「eye operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera capable of preventing the consumption of the capacity of a battery by constituting the camera to be controlled to inhibit photographing preparing operation and eyepiece detecting operation when the camera is put so that an eyepiece window having an eye sensor is facing downward.例文帳に追加

アイセンサを有する接眼窓が下になるようにカメラを置いた場合には、撮影準備動作や接眼検知動作を禁止するように制御可能に構成したことで、電池容量の消耗を防止することができるカメラを提供するにある。 - 特許庁

To provide a wrist rest for an eye surgery table, projecting a wrist rest body above the head in a stable state during operation and retreating the same to the side of a patient not to be an obstacle after operation without manually fastening or loosening a screw, and preventing chips from falling on the face during operation to attain high safety.例文帳に追加

ネジを手で締めたり緩めたりすることなく、リストレスト本体を手術中は頭部上方に安定した状態で張り出すと共に、手術後は邪魔にならない患者の側方へ退避させることができ、操作中の顔面への落屑を防いで安全性の高い眼科手術台用リストレストを提供すること。 - 特許庁

A virtual world generation part 106 generates a virtual space image for the left eye and a virtual space image for the right eye when viewing the virtual object having a position/attitude of the object that is an operation target by a hand of a user wearing an HMD (Head-Mounted Display) 131 on the head from positions/attitudes of a left camera 132 and a right camera 133.例文帳に追加

仮想世界生成部１０６は、ＨＭＤ１３１を頭部に装着しているユーザの手による操作対象となる物体の位置姿勢を有する仮想物体を、左カメラ１３２、右カメラ１３３の位置姿勢から見た場合の左目用仮想空間画像、右目用仮想空間画像を生成する。 - 特許庁

The ophthalmological apparatus having a photographing section for observing or photographing the subject's eye includes a monitor that displays the observed or photographed image of the subject's eye and comprises a touch panel, and a display control means that performs display control of the monitor based on input information by a predetermined gesture operation on the touch panel.例文帳に追加

被検者眼を観察又は撮影するための撮影部を有する眼科装置は、被検者眼の観察又は撮影画像を表示するためのモニタであって，タッチパネルが設けられているモニタと、該タッチパネル上での所定のジェスチャ操作による入力情報に基づき前記モニタの表示制御を行う表示制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with which unpleasant feeling and difficult handling in capturing an eye image are eliminated and an operation for authenticating an iris is hardly perceived by others, and to provide a mobil terminal device.例文帳に追加

目画像取得時の違和感や扱い難さを解消するとともに、虹彩認証動作を他人に察知され難くすることのできる目画像撮像装置および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

An examined eye E is thus kept from the tracking light irradiation, whereupon a blood vessel diameter and a blood flow velocity are computed, and from both of them, the bloodstream is furthermore computed, before the measuring operation is finished.例文帳に追加

被検眼Ｅにはトラッキング光は照射されない状態になり、血管径、血流速を算出して、更に血管径と血流速から血流量を算出して、測定動作を終了する。 - 特許庁

To provide a method of packaging an intraocular lens without the need for excess operation of the lens, being systematically uncomplicated, and/or controlling the lens enough when it is inserted into an eye.例文帳に追加

水晶体の過度の操作を必要せず、構造上複雑でなく、そして/または眼の中に入る時、水晶体を十分に制御し得る、眼内水晶体をパッケージングするための方法の提供。 - 特許庁

According to the operation information from the second input-part 6 and independently of the moving direction of the moving body, the eye direction is changed to an arbitrary direction and the viewpoint position is moved closer to a displayed item.例文帳に追加

また第２の入力部６からの操作情報に基づいて、移動体の進行方向とは独立に、視線方向を任意の方向に変更すると共に、視点位置を表示物の方向に近づける。 - 特許庁

In an eye line photographing mode, when an operation of a shutter button is detected in steps S1 to S3, voice is outputted in a next step S4 to inform an object about facing a direction of the camera.例文帳に追加

目線撮影モードにおいては、ステップＳ１乃至Ｓ３でシャッタ釦の操作が検出されると次のステップＳ４で音声出力がなされ被写体がカメラ方向を向く様に報知がなされる。 - 特許庁

To provide enhanced safety to a near object located outside the boundary of the operation range of a laser sensing system by controlling the transmission of a non-eye-safe laser signal from the laser sensing system.例文帳に追加

レーザー感知システムからのノンアイセーフレーザー信号の送信を制御して、レーザー感知システムの動作範囲の境界外に場所を定められた近くの物体に高められた安全性を提供すること。 - 特許庁

To provide an image-taking device equipped with a display section which is arranged in an eye-friendly position in use of the display section and on the contrary is housed in a position which does not hinder vision and an operation of the device in no use thereof.例文帳に追加

使用時には見やすい位置に配置でき、未使用時には視界の妨げとならず操作上邪魔にならない位置に収納可能な表示部を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

An operation processing part judges in which area of the areas A1 to A3 the reference position of the eye to be examined exists, and changes control and a positioning method on the basis of the judged areas A1 to A3.例文帳に追加

演算処理部は被検眼の基準位置が領域Ａ１〜Ａ３の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域Ａ１〜Ａ３に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。 - 特許庁

In the curved surface image transforming method, the projection point of a sampling point of the curved surface image reflected on the fish-eye lens onto a plane is calculated by a geometry operation, and the curved surface image is transformed into the plane image.例文帳に追加

この曲面像変換方法においては、上記魚眼レンズに映し出された曲面像のサンプリング点の平面上への射影点をジオメトリ演算により算出し、上記曲面像を平面像に変換する。 - 特許庁

In the camera equipped with the finder and the touch panel, when detecting that the photographer's eye comes close to the finder, the mode of the touch panel is set so that the photographer can easily perform operation through the finder.例文帳に追加

ファインダとタッチパネルを備えたカメラにおいて、撮影者のファインダへの接眼が検知された場合、タッチパネルの入力モードを、撮影者がファインダを覗きながらでも簡単に操作できるようなモードに設定する。 - 特許庁

When a mode is set to an automatic light emitting mode and a red-eye alleviating mode and the like, the stroboscope 3 is operated to repeat the on/off operation of the switch 5, whereby the mode is successively changed over.例文帳に追加

モードを、自動発光モード、赤目軽減モード等に設定した場合には、ポップアップストロボ３を操作してポップアップ検出スイッチ５のＯＮ−ＯＦＦ動作を繰り返すことにより、順次モードを切り替えることができる。 - 特許庁

To provide display presentation with superior visibility while preventing an operator from having eye-fatigue by automatically varying display brightness according to the lightness in an operation environment.例文帳に追加

作業環境の明るさに応じてディスプレイ輝度を自動的に変化させることにより、作業者の目の疲れを防止し、視認性の優れたディスプレイ表示を可能とするディスプレイ輝度設定方法およびディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the function mode can be selected by simple operation according to the rotation of the outer rotation ring 41 without confirming with the naked eye and the level setting of the selected function mode is possible by a rotation of the inner rotation ring 43.例文帳に追加

この構成により目で確認せずに外側回転リング４１の回転という簡単な操作で機能モードを選択し、内側回転リング４３の回転により選択した機能モードのレベル設定を可能とする。 - 特許庁

When the mounting of a compound eye adapter to an image pickup device is detected (S102) and a release is operated (S110), a stereo photographing operation for forming a plurality of images with different visual points is performed to a silver halide film or image pickup device.例文帳に追加

複眼アダプタの撮像装置への装着が検知され（Ｓ１０２）かつレリーズが操作されると（Ｓ１１０）、銀塩フィルムまたは撮像素子に視点の異なる複数の像を形成するステレオ撮影動作が行われる。 - 特許庁

To provide a liquid for ophthalmology useful as eye drops excellent in effect of preventing cornea and conjunctive surfaces and contact lens surface from being dried and also in sustainability of the effect, and as an auxiliary agent for ophthalmological operation.例文帳に追加

角結膜表面およびコンタクトレンズ表面の乾燥防止性能、およびその持続性に優れた点眼剤、さらには眼科手術用補助剤として用いることができる眼科用液剤を提供する。 - 特許庁

To prevent visible light from irradiating the eye to be examined, into which a mydriatic agent has not been instilled, due to omission of switching from visible light observation to infrared light observation, and to prevent the erroneous operation of switching to the visible light observation.例文帳に追加

可視光観察から赤外光観察への切換えの忘れにより、散瞳剤を点眼していない被検眼への可視光照射を防止すると共に、可視光観察への切換えの誤操作を防止する。 - 特許庁

A video processing apparatus 10 inputs an image of the vehicle periphery that is shot by cameras 2a, 2b, 2c and 2d and a bird's eye view image is created by an operation part 14 by referring to a conversion table in a conversion table storing part 15.例文帳に追加

映像処理装置１０は、カメラ２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄにより撮影された車両周辺画像を入力し、演算部１４により、変換テーブル記憶部１５の変換テーブルを参照して俯瞰画像を作成する。 - 特許庁

The communication robot is provided with a head 52 with an eye camera 20, a torso 54 with a wide-field camera 53, a head controlling means 61 for turning the head, a cue operation controlling means 63 for indicating the establishment of the communication, and an image processing means 62 for processing images of the eye camera 20 and the wide-field camera 53.例文帳に追加

眼カメラ２０が設けられた頭部５２と、広視野カメラ５３が設けられた胴部５４と、頭部を回転させる頭部制御手段６１と、コミュニケーションの成立を合図する合図動作制御手段６３とを有するコミュニケーションロボットであって、眼カメラ２０及び広視野カメラ５３の画像を処理する画像処理手段６２を有する。 - 特許庁

When events related to photographing, more specifically, operation of a pop-up flash, detection of eye contact to an eye cup, various setting related to photographing, setting of a memory card related to photographing, and operations on focusing, zooming, diaphragm, shutter button, sound recording, and display switching are detected in the reproducing mode MD2, the mode is switched automatically to the photographing mode MD1.例文帳に追加

逆に再生モードＭＤ２において撮影に関するイベント、具体的にはポップアップフラッシュの操作、アイカップへの接眼の検知、撮影に関する各種設定、撮影に関するメモリカードの装着およびセルフ撮影、フォーカス、ズーム、絞り、シャッターボタン、録音、表示切換の各操作が検出されると撮影モードＭＤ１へ自動的に移行する。 - 特許庁

To provide a adhesive sheet for a cosmetic which can be applied to a skin surface with extremely simple operation and hardly gives irritation to the skin and which can physically removes wrinkles on the forehead, between the eyebrows, on the eye corners or the like.例文帳に追加

極めて簡単な操作で皮膚面に適用することができ、しかも皮膚刺激をほとんど与えることがなく、額や眉間、目尻などに生じた皺を物理的に除去することができる化粧用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a monocular vision type head mounted display made comparatively small in size and light in weight, capable of being retreated to the outside of visual field when it is not used or in case of emergency and capable of realizing the adjustment of an eye point with simple constitution by easy operation.例文帳に追加

比較的小型軽量であり、非使用時や緊急時に装置を視界外に退避させることができるとともに、簡単な構成および操作によってアイポイント調節が可能な片眼視型のヘッドマウントディスプレイを得る。 - 特許庁

To provide a visual field failure self-diagnosing chart for allowing a subject to perform self-diagnosis such that the subject performs operation by himself/herself to very easily detect failure or normality of the visual field of his/her eye just by using one print sheet.例文帳に追加

一枚の印刷シートを用いるのみで、被検者が自分で操作して、自分の眼の視野の異常性または正常性を極めて簡便に検出し得る自己判定可能な視野異常自己診断チャートを提供すること。 - 特許庁

To offer an auxiliary illuminating arrangement for a slit lamp in which the entire image of the eye of a patient including an image of slit light is fetched from an imaging device by a video capture means without causing the patient to sense almost no dazzle and preventing operation of a slit lamp microscope.例文帳に追加

患者に眩しさを殆ど感じさせず、かつ細隙灯顕微鏡の操作を妨げることなく、ビデオキャプチャー手段によって、撮像装置からスリット光の像を含む患者の眼の全体の画像が取り込まれるようにする。 - 特許庁

In a case the pillar cover 1 is mounted on the pillar part on the side with the driver seat of the vehicle to establish an exterior fitting, each electronic apparatus unit can be acknowledged only by the driver moving his eye line slightly sideways, and he can conduct the operation safely and properly.例文帳に追加

ピラーカバー１を車両の運転席側のピラー部に取り付けて表装した場合、運転手が目線を横に少し移動するだけで各車両用電子機器ユニットを認識でき、安全かつ適格に操作することができる。 - 特許庁

The spouting part 20 includes: a liquid passage 22 for transferring the eye lotion; a pressure raising part 24 for increasing pressure inside the liquid passage 22 by a finger pressure operation; and a one-way valve 26 arranged in the liquid passage 22, or the like.例文帳に追加

噴出部２０は、点眼液が移送される液路２２と、指による押圧操作により液路２２内の圧力を高める圧力上昇部２４と、液路２２に配設された一方向弁２６などを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a microscopic apparatus which facilitates the diopter adjustment in an eyepiece section and the operation of an eye shade and the like and is rapidly adjustable to an adequate observation state according to users.例文帳に追加

本発明は、接眼部における視度調整や、アイシェードなどの操作が行い易く、使用者に応じて適正な観察状態に迅速に調整することができる顕微鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This trigger causes an alarm function section 15 to start operation to ring a bell or electronic sound, and a sight line information sensing section 12 emits light and detects the light reflected from the people's eye, thereby sensing the sight line information.例文帳に追加

このトリガーにより、目覚し機能部１５が動作を開始してベルや電子音を鳴動させるとともに、視線情報センシング部１２が、光を発し、人の瞳から反射された光を検出することにより視線情報をセンシングする。 - 特許庁

Later he won a fame as an eye doctor, however, as it is comprehensible from the fact that he copied out "the drawing of an operation for breast cancer" performed by Seishu HANAOKA, he studied all fields of medical science under the policy "kindle a light for all patients." 例文帳に追加

のちに眼科医として名声をはせたが、華岡青洲の「乳がん手術図」を模写している事からも分かるように、「病人に普く一灯をともす（普一）」の思想の下、あらゆる分野の医術を学んでいた事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a driver simply and correctly perform an operation for displaying detailed information of attention evoking information, while making the driver recognize the attention evoking information without largely casting driver's eye aside during driving.例文帳に追加

注意喚起情報を走行中の運転者が大きく目線を外すことなく確認できるようにしつつ，注意喚起情報についての詳細情報を表示させる操作を運転者が簡単かつ間違いなく行えるようにする。 - 特許庁

The ophthalmic device 10 includes: a movement mechanism (18) for moving an eye characteristic measuring part (30); an electric control lever mechanism 20 for outputting tilt operation performed to a control lever 13; and a control mechanism 19 for generating a control command based on the operation to the control lever mechanism 20 and transmitting it to the movement mechanism (18).例文帳に追加

眼特性測定部（３０）を移動させる移動機構（１８）と、コントロールレバー１３に為された傾倒操作出力する電気式のコントロールレバー機構２０と、該コントロールレバー機構２０への操作に基づく制御指令を生成して移動機構（１８）へと送信する制御機構１９と、を備える眼科装置１０である。 - 特許庁

To provide a hydatoid discharging implant for glaucoma treatment which can discharge hydatoid from an eye ball to the outside of the retina preventing a retrograde infection at the level of virus to maintain an intraocular pressure decreasing effect for long time covering whole life and is simple to dispose without serious operation damage or the risk of an obstacle of the eye ball or a nasolacrimal duct after installation.例文帳に追加

ウイルスレベルの逆行性感染を防ぎながら房水を眼球から結膜外に排出し、眼圧下降効果を生涯にわたって長期的に維持することが可能であり、その設置方法も簡便で手術侵襲が小さく、設置後に眼球や鼻涙管に対して障害を来す危険性のない緑内障治療用房水排出インプラントを提供する。 - 特許庁

When the eye has approached the optical finder 316, processing restricted to a touching operation to icons B1 to B5 arranged in an angled area formed of a right end area and a lower end area in the right half of the display screen 33f is performed.例文帳に追加

そして、光学ファインダ３１６に対しての接眼時には、表示画面３３ｆの右半分における右端領域と下端領域とからなる屈曲領域に配置されたアイコンＢ１〜Ｂ５に対するタッチ操作に限っての処理を行う。 - 特許庁

To provide a medicine improving corneal sensitivity decrease caused by corneal operations such as laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK) or cataract operation, corneal sensitivity decrease caused by corneal degeneration, and dry eye symptom caused thereby.例文帳に追加

レーザー角膜切削形成術（ＬＡＳＩＫ）などの角膜手術や白内障手術による角膜知覚低下、あるいは角膜変性疾患に伴う角膜知覚低下、およびそれらに伴うドライアイ症状を改善する医薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for intraocular diseases to be infused into the vitreous cavity for the treatment and prevention of intraocular diseases after vitrectomy operation and keeping the drug effect over a long period in the eye.例文帳に追加

硝子体を除去する手術を施した後、眼内疾患を治療または予防するために硝子体腔内に注入される眼内疾患用製剤において、眼内の薬剤効果を長期間持続させることができる眼内疾患用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic rotating and accommodating seat system for a vehicle capable of reducing human labor in the accommodating operation by performing electrically the accommodating motion of a seat back of left-right separation type and tilting forward the seat back smoothly and in good operating condition to the eye.例文帳に追加

電動でシートバックの収納動作を行い収納作業の人的な労力を軽減し、円滑でかつ見た目にも良好な作動状態で左右分離型シートバックを前倒しさせる車両用自動回転収納シートシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a wearer to concentrate for visually recognizing a displayed image while reducing the wearer's operation burden, with a head-mounted display that displays an image superimposed on an actual image within the prescribed range of the visual field of one eye of the wearer.例文帳に追加

装着者の片側の目の視野の所定範囲に実像に重畳して画像を表示するヘッドマウントディスプレイにおいて、装着者の操作負担を低減しつつ、装着者が表示されている画像を集中して視認できるようにすること。 - 特許庁

The wink determining means 5 determines a result as the wink when the size of the pupil X to be measured becomes a prescribed size or less, and outputs a determining result to a pupil measuring arithmetic operation means 3 up to confirming again that an eye opens wide on a pickup image.例文帳に追加

瞬目判定手段５は測定される瞳孔Ｘの大きさが所定の大きさ以下となると瞬目と判定し、再び撮像画像上で眼を見開いていることが確認にできるまで判定結果を瞳孔計測用の演算手段３に出力する。 - 特許庁

To efficiently perform a rough positioning without requring the switch operation by a photographer by switching a fundus observation state to an anterior ocular segment observation state on the basis of the presence of receipt of the reflected image of an index projected to the anterior ocular segment of an eye to be tested.例文帳に追加

被検眼前眼部に投影された指標の反射像の受光の有無に基づき、眼底観察状態から前眼部観察状態に切換えることにより、撮影者がスイッチ操作を行わなくても大まかな位置合わせを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The fundus oculi Er to be examined is thereby illuminated to appropriate brightness, and alignment with the eye E to be examined is achieved by an operation means while an image Er' of the fundus oculi is observed; a focusing lens 11 is driven for focusing and for checking a photographic range.例文帳に追加

これによって被検眼底Ｅｒは適当な明るさに照明され、この眼底像Ｅｒ’を観察しながら図示しない操作手段により被検眼Ｅとの位置合わせを行い、フォーカスレンズ１１を駆動してピント合わせ及び撮影範囲の確認を行う。 - 特許庁

When the user performs the preparing operation for threading and lowers the operating knob further, the threading mechanism section 29 is lowered and moved to a threading motion position wherein the height of the threading hook 31 meets the height of the eye hole 7a of a sewing needle 7 (c), and the threading motion is executed.例文帳に追加

ユーザが糸通しの準備操作を行って操作つまみを更に下降させると、糸通し機構部２９が下降され、糸通しフック３１の高さが縫針７の目孔７ａの高さと一致する糸通し動作位置に移動され（ｃ）、糸通し動作が実行される。 - 特許庁

The start of an AF operation is instructed in S3, and in S4, on the basis of output from a line-of-sight detection means and a right and left eye detection means, a position at which there is a medium and large artery section for instance is delivered to a focus detection range determination means, and the focus detection range determination means determines a focus detection range.例文帳に追加

Ｓ３でＡＦ動作の開始を指示し、Ｓ４で視線検出手段と左右眼検出手段からの出力を基に、例えば中大血管部がある位置をフォーカス検出範囲決定手段に受け渡し、フォーカス検出範囲決定手段はフォーカス検出範囲を決定する。 - 特許庁