「earthwork」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION SUPPORT SYSTEM IN EARTHWORK例文帳に追加

土工事における施工支援システム - 特許庁

To provide an earthwork management system allowing an easy and inexpensive earthwork.例文帳に追加

土工を容易かつ安価に行なうことができる土工管理システムを提供する。 - 特許庁

SUBAQUEOUS EARTHWORK MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水中土工材およびその製造方法 - 特許庁

a style in modern art called earthwork 例文帳に追加

アースワークという,芸術上の表現様式 - EDR日英対訳辞書

tenshu (castle tower), yagura (turret), mon (gate), hei (wall), umaya (stable), ishigaki (stone wall), dorui (earthwork), hori (moat) 例文帳に追加

天守、櫓、門、塀、馬屋、石垣、土塁、堀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EARTHWORK DESIGN SUPPORT SYSTEM USING DIGITAL MAP DATA例文帳に追加

デジタル地図データを用いた土工設計支援システム - 特許庁

RECONDITIONED SAND OR EARTHWORK MATERIAL, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

再生砂又は土工材及びその製造方法 - 特許庁

BUBBLE-MIXED EARTHWORK METHOD AND BUBBLE-MIXED EARTH TREATING DEVICE例文帳に追加

気泡混合土工法および気泡混合土処理装置 - 特許庁

EARTHWORK MATERIAL USING STEEL SLAG, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

鉄鋼スラグを用いた土工材料およびその利用方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TRAVELING DIRECTION OF EARTHWORK MACHINE例文帳に追加

土工作業機械の進行方向を制御する方法及び装置 - 特許庁

V-shaped zoning ditches constructed with arc patterned wooden planks, earthwork, embankment, and fences constructed along with ditches have been excavated. 例文帳に追加

弧文板・土塁と柵列を伴ったV字形の区画溝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a consolidation preventing-water permeable earthwork material superior over a long period, in the earthwork material using blast furnace water granulated slag.例文帳に追加

高炉水砕スラグを用いた土工用材であって、長期間に亘り優れた固結防止性及び透水性を有する土工用材を提供する。 - 特許庁

a small fort or earthwork defending a ford, pass, or castle gate 例文帳に追加

浅瀬、山道または城門を防いていでる小さな砦または土塁 - 日本語WordNet

Four stringers 32 are arranged under the floor slab 20 on the earthwork section B side.例文帳に追加

土工部Ｂ側の床版２０の下には４本の縦桁３２が配置されている。 - 特許庁

Their structures were dorui (earthwork) that are 14-meter high, about 37-meter wide at the basement, and about 1-kilometer long. 例文帳に追加

構造は、高さ14メートル、基底部の幅が約37メートルの土塁を造り、延長約1キロにわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Hongwan-ji Temple fell into ruins with only a high earthwork remaining in the Ward today. 例文帳に追加

山科本願寺は廃墟と化したが、今も高い土塁の跡が区内各地に残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takadai (elevated ground) (Yagura-dai and so on) with piled-up Dorui (earthwork) and stone wall is called Tenshudai. 例文帳に追加

天守が上げられる土塁や石垣が積まれた高台（櫓台など）のことを天守台（てんしゅだい）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a roadbed material and an earthwork material capable of preventing elution of chromium from concrete waste material effectively.例文帳に追加

コンクリート廃材からのクロム溶出が効果的に抑制される路盤材や土工材を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF VERY SMALL AMOUNT OF HEAVY METAL CONTAINED IN COAL ASH AND EARTHWORK MATERIAL USING COAL ASH例文帳に追加

石炭灰の微量重金属成分の溶出抑制方法および石炭灰を用いた土工材 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONTENT RATE OF FINE-GRAINED FRACTION OF DISPLACED SOIL AND METHOD FOR MANUFACTURING RAW MATERIAL SOIL FOR EARTHWORK MATERIAL例文帳に追加

発生土の細粒分含有率の測定方法と土工材料用の原料土製造方法 - 特許庁

The electric furnace reducing slag and the soil environment standard unfitted substance are mixed by a wet system to be ground so that the maximum particle size may be 100 μm or below and the mixed and ground matter is granulated or molded to manufacture the earthwork material in the manufacturing method of the earthwork material.例文帳に追加

電気炉還元スラグと土壌環境基準不適合物とを湿式で最大粒径１００μｍ以下に混合粉砕し、該混合粉砕物を造粒或いは成形する土工資材の製造方法とした。 - 特許庁

The second reinforcements 46 are disposed on the bridge section A side, and the second reinforcements 48 are disposed on the earthwork section B side.例文帳に追加

第２鉄筋４６は橋梁部Ａ側に配設され、第２鉄筋４８は土工部Ｂ側に配設されている。 - 特許庁

To provide a subsidence prevention structure of a floor system can prevent a road surface on an earthwork part from subsiding by the simple structure.例文帳に追加

土工部上の路面の沈下を簡単な構造で抑えることが可能な床版の沈下防止構造を提供する。 - 特許庁

An area of flat land called "Tsumenomaru" exists in a place 631 meters above sea level at the tip of the southeast ridge, and earthwork remains can be found there. 例文帳に追加

南東尾根の先端、標高631メートル地点には「詰の丸」と呼称される平坦地があり、土塁が遺存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the castle itself, the term refers to the entire Japanese castle structure surrounding the castle town with the outer wall, moat or Dorui (earthwork). 例文帳に追加

特に、城のほか城下町一帯も含めて外周を堀や城壁、土塁で囲い込んだ、日本の城郭構造をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY MIXING AND DISSOLVING DEWATERED SOLID, FLUIDIZATION TREATMENT METHOD, AND BUBBLE MIXING EARTHWORK METHOD例文帳に追加

脱水した固形物の連続混合溶解方法およびその装置ならびに流動化処理工法および気泡混合土工法 - 特許庁

A square hooked connector 40 is installed in the joining portion between an extended floor slab 17 at the side of a bridge beam 1 and an auxiliary floor slab 23a at the earthwork 7 side; and plural movement-restricting connectors 30 etc. are installed in the auxiliary floor slabs 23 etc. at the earthwork side thereby permitting the expansion and contraction of the structure.例文帳に追加

橋梁部１側の延長床版１７と土工部７側の補助床版２３ａとの繋ぎ部分に角折れ式継手４０を設け、土工部側の補助床版２３，２３…に複数個の移動制限式継手３０，３０…を介装して伸縮可能に構築した。 - 特許庁

To inhibit the earthwork-section side leading end of an extended floor slab from being lifted by the kick-up of a bridge end, in the design of the extended floor slab.例文帳に追加

延長床版の設計に際して、橋梁端部のキックアップによる延長床版の土工部側先端の浮き上がりを抑止する。 - 特許庁

The earthwork material is obtained by filling one or more types of slag out of the steel slag, the air-cooled blast-furnace slag, and the granulated blast-furnace slag, in the bag body.例文帳に追加

製鋼スラグ、高炉徐冷スラグ、高炉水砕スラグのうち１種又は２種以上が袋詰めされた土工材料により解決される。 - 特許庁

On Mt. Shioji, over 5200-meter long earthwork are casted up from the ridge through the hillside to the valley where the stone walls are built. 例文帳に追加

四王寺山には、尾根をつたって延々5200メートル以上に及ぶ土塁が山腹をめぐり、土塁が谷にかかるところでは、石垣が築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most basic style of Koguchi was Hirairi (with the entrance on the long side of the building), in which a Koguchi was inside a moat or earthwork. 例文帳に追加

もっとも基本的な形態は平入り（ひらいり）と呼ばれるもので堀、土塁（石垣）などで曲輪を構成してその真正面に虎口を備えるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an earthwork material which achieves the effective utilization of an electric furnace reducing slag being an industrial byproduct, easily executed and uses a soil environment standard unfitted substance, that prevents (markedly reduces) the elution of heavy metals, especially hexavalent chromium over a long period of time, as resources, and the earthwork material.例文帳に追加

産業副産物である電気炉還元スラグの有効利用を図るとともに、容易に実施することができ、かつ重金属類、特に六価クロムの溶出を長期に渡って防止（著しく低減）できる土壌環境基準不適合物を資源として用いた土工資材の製造方法及び土工資材を提供すること。 - 特許庁

In a process for crushing the waste concrete and manufacturing the roadbed material and/or the earthwork material, the slag obtained after being gradually cooled in a blast furnace is added to the concrete waste material, which is crushed together with the slag.例文帳に追加

コンクリート廃材を破砕して路盤材及び／又は土工材とする工程において、コンクリート廃材に高炉徐冷スラグを加え、該高炉徐冷スラグとともに破砕する。 - 特許庁

Consequently, raw material soil for earthwork material can be manufactured through the classification and grain size control for the displaced soil from a yard.例文帳に追加

5分程度で一定の誤差の範囲内で細粒分含有率がもとまるのでヤードの発生土の分類仕分や粒度調整により土工材料用の原料土製造が適う。 - 特許庁

By research by excavation, a stone wall was found below the earthwork of Arioka-jo Castle and, as there were diverted stones such as tombstones, it attracted attention as possible forerunner of stonewall. 例文帳に追加

発掘調査から有岡城の土塁の下から石垣積みが発見され、墓石などの転用石材があり石垣の先駆ではないかと注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bridge structure which facilitates the highly accurate leveling work of a floor slab part extended to an earthwork section, and which enables smooth transfer of the floor slab part in the direction of the bridge axis.例文帳に追加

土工部へ延長された床版部分の水平レベルの高精度な施工を容易にし、かつ、この部分の橋軸方向の移動が円滑に行われる橋梁構造を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the roadbed material and/or the earthwork material by crushing and treating the waste concrete, the slag obtained after being gradually cooled in a blast furnace within one month after it is crushed and treated is mixed with the crushed and treated waste concrete.例文帳に追加

コンクリート廃材を破砕処理して路盤材及び／又は土工材を製造する方法であって、破砕処理されたコンクリート廃材に、破砕処理されてから１ヶ月以内の高炉徐冷スラグを混合する。 - 特許庁

To provide the construction support system of a wire common conduit, its construction support program and its construction support method for easily and accurately searching information such as earthwork quantity relevant to the construction of a wire common conduit.例文帳に追加

電線共同溝の施工に関連する土工数量等の情報を簡単に、かつ正確に求めることができる電線共同溝の施工支援システム、その施工支援プログラム、及びその施工支援方法を提供する。 - 特許庁

Further, the earthwork material is based on the electric furnace reducing slag containing at least 50 wt.% or above of mayenite and 5 wt.% or above of oldhamite as constituent minerals and the soil environment standard unfitted substance.例文帳に追加

また、構成鉱物として少なくともマイエナイトを５０重量％以上、オルダマイトを５重量％以上含有する電気炉還元スラグと、土壌環境基準不適合物とを主材とする土工資材とした。 - 特許庁

To provide a coal ash treatment method, an earthwork material and a method for producing the same by finding out an addition material effective for suppressing the elution of a very small amt. of chemical components in coal ash and suppressing the elution amt. thereof to soil environment standards or less.例文帳に追加

本発明は、石炭灰中の微量化学成分の溶出を抑え、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制するのに有効な添加材を見出し、石炭灰の処理方法、土工材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To narrow an upper opening forming region of a vertical hole to a required minimum and to reduce the amount of earthwork to alleviate a burden of construction work, and to secure a wide working space with no hindrance of work by a projecting part to efficiently perform work while enlarging an underground space after completion.例文帳に追加

縦穴の上開口形成領域を必要最小限に狭く、土工量を少なくして工事の負担を小さくし、突出部分による作業の妨げがなく、作業スペースを広く確保して作業を能率的に行えて、完成後の地下空間を広くする。 - 特許庁

During the excavation and research of the "Mt. Otsubo" kogo-ishi in Takeo City in Saga Prefecture in 1963, the dorui (earthwork) built using the "hanchiku" construction method behind the arranged stones, and the traces of posts aligned at three-meter intervals in front of the arranged stones were discovered, and as a result it was widely accepted that kogo-ishi were mountain castles. 例文帳に追加

昭和38年（1963年）の佐賀県武雄市「おつぼ山」神籠石の発掘調査で、列石の背後にある版築によって築かれた土塁と、列石の前面に3m間隔で並ぶ堀立柱の痕跡が発見され、山城であることが確定的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management means determines in which of a plurality of vertically and laterally partitioned block areas of the area forming the soil pit or soil dumping field the earthwork is performed, whereby the management of the earth work can be easily performed every block area.例文帳に追加

そして、該管理手段が、土取場や土捨場となる領域を縦横に仕切ってなる複数のブロック領域のうちのどのブロック領域において土工が行なわれたかを求めることで、土工の管理をブロック領域毎に、容易に管理することができる。 - 特許庁

To provide an expandable/contractible connecting structure between a bridge and an earthwork section, which enables inexpensive repair in a short period of time and new construction for an existing road, and which smoothly adapts even to the occurrence of settlement or unevenness, and bending caused by the application of a live load to the bridge.例文帳に追加

短時間でしかも低コストにて補修及び既設道路に対する新規施工が可能となり、沈下や不陸が生じた場合や橋梁に対する活荷重による曲がりに対しても滑らかな状態で順応する橋梁と土工部分の伸縮連結構造の提供。 - 特許庁

The system for recycling soil is characterized in that soil is transported to a cement plant and used as a cement clinker raw material, a cement additive raw material or an earthwork raw material, and/or the soil is heat-treated to make a clean soil, from a utilization plan for recycled and utilized materials.例文帳に追加

土壌をセメント製造工場に運送し、再生利用物の利用計画に基づいて、土壌をセメントクリンカー原料、セメント添加材原料、土工資材原料として使用する、及び／又は、熱処理して清浄土壌とすることを特徴とする土壌のリサイクルシステム。 - 特許庁