「eaten up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Time is being eaten up.例文帳に追加

時間はどんどん過ぎていく。 - Weblio Email例文集

He is swollen with pride―bloated with pride―inflated with pride―consumed with pride―eaten up with pride―high and mighty. 例文帳に追加

威張りくさっている - 斎藤和英大辞典

The woods were eaten (up) by the fire. 例文帳に追加

森は火になめ尽くされた. - 研究社 新英和中辞典

The sword is eaten up with rust. 例文帳に追加

錆が刀を腐蝕している - 斎藤和英大辞典

The sword is eaten up with rust. 例文帳に追加

刀に錆が食い込んでいる - 斎藤和英大辞典

The blade is eaten up with rust. 例文帳に追加

錆が刀身に浸蝕している - 斎藤和英大辞典

He was eaten up with guilt. 例文帳に追加

彼は罪の意識にとらわれていた。 - Tanaka Corpus

He was eaten up with guilt.例文帳に追加

彼は罪の意識にとらわれていた。 - Tatoeba例文

He is being eaten up with jealousy.例文帳に追加

彼は嫉妬のとりこになっている - Eゲイト英和辞典

Because the weak ones are eaten up by the strong.例文帳に追加

強者が弱者を食べるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that we have eaten up, let's go. 例文帳に追加

もう食べ終わったのだから出かけよう。 - Tanaka Corpus

cheaply priced buckwheat noodles that are eaten while standing up 例文帳に追加

店で立ったまま食べる安価な蕎麦 - EDR日英対訳辞書

You guys have already eaten haven't you, hurry up and go to bed.例文帳に追加

お前達 食べただろ 早く寝なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are eaten up as soon as they are made―as fast as they are made. 例文帳に追加

できるとそばからそばから食ってしまう - 斎藤和英大辞典

Maybe it got eaten up by a stray dog or something?例文帳に追加

野良犬にでも食われたんじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The job has eaten up every spare moment over the past week. 例文帳に追加

この 1 週間その仕事に掛かり切りです. - 研究社 新和英中辞典

She was eaten up with hatred and jealousy. 例文帳に追加

彼女は憎しみとしっとにとりつかれていた. - 研究社 新英和中辞典

You came a little too late; we've eaten them up. 例文帳に追加

遅かりし, 由良之助. 俺たちみんな食っちゃったよ. - 研究社 新和英中辞典

She has never eaten natto up until now. 例文帳に追加

彼女はこれまで納豆を食べたことがありません。 - Weblio Email例文集

Have you ever eaten Japanese food up til now?例文帳に追加

あなたはこれまでに和食を食べたことがありますか？ - Weblio Email例文集

Within a couple of minutes she had eaten up all the bread and cheese. 例文帳に追加

二分以内で彼女はパントとチーズを全部たいらげた。 - Tanaka Corpus

Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.例文帳に追加

二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。 - Tatoeba例文

The seashells after which the giant had eaten piled up to became a hill (that is, a shell mounds). 例文帳に追加

巨人の食べた貝は、積もって岡になった（貝塚のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of a person patting his/her belly, puffed up from having eaten a lot, as if it were a drum 例文帳に追加

いっぱい食べてふくれた腹を鼓のように叩くこと - EDR日英対訳辞書

She took pictures of the rust-eaten ship washed up on the shore. 例文帳に追加

彼女は海岸に打ち上げられた錆ついた船の写真を撮った。 - Weblio英語基本例文集

Soba that easily picks up the sauce is eaten with a small amount of more intensely-seasoned sauce. 例文帳に追加

汁が絡みやすい蕎麦には濃い目の汁を少量つけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're quite as stiffAnd prim as ifYou'd eaten up a poker!" 例文帳に追加

しかもまるで身動きもせず妙にすましかえって火かき棒でも飲み込んだかね？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.例文帳に追加

彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 - Tatoeba例文

When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. 例文帳に追加

彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 - Tanaka Corpus

At that time, Rin came up with the idea of serving the manju as a tea cake eaten with tea for Zen Buddhism. 例文帳に追加

その際、禅宗のお茶と一緒に食べる菓子として饅頭を用いる事を考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.例文帳に追加

彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 - Tatoeba例文

When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. 例文帳に追加

上がって行って，パンを裂いて食べ，夜明けまで長い間語り合ってから，出発した。 - 電網聖書『使徒行伝 20:11』

I've been up there for weeks, trailing one alice after the next, and I was almost eaten by other animals.例文帳に追加

何週間も次から次へと 新しいアリスを追っかけて ほとんど食われそうになっちまったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and after he had eaten a little and had a swallow or two more of the brandy, he began to pick up visibly, 例文帳に追加

そして少し食べ物を口にして、もう一口、二口ブランデーを流しこむと、みるみるハンズは調子がよくなりはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats? 例文帳に追加

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？ - Tanaka Corpus

How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?例文帳に追加

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？ - Tatoeba例文

In addition, it is cut up into pieces and eaten as a salad without being heated, or fried with pork which goes with the kelp. 例文帳に追加

さらに切り刻んだものをそのままサラダ感覚で食べたりするほか、豚肉との相性が非常に良いため、炒め物にしたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. 例文帳に追加

そこで彼らは拾い集め，大麦のパン五つから出た切れ端で十二のかごを一杯にした。それは，食べた人々が残したものであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:13』

The area becomes the smaller, weaker adhesion rice to the rice bowl, and the grains are easy to be picked up and eaten.例文帳に追加

接着面積が小さくなることにより、お茶碗とご飯粒の接着力が小さくなり、お茶碗にくっついたご飯粒を簡単に取って食べることができる。 - 特許庁

To provide confectionery which has new taste, is not necessarily requiring eating utensils such as chopsticks, KUROMOJI (toothpick made of Lindera umbellata Thunb), toothpicks, forks or the like when eaten, and taken up without staining or easily staining the hand even when directly picked up with the hand.例文帳に追加

新規な味わいであって且つ食する際に箸や黒文字・爪楊枝、フォーク等の食器を必ずしも必要とせず、直接取り上げても手が汚れない又は手が汚れにくい菓子を提供する。 - 特許庁

The packaged food comprises a food that has a specific surface 1A to be dished up in the tableware 10 with turning the specific surface upward when eaten and is stored in the storage part 3.例文帳に追加

包装食品は、この収納部３に、食べるときに上に向けて食器１０に盛り付けされる特定上面１Ａを有する食品を収納している。 - 特許庁

When the boy died of disease in April of this year, Ajari stayed close beside the body for days, and he went mad, eating the flesh and licking the bones, till at last he had eaten up everything. 例文帳に追加

稚児が今年の四月、病で死ぬと、阿闍梨はその遺体に何日も寄り添ったまま、ついに気が狂い、やがて死肉を食らい、骨をなめ、食い尽くしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is also said that the tradition that ehomaki 'must be eaten with one bite' was a story made up by Masahiko YAMAJI, the president of 'Takomasa,' who began selling ehomaki to promote the sale of nori (dried sheets of a type of red algae). 例文帳に追加

しかし、「一気に丸かぶりしなければいけない」ということは、海苔の販促として恵方巻を売り出した、「たこ昌」の代表取締役である山路昌彦の作り話とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When soymilk is slowly heated, the thin skin that's pulled up from the surface is called yuba (tofu skin), which is mainly used as an ingredient in soup dishes and eaten as it is with soy sauce, as one would eat raw fish. 例文帳に追加

豆乳をじっくり加熱した時に、表面にできる薄皮を引き上げたものをゆば（湯葉・湯波）といい、おもに吸い物の具として使われたり、刺身と同様にそのまま醤油などをつけて食べたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pasiphaea japonica is applied to steam to be steamed up after baked with direct flame or the like so as to reliably wipe out various germs and make the shell, barbels 6 and the like wear thin to be easily crushed with teeth and free from uncomfortable feeling when eaten.例文帳に追加

しかもシラエビを直火などで焼き上げた後、蒸気に晒して蒸し上げることで、確実に雑菌を消滅できるほか、殻やヒゲ６などが脆くなり、容易に噛み砕くことができ、食した際に違和感もない。 - 特許庁