「eye vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The glasses lens (1) is for normal vision or vision correction, with a tension easing area, for reducing a regulating power at near vision to ease the tensed condition of an eye, being formed in a near vision area used for near viewing.例文帳に追加

本発明の眼鏡レンズ（１）は、正視用または視力矯正用であって、近景に対応する近方視領域に、近方視するときの調節力を軽減して眼の緊張状態を緩和するための緊張緩和領域が形成されている。 - 特許庁

To inexpensively support user's stereoscopic vision by presenting an image easy for a user to see, even for a user having different visual properties between the left eye and the right eye.例文帳に追加

左眼と右眼の視覚特性が異なるユーザに対しても、ユーザにとって見やすい画像を提示することで、ユーザの立体視を低コストで支援する。 - 特許庁

In this method, the video for instructing that spectacles for stereoscopic vision should be used to a right eye or a left eye is displayed on the screen of a television in accordance with contents of the stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像の内容により、右、または、左眼に立体視メガネを使用する様に指示する映像を、テレビ画面に写し出す方法。 - 特許庁

(3) A person shall be able to read at least 0.5 of the target of near vision chart (for 30 cm vision) from the any distance between 30 cm and 50 cm with a naked eye or correcting glasses for each eye. 例文帳に追加

（三）　裸眼又は自己の矯正眼鏡の使用により各眼が三〇センチメートルから五〇センチメートルまでの間の任意の視距離で近見視力表（三〇センチメートル視力用）の〇・五以上の視標を判読できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a DTV 1 for receiving a left-eye image and a right-eye image as 3D vision video, the left-eye image and the right-eye image are expanded horizontally, its partial region is then segmented, and an image output is performed.例文帳に追加

立体視動画として左眼用画像と右眼用画像とを受信するＤＴＶ１において、左眼用画像と右眼用画像とを水平方向に引き伸ばした上で、その一部の領域を切り出して画像の出力を行う。 - 特許庁

To constitute sports sunglasses by using vision correction lenses of a general shape to be used for frame type without using specifically tailored vision correction lenses and fixing the vision correction lenses to positions corresponding to the eye points of sunglass lenses.例文帳に追加

特別に製作した視力矯正レンズを用いず、フレーム形式に用いる一般的な形状の視力矯正レンズを用い、該視力矯正レンズをサングラスレンズのアイポイントとなる位置に固定してスポーツサングラスを構成する。 - 特許庁

However, the brightness at the viewing angles F8, F6 and F9 is not lowered in a prism body for a right eye, so that the images for a left eye and a right eye are merged in binocular vision, and then the image is observed without a sense of incongruity.例文帳に追加

しかし、右眼用のプリズム体においては画角Ｆ８、Ｆ６、Ｆ９の明るさは低下することがないので、両眼視では融合化されて違和感なく画像観察が可能となる。 - 特許庁

To easily and stably match the converging point of the Maxwell vision with a range of the eye pupils by using a simple configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、眼の瞳孔の範囲内にマックスウェル視の収束点を容易かつ安定的に合わせる。 - 特許庁

An observer obtains stereoscopic vision by having shutter glasses 6 which make in open state a lens 6R for the right eye during the display period of the video for the right eye and a lens 6L for the left eye during the display period of the video for the left eye.例文帳に追加

観察者は、右眼用映像の表示期間に右眼用レンズ６Ｒ、左眼用映像の表示期間に左眼用レンズ６Ｌをそれぞれ開状態とするシャッター眼鏡６をかけて映像を見ることにより立体視を実現する。 - 特許庁

Also provided is the liquid crystal shutter 16 which shuts down the lines of vision in the left eye and the right eye of a player alternately to match the display cycle of the images for the left and right eyes.例文帳に追加

さらに、左目用画像と右目用画像の表示周期に合わせて、遊技者の左目及び右目の視線を交互に遮断する液晶シャッタ１６を備える。 - 特許庁

The user can get a forward field of vision and can see the images displayed on the right-eye display device 20R and the left-eye display device 20L when he or she looks at 45 degrees down.例文帳に追加

使用者は、正面の視野を確保でき、且つ４５°下方を見ることで右目用表示装置２０Ｒ、左目用表示装置２０Ｌに表示された画像を見られる。 - 特許庁

To provide an ophthalmic agent that suppresses occurrence of blurred vision when dropped on an eye and has high migration property (migration rate) of a timolol maleate as an active ingredient into eye tissue.例文帳に追加

点眼時の霧視の発生が抑制され、しかも有効成分であるチモロールマレイン酸塩の眼組織内への移行性（移行率）が高い眼科用剤を提供する。 - 特許庁

The DTV 1 outputs a left-eye image 51 and a right-eye image 53 after the segmentation, thereby allowing a user to view a 3D vision video in which parallax is reduced.例文帳に追加

ＤＴＶ１はこの切り出した後の左眼用画像５１と右眼用画像５３を出力することでユーザに対して視差の少ない立体視動画を視聴させる。 - 特許庁

To provide a device, a method and a composition for improving vision and treating disease, disorder or injury of the eye.例文帳に追加

視力を向上させ、眼の疾患、病気、または損傷を治療するための器具、方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."例文帳に追加

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」 - Tatoeba例文

Displaying left and right video signals generated on the basis of the principles of stereoscopic indication by both-eye parallax on the left eye and right eye display devices allows a stereoscopic vision.例文帳に追加

前記ビデオディスプレイ装置において、前記左眼用と右眼用のディスプレイに、両眼視差による立体表示の原理に基づいて生成された左右のビデオ信号をそれぞれ表示させることにより立体視することができる。 - 特許庁

Serious eye damage is the production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of the test substance to the anterior surface of the eye, which is not fully reversible within 21 days of application.例文帳に追加

眼に対する重篤な損傷性は、眼の表面に試験物質を付着させることによる、眼の組織損傷の生成、あるいは重篤な視力低下で、付着後２１日以内に完全には治癒しないものをいう。 - 経済産業省

The glasses 10 for stereoscopic vision have a transmission section 11 for aright eye and a transmission section 12 for a left eye, wherein each of the transmission part for right eye and the transmission part for left eye has at least two transmission peak wavelengths to visible light; and the transmission peak wavelength of the transmission part for right eye and the transmission peak wavelength for the transmission part for left eye are shifted.例文帳に追加

右目用透過部１１及び左目用透過部１２を有する立体視用メガネ１０であって、右目用透過部及び左目用透過部がそれぞれ、可視光に対して少なくとも２つの透過ピーク波長を有し、右目用透過部の透過ピーク波長と、左目用透過部の透過ピーク波長とがずれている、立体視用メガネとする。 - 特許庁

By executing the correcting process doing away with the perspective of the image in reference planes of images IL1, IR1 for a left eye and a right eye to generate images IL2, IR2 for the left eye and the right eye, and composing (applying an anaglyph process to) the images IL2, IR2, an image for stereoscopic vision is generated.例文帳に追加

左目用、右目用画像ＩＬ１、ＩＲ１の基準面での画像のパースペクティブを無くす補正処理を行って、左目用、右目用画像ＩＬ２、ＩＲ２を生成し、ＩＬ２、ＩＲ２を合成（アナグリフ処理）することで立体視用画像を生成する。 - 特許庁

To provide an eyeglasses for stereoscopic vision, a display device and a stereoscopic viewing system with improved visibility of images on the side of the non-dominant eye.例文帳に追加

非利き目側の画像の視認性を向上させた立体視用メガネ、表示装置、及び立体視システムを提供する。 - 特許庁

treatment of defects of binocular vision (such as strabismus and amblyopia) by nonsurgical measures (especially by exercises to strengthen the eye muscles) 例文帳に追加

手術行わない方法による両眼視障害（斜視と弱視など）の治療（特に目の筋肉を強くするエクササイズによって） - 日本語WordNet

The 2D image data stored in the memory 7 are converted into 3D image data formed by image data for left-eye and for right-eye for stereoscopic vision of the image as desired.例文帳に追加

保存用メモリ７に保存された２Ｄ画像データは所望に応じて画像を立体視するための左目用と右目用の画像データとからなる３Ｄ画像データに変換される。 - 特許庁

To provide an artificial eye device which can maintain a natural appearance by drawing the image of the cornea following the motion of a normal eye through the use of the technologies of computer vision and computer graphics.例文帳に追加

コンピュータビジョンやコンピュータグラフィックスの技術により正常な眼の動きに追随する角膜の画像を描画し自然な外観を保つことができる義眼装置を提供する。 - 特許庁

An image for a left eye and an image for a right eye having a parallax are printed by a stereoscopic vision print forming apparatus.例文帳に追加

突条１２を構成する両側の傾斜面の各感光乳剤層１３には、立体視プリント作成装置により互いに視差のある左目用画像と右目用画像が焼き付けられる。 - 特許庁

At an optional position of the control panel 3 corresponding to the binocular positions of the viewer M, a glass part X for three-dimensional vision including the left eye viewing region XL and the right eye viewing region XR is automatically created for making the viewer M view the images for left eye and for right eye via the glass part X.例文帳に追加

観察者Ｍの両眼位置に対応する制御パネル３の任意の位置に、左眼視界領域ＸＬと右眼視界領域ＸＲとからなる立体視用のメガネ部Ｘを自動的に生成し、メガネ部Ｘを介して観察者Ｍに左眼用及び右眼用の映像を観察させる。 - 特許庁

To provide a spectacle lens where the power zone distribution between a far vision zone and near vision zone substantially meets the requirements of the wearer's eye path and refractive power of the eyeballs.例文帳に追加

遠視野領域および近視野領域の間の屈折力領域の分配状態が装着者の目の経路および眼球の屈折力の必要条件を概ね満足する眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic apparatus for improving visual acuity by which eye adjustment ability, the distance of distinct vision in presbyopia and myopia, and a visual acuity, are improved.例文帳に追加

眼の調節力を改善させ、老視や近視の明視範囲を改善し、視力を改善させる視力改善治療器の提供。 - 特許庁

A point light part is provided to determine the point of the line of vision on the circumference of the eye rinsing cup for facilitating oculomotor actions.例文帳に追加

洗眼アイカップの周囲に、眼球運動をしやすくする為の視線位置を決める、ポイント光部分を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

A method of manufacturing an intraocular lens customized to provide optimum vision for an eye with prior corneal refractive surgery.例文帳に追加

前に角膜屈折手術が行われた眼に対して最適な視覚を提供するように個別仕様の眼内レンズを製作する方法である。 - 特許庁

The vision restoration aiding device 1 is constituted by providing, for example, three targets 3A, 3B and 3C on three eye chart boards 2A, 2B and 2C.例文帳に追加

視力回復補助器具１をたとえば３枚の視標板２Ａ，２Ｂ，２Ｃに視標３Ａ，３Ｂ，３Ｃを設けることによって構成する。 - 特許庁

the eye unaided by any optical instrument that alters the power of vision or alters the apparent size or distance of objects 例文帳に追加

視力を変更するか、見かけのサイズを変更する、または物が遠ざけられても、いずれによる助けがなく光学の目はそれに器具を取り付けます - 日本語WordNet

A value of binocular suggestion which materializes a stereoscopic vision is roughly calculated from the pupillary distance of a human eye and the depth of an object subject to observation.例文帳に追加

立体視を実現する両眼示唆は、人間の目の瞳孔距離と、観察対象となる物体の奥行とから大凡の値が算出される。 - 特許庁

To achieve a method of manufacturing a customized intraocular lens to provide optimum vision for an eye with prior corneal refractive surgery.例文帳に追加

前に角膜屈折手術が行われた眼に対して最適な視覚を提供するように個別仕様の眼内レンズを製作する方法の実現。 - 特許庁

If no light strikes upon them, then no light is flung back from them to the eye, and so we have no vision-evidence of their being." 例文帳に追加

もし物体に光があたっていなければ、物体から目に投げ返される光もなく、だから、ぼくらはその存在を視覚的に証明できない」 - JACK LONDON『影と光』

(2) A person shall be able to read at least 0.5 of the target of near vision chart (for 30 cm vision) from the any distance between 30 cm and 50 cm with a naked eye or correcting glasses. 例文帳に追加

（二）　裸眼又は自己の矯正眼鏡の使用により各眼が三〇センチメートルから五〇センチメートルまでの間の任意の視距離で近見視力表（三〇センチメートル視力用）の〇・五以上の視標を判読できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system, which is not equipped with a special both-eye stereoscopic vision image displaying function, capable of easily forming an image document which can be stereoscopically seen with both eyes.例文帳に追加

特殊な両眼立体視画像表示機能を有しないシステムにおいて、両眼立体視可能な画像文書を、容易に作成可能にする。 - 特許庁

There is an additional camera for the detection of the line of vision of the eye and the camera is connected to the control unit, similarly to the illumination unit and the measurement device.例文帳に追加

眼の視線方向を検出する追加的なカメラが存在し、カメラは照明ユニット及び測定デバイスと同様に制御ユニットと接続されている。 - 特許庁

To provide a thinner display device capable of naked eye stereoscopic vision by having an input function through touch detection, in which the deterioration of optical characteristics is suppressed.例文帳に追加

タッチ検出による入力機能を備えて裸眼立体視が可能な表示装置の厚みを減らし、光学特性の低下も抑えることを目的とする。 - 特許庁

The resin film for naked eye stereoscopic vision has a biconvex shaped lenticular lens structure, in which an F value is ≤1.0, and a thickness is ≤0.3 mm.例文帳に追加

Ｆ値が１．０以下で、かつ厚みが０．３ｍｍ以下の両面凸形状のレンチキュラーレンズ構造を持つことを特徴とする裸眼立体視用樹脂フィルム。 - 特許庁

The light outgoing from the plurality of microlenses 3 is converged on the eye, to form a virtual image 17 at a position away by a distance of distinct vision or more.例文帳に追加

複数のマイクロレンズ３から出た光を目に集来させるようにすることにより明視の距離以上離れた位置に虚像１７を結ぶようにした。 - 特許庁

A second panel 38 having a polarizing plate at least on its one surface is prepared for constituting a parallax barrier liquid crystal panel 28 for allowing naked-eye stereoscopic vision.例文帳に追加

裸眼立体視を可能にする視差バリア液晶パネル２８を構成するために、少なくとも一方の面に偏光板を有する第２パネル３８を用意する。 - 特許庁

An image, which is displayed by a display means 3 based on the created data for stereo-scopic vision display, is divided into the image for the right eye and the image for the left eye by an image dividing means 4, then they are viewed by both eyes.例文帳に追加

そして、生成した立体視表示用データに基いて表示手段３で表示される映像を、映像分離手段４によって右眼用映像と左眼用映像に分離して、各眼で観察する。 - 特許庁

Polarization glasses for stereoscopic vision is configured such that a pair of polarization filters 3L, 3R for right eye and left eye are freely rotatably supported on a glasses frame 2 and bobs 7 are attached to respective outer peripheral parts of the pair of polarization filters 3L, 3R.例文帳に追加

メガネフレーム２に右眼用及び左眼用の一対の偏光フィルタ３Ｌ，３Ｒが回動自在に支持され、一対の偏光フィルタの３Ｌ，３Ｒの各々の外周部に重り７が付加された構成である。 - 特許庁

In a display part 4, time-division display of parallactic images for stereoscopic vision (image for a left eye and image for a right eye) is performed by optionally switching an arrangement direction to a first arrangement state and a second arrangement state.例文帳に追加

表示部４において、配置方向を第１の配置状態と第２の配置状態とに任意に切り替えて、立体視用の視差画像（左眼用画像および右眼用画像）の時分割表示を行う。 - 特許庁

Under such circumstances that the degree of inclination of a head part of the observer is large and, therefore, the stereoscopic vision of the display image is impossible, the observer is made to visually recognize only an image GL for left eye via the polarization filter 3R for left eye.例文帳に追加

観察者の頭部の傾き度合が大きく表示映像が立体視ができない状況下では、観察者に左眼用の偏光フィルタ３Ｌを介して左眼用の映像ＧＬのみを視認させる。 - 特許庁