of an audience.例文帳に追加

展示場において展示物が替わっても、展示パネルの設置が効率的にでき、また、展示パネルは、ベースがなくても設置できて展示場のスペースが有効に利用でき、観賞者のつまづきの危険を無くすることを目的とする。 - 特許庁

The pachinko parlor side becomes easy in stock control of the pachinko prizes, and the storage and exhibition space can be reduced.例文帳に追加

パチンコ店側では景品の在庫管理が容易になり、その保管・陳列スペースが少なくて済む。 - 特許庁

The museum exhibits other meteorites in an exhibition room on the fourth floor devoted to "space and its discovery."例文帳に追加

同館では４階の｢宇宙とその発見｣をテーマとした展示室で他の隕石を展示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, the clothes-drying stand 1 applying this configuration can be exhibited in the limited exhibition space.例文帳に追加

従って、本実施形態が適用された物干台１は、狭い展示スペースで展示することができる。 - 特許庁

To identify, using one fingerprint collation device, people entering or exiting an exhibition space or the like.例文帳に追加

建物、催事場等への入場者及び退場者を１台の指紋照合装置で判定できるようにする。 - 特許庁

The corridor is a stairway shielded by glass to create a space full of light, and at the foot of the stairway the underground exhibition room makes a serene space with dim light. 例文帳に追加

階段状の廊下はガラス張りで光があふれ、階段を下りた薄暗い地下にある展示室は光量を落とされ静謐な空間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It not only rented out space for publicly sponsored exhibitions but also started its own permanent exhibition by creating an original collection. 例文帳に追加

東京都美術館同様に公募展の貸し会場となったほか、独自のコレクションを形成し常設展も開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform auxiliary cooling corresponding to the change of cooling spots in a large space such as an exhibition hall.例文帳に追加

展示場等の大空間において、冷房個所の変更に対応して補助冷房を効率よく行うことである。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system with a saved space in which many and diversified loudspeaker units can efficiently be given audition even in an exhibition hall or the like where the space is limited.例文帳に追加

広さに制限のある展示会場等であっても、省スペースで且つ効率的に数多くの種々なスピーカユニットの試聴が可能なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhibition booth combined with an indication body and an indication body fixed structure capable of facilitating the manufacturing and assembling of an exhibition booth and being used as an indication space forming the upper part of the booth of an indication plate, a model, a luminous body, a shape having an eye catcher effect or the like.例文帳に追加

展示用ブースの製造組立を容易とし、ブース上方を表示プレートや模型・発光体・アイキャッチャー効果の有る形象物などによる表示空間として利用する。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of securing an exhibition space of merchandise samples without impairing a function of a poster even when the poster is arranged in a merchandise exhibition chamber.例文帳に追加

ポスターを商品展示室内に配設した場合にもポスターの機能を損なうことなく商品見本の展示スペースをも確保することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerated showcase capable of stably supporting a cooling pipe provided in an exhibition space.例文帳に追加

展示スペース内に設けられた冷却パイプを安定性よく支持することができる冷蔵ショーケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the meanwhile, an exhibitor does not need to stock a large amount of materials at their exhibition booth, thereby enhancing space efficiency.例文帳に追加

また、出展会社にとっては、展示ブースに大量の資料をストックしておく必要がなくなりスペースの効率が上がる。 - 特許庁

In residence experience facilities A having an exhibition space, various kinds of facilities permitting to experience durability and comfortableness of residence are arranged.例文帳に追加

展示空間を有する住宅体験施設Ａ内に、住宅の耐久性及び快適性を体験可能にした各種設備を配設する。 - 特許庁

To provide a floor structure having, such structure that can be diverted to an exhibition hall allowing an exhibit passing through a story layer to exhibit quickly and as required and can be restored to an original office space after the exhibition is over.例文帳に追加

必要に応じて速やかに階層を貫く展示物の展示が可能な展示会場に転用可能で、展示会終了後は元のオフィス空間などに復元することが可能な構造の床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a unit goods exhibition stand and its collective goods exhibition stand wherein it is possible to cope with diversifications of goods, frequent changes of arrangements and situations in a shop and, as a result, generation of disused goods, a storage space of them and a new purchasing can be reduced.例文帳に追加

商品の多様化、頻繁な模様替え、店内状況に良く対応出来、これによる不用品の発生、その保管スペース、新規購入を減らせる単位商品陳列台及びそれの集合商品陳列台を提供する。 - 特許庁

To manufacture an assembling structure with high working efficiency at a favorable cost and to reduce the transportation cost and an exhibition space in a store.例文帳に追加

作業効率良くコスト的に有利に製造でき、しかも輸送コストおよび店舗などにおける展示スペースの削減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide exhibit information as an exhibition action performed in an exhibit space of an exhibition facility such as an exhibit museum, an art gallery, or a show room, and also provide the exhibit information to a third person out of the exhibit space to bring the amusement or charm of exhibit.例文帳に追加

展示博物館、美術館、ショールームなどの展示施設において、その展示スペース内で行われている展示行為としての展示情報を、展示スペース内の利用者に提供するとともに、その展示スペース外にいる第三者にも、その展示情報を提供して、展示の面白さや魅力を伝えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of detecting a location correctly even in a space wide like an exhibition site, sending the detected location information out to a personal digital assistant possessed by a visitor to an exhibition, and guiding the visitor to a booth being an aim.例文帳に追加

展示会場のような広い空間においても正確に位置を検出して、検出した位置情報を、展示会の来場者が所持する携帯端末に送出し、目的のブースへ誘導するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical pot showcase in which the form is provided with an eye catcher element without taking much space for exhibition of a large number of the pots and without simply making the pots undergo pilferage, overturn or fall.例文帳に追加

多数量の植木鉢の陳列に場所をとらず、簡単には抜き取りや転倒落下をさせず、形態がアイキャッチャー要素を備えた植木鉢陳列棚を提供する。 - 特許庁

To provide an exhibition panel of an ornamental illumination set by which the actual lighting state of a long-length ornamental illumination set can effectively be viewed in a small space.例文帳に追加

少ないスペースで長尺な装飾電灯セットの実際の点灯状態を効果的に視認することができる装飾電灯セットの陳列用パネルを提供する。 - 特許庁

He launched his career as a creative artist in 2004 with his participation in a multi-artist exhibition entitled 'B-port -Yohaku no chi' (literally, "the Land on the Margins of B-port"), which was held in gallery space B at Osaka Seikei University by the Faculty of Art and Design. 例文帳に追加

2004年に大阪成蹊大学芸術学部学内ギャラリー・スペースBで開催されたグループ展「B-port-余白の地-」より本格的に作家活動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement display structure which is well conspicuous and is capable of making efficiently merchandise advertisement even when a limited space can be assured as a merchandise exhibition block.例文帳に追加

商品陳列区画として限られたスペースしか確保できない場合でもよく目立ち、効果的な商品広告を行うことができる広告表示構造を提供する。 - 特許庁

An advertisement video of a previously contracted exhibitor or an associated trader is broadcasted in a common space such as a place near the entrance of the exhibition, a lounge, and a restaurant.例文帳に追加

展示会の入り口付近、休憩所、レストラン等の共用スペースにおいて、予め契約した契約出展者や関連業者の広告映像を放映する。 - 特許庁

This visual scene exhibition apparatus using the space within the vehicle has a transparent screen 26 which is disposed on the viewer side of the internal space of the vehicle 20 and a projector 30 which projects the use visual scene of the internal space of the vehicle 20 to the transparent screen 26.例文帳に追加

車両内部空間使用情景展示装置は、車両２０の内部空間の閲覧者側に設けられて展示範囲に広がる透明スクリーン２６と、その透明スクリーン２６にその車両２０の内部空間の使用情景を投影するプロジェクタ３０を備える。 - 特許庁

A luminaire 3 includes a substrate 30 having a first face 30a arranged toward an article B for exhibition exhibited in an exhibition space 9 and a second face 30b on the reverse side of the first face 30a, and a plurality of LEDs 41 mounted on the second face 30b of the substrate 30.例文帳に追加

照明装置３は、展示スペース９に展示された展示用物品Ｂに向けて配置された第１の面３０ａ、及び第１の面３０ａの裏側の面である第２の面３０ｂを有する基板３０と、基板３０の第２の面３０ｂに実装された複数のＬＥＤ４１とを備える。 - 特許庁

Since the advertisement sheet 3 is arranged on the floor, there are no limitations in the space and the advertisement display larger than the dimensions of, for example, the exhibition block is possible and the appealing effect is additionally enhanced.例文帳に追加

また、床に広告シート３を配置するので、スペース上の制約が少なく、例えば陳列区画の寸法よりも大きな広告表示も可能であり、アピール効果が一層高められる。 - 特許庁

Plural articles are exhibited in an exhibition space for a prescribed period, vote for anyone out of the plural articles is received from a marketing-objective person visiting the exhibition space by a voting device 102, the votes from the objective persons are totalized through a network 201 after the prescribed period passes, and a vote result is notified to a client 203 for the marketing via a research company 202.例文帳に追加

展示スペースに複数の商品を所定期間展示し、展示スペースを訪れた調査対象者からの複数の商品のいずれかに対する投票を投票装置１０２受け付け、所定期間が経過すると、ネットワーク２０１を介して調査対象者からの投票を集計し、調査会社２０２経由で調査依頼主２０３に投票結果を通知する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system with a saved space which enables many and diversified loudspeaker units therein to efficiently give audition and enable a listener to be properly given audition independently of the body length or the attitude of the listener even in an exhibition hall or the like where the space is limited.例文帳に追加

広さに制限のある展示会場等であっても、省スペースで且つ効率的に数多くの種々なスピーカユニットの試聴が可能であると共に、聴取者の身長や姿勢に関係なく適切な試聴が可能となるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Frame 8a, 8b of a label holding frame 8 constituting an exhibition sample 7 are relatively moved along a separating direction, so as to be separated to have a space allowing the display label 9 to be extracted, and the label 9 of a size attached in the last is extracted thereafter from the space between the frames 8a, 8b.例文帳に追加

展示見本７を構成するラベル保持枠８の枠体８ａ，８ｂを離間方向に相対移動して、表示ラベル９の抜取りが許容される間隔に離間した後、枠体８ａ，８ｂの間から先に装填されたサイズの表示ラベル９を抜取る。 - 特許庁

The drain pipe 9 is provided with one end connected to a drain port 8 in the inside of an exhibition space 1 and the other end guided to the outside the showcase as an exit 11 to which an elbow 16 is rotatably connected.例文帳に追加

一端が展示スペース１の庫内排水口８に接続された排水パイプ９の他端が出口１１としてショーケースの外部に導出され、ここにエルボ１６が回転自在に連結されている。 - 特許庁

To provide a display stand capable of securing sufficient exhibition space, allowing customers to easily see OP advertisements, etc., from the distance, and preventing accumulation of dust in the rear end part on the top of each shelf.例文帳に追加

充分な陳列用スペースを確保することができ、しかも、遠くからでもＰＯＰ広告等が見やすく、しかも、各段の上面の後端部に塵芥等が溜まらない陳列台を提供する。 - 特許庁

The museum consists of Gallery Zone which is open to the public, the Research Zone, the Archive Zone, and a community space, and also has permanent and special exhibition rooms, the Tatsuike History and Memorial Room, a museum shop, and a tea room. 例文帳に追加

一般公開のギャラリーゾーン、研究ゾーン、資料収蔵ゾーン、地域利便施設によって構成されており常設展示、企画展示、龍池歴史記念室の他、ミュージアムショップ、喫茶が併設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base isolation device for a rack, of which the installation space is low and which can prevent torsional deformation caused by vibration, and through which a wiring facility to be connected to an exhibition stand and electronic equipment or the like can be passed.例文帳に追加

設置スペースが低く振動による捻れ変形が防止され、展示台や電子機器類等に接続される配線設備を通過させることが可能なラック用免震装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The exhibition area will be doubled in size upon completion, making it possible to permanently exhibit many items (including all fifty faces of "Rokuonji Oshoin Shohekiga" (Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple) by Jakuchu ITO) that are currently not exhibited due to lack of space. 例文帳に追加

完成後は展示室面積は倍以上になり、現在スペースの都合で展示されない作品多数（伊藤若冲の「鹿苑寺大書院障壁画」全50面を含む）が常設展示されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a perfume supply method for experiencing different perfumes without mixing the perfumes with each other by a simple mechanism in an indoor space such as the exhibition booth of a pavilion, and a perfume experiencing museum using the same.例文帳に追加

展示館の展示ブース等の室内空間で、簡便な機構で香料どうしが混ざらずに異なる香りを体験できる香料の供給方法とそれを用いた香り体験館を提供することである。 - 特許庁

The hanger assembly has the function of drying clothes and efficiently uses the storage space, and when the mounting angle of the hanger is changed, the hanger assembly is also used as a hanger assembly used for display, exhibition, and storage.例文帳に追加

物干し機能を有するともに収納スペースを効率的に利用する物干し・収納共用集合ハンガーであり、ハンガー取り付け角度を変えることで、陳列・展示・収納共用集合ハンガーとしても利用可能である。 - 特許庁

The indication panel frame, the indication frame and the stay are formed of aluminum extrusion formed materials, and a coupling recessed space opening a slit is formed in the longitudinal direction to constitute a structure fastened and fixed with a wing bolt or the like to facilitate the manufacturing and assembling of the exhibition booth.例文帳に追加

表示パネル枠、支持フレーム及びステ−はアルミ押し出し型材からなり、長手方向にスリットを開口した結合凹腔を設けることにより、蝶ボルトなどにより締結固定する構造として、展示ブースの製造組立を容易とする。 - 特許庁