「each state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a state of brothers being very sympathetic with each other 例文帳に追加

兄弟間の情誼が厚いこと - EDR日英対訳辞書

of people, the state of having known each other for a long time 例文帳に追加

古くからの馴染みであること - EDR日英対訳辞書

of a couple, a state of not getting along well with each other 例文帳に追加

夫婦などの折り合いが悪いこと - EDR日英対訳辞書

the state in which two affairs exactly counterbalance each other 例文帳に追加

二つの事柄がちょうどつりあうこと - EDR日英対訳辞書

of a couple, the state of being in love with each other 例文帳に追加

互いに愛し合っている男女の仲 - EDR日英対訳辞書

2020 Each state will complete safety assessment 例文帳に追加

2020年 各国は安全性確認を終了 - 経済産業省

Each state has a different spectral reflectance.例文帳に追加

各状態が、異なるスペクトル反射を有する。 - 特許庁

a state of people who are married to each other of keeping their original family names 例文帳に追加

夫婦が別々の姓を名乗ること - EDR日英対訳辞書

(b) State of attainment of each ability例文帳に追加

（イ）能力の内容毎にみた到達状況 - 経済産業省

Each output laser beam of each solid-state laser medium 3 which has a constant intensity is obtained by so controlling each current of each laser diode 5 by each current controlling means 24 as to obtain each coincidence of each comparison.例文帳に追加

比較が一致するように、レーザダイオード５の電流を、電流制御手段２４で制御することで、一定強度の出力レーザ光が得られる。 - 特許庁

Each fluorescence intensity of each solid-state laser medium 3 which is obtained when using the solid-state laser apparatus is so measured as to compare the measured fluorescence value with each fluorescence referential value by each comparing circuit 9.例文帳に追加

レーザ装置使用時の蛍光の強さを測定し、その測定された蛍光値と基準値を比較回路９で比較する。 - 特許庁

a state of being able to completely understand each other 例文帳に追加

互いの気持ちがぴったりと通じ合うこと - EDR日英対訳辞書

the state of three persons to sit in a circle facing each other 例文帳に追加

3人がそれぞれに相対して座ること - EDR日英対訳辞書

a state in which two persons interact well with each other 例文帳に追加

一人対一人の形で相対すること - EDR日英対訳辞書

the state of social positions being ranked high and low relative to each other 例文帳に追加

社会的身分が高いことと低いこと - EDR日英対訳辞書

of several houses, the state of being built across the road from each other 例文帳に追加

道路などを隔てて隣り合っていること - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, the state of loving each other 例文帳に追加

男女が互いに思い合う情のあること - EDR日英対訳辞書

Each citizen forms part of the state. 例文帳に追加

国民はおのおの国家の一要素となっている - 斎藤和英大辞典

The state value acquiring part obtains the state value measured by each radio sensor.例文帳に追加

状態値取得部は、無線センサで計測された状態値を取得する。 - 特許庁

A state recognition section 22 recognizes the function and the operating state of each unit.例文帳に追加

状態認識部２２は、各ユニットの機能及び動作状態を認識する。 - 特許庁

of angles of a polygon, the state of facing each other 例文帳に追加

多角形の角と角が向かい合っていること - EDR日英対訳辞書

the state of a young married couple and an old married couple mutually adopting each other to become a multi-generational family 例文帳に追加

夫婦の双方が養子になること - EDR日英対訳辞書

(2) There is to be a sub-office of the Patent Office in each State. 例文帳に追加

(2) 各州に特許局の支局を設置する。 - 特許庁

the state of things which were apart from each other being unified 例文帳に追加

ばらばらのものが一つに集り整った状態 - EDR日英対訳辞書

a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well 例文帳に追加

他の人と親しく交わり,理解を深めること - EDR日英対訳辞書

State nodes 56 corresponding to each state are hierarchically displayed in the state node displaying area 53.例文帳に追加

状態ノード表示領域５３には、各状態の対応する状態ノード５６が階層的に表示される。 - 特許庁

Each copper plating layer 2 is present in a state of being folded at the inside of each recess 1.例文帳に追加

銅めっき層２は、窪み１内でおりたたまれた状態で存在する。 - 特許庁

of the two parties fighting with each other, the state of facing and staring each other, waiting for the opponent to take the first move to lose 例文帳に追加

(両軍が)手出しをせず向き合って対立状態を続ける - EDR日英対訳辞書

To easily recognize the state of knowledge of each user.例文帳に追加

各ユーザの知識状態の認識の容易化を図ること。 - 特許庁

Finally, each of the bolts in the temporarily tightened state is finally tightened.例文帳に追加

最後に、仮締め状態の各ボルトを本締めする。 - 特許庁

When detected each state, the economical drive evaluation device 300 measures the continuation time of each state.例文帳に追加

エコドライブ評価装置３００は、これら各状態を検出すると、当該各状態の継続時間を測定する。 - 特許庁

State determination is performed in each cell, and the result is converted into data.例文帳に追加

セル毎に状態判定を行い、データに変換する。 - 特許庁

An opening/closing state detection part 13 detects an opening/closing state of each door by each door sensor 41 (41a-41d).例文帳に追加

開閉状態検出部１３は、ドアセンサ４１（４１ａ〜４１ｄ）によって各ドアの開閉状態を検出する。 - 特許庁

The watcher reports the state of each client to a manager.例文帳に追加

ウオッチャーは各クライアントの状態をマネージャに報告する。 - 特許庁

Man and woman embracing each other satisfied, being free from everything and the master of everything, and being exalted is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

一切自在主淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A watcher inquires the state from each client.例文帳に追加

ウオッチャーは、各クライアントに状態の問い合わせを行う。 - 特許庁

Then the server acquires a load state of each VM.例文帳に追加

そして、サーバは、ＶＭ各々の負荷状況を取得する。 - 特許庁

(a) the protection of the national security of Japan and/or each ASEAN Member State;例文帳に追加

（a） 日本または ASEAN 加盟国の国家の安全の保護 - 経済産業省

A task state management 54 prepared for an OS(Operating System) manages a state of each task.例文帳に追加

ＯＳに用意されたタスク状態管理５４は各タスクの状態を管理する。 - 特許庁

Each processing part 21 transmits its operation state to an operation state communication part 131.例文帳に追加

処理部２１は運用状態を運用状況通信部１３１に送信する。 - 特許庁

Under the tributary system, being an 'independent' state as well as an 'autonomous state' did not contradict each other. 例文帳に追加

冊封体制下では「属国」でありながら、「自主」であることは矛盾しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, a mode is set with respect to each water temperature of the internal combustion engine, each target rotational speed, each movable state of each auxiliary machine or each shift condition, and learning is performed with respect to each mode.例文帳に追加

好ましくは、内燃機関の水温別、目標回転数別、補機類の可動状態別、或いはシフト状態別にモードを設定し、各モード毎に学習を行う。 - 特許庁

An operation state signal showing an operation state generated by each device is supplied to the operation state display lamp 12.例文帳に追加

稼働状態表示灯１２には、各装置が発生する稼働状態を示す稼働状態信号を与える。 - 特許庁

A state determination section 24 determines whether the state of the each component obtained by the state obtaining section 22 is in a fault state or not.例文帳に追加

状態判定部２４は、状態取得部２２により取得された各部品の状態が故障状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

Each logical processor is associated with a virtual performance state and an actual performance state.例文帳に追加

各論理プロセッサは、仮想性能状態及び実際性能状態と関連している。 - 特許庁