「eye operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A function control part makes the input of the operation switch 12 ineffective by the input of the anterior eye/eyeground changeover switch 8 to prevent the up and down movement of the jaw support member 2b.例文帳に追加

前眼眼底切換スイッチ８の入力により、機能制御部は操作スイッチ１２の入力を無効とし、顎支持部材２ｂの上下動を禁止する。 - 特許庁

An operation part 12 has a first input-part 4 to move a moving body and a second input-part 6 to change the viewpoint and the eye direction.例文帳に追加

操作部１２に、移動体を移動させるための第１の入力部４と、視点位置、視線方向を変更するための第２の入力部６を設ける。 - 特許庁

In addition, the widths of the longitudinal and short pinching levers 16a and 16b may be such a width that is not deformed by a stress generated by a bending operation of the eye drop capsule.例文帳に追加

また、長、短尺挟持杆１６ａ，ｂの幅は、点眼薬カプセルの折り曲げ操作で発生する応力にも変形しない程度の幅であればよい。 - 特許庁

To provide an eyedropper capable of suitably dropping in an eye with easy operation even if people having tremor caused by disable fingers or elder people use it.例文帳に追加

手指の不自由な振戦のある人や高齢者等であっても、簡単な操作で適切な点眼操作を行うことができる点眼容器を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the operation part 14 creates a display image that superposes its own vehicle image onto the bird's eye view image and displays the display image to a display 3.例文帳に追加

また、演算部１４は、俯瞰画像に対して自車両画像を重畳させた表示画像を作成して、当該表示画像をディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

To reduce the load of operation for cutting an optional part from a distorted circular image taken by a fish-eye lens and converting it to a planar regular image with minimized distortion.例文帳に追加

魚眼レンズで撮影された歪曲円形画像から、任意部分を切り出し、歪みの少ない平面正則画像に変換する演算の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a video camera which can surely carry out selection and operation of a plurality of functions required in a photography using simple operations without confirming with the naked eye.例文帳に追加

撮影に必要な複数の機能の選択や操作を、簡単な操作で目で確認せずとも確実に行うことができるビデオカメラを提供する。 - 特許庁

Then, correlation operation between an inputted images and the standard plate is performed and a part which has a high correlation value is outputted as the eye part of the vehicle driver.例文帳に追加

そして、入力画像と単一の基準テンプレートとの相関演算を行い、相関値の高い部分を車両運転者の眼部として出力する。 - 特許庁

when the user removes the lens from the eye, the user detaches the hand from the collapsed elastic hollow body, reverse operation to above, to move the lens into the cotyloid body.例文帳に追加

レンズを目から取り出すときは、その逆の操作で今度は潰してある弾性中空体から手を離してレンズを盃形状体の中に移す。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for tracking motion of an eye of a patient relating to a laser surgical operation method for modifying the corneal surface.例文帳に追加

角膜表面を改変するためのレーザー外科手術法に関して、患者の目の動きを追跡するための装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation needle eliminating any possibility of carelessly hurting a biotissue when executing an operation for pulling up sags and removing wrinkles on an eye and capable of expanding the range of the operation in a field of cosmetic surgery.例文帳に追加

美容外科などの分野において、たるみを引き上げたり目の上のしわなどを取るなどの施術を行なう場合に、生体組織を不用意に傷めてしまう虞がなく、ひいては施術の幅を広げることのできる施術用針を提供する。 - 特許庁

After a lifting operation of an elevator constituting equipment is performed using the eye bolt 19 screwed with the cylinder body 18, the eye bolt 19 is detached from the cylinder body 18, so as to eliminate downward protrusion from the bottom face of the peak wall 2.例文帳に追加

これにより、円筒体１８に螺合したアイボルト１９を用いてエレベータ構成機器の揚重作業を行なった後、アイボルト１９を円筒体１８から取外すことにより、頂部壁２の底面より下方に突出するものをなくす。 - 特許庁

To provide an electric surgical operation instrument which includes a flow/pressure regulator, pressure release valve, a gauge, an indicator, a sensor, and a control system adjustable for matching a surgical operation procedure and is adjustable by user's hand and eye.例文帳に追加

流動／圧力調整器、圧力解放バルブ、ゲージ、指示器、センサおよび外科手術手順に合うように調整され得るコントロールシステム等を含む、ユーザーが手動および目で調整可能な電気外科用器具。 - 特許庁

A control panel 3 including a plurality of control regions capable of controlling the optical operation state separately for transmission state and shading state is placed between a display screen on which images for left eye and for right eye are displayed, and an optional viewer M.例文帳に追加

左眼用及び右眼用の映像が表示される表示画面と任意の観察者Ｍとの間に、光学的な動作状態を透光状態と遮光状態とに個別に制御可能な複数の制御領域からなる制御パネル３を設置する。 - 特許庁

To provide an eye washing container capable of ejecting an almost definite amount of a liquid in a softened misty form reducing the irritation of an eye while mixing the ejected liquid with air by simple operation and also convenient to handle.例文帳に追加

簡単な操作により常時略定量の液の噴出が可能であるとともに、噴出液を空気と混合して眼に対する刺激の少ない、和らいだ霧状に噴出することができ、しかも取り扱いも便利な洗眼容器を提案するものである。 - 特許庁

The electronic camera uses the magnified region during display for a target region of red-eye correction at a point of time when receiving the operation signal by a region determining button 10 in a state that the display apparatus 7 displays an object to be the red-eye correction object.例文帳に追加

電子カメラは、赤目補正の対象とすべき被写体が表示装置７に表示されている状態で領域決定ボタン１０による操作信号が入力されると、その時点で表示中の拡大領域を赤目補正の対象領域とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of presenting a pop-up display at an eye-friendly position when a touching operation is performed on a touch panel, and provide information processing method and a program therefor.例文帳に追加

タッチパネルにおいてタッチ操作する場合に、ポップアップ表示を見やすい位置に表示することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The operation bolt 4 is screwed, the compression member 3 is rotated, the spring 48 is compressed by the case pressing piece 8 and the spring pressing piece 5, and load of eye bolt 47 is removed.例文帳に追加

操作ボルト４を螺進させ、圧縮部材３を回転させて、ケース押圧片８とばね押圧片５とでばね４８を圧縮し、アイボルト４７の荷重を除去する。 - 特許庁

To perform cosmetic operation to eyes with high usability regardless of the individual characteristic of a treated person, in relation to an eye scale used in makeup.例文帳に追加

本発明は化粧時に使用される目元スケールに関し、被施術者の個々の特性に拘わらず使用性よく目元に対して美容施術を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide "a press-operation type input device" in which an arbitrary push switch can be press-operated appropriately even if a user does not keep an eye on hands.例文帳に追加

ユーザが手元を注視しなくても任意のプッシュスイッチを的確に押圧操作することができて操作感触も良好な「押圧操作型入力装置」を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the imaging time and the bothersome burden of the operation are reduced since a visual line never changes, and the realignment of the eye to be examined is not required.例文帳に追加

そのため、視線が変化せず、被検眼に対する位置合わせを再度し直す必要がなく、撮影時間の短縮や操作の煩わしさを軽減することができる。 - 特許庁

Accordingly an operation doctor can direct and position the intraocular lens 131 so as to be positioned in a desired direction accurately for the eye.例文帳に追加

よって、直線１４３を使用することにより、執刀医は、眼に対して正確な所望の向きに配置されるように眼内レンズ１３１を方向付けし、位置合わせすることができる。 - 特許庁

The applicator has at least one small through hole 22 piercing through the reservoir and the region of the eye of the patient to be treated, through which a fluid flows when the applicator is at the operation position.例文帳に追加

アプリケータは作動位置にある際、レザバーと、患者の目の治療区域とに流体連通する少なくとも１個の貫通小孔２２を貫通して有する。 - 特許庁

The examination tool forms a single-eye shielding state and respective visible state for measuring vertical heterophoria esophoria/exophoria and convergence by the opening/ closing operation of the shielding means.例文帳に追加

検査器具は、遮蔽手段の開閉操作により、片眼遮蔽状態と、上下斜位、内外斜位及び輻湊を測定するための各通視状態とを形成する。 - 特許庁

To properly support the driving operation of a driver by displaying a bird's-eye video in optimal display configurations even in a parking scene where a K-turn is necessary.例文帳に追加

切り返し操作が必要な駐車シーンなどにおいても最適な表示形態で俯瞰映像を表示して、運転者の運転操作を適切に支援できるようにする。 - 特許庁

As a result, it is made unnecessary to operate by taking the eye off the front side, or to recognize visually the display contents in the driving condition, so as to improve the safety of the automobile running operation.例文帳に追加

これにより、運転中に前方から目を離して操作したり表示内容を視認する必要をなくし、自動車走行の安全性を向上する。 - 特許庁

When the prescribed operation of moving and presenting the fixation target is completed, the reflected luminous flux from the examined eye E is received again, and the refractive value is obtained by measuring plural times.例文帳に追加

固視標の移動及び呈示の所定動作が終了すると、再び被検眼Ｅからの反射光束を受光し複数回の測定により屈折値を求める。 - 特許庁

Although he had a great achievement in curing eye disease by the operation which was the case Siebold couldn't heal, there are few materials concerning Shinichi and he is one of the mysterious doctors. 例文帳に追加

シーボルトも治す事ができなかった眼病を手術によって治療した功績を持ちながらも、普一に関する資料は少なく、謎が多い医者の一人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a stage device of a conventional microscope is not easy to use since an operation handle moves as a top plate stage where an object to be observed is mounted moves and then the operation handle is searched for without turning an eye away from an ocular when a hand is put away from the operation handle.例文帳に追加

従来の顕微鏡のステージ装置は、観察対象物を載置した上板ステージが移動すると、同時に操作ハンドルもその方向へ移動してまい、操作ハンドルから手を離した場合には、接眼レンズから目を逸らさずに探し出しているため、使い勝手が悪い。 - 特許庁

To provide a stereoscope microscope which enables an assistant to observe the electron image of an operation part by a stereoscopic viewer while observing the optical image of operation part by the naked eye of a master operator without incorporating an assistant's camera in a microscope main body.例文帳に追加

助手用カメラを顕微鏡本体の内部へ組込まずに、主術者は術部の光学像を肉眼で観察できながら、助手は術部の電子映像をステレオビュアで観察できる立体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The device 10 for removing gas and the piece from an eye in the case of an interstitial ophthalmologic laser operation is provided, which includes a laser device 12 to be used for generating a laser beam 14 which is used in a specified operation to be executed.例文帳に追加

実施すべき特定の手術に使用できるレーザ光線１４を発生するために用いられるレーザ装置１２を含む間質内眼科レーザ手術時に眼からガスおよび破片を除去する装置１０を提供する。 - 特許庁

In the measuring device 6, while the virtual image is moved back and forth, an imaging part 61 picks up the image of the eye of the subject P to which the virtual image is presented at every preset measurement timing, and an operation part 62 calculates a pupil diameter (a feature amount relating to the eye of the subject P) from the picked-up image.例文帳に追加

計測装置６では、虚像が往復運動している間、虚像が呈示されている被験者Ｐの眼を予め設定された計測タイミングごとに撮像部６１が撮像し、演算部６２が撮像画像から瞳孔径（被験者Ｐの眼に関する特徴量）を算出する。 - 特許庁

To precisely execute surgical operation of eye with a precision required for high precision correction of optical aberration of the cornea in a method to adjust cornea correction including that a virtual reference field (grid) is superposed on the anterior surface of the cornea of an eye to divide the corneal surface into reference areas.例文帳に追加

眼の角膜の前面上に仮想基準野(格子)を重ねて角膜表面を基準面に分割することを含む、角膜矯正を調整するための方法において、角膜の光学収差の高精度矯正に必要な精度で正確に眼の外科手術を実施する。 - 特許庁

Since the eye height is defined as (A-2σ)/A or its percentage, where A is a signal point interval, when distortion of the input signal is equalized at a pre-stage, the eye height can almost accurately be obtained independently of a state of a transmission channel through a simple arithmetic operation or processing.例文帳に追加

信号点間隔Ａを用いアイ開口率を（Ａ−２σ）／Ａ又はその百分率で定義してあるため、入力信号における歪が前段で等化されていれば、伝送路の状況によらずほぼ正確に、また簡便な演算又は処理により、アイ開口率を求めることができる。 - 特許庁

Furthermore, when a detection means 8 detects the eye of the user is in contact with a finder eyepiece part and depresses it and the eye of the user is detached from the finer eyepiece part in excess of a prescribed time, a system control 13 stops supply of power to a VTR or inactivates a control operation of the system control 13 as required.例文帳に追加

また、ファインダ接眼部にユーザーが接眼して押圧したことを検知手段８により検知し、ユーザーがファインダ接眼部から離れ所定時間を超えるとシステムコントロール１３によりＶＴＲの電源供給を停止し、また必要に応じてシステムコントロール１３の制御動作を不能とする。 - 特許庁

When this parking assistance device assists a driver in carrying out a car parking operation, the parking assistance device takes a picture around the car, generates its image, converts the images into coordinates to form the bird's eye view image, and sets a parking target region in the bird's eye view image.例文帳に追加

運転者が車両を駐車する運転操作を支援する時に、車両周辺を撮影して車両周辺画像を生成して、当該車両周辺画像を座標変換して俯瞰画像を生成し、俯瞰画像内における駐車目標領域を設定する。 - 特許庁

After that, if the evaluation point exceeds a predetermined threshold, the examined eye E is judged to be in a state being worth measuring, and a system control section 34 permit the apparatus to shift to a subsequent operation.例文帳に追加

その後に、この評点が所定の閾値より高い場合には、被検眼Ｅの状態が測定に値すると評価され、システム制御部３４は次の動作に移ることを許可する。 - 特許庁

The half mirror 5 can be retracted to the lower side of the field of view of a user's eye ball E2 by a simple operation, or just rotating the mirror holder 6 by 90° with respect to the body tube 4.例文帳に追加

これにより、ミラーホルダ６を鏡筒４に対して９０°回転させるだけの簡単な作業で、ハーフミラー５を使用者の眼球Ｅ２の視野の下方にまで退避できる。 - 特許庁

When the fact that a user peers into a monitor 211 for a finder is detected during AF operation by an output of an eye sensor 212, a body CPU 2201 executes finder touch processing.例文帳に追加

ＡＦ動作時において、ユーザがファインダ用モニタ２１１を覗き込んでいることがアイセンサ２１２の出力によって検出された場合に、ボディＣＰＵ２２０１は、ファインダタッチ処理を実行する。 - 特許庁

To correctly adjust an operation distance between a subject's eye and a fundus camera when a moving image is recorded, and to confirm all fundus portions when the recorded moving image is interpreted.例文帳に追加

動画画像を記録する際には、被検眼と眼底カメラとの作動距離を正確に調整可能とし、記録した動画画像の読影時には、全ての眼底部位を確認可能とする。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic examination device capable of positioning a body part by proper operability even in either of a front eye part observing state and an eyeground observing state with light operation force.例文帳に追加

軽い操作力で、しかも前眼部観察状態または眼底観察状態のいずれにおいても適切な操作性で本体部の位置合わせを行なえる眼科検査装置を提供する。 - 特許庁

When the mounting of the compound eye adapter to the image pickup device is not detected (S102), a normal photographing operation for forming an image with a single visual point is performed to the silver halide film or image pickup device.例文帳に追加

一方、複眼アダプタの撮像装置への装着が検知されない（Ｓ１０２）場合、銀塩フィルムまたは撮像素子に単一の視点の像を形成する通常撮影動作が行われる。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a stroboscopic photographing function that avoids a red-eye phenomenon without the need for an especially difficult operation and losing a desired shutter timing.例文帳に追加

特に難しい操作を要すること無く、かつ所望のシャッタ・タイミングを逃すことなく、赤目現象を回避できるストロボ撮影機能を備えた電子カメラを提供することにある。 - 特許庁

Thus, the touching operation is performed with the finger Fp slipped into a gap Gp formed between the face FC and the touch panel 332 when the eye has approached, whereby the touch panel 332 is effectively used.例文帳に追加

これにより、接眼時に顔面ＦＣとタッチパネル３３２との間に生じる隙間Ｇｐに滑り込ませた指Ｆｐによるタッチ操作が可能となり、タッチパネル３３２の有効活用が図れる。 - 特許庁

To provide a naked eye stereoscopic vision image processing method, device, and recording medium recording an operation program which can adjust a depth of a stereoscopic image after imaging for a more natural depth.例文帳に追加

撮影後に立体画像の、より自然な奥行き感の調整を行い得る裸眼立体視画像処理方法および装置ならびに演算プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁