「earthquake prediction information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The specific factors refer to the received earthquake prediction information in this embodiment.例文帳に追加

特定要因とは、本実施形態では受信した地震予知情報をいう。 - 特許庁

The terrestrial magnetism map is set to be a judgment material of earthquake prediction in an earthquake-predicting organ 10, and earthquake prediction information (alarm sentence) is distributed to the portable terminal as needed.例文帳に追加

その地磁気マップは地震予知機関１０において地震予知の判断材料とされ、必要があれば地震予知情報（警戒宣言）を携帯端末へ配信する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving earthquake information (S55), a prediction value of the seismic intensity of an earthquake generated on the position of the earthquake forecasting device is calculated (S59).例文帳に追加

次に、地震情報が受信されたら（Ｓ５５）、地震予報装置の位置で発生する地震の震度の予測値を計算する（Ｓ５９）。 - 特許庁

To provide an earthquake prediction/publicity system for collecting the terrestrial magnetism information of each place with a portable terminal mounting a magnetic sensor as an information source, for predicting an earthquake based on the information, and for distributing the earthquake prediction information to a portable terminal.例文帳に追加

磁気センサを搭載した携帯端末を情報源として各地の地磁気情報を収集し、その情報をもとに地震予知を行い、さらにその地震予知情報を携帯端末へ配信する地震予知・広報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake prediction system which can transmit information such as an epicenter, a scale, an arrival time and an earthquake intensity before an earthquake arrives, annunciate presence of survivors when a house is destroyed and make an emergency contact to a management center.例文帳に追加

震源地、規模、到達時間、震度を実際に地震が来る前に情報を伝え、家屋倒壊時には、生存者がいることを知らせる。 - 特許庁

The information receiver 31 receives information on a disaster such as earthquake prediction information by an external apparatus or via a network.例文帳に追加

情報受信部３１は、外部機器やネット経由等により、災害に関する情報、例えば地震予知情報を受信する。 - 特許庁

When an urgent earthquake news-flash receiving terminal 50 receives urgent earthquake news flash sent from an earthquake analysis center 7, a composite machine 100 stores disaster-occurrence prediction information.例文帳に追加

地震解析センタ７から送られた緊急地震速報が緊急地震速報受信端末５０で受信されると、複合機１００は、災害発生予測情報を記憶する。 - 特許庁

The earthquake alarm device 1 includes an earthquake information calculation means 12 for calculating prediction seismic intensity and margin time till the arrival of main seismic motion based on the location information, the present time and urgent earthquake news flash.例文帳に追加

また地震警報装置１は、位置情報、現在時刻および緊急地震速報から、予測震度と主要動到達までの余裕時間とを演算する地震情報演算手段１２を備える。 - 特許庁

To provide a system capable of providing easily and simply deviation information between a standard time and a time in a terminal, and to provide a system capable of acquiring earthquake prediction or an influence of an electromagnetic wave or the like by using such deviation information, or a system capable of feedback of earthquake prediction information or the like to the terminal.例文帳に追加

本発明は，そのようなずれ情報を用いて地震予知や，電磁波などの影響を把握できるシステムや，地震予知情報などを端末にフィードバックできるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this manner, an earthquake-predicting/publicity system is provided for collecting the terrestrial magnetism information from each portable terminal, for predicting an earthquake based on the information, and for distributing prediction information to each portable terminal.例文帳に追加

このように、各地の携帯端末から地磁気情報を収集し、それをもとに地震予知を行い、各携帯端末へ予知情報を配信する地震予知・広報システムを提供する。 - 特許庁

The vehicular earthquake occurrence prediction information system comprises a switch, turn signals 4 and an indicator light 6.例文帳に追加

車両用地震発生予告お知らせ装置はスイッチと、方向指示器４及び表示灯６とを備えている。 - 特許庁

When information is issued, for example, at an earthquake analysis center 11 on the occurrence or prediction of an earthquake, it is transmitted to a detour retrieval server 15 of a traffic information center 14 to retrieve a hazardous area corresponding to the earthquake intensity in the area.例文帳に追加

例えば、地震解析センター１１にて地震発生又は予知情報が出されと、交通情報センター１４の迂回路検索サーバ１５へ送信され、該当地域の震度に応じた危険区域の検索を行う。 - 特許庁

Since the information, distributed by the satellite channel, is an earthquake source position and its magnitude, measured magnitude equivalent value and earthquake arrival time prediction are calculated by a small-sized terminal from the information.例文帳に追加

衛星回線により配信された情報は震源位置とそのマグニチュードなので、この情報より小型端末３で計測震度相当値及び地震到達時間予測を計算する。 - 特許庁

To notify detailed earthquake prediction information for spots as many as possible without imposing an excessive load on arithmetic processing of an earthquake early warning terminal or an earthquake early warning server.例文帳に追加

緊急地震速報サーバや緊急地震速報端末の演算処理に過大な負荷をかけることなく、できるだけ多くの地点を対象にして、きめ細かな地震予測情報を通知すること。 - 特許庁

This device for supporting restoration of the elevator from earthquake predicts such an elevator that is forced to stop by an earthquake magnitude prediction device 22 interlocking with the earthquake quick report information 1 when elevator equipment is broken and stops due to the earthquake, and specifies the parts required for restoration and destination for conveyance from elevator information database 23 and broken parts information database 24.例文帳に追加

地震によりエレベーターの機器が破損し停止状態となった場合、地震速報情報１と連動し、地震規模予測装置２２によって停止状態となるエレベーターを予測し、エレベーター情報データベース２３及び、部品破損情報データベース２４から、復旧に必要な部品及び、搬送先を特定する。 - 特許庁

Information on the earthquake prediction, a magnetic distribution or the like can be acquired by utilizing effectively information of 'deviation between the standard time and the time in the terminal' ignored hitherto, basically, and the earthquake prediction information or the like can be provided to an owner of the terminal by performing feedback of such information.例文帳に追加

本発明は，基本的には，これまで無視されていた“標準時刻と端末内時刻とのずれ”情報を有効活用することで，地震予知や，磁気分布などの情報を得ることができ，さらにそのような情報をフィードバックすることで，端末の所有者に地震予知情報などを提供できるというものである。 - 特許庁

A second deterioration prediction line for predicting deterioration of the sealants, considering natural disasters such as an earthquake and a typhoon, is calculated through using information on return periods about an earthquake and a typhoon (112).例文帳に追加

また、地震や台風の再現期間の情報を利用して、地震や台風等の災害を考慮したシーリング材の劣化を予測する第２の劣化予測線を算出する（１１２）。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of instantly obtaining prediction information on tremor by an earthquake and early starting an action against the occurrence of the tremor.例文帳に追加

地震による揺れの予測情報を瞬時に把握し、揺れの発生に備えた行動を早く起こすことができる電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide an early-stage operation resumption support system, in an earthquake which uses a planar earthquake motion prediction, capable of performing planar earthquake motion predictions and disaster predictions by combining each kind of information with earthquake motion data measured at a plurality of points and capable of resuming operation at an early stage by utilizing the predictions.例文帳に追加

複数地点で測定した地震動データに各種情報を組み合わせることにより面的な地震動予測及び被害予測を行い、その予測を利用することで早期の運転再開を実現することができる面的な地震動予測を用いた地震時早期運転再開支援システムを提供する。 - 特許庁

An earthquake report system 1 includes a seismic intensity meter 20, which detects initial tremors (P-waves) of the seismic waves to compute predictive information of earthquake and outputs an earthquake alarm signal, on the basis of the operated prediction information; and an FM multiplex display device 10, which is connected to the seismic intensity meter 20 and scroll-displays character information of FM multiplex broadcasting.例文帳に追加

地震報知システム１は、地震波のうち初期微動(Ｐ波)を検知することで、地震の予測情報を演算し、演算された予測情報に基づいて地震警報信号を出力する震度計２０と、震度計２０に接続され、ＦＭ多重放送の文字情報をスクロール表示するＦＭ多重表示装置１０と、を備えている。 - 特許庁

The electronic timepiece 1 includes a receiving means for receiving urgent earthquake quick report, a positional information acquiring means for acquiring the present positional information, and an arithmetic means for calculating the prediction seismic intensity at the present position and the float to arrival of main tremor based on the urgent earthquake quick report, positional information, and present time.例文帳に追加

また、電子時計１は、緊急地震速報を受信する受信手段と、現在の位置情報を取得する位置情報取得手段と、緊急地震速報と位置情報と現在時刻とから、現在位置における予測震度と、主要動の到達までの余裕時間を演算する演算手段とを備える。 - 特許庁

When receiving an emergency earthquake advance report, a compound apparatus determines whether emergency print for printing prescribed evacuation information is possible to be performed by the arrival time of the earthquake (principal motion arrival prediction time), and performs the emergency print when possible.例文帳に追加

複合機は、緊急地震速報を取得したとき、所定の避難情報を印刷する緊急印刷が地震の到達時刻（主要動到達予測時刻）までに可能か否かを判断し、印刷可能である場合に緊急印刷を行う。 - 特許庁

When a user provides information on the seismic intensity of an earthquake, etc., disasters in a peripheral area of a current place detected by a position detector 1 are predicted by using the disaster prediction data corresponding to the area and results are displayed on a screen (Fig. 7).例文帳に追加

ユーザーから地震の震度等の情報が指示された場合は、位置検出器１により検出された現在地の周辺地域に対応する災害予測データを用いて、その地域の災害を予測し、その結果を画面に表示する（図７参照）。 - 特許庁

SYSTEMS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, METHODS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, BIOLOGICAL FOOD MATERIAL DISTRIBUTION, GLOBAL ENVIRONMENTAL INFORMATION ACQUISITION, AND WEATHER FORCAST RECORDING MEDIUM, PROGRAM, ORGANISM RECOGNITION METHOD, STORE, SYSTEM AND METHOD FOR EARTHQUAKE PREDICTION例文帳に追加

娯楽システム、広告システム、娯楽方法、広告方法、記録媒体、プログラム、生物認識方法、生物食材の流通システム、生物食材の流通方法、店舗、地球環境情報収システム、地球環境情報収方法、気象予報システム、気象予報方法、地震予知システム、および地震予知方法 - 特許庁

Article 11-2 (1) When the Director-General of the Japan Meteorological Agency finds a risk, based on the results of observations and research with regard to terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, hydrological phenomena, and surveys of land and water-areas concerning earthquakes, of the occurrence of a large-scale earthquake pertaining to the Areas for Intensified Measures against Earthquake Disasters prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on Special Measures for Large-scale Earthquakes (Act No. 73 of 1978), he/she shall, pursuant to the provisions of Cabinet Order, immediately report to the Prime Minister information concerning the earthquake at risk of occurring (including information concerning prediction of a potential tsunami caused by the earthquake event). 例文帳に追加

第十一条の二　気象庁長官は、地象、地動、地球磁気、地球電気及び水象の観測及び研究並びに地震に関する土地及び水域の測量の成果に基づき、大規模地震対策特別措置法（昭和五十三年法律第七十三号）第三条第一項に規定する地震防災対策強化地域に係る大規模な地震が発生するおそれがあると認めるときは、直ちに、政令で定めるところにより、発生のおそれがあると認める地震に関する情報（当該地震の発生により生ずるおそれのある津波の予想に関する情報を含む。）を内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the current location of the mobile communication terminal is detected, and a seismic intensity scale at the current location, a time spared until a primary shake arrives and a convergence time of the primary shake are predicted by calculation, respectively, on the basis of the current location and the emergency earthquake information, and the prediction result is displayed as second and third reports.例文帳に追加

次に、移動通信端末の現在位置を検出し、この現在位置と上記緊急地震情報とをもとに、上記現在位置における震度階、主要動が到来するまでの余裕時間及び主要動の収束時間をそれぞれ計算により予測し、この予測結果を第２報及び第３報として表示する。 - 特許庁

Article 36-2-2 The provisions of Article 27 and Article 30 shall apply mutatis mutandis where a warning declaration is issued as set forth in Article 2, item (xiii) of the Act on Special Measures Concerning Large Earthquakes (Act No. 73 of 1978). In this case, the phrase "the scene of a fire" in Article 27 shall be deemed to be replaced with "a place where there seems to be a high risk of damage (excluding damage due to flood disasters) occurring to human life or property in the event of the occurrence of an earthquake indicated in earthquake prediction information as set forth in Article 2, item (iii) of the Special Measures Concerning Large Earthquakes," and the phrase "the scene of a fire" in Article 30, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "a place where there seems to be a high fire risk in the event of the occurrence of an earthquake indicated in earthquake prediction information as set forth in Article 2, item (iii) of the Special Measures Concerning Large Earthquakes." 例文帳に追加

第三十六条の二の二　第二十七条及び第三十条の規定は、大規模地震対策特別措置法（昭和五十三年法律第七十三号）第二条第十三号の警戒宣言が発せられた場合に準用する。この場合において、第二十七条中「火災の現場」とあるのは「大規模地震対策特別措置法第二条第三号の地震予知情報に係る地震が発生したならば人命又は財産に被害（水災による被害を除く。）が生ずるおそれが著しく大であると認められる場所」と、第三十条第一項中「火災の現場」とあるのは「大規模地震対策特別措置法第二条第三号の地震予知情報に係る地震が発生したならば火災が発生するおそれが著しく大であると認められる場所」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム