「eye lotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous composition is useful as a composition to be applied to a mucous membrane, e.g. an aqueous preparation (e.g. a nasal drop, an eye lotion or an eye wash) to be applied to ocular- mucous membrane or nasal mucous membrane.例文帳に追加

水性組成物は、粘膜適用組成物、例えば、眼粘膜又は鼻粘膜に適用される水性製剤（点鼻薬、点眼薬又は洗眼薬）として有用である。 - 特許庁

This package for eye droppers packages the eye dropper 1 storing eye lotion into a bag shape with a nonmetallic film 2 having the fastener 3 for taking in/out the eye dropper, and is characterized in that the nonmetallic film 2 has the transpiration prevention function.例文帳に追加

容器出し入れ用のチャック３を有する非金属製フィルム２で、目薬の入った目薬容器１を袋状に包装すると共に、非金属製フィルム２が蒸散防止機能を有するものであることを特徴とする目薬容器用パッケージ。 - 特許庁

The aqueous suspension agent can be applied to e.g. an eye drop, a nasal drop, an oral medicine, a lotion or an ointment.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。 - 特許庁

The eye lotion includes a refrigerant component and a thickening agent and has 3-15 mPas absolute viscosity at 20°C.例文帳に追加

点眼剤は、清涼化成分と粘稠化剤とを含有しており、温度２０℃における絶対粘度が３〜１５ｍＰａ・ｓである。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation is applied, for example, to an eye drop, a nasal drop, an oral agent, a lotion agent, an ointment, or the like.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。 - 特許庁

The eye lotion contains a refrigerant component and a thickening agent, and has absolute viscosity of 3 to 15 mPa s at 20°C.例文帳に追加

点眼剤は、清涼化成分と粘稠化剤とを含有しており、温度２０℃における絶対粘度が３〜１５ｍＰａ・ｓである。 - 特許庁

To provide an ophthalmic preparation for topical application, capable of preventing a celullosic polymer compound or a vinylic polymer compound from being deposited, when the preparation is used as an eye lotion or eye wash containing the compound.例文帳に追加

セルロース系高分子化合物又はビニル系高分子化合物を含有した点眼剤や洗眼剤において、析出が抑制された眼局所適用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for suppressing medicine destabilization due to pH decrease caused by addition of chlorobutanol for preventing eye irritation in instillation of an eye lotion formulated with ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、点眼時の眼刺激防止のためにクロロブタノールを配合したことによるpH低下による製剤不安定化を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The eye lotion container consists of a container body 12 having a spout 16 formed at one of ends and a hinged cap 20 attached to the spout 16.例文帳に追加

一端部に注出口１６が形成された容器本体１２と、注出口１６に取り付けられたヒンジキャップ２０とから成る。 - 特許庁

To improve an action (an irritation or the like) of a composition to be applied to the mucous membrane such as eye lotion, keeping high refrigerant.例文帳に追加

点眼剤などの粘膜適用組成物において、高い清涼感を維持しながら、粘膜に対する官能（刺激など）を改善する。 - 特許庁

To provide an eyedropper allowing a person to apply eye lotion while facing his face forward and capable of making a dose of eye lotion constant every time and prolonging the period of use in a condition in which antiseptic is not added and reducing the amount of antiseptic to be added.例文帳に追加

顔を前に向けたままでも目薬を投与することができるとともに、毎回の目薬の投与量をほぼ一定にすることができ、しかも、防腐剤を添加しない状態での使用期間の長期化、又は、防腐剤の添加量の削減を図ることも可能となる点眼具を提供する。 - 特許庁

The upper/lower plates 1 and 2 are attached to the upper part of a handle 5 and configured to clamp the eye dropper and push out the eye lotion with a spring 3, wherein the lower plate 2 is mounted with a stopper 6 with sponge.例文帳に追加

柄５の上部に上下プレート１，２を取りつけ目薬をはさみ、スプリング３で目薬を押し出せるようにし、下プレート２にはスポンジ付ストッパー６を装着したことを特徴とする目薬ホルダー。 - 特許庁

The eye lotion set package is provided which has such a commodity form that the above eye lotion set is packaged integrally with a brochure for usage and statement virtue of the eye lotion set and on the outer face of the package, purport indicating that the eyewash and the artificial tear fluid or the eye lotion are housed is displayed.例文帳に追加

流体が互いに連通しないように仕切られたＡ室とＢ室の二室構成の点眼容器本体においてＡ室には所定量の洗眼薬液を、Ｂ室にはＡ室の所定量の洗眼薬液の液量の１／１０量以上１／２量以下の所定量の人工涙液または目薬液を収容した二室構成の点眼容器の１個または複数個からなる目薬セットを提供し、この目薬セットを目薬セットの使用法・効能説明書と共に一体的に包装し、その包装の外面に洗眼薬液と人工涙液または目薬液が収納されているという趣旨を表示した商品形態である目薬セット包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic eye lotion that effectively prevents and improves retina and/or uvea diseases, e.g., age-related macular degeneration or retinopathy of prematurity, or the like.例文帳に追加

加齢性黄班変性症、未熟児網膜症などの網膜および／またはブドウ膜疾患を効果的に予防または改善する薬剤を提供すること。 - 特許庁

When such the eye lotion is applied, the refrigerant and refreshing feelings are retained for a long time and compliance of a user can be increased.例文帳に追加

このような点眼剤を適用すると、清涼感や爽快感を長時間に亘り持続することによって使用者のコンプライアンスを高めることができる。 - 特許庁

When the sensor element having the shape of the lens detects the change of the characteristic, the change of the characteristic is detected by using an eye lotion type examination reagent as a combination.例文帳に追加

レンズ状の形態をしたセンサ素子の特性変化検出に際して、目薬状の検査試薬を併用することによって特性変化を検出する。 - 特許庁

When such eye lotion is applied, the refrigerant and refreshing feelings are retained for hours and the compliance of the user can be increased.例文帳に追加

このような点眼剤を適用すると、清涼感や爽快感を長時間に亘り持続することによって使用者のコンプライアンスを高めることができる。 - 特許庁

This eye lotion is characterized in that 0.05-0.3 w/v%; hyaluronic acid or salt thereof, and 1.0-3.0 w/v% taurine are formulated therewith.例文帳に追加

ヒアルロン酸またはその塩を０．０５−０．３ｗ／ｖ％及びタウリンを１．０−３．０ｗ／ｖ％配合することを特徴とする点眼液である。 - 特許庁

Deposition of the quinolone-based compound on contacting with the lachrymal liquid by administration of the eye lotion is inhibited by adding at least one species selected from water-soluble vinyl polymer compounds and water-soluble cellulose derivatives to the eye lotion containing the quinolone-based antibacterial compound as an effective ingredient.例文帳に追加

キノロン系抗菌化合物を有効成分として含有する点眼液に、水溶性ビニル系高分子化合物および水溶性セルロース誘導体から選ばれる少なくとも一種を配合すれば、点眼液を投与して涙液と接触したときでもキノロン系抗菌化合物の析出を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of eyedropper or the like and a container for eye lotion or the like with a strap, which is designed to attach a strap to the container for eye lotion, lip cream, or breath care spray for the purpose of the easier handling of itself, or the use combined with a cellular phone.例文帳に追加

目薬容器、リップクリーム容器または口臭スプレー容器にストラップを接続することができるようにしてこれらを管理しやすくし、または携帯電話と組み合わせて一緒に管理できるようにするための目薬容器等の接続構造及び目薬等のストラップ付き容器を提供すること - 特許庁

To provide an easy eyewash spray by making an eye lotion a spray application to be handled readily even by children, good just for an eye-washing purpose and by reflecting one's eyes to a mirror to confirm the eyes open and the position of the spray before spraying.例文帳に追加

目薬をスプレーとすることで子供でも扱えるものとし手軽で単に洗眼目的でも良く、自分の目を鏡に映し目が開いていることとスプレーの位置を確認して、噴射し洗眼が出来る - 特許庁

The eye lotion container for correct instillation has a hole in a surface of a drop opening of a container body, and a mirror with a level gauge fixed around the hole, so that a user can administer eye drops while looking at the user's own eyes in the mirror.例文帳に追加

目薬容器本体の点眼口の面に穴を開け、穴の回りに水平器を取り付けた鏡を固定し、鏡に映った自分の目を見ながら点眼することを特徴とする、目薬を正確に点眼する目薬容器 - 特許庁

The eye lotion comprises the tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof, polyvinyl pyrrolidone and 0.075 to 1 wt.% of a nonionic surfactant.例文帳に追加

トラニラスト又はその薬理学的に許容される塩、ポリビニルピロリドン、及び０.０７５〜１重量％の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする点眼剤。 - 特許庁

The eye lotion comprises tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof, polyvinyl pyrrolidone and 0.075 to 1 wt.% of a nonionic surfactant.例文帳に追加

トラニラスト又はその薬理学的に許容される塩、ポリビニルピロリドン、及び０.０７５〜１重量％の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする点眼剤。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

To stably surely instill in a state in which a dropper body is disposed in an arbitrary direction and to prevent an eye lotion retained in a liquid filling port from carelessly flowing.例文帳に追加

容器本体を任意の方向に位置させた状態で安定して確実に点眼することができると共に、注液口に残存した薬液が不用意に流れることを防止する。 - 特許庁

The small pieces 5 are assembled like Figure 1 and the assembly is used by mounting the same at an eye lotion container like Figure 4.例文帳に追加

紙またはプラスチックなどやや硬い素材からなる小片５上に、その中心に「中心線」をもうけた反射板を設け（図２）、小片５を図１のように組み立て、図４のように目薬容器に装着して使用する。 - 特許庁

The eye lotion may further comprise sodium dihydrogen phosphate, sodium hydrogen phosphate, etc., as a pH regulator, sodium chloride, etc., as an isotonicizing agent, and benzalkonium chloride, etc., as an antiseptic agent.例文帳に追加

該点眼液剤には、ｐＨ調整剤として、リン酸二水素ナトリウム、リン酸水素ナトリウムなど、等張化剤として、塩化ナトリウムなど、防腐剤として、ベンザルコニウム塩化物などを含有することができる。 - 特許庁

Particularly, a tocotrienol as at least one selected from the group consisting of α-tocotrienol, β-tocotrienol, γ-tocotrienol and δ-tocotrienol is used to prepare the eye lotion for preventing and treating diseases of retina and uvea.例文帳に追加

特に、トコトリエノール類が、α−トコトリエノール、β−トコトリエノール、γ−トコトリエノール及びδ−トコトリエノールからなる群から選ばれる少なくとも１種である、網膜及び／又はブドウ膜疾患の予防乃至治療用点眼薬。 - 特許庁

In the eye spray (spray for dropping lotion in the eyes) which is a miniaturized spray, a spray port is equipped with a hood to settle spraying within the spread as large as the human eyes, so that, principally, a user can spray medicines into his/her own eyes.例文帳に追加

［解決手段］小型スプレーにおいて、噴霧口に、噴霧が人の目の大きさくらいの広がりに纏まるように、フードを設けて、主として自分が自分の目に薬剤を噴霧できるようにした、アイスプレー（点眼用噴霧器）。 - 特許庁

The spouting part 20 includes: a liquid passage 22 for transferring the eye lotion; a pressure raising part 24 for increasing pressure inside the liquid passage 22 by a finger pressure operation; and a one-way valve 26 arranged in the liquid passage 22, or the like.例文帳に追加

噴出部２０は、点眼液が移送される液路２２と、指による押圧操作により液路２２内の圧力を高める圧力上昇部２４と、液路２２に配設された一方向弁２６などを含んで構成されている。 - 特許庁

To obtain an ophthalmia composition formulated with a refreshing agent having an improving effect on ocular fatigue, etc., characteristic of a contact lens in use suppressing adsorption on a contact lens, applicable as a drop lotion in the eye while wearing a contact lens as it is.例文帳に追加

本発明は、ソフトコンタクトレンズ装着時に特有である目の疲れなどに対して改善効果を有する清涼化剤を配合し、しかもソフトコンタクトレンズに対する吸着を抑制して、レンズを装着したままでも点眼できる眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

This package 10 is formed in such a way that a cylindrical heat shrinkable film 29 before its heat-shrinking is applied to cover an eye lotion container as a small-sized container 20, appropriate heat is applied thereto to cause a heat shrinkable film 30 to be closely contacted with the container 20 under application of appropriate heat.例文帳に追加

包装体１０は、小型の容器２０としての目薬容器に加熱収縮前の筒状の熱収縮性フィルム２９を被せ、適当な加熱を施すことによって容器２０に熱収縮性フィルム３０を密着させて形成される。 - 特許庁

In this way, the ozone sterilizing biological indicator 1 having flexibility and no influence on ozone sterilizing power can be obtained, and consequently, biological sterilizing effect based on ozone to a container 4 such as an eye lotion container with a small aperture can be accurately determined.例文帳に追加

これによって可撓性等に富み、かつオゾンの殺菌力に影響を及ぼすことのないオゾン滅菌用バイオロジカルインジケータ１が得られるため、目薬容器等の口径の小さい容器４に対するオゾンによる生物学的な滅菌効果の判定を正確に行うことが可能となる。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 consists of a top plate 2 with an insertion hole 20 for the lotion dripping part 61 of the eye-dropper 6 to be inserted and held, and a skirt part 3 protruding downward from the outer circumference 21 of the top plate 2 to be in contact with the skin around the eyes such as eyelids.例文帳に追加

該点眼補助具１は，上記点眼容器６の滴下部６１を挿入保持するための挿通穴２０を有する天板２と，該天板２の外周部２１から下側に突出形成され，まぶた等の眼周辺部７１に接触させるためのスカート部３とからなる。 - 特許庁