Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「each function」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「each function」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > each functionの意味・解説 > each functionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

each functionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5318



例文

This single continuous spiral unit is free from tangling on account of the interfering effect of the center wire G even when a plurality of units are combined, so that the spirally processed units each demonstrate independent moving function, allowing efficient and delicate whipping by a light operation at hand.例文帳に追加

この連続螺旋形状単体はその中心線Gの阻害効果により複数を組み合わせた場合でも絡み合うことがなく、螺旋加工単体がそれぞれ独自の運動機能を発揮し手元の軽微な操作で効率よく繊細な攪拌泡立てが可能となる。 - 特許庁

A large-sized information display part 14 with good visibility is provided to an LCD panel 11 of each housing panel surface in a spread state and a full- keyboard group 16, a function key group 17, etc., are provided on a center panel 12 and an input panel 13.例文帳に追加

折畳みを広げた状態の各筐体パネル面の、LCDパネル11には大型の視認性良好な情報表示部14が設けられ、センターパネル12及び入力パネル13上にフルキーボード群16、機能キー群17などが設けられている。 - 特許庁

At the time of receiving a printing job, a print server specifies an application name which is used by a client terminal from the plotting instruction of the printing job, and reads the standard setting of a printing function set for each application from a database file (steps 100-104).例文帳に追加

プリントサーバでは、印刷ジョブを受信すると、この印刷ジョブの描画命令からクライアント端末で使用したアプリケーション名を特定し、データベースファイルからアプリケーションごとに設けられている印刷機能の標準設定を読み出す(ステップ100〜104)。 - 特許庁

When the specification information of the previous stage is input, inheritable specification information is generated from the specification information of the previous stage, editing and additional input of the generated specification information are received, and the function scales of each component and the whole software are remeasured.例文帳に追加

前段階の仕様情報が入力されている場合は、前段階の仕様情報から引継ぎ可能な仕様情報を生成し、生成した仕様情報の編集と追加入力を受付け、各コンポーネント及びソフトウェア全体の機能規模を再測定する。 - 特許庁

例文

The receiving side module 200 changes the display signal Cd based on the same f function synchronously with an internal clock CLK_D according to the display signals Cs, Cd, and when both the display signals Cs, Cd coincide with each other, inputs data to an FIFO unit 201.例文帳に追加

受信側モジュール200は、表示信号Cs,Cdに応じて内部クロックCLK_Dに同期して、同じf関数に基づき表示信号Cdを変化させるとともに、表示信号Cs,Cdが一致するときにFIFO201がデータを取り込む。 - 特許庁


例文

To provide a device and a method for forming image for dealing with a large number of originals without expanding a memory when executing each of functions such as scanner function to a user concerning the image forming device capable of executing the respective functions of scanner, copy and printer.例文帳に追加

スキャナ、複写、プリンタの各機能を実行可能な画像形成装置において、スキャナ機能をはじめとする各機能を実行する場合に、メモリを拡張せずに多くの原稿に対応する画像形成装置および画像形成方法をユーザに提供すること。 - 特許庁

To discover a cause of erroneous control in a short time by leaving a history of communication at each control unit efficiently and without using a clock function in an electronic control system for a vehicle consisting of a plurality of control units capable of data communication.例文帳に追加

データ通信可能な複数の制御装置からなる車両用電子制御システムにおいて、各制御装置での通信の履歴を、時計機能を利用することなく、しかも、効率よく残すことで、誤制御の原因を短時間で究明できるようにする。 - 特許庁

Since a plurality of the contacts 20 are connected by the connecting part 34 this way, the connecting part 34 becomes an electric current passage when applying electrolytic plating, and each contact 20 and the connecting part 34 to connect between the contacts 20 function as one electrode when applying electrolytic plating.例文帳に追加

このように連結部34で複数の前記接触子20を繋いでおくことで、前記連結部34が電解メッキ時の電流路となり、各接触子20と各接触子20間を繋ぐ連結部34が電解メッキ時の一つの電極として機能する。 - 特許庁

A value of each element of a feature vector extracted from an input pattern and a dictionary vector stored in a dictionary part 105 are converted using a nonlinear function previously defined in a nonlinear conversion part 101 and collated in a collation part 104.例文帳に追加

入力されたパターンから抽出された特徴ベクトルの各要素の値、および、辞書部105に記憶される辞書ベクトルを、非線形変換部101において予め定めた非線形関数を用いて変換し、照合部104において照合を行う。 - 特許庁

例文

2N sets of the consecutive symbols in the DMT output signal include 1) N sets of symbols whose value is respectively equal to each value of N sets of DMT input symbols and 2) and N sets of symbols whose value is a function of N sets of DMT input symbolalues respectively.例文帳に追加

DMT出力信号の中のこれらの2N個の連続したシンボルは、1)値がN個のDMT入力シンボルの値にそれぞれ等しいN個のシンボル、および、2)値がそれぞれのN個のDMT入力シンボル値の関数であるN個のシンボルを含む。 - 特許庁

例文

The information display system consists of the broadcast receiver 2 and the peripheral device 3 having a communication function that are interlocked with each other and the broadcast receiver transmits selection information selected from information displayed on a display means provided to the broadcast receiver to the peripheral device.例文帳に追加

放送受信装置2と通信機能を備える周辺装置3とを連携してなる情報表示システムであり、放送受信装置は放送受信装置が備える表示手段に表示される情報から選択する選択情報を周辺装置に送信する。 - 特許庁

Expansion coefficient degenerating processings are executed in parallel using mother wavelet coefficients having anti-signs each other, and waveform data after restraining of an even function expansion coefficient concerned in a difference between both results are found after a shift corresponding to a transmission pulse width is left in one side out of the results.例文帳に追加

互いにその符号が逆のマザーウェーブレット係数を用いて並列的に展開係数縮退処理を実行し、その結果のうち一方に送信パルス幅相当のシフトを残した上で両者の差に係る偶関数展開係数抑圧後波形データを求める。 - 特許庁

The device is also configured so that an authorizing part authorizes the mobile terminal unit whose position has been specified to operate to predetermined in-vehicle equipment and a selecting part selects a function to use from among functions loaded on each mobile terminal unit.例文帳に追加

また、許可部が、端末位置が特定された携帯端末装置に対して所定の車載機器に対する操作を許可し、選択部が、各携帯端末装置に搭載された機能の中から利用する機能を選択させるように車載装置を構成する。 - 特許庁

To provide a differential with a lock function capable of surely locking and transmitting rotation speed while increasing and decreasing it in a lock cancel state even without using a complicated mechanism such as for respectively fixing each differential rotation element.例文帳に追加

この発明は、差動する回転要素ごとにそれぞれ固定する等の複雑な機構によらずとも、確実にロックするとともに、ロック解除状態では回転を増減速して伝達することのできるロック機能付差動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation mode registration function 12 registers, in an operation mode 15E inside the schedule operation mode storage section 15, which one of operation modes such as normal mode, silent mode, meeting mode, flight mode and power-off mode the mobile terminal is to be operated in, for each event through user operation in advance.例文帳に追加

動作モード登録機能12は、上記各イベント毎に、通常モード、マナーモード、ミーティングモード、フライトモード、電源オフモードなどの動作モードのどのモードで動作させるかをユーザ操作により予めスケジュール・動作モード記憶部15内の動作モード15Eに登録する。 - 特許庁

In each light shield region 10B of the monochrome filter substrate, a black matrix layer 12 having a light shielding function and a light-transmissive protection film 13 covering the black matrix layer 12 are formed, and the protection film 13 is not formed at a center part of a light-transmission region 10A.例文帳に追加

モノクロフィルタ基板の遮光領域10Bには、遮光機能を有するブラックマトリクス層12と、ブラックマトリクス層12を覆う透光性の保護膜13とが形成され、保護膜13は、透光領域10Aの中央部分には形成されていない。 - 特許庁

A correlation calculation means 52 calculates, for correlation calculation sections QC(QC1, QC2) of each of a voice fragment V1 and a voice fragment V2 in succession selected by the fragment selection part 26, a cross correlation function C(τ) using time difference τ between both as a variable.例文帳に追加

相関算定部52は、素片選択部26が選択した相前後する音声素片V1および音声素片V2の各々の相関算定区間QC(QC1,QC2)について両者間の時間差τを変数とする相互相関関数C(τ)を算定する。 - 特許庁

Since the sub systems SSn are connected to each other through the network in the house, the network in the house can correspond to a change in market needs and the function improvement of house facilities more flexibly and quickly than the conventional practice in which all of the house facilities are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSSn同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

In order to input in each case an amount of energy per printing dot on the printing form 10, imaging is carried out using the six activatable laser diodes 16 with an imaging intensity which is a function of the exposure time and of the specific amount of energy per printing dot 69.例文帳に追加

活性化可能な6個のレーザダイオード16によって、露光時間と、画点の1つあたりのそれぞれのエネルギー量との関数である画像付け強度で、版10の上の画点の1つあたりのエネルギー量をそれぞれ注入するために画像付けをする。 - 特許庁

To provide an IP telephone terminal having a data transfer function for permitting/restricting access by providing an opportunity to confirm a user (operator) in addition to authentication based on terminal unique information of the IP telephone terminal and limiting an accessible range in each individual data terminal.例文帳に追加

IP電話端末の端末固有情報に基づく認証に加え、ユーザ(操作者)を確認する機会を設け、個々のデータ端末毎にアクセス可能な範囲を限定して、アクセスを許容/規制するデータ転送機能を有するIP電話端末を提供する。 - 特許庁

A lot drawing server 1 supplies information of lots and information of rearrangement functions to participant terminals 3 and obtains information of the lot selected by each participant and an enciphered discrimination number of the rearrangement function selected by the participant.例文帳に追加

抽選サーバ1は、くじの情報と、並べ替え関数の情報と、を参加者端末3に供給し、各参加者により選択されたくじの情報と、各参加者により選択された並び替え関数の識別番号が暗号化されたものと、を取得する。 - 特許庁

Impact of noise is reduced by providing a function for properly switching the standard potential of charge storage capacity, which reflects a variation in capacitance owing to fingertouch as its state of charge, according to each stage of a procedure for detecting the capacitance.例文帳に追加

指などの接触による静電容量の変化を、その充電状態として反映する電荷蓄積容量の基準電位を、静電容量検出のための手順の各段階に応じて適宜切り替える機能を設け、ノイズの影響が低減される様にした。 - 特許庁

Since the standard fusion current value is based on a value obtained by making the instantaneous arc current flow to each fuse, the fusion current in the condition approximating the actual using conditions and a realizing function of the fuse is obtained, and the value becomes an appropriate value.例文帳に追加

こうして得られた標準溶断電流値は、各ヒューズに瞬間的なアーク電流を流すことで得られた値を基礎としているので、実際のヒューズの使用態様や発現機能に近似した態様での溶断電流となり、その値が適切なものとなる。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, significantly reducing the burden on a user while reducing a size and thickness, and improving performance by unitizing the portable information terminal for each original function and mutually connecting the units by a mother structure, and a mother structure therefor.例文帳に追加

携帯情報端末を本来の機能ごとにユニット化してマザーストラクチャにより互いに接続することにより、小型化、薄型化、高性能化を実現し、使用者にかける負担を大幅に軽減することのできる携帯情報端末及びマザーストラクチャを提供する。 - 特許庁

In the tile binning method and system, a scene for rendering a triangle is divided into a plurality of tiles, and based on an identification value using the half-edge function at tile nodes of each of the tiles, a tile including an entirety or a part of the triangle is identified from the tiles.例文帳に追加

三角形をレンダリングするための画面を複数のタイルに分割し、前記タイルのタイルノードにおける半平面エッジ関数を用いた判別値に基づき、前記タイルのうち、前記三角形の全部または一部を含むタイルを判別する方法およびシステムに関する。 - 特許庁

To decrease time spent for debugging without increasing waiting time in the event of occurrence of request for verifying a plurality of functions in a verification device of an LSI system in which a plurality of functions are operated simultaneously and each function is controlled by a common interruption control block.例文帳に追加

複数の機能が同時に動作し、それぞれの機能が共通の割り込み制御ブロックで管理されるLSIシステムの検証装置で複数の機能を検証する要求が発生した場合、待ち時間を増やさず、デバッグに費やす時間を減少させる。 - 特許庁

To obtain a method and device that objectively and quantitatively determines the optimum maintenance management timing, by predicting damage, lowering of performance and timing of function stop in each equipment constituting a plant, and by collecting all of trouble events considerable accompanying them to evaluate the cost on a risk base.例文帳に追加

プラントを構成する機器の破損・性能低下・機能停止の時期を予測し、それに付随して考え得る故障事象を網羅してリスクベースでのコスト評価によって最適な保守管理時期を客観的かつ定量的に決定する方法および装置を得ること。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals to be operated synchronously with the set present date has a function for registering schedule data containing a schedule date received from a base station and for announcing schedule data when the present set date becomes a registered schedule date.例文帳に追加

設定された現在設定日時に同期して動作する各移動通信端末は、基地局から受信したスケジュール日時を含むスケジュールデータを登録して、現在設定日時が登録スケジュール日時になったときに、スケジュールデータの報知を行う機能を有する。 - 特許庁

This power saving mode controller is connected to plural, at least two machines connected to the same power source group and having power saving mode function and performs switching control to the operating mode of each of machines so that the total power consumption can not exceed the capacity of the power source.例文帳に追加

少なくとも2つ以上の同一電源グループに接続された節電モード機能を有する複数のマシーンに接続され、総消費電力が電源の容量を越えないように、各マシーンの動作モードの切り替え制御を行う省電力モード制御装置。 - 特許庁

Each MS analyzes the received content data to select only the property information corresponding to the display function of its device out of pieces of property information and generates display information to be displayed at a display part from the content data according to the selected property information.例文帳に追加

各MSでは、受信したコンテンツデータを解析して、複数の属性情報の中から自装置の表示機能に対応する属性情報のみを選択して、これに基づいてコンテンツデータから表示部に表示させるための表示情報を生成させる。 - 特許庁

A mode information storage means 130 stores behavior controls to be made for the control object by function domains ECU 20, 30, 40 and 50 and sub-domains ECU 60, 62, 64 and 66 as mode information for each vehicle mode according to the vehicle constitution.例文帳に追加

モード情報記憶手段130は、車両モード毎に、機能ドメインECU20、30、40、50およびサブドメインECU60、62、64、66が制御対象に対して実行する挙動制御を車両構成に応じてモード情報として記憶している。 - 特許庁

At the time of receiving the environment information, each of the receivers 402, 403 temporarily stores the information in a memory, and after checking the function and the non-using and inhibition non-setting states of the information, defines the environment information stored in the memory as a regular environment information.例文帳に追加

一方、受信装置402、403は、環境情報を受信した場合、その環境情報をメモリに一時格納し、その機能確認、及び非使用中と禁止非設定の確認後、メモリに格納した環境情報を正式な環境情報として確定する。 - 特許庁

To completely collapse a crushable zone which a front frame has and to more efficiently actuate an impact absorbing function by dropping an engine at a position to avoid interference with an impact body by separating a mount in frontal collision and disconnecting a vehicle body and the engine from each other.例文帳に追加

前突時においてマウントを分離させ、車体とエンジンとの結合を解除し、エンジンを被衝撃体との干渉を避ける位置へ脱落させることによって、フロントフレームの持つクラッシャブルゾーンを完全に圧壊させ、衝撃吸収機能をより効率的に作用させる。 - 特許庁

The image forming apparatus stores points indicating an evaluation for each utilized service; and when the execution of processing utilizing a certain function is instructed, the transmission of stored evaluation points is requested to another image forming apparatus connected to a network (S101).例文帳に追加

画像形成装置は、利用したサービスごとに評価を表わしたポイントを記憶し、ある機能を利用した処理を実行する指示がなされた場合、ネットワークに接続された他の画像形成装置に対して、記憶されている評価ポイントの送信を要求する(S101)。 - 特許庁

To provide a multi-functional photosensor with a matrix of a photodetector 12, with a detection region partitioned into sub-regions so that each of them is coupled individually or with others and which is used for supervising scenes or a specific function to measure the environmental parameters.例文帳に追加

多機能光学センサは、光検出器12のマトリックスを備え、サブ領域に分割された感知領域を有して、その各々は、個別にあるいは他のものと結合されて、場面を監視する又は環境パラメータを測定するという特定機能に専用である。 - 特許庁

In particular, the third function layer 14 is formed such that numerous hollow particles 2 forming a core are joined to each other through the skeletons 14a of the matrixes to form them in a three-dimensional net shape or a sponge shape, and pores 14b are secured between the skeletons 14a.例文帳に追加

特に、第3機能層14は、無数の中空粒子2が芯となり、各中空粒子2がマトリックスの骨格14aによって繋がれることにより三次元網目状又は海綿状に構成され、骨格14a間にも気孔14bが確保されている。 - 特許庁

To propose technique capable of easily realizing grouping of users, and setting use restriction in each group of the user, in use restriction processing of a function of 'a communication device' such as an image forming device or an information processor.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置や情報処理装置と言った「通信装置」の機能の利用制限処理に関して、利用者のグループ化を簡単に実現できて、利用者のグループ毎に利用制限を設定できるような手法を提案することを課題とする。 - 特許庁

In this method, resource cost calculation (501) is performed before executing a memory access inspection and a packaging method is judged (502) concerning whether a memory access monitor tag is to be inserted to each of instructions by using the resource calculated result or to be packaged by using an overload tag function.例文帳に追加

本発明は、メモリアクセス検査行う前にリソースコスト算出(501)を行い、リソース算出結果を用いてメモリアクセス監視タグを個々の命令に対してタグを挿入するのか、オーバーロードタグ関数を用いて実装するのか実装方法を判断(502)する。 - 特許庁

An A/D converter section 3 A/D converts an incoming ringing melody picked up by a microphone 2 and the converted melody is given to an analyzer 4 that is a music transcription processing function, where the melody is decomposed into a plurality of musical sounds, and a pitch and a phonetic value being components of the musical sound decided for each sound.例文帳に追加

マイク2から入力された着信音用メロディーはA/D変換部3でA/D変換され、採譜処理機能である分析機4に送られ複数の楽音に分解され、各音毎に楽音の構成要素の音高と音価が決定される。 - 特許庁

To provide a connector for carrying out an address establishment of each connector easily and surely in a case of a structure in which communication is performed by connecting a connector having a built-in communication function with signal cables in plurality, and provide a signal cable with a connector and an apparatus connection structure.例文帳に追加

通信機能を内蔵したコネクタを信号ケーブルに複数接続して通信を行う構成の場合に、各コネクタのアドレス設定を容易且つ確実に行うことを可能としたコネクタ、コネクタ付き信号ケーブル及び機器接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding-door type cabinet by which a horizontal height of a door can be easily adjusted to cope with a subtle warp of a body caused by installation, a body and the sliding door are interfaced each other in terms of function and appearance, and the installation can be carried out very easily.例文帳に追加

設置によって生じる本体の微妙な歪みに対応して、扉の水平高さを容易に調整することができ、本体と引戸とを機能上及び外観上整合させ、極めて簡単に設置することが可能な引戸式キャビネットを提供する。 - 特許庁

A function for comparing power of a signal obtained by multiplying an input signal by an error vector magnitude (EVM) target value, and power of a peak suppression signal, and automatically adjusting a peak factor threshold value Vt in such a manner that the values of both power become equal to each other, is added to a peak factor reduction device.例文帳に追加

ピークファクタ低減装置に、入力信号に対しEVM目標値を乗算した信号とピーク抑圧信号の電力を比較し、両者の電力値が等しくなるようピークファクタ閾値Vtを自動的に調整する機能を追加する。 - 特許庁

A hypothesis pruning determinant value calculation unit 62 calculates an output value output when the extracted antecedent is input to a determinant function to which the antecedent is input, and which outputs an index of whether, the hypothesis is removed, and the calculated output value is used as a determinant value in each hypothesis.例文帳に追加

仮説枝刈判別値算出部62が素性を入力として仮説を排除するか否かの指標を出力する判別関数に抽出された素性を入力した場合の出力値を算出してその各仮説についての判別値とする。 - 特許庁

To provide an image display device with a light transmission function from an observed object, which is capable of reducing power consumption and of viewing each display pattern with multiple gradations by a simplified drive circuit without increasing burden on liquid crystal.例文帳に追加

消費電力を低減できるとともに、液晶に対する負荷を大きくすることなく簡略化された駆動回路によって複数階調で各表示パターンを視認可能にすることができる被観察物からの光透過機能を有する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve a technique for selecting an encryption system, in which an access point (AP) for a wireless LAN and each terminal to be wirelessly connected to the AP have the common security level, in the AP for a wireless LAN that has a function for relaying signals between a plurality of the terminals.例文帳に追加

複数台の端末間において信号を中継する機能を有する無線LAN用アクセスポイント(AP)において、そのAPとそれに無線接続されるべき各端末とに共通のセキュリティレベルを有する暗号化方式を選択する技術を改善する。 - 特許庁

To provide an authentication substitution method capable of realizing a single sign on among a plurality of resources provided to a user by a plurality of entrepreneur estranged from each other and providing only a person himself confirming processing function to the entrepreneur.例文帳に追加

本発明の課題は、疎な関係にある複数の事業者がユーザに提供する複数の資源間でのシングルサインオンを実現し、事業者へは本人確認処理機能のみの提供を行うことを可能とする認証代行方法を提供することにある。 - 特許庁

The folded plate 37b for each cooling air duct 37 has a function of changing a flow of cooling air along the flat plate 37a of the cooling air duct 37 at an upstream side of the cooling air flow to head toward the direction between the adjacent both rod-shaped battery modules 22.例文帳に追加

各導風板37の折曲り板37bは,それよりも冷却風の流れの上流側に在る導風板37の平板37aに添った冷却風の流れを相隣る両棒状バッテリモジュール22間に向かうように変更する機能を有する。 - 特許庁

The beam drawing method performs beam drawing by irradiating and scanning the beam, and calculates a connected position of a start point and an end point of each straight segment off a straight segment when scanning the beam so as to connect the straight segments or by a periodic function.例文帳に追加

このビーム描画方法は、ビームを照射し走査することでビーム描画を行い、直線と直線とをつなぐようにしてビームを走査するときに、各直線の始点と終点のつなぎ位置の計算を非直線上で行い、または、周期関数で行う。 - 特許庁

The error in a trajectory operation resulting from phase difference between axes of the notch filter is minimized even when band-elimination frequencies are different for each axis by using a notch filter to which a speed component feed-forward compensation function is added as the band-elimination filter.例文帳に追加

帯域消去フィルタとして、速度成分フィードフォワード補償機能を付加したノッチフィルタを用いることにより、軸毎で帯域消去周波数が異なっても、ノッチフィルタの軸間位相差に起因する軌跡動作の誤差を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

例文

A plurality of CPUs 31A and 31B executing image processing in a plurality of operation modes different from each other, namely a power saving mode and a high-speed mode, and executing a function in either of the operation modes according to the size of the free area of a RAM 33.例文帳に追加

複数のCPU31A,31Bは、互いに異なる複数の動作モードである省電力モードと高速モードにて画像処理を実行可能であって、RAM33の空き領域の大きさに応じて上記したいずれかの動作モードにて機能を実行する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS