「each-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The electroluminescent panel has electroluminescent elements 30 in each pixel, the electroluminescent elements have a light-emitting device layer equipped with at least a luminescent function between a reflecting film and a semi-transmissive film opposing above, and different parts of cavity lengths with a distance between layers of the reflecting film and the semi-transmissive film in one pixel.例文帳に追加

各画素にエレクトロルミネッセンス素子３０を有するエレクトロルミネッセンスパネルであり、エレクトロルミネッセンス素子は、反射膜とこれに対向する半透過膜との間に少なくとも発光機能を備えた発光素子層を有し、１画素内において、反射膜と半透過膜との層間距離であるキャビティ長の異なる部分を有する。 - 特許庁

This technique is advantageous, from the viewpoint that a function for estimating a neighborhood graph structure on the periphery of each sensor automatically from data is integrated into an abnormality detection procedure of the time-series data based on a neighborhood preservation principle, and that further a theoretically consistent abnormal degree is given based on direct comparison of a local statistical model.例文帳に追加

この技法は、近傍性保存原理に基づく時系列データの異常検出手法に、各センサの周りの近接グラフ構造をデータから自動的に推測する機能が組み込まれ、さらには、局所的な統計モデルの直接比較に基づいて、理論的に首尾一貫した異常度を与える、という点で有利である。 - 特許庁

To provide a printing system capable of executing the setting processing of a printer driver in each printing processing (printing instruction), setting up an always suitable printer driver in host equipment, and even in the case of using portable host equipment, reading out a necessary printer driver from a printer and executing printing processing of a high function or the like.例文帳に追加

本発明はプリンタドライバの設定処理を印刷処理（印刷指示）毎に行い、常に適切なプリンタドライバをホスト機器に設定すると共に、携帯型のホスト機器である場合でも、印刷装置から必要なプリンタドライバを読み出し、例えば高機能な印刷処理を行うことができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

In this print circuit board design method, the function of each circuit part and the physical information and the arrangement know-how of an experienced board designer are stored through an input and output means 40 in a storage means 57 and accumulated respectively as a circuit element information data base 62b, part physical information data base 62c, and arrangement know-how data base 62a.例文帳に追加

予め、入出力手段４０を介し、個々の回路部品の機能とその物理情報と熟練した基板設計者の配置ノウハウとが、記憶手段５７に格納され、それぞれ回路素子情報データベース６２ｂ、部品物理情報データベース６２ｃ、及び配置ノウハウデータベース６２ａとして蓄積される。 - 特許庁

In the initial registration process above, authentication data (Device ID, R1: 22) and (login, mdp: 23) are exchanged in on-line or off-line, then an encrypted channel is set up at the start of each session after the mutual authentication including an encryption function and an encryption key Kses 33 is calculated without transmitting a secret element on a network after that.例文帳に追加

前記初期登録プロセスでは、オンライン又はオフラインで、認証データ（ＤｅｖｉｃｅＩＤ，Ｒ１；ｌｏｇｉｎ，ｍｄｐ）の交換が行われ、次いで暗号化チャネルが、暗号関数を含む相互認証の後の各セッションの初めにセットアップされ、さらにその後、ネットワーク上で秘密要素を送信することなく暗号キーＫｓｅｓが計算される。 - 特許庁

When apparatuses, whose electric energies are to be measured, are scattered in a wide region inside factories and offices and the electric energies of each of all manufacturing plants or the like are required to be measured, power consumptions of many plants can be monitored always unifiedly by the personal computer 6 by using a communication function possessed by the body 1.例文帳に追加

電力量が測定される装置類は工場やオフィス内の広い領域に点在しており、全ての製造装置等毎の電力量を測定したい場合、本体１が有する通信機能を用いてパソコン６にて常時一元的に多数の装置の消費電力量の監視ができる。 - 特許庁

The controller 8 cancels the radio wave off-mode each prescribed time while the navigation function is executed, confirms whether the out-of-range state exists or not, informs an user by an informing portion 3 that an in-range state has been brought in the case of the in-range state, and measures a present position by a GPS portion 2.例文帳に追加

また、制御部８は、ナビゲーション機能実行中には、所定時間ごとに電波オフモードを解除し、圏外状態であるか否かの確認を行い、圏内状態となっていた場合には、圏内状態となったことを報知部３によりユーザに報知し、ＧＰＳ部２による現在位置測定を行う。 - 特許庁

Because a height (a depth direction distance) of all the region of a picture is calculated from two or more sheets images obtained by using a focal depth magnifying function in which visual field angles are different and the whole picture is in focus, a map (Z map) of the height information is made for each pixel, and a three-dimensional image is displayed as a bird's-eye view.例文帳に追加

焦点深度拡大機能を用いて得られた、視野角が異なり、かつ画像全体で焦点の合っている複数枚の画像から、画像全領域の高さ（深さ方向距離）を算出することで、画素単位で高さ情報のマップ（Ｚマップ）を作り、立体像を鳥瞰図として表示する。 - 特許庁

An additive contained in the lubricating oil or an additive having the equal function is mixed with a structural material touching the lubricating oil, whereby when the lubricating oil and the structural material touch each other, the additive is gradually released from the inside of the structural material into the lubricating oil, and the additive in the lubricating oil consumed by use is supplied.例文帳に追加

潤滑油に含まれる添加剤、あるいは同等の機能を有する添加剤を、潤滑油と接する構造材中に配合し、潤滑油と構造材が接することにより、構造材中から添加剤が潤滑油中に徐放され、使用によって消耗する潤滑油中の添加剤を補給する。 - 特許庁

The optical isolator has two reflection type polarizers which passes a linearly polarized wave and blocks a polarized wave which is orthogonal to the linearly polarized wave by reflection, includes a function with which a Faraday rotation angle of 45° is given on the optical path between the reflection type polarizers, the planes of two reflection type polarizers are not parallel to each other but have an inclination.例文帳に追加

一つの直線偏波を透過させ、それと直交する偏波を反射によって遮断することができる２つの反射型偏光子をもち、その間の光路上に４５度のファラデー回転角を与える機能を含み、２つの反射型偏光子のなす平面が平行ではなく、傾きを持つように配置させる。 - 特許庁

A cyclic setting section 13 sets Taylor series for calculating the sine function by deforming to a single cyclic formula common to each term including a new known number Q, which is obtained from a known number Q by multiplying the square of a variable X, shifting by a shift number S, and then adding a constant K to the above result (Q=K+S×X^2×Q).例文帳に追加

巡回式設定部１３は、サイン関数を計算するテイラー級数式を、既知数Ｑと、変数Ｘの２乗を乗算し、その結果をシフト数Ｓだけシフトしたのち、定数Ｋを加算したものを新たな既知数Ｑとする各項に共通な単一の巡回式（Ｑ＝Ｋ＋Ｓ・Ｘ^2・Ｑ）に変形して設定する。 - 特許庁

A reset control unit 123 of a head function block 120 includes an attribute signal generation circuit 126 generating attribute signals indicating whether or not each pixel data to be inputted is the pixel data at the end, and transfers the attribute signals by synchronizing them with corresponding pixel data so as to be made attached thereto.例文帳に追加

先頭機能ブロック１２０のリセット制御部１２３は、入力される各ピクセルデータに対して、該ピクセルデータが末尾のピクセルデータであるか否かを示すアトリビュート信号を生成するアトリビュート信号生成回路１２６を有し、このアトリビュート信号を、相対応するピクセルデータと同期して転送することによりピクセルデータに付属させる。 - 特許庁

The capsule toner comprises toner particles each having: a toner base particle containing a binder resin and a colorant; and a resin layer containing resin fine particles and coating the surface of the toner base particle, wherein fine particles having a function of controlling the electric resistance are contained on the interface between the toner base particle and the resin layer and in the resin layer.例文帳に追加

カプセルトナーは、バインダー樹脂および着色剤を含むトナー母粒子と、樹脂微粒子を含み、該トナー母粒子表面を被覆する樹脂層とを有するトナー粒子で構成され、前記トナー母粒子と樹脂層との界面および前記樹脂層中に、電気抵抗調整機能を有する微粒子を含む。 - 特許庁

A selecting function 30 compares the version numbers of the common functional layers ('L2CAP', 'SDP', 'RFCOMM' equivalent to an intermediate layer and 'profile' equivalent to an upper layer) to execute the selection processing of each functional layer (or to allow a user to select the version numbers of the common functional layers on a display screen).例文帳に追加

選択機能３０は、共通する機能層（中間層に相当する「Ｌ２ＣＡＰ」、「ＳＤＰ」、「ＲＦＣＯＭＭ」、及び上位層に相当する「プロファイル」）のバージョン番号を比較することにより、機能層毎の選択処理を行う（もしくは共通する機能層のバージョン番号を画面表示して使用者に選択させる）。 - 特許庁

This apparatus is constituted by providing mounting both a light emitting apparatus 16 for emitting flashes on the basis of trigger signals and a light receiving apparatus 17 for receiving the flashes and photoelectrically converting them into trigger signals to each of instantaneous voltage drop examining apparatuses 10 provided with a memory recorder function 11 for monitoring and recording analog signals and logic signals and installed at a plurality of locations of production lines.例文帳に追加

アナログ信号やロジック信号を監視・記録するメモリレコーダ機能１１を備えて生産ラインの複数箇所に設置される瞬低調査装置１０に、トリガー信号に基づいて閃光を発する発光装置１６と、閃光を受光してトリガー信号に光電変換する受光装置１７とを取り付ける。 - 特許庁

Each flag of the condition code setting register is converted by a flag conversion part 340, according to respective values of a mask register (Reg_MASK), an inversion register (Reg_XCR), a comparison pattern register (Reg_MATCH) and a function register (Reg_FUNC), so as to be output as a converted condition code set rF_out.例文帳に追加

条件コードセットレジスタの各フラグは、設定レジスタ３２０のマスクレジスタ（Ｒｅｇ＿ＭＡＳＫ）、反転レジスタ（Ｒｅｇ＿ＸＯＲ）、比較パターンレジスタ（Ｒｅｇ＿ＭＡＴＣＨ）および機能レジスタ（Ｒｅｇ＿ＦＵＮＣ）の各値に従って、フラグ変換部３４０によって変換されて、変換条件コードセットｒＦ＿ｏｕｔとして出力される。 - 特許庁

To enable a third person to collect FAX reception paper or printer output paper ejected into a paper eject part within a body of a composite image forming apparatus so as not to disturb each other even while a worker performs copy operation, in the composite image forming apparatus comprising at least one of facsimile and printer functions in addition to a copy function.例文帳に追加

コピー機能以外に、ファクシミリ、プリンタの少なくとも一方の機能を備えた複合型画像形成装置において、作業者がコピー操作を行っている最中でも、第三者が胴内の排紙部に排出されたファックス受信紙あるいはプリンタ出力用紙を、互いの邪魔にならない形で回収できるようにすること。 - 特許庁

This invention checks interpolation data depending on a multi-dimensional function by each block, a gamma correction table not causing inversion is generated by replacing interpolation data with gamma correction data generated by linear interpolation for a block where no inversion takes place (in other words, not monotonously increased) to obtain an excellent reproduced image.例文帳に追加

本発明によれば、多次元関数による補間データを区間毎に検査し、逆転が発生している（言い換えれば、単調増加していない）区間では、直線補間により作成されたγ補正データと置き換えることで、逆転の生じないγ補正テーブルを作成し、良好な再生画像を得ることができる。 - 特許庁

The battery system electrically connects in parallel an electronic device having a rectifying function such as a rectifier and the like, and rectifying units 30A to 30F comprising at least one of rectifying interfaces such as metal/semiconductor interface and the like, to each of unit cells 10A to 10F electrically connected in series.例文帳に追加

電気的に直列に接続された単位セル１０Ａ〜１０Ｆの各々に対して、整流器などの整流機能を有する電子素子、および、金属−半導体界面などの整流作用を有する界面のうち少なくとも一方よりなる整流部３０Ａ〜３０Ｆを、電気的に並列に接続する。 - 特許庁

A processing request in a touch panel 25 and a situation concerned in a request time are stored in an HDD 12 while correlated each other, and a control program is stored to function a CPU 14 as a control part for executing the processing concerned in the request correlated with the situation concerned in the present, in the HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、タッチパネル２５での処理要求と要求時に係る状況とを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させ、現在に係る状況に対応付けられた処理要求に係る処理を実行する制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

The calculation formula has a parameter corresponding to the gain fluctuation due to the GSHB, and the parameter is, based on increase of the occupying number of electrons of each Stark level on a final level side, defined by a function modeling a physical phenomenon that decrease of population inversion ratio is caused due to the GSHB.例文帳に追加

上記計算式は、ＧＳＨＢによる利得変動分に対応したパラメータを有し、該パラメータは、終準位側の各シュタルク準位の電子占有数が増加することに基づき、ＧＳＨＢによる反転分布率の低下が発生するという物理現象をモデル化した関数によって定義される。 - 特許庁

The container for the observation and the container for the culture are each obtained by forming an assembly of protrusions having ≥10 nm and ≤10 μm equivalent diameters and ≥10 nm and ≤1 mm heights on the bottom surface, and further forming a functional surface structure according to a required function on the surface of the container.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は容器の底面に相当直径が１０ｎｍ以上１０μｍ以下であり、高さが１０ｎｍ以上１mm以下である突起物集合体を形成し、容器表面に必要な機能に応じて機能性表面構造を形成した観察用容器及び培養用容器を提供する。 - 特許庁

The angle position detecting device is constituted so as to output signals corresponding to the position of the rotation angle of the rotational axis, comprises multiple resolvers 20, 30, having different number of poles to each other, and is provided with the function of correcting accuracy of the resolver having the smaller number of poles 20 referring to the resolver with the larger number of poles 30.例文帳に追加

角度位置検出装置は、回転軸の回転角度位置に応じた信号を出力するように構成され互いに異なる極数を有する複数のレゾルバ２０、３０を備え、前記複数のレゾルバのうち多極側３０の出力を基準に少極側２０の精度を補正する機能を備える。 - 特許庁

The weighted-rank detection means receives a phased output produced by applying phasing processing to a reception signal, from the phasing-means, and performs rank detection processing on the phased output of an azimuth direction for each frequency band using a value obtained by means of a function of an observed output signal and a compared output signal as a weighting.例文帳に追加

重み付きランク検出手段は、整相手段から受信信号に対して整相処理をした整相出力を受け取り、各周波数帯域毎に、方位方向の整相出力に関して、注目出力信号と比較出力信号との関数により求められる値を重みとしてランク検出処理を行う。 - 特許庁

In a global network control system, the master server of a centralized control center (A) and the host computers of semiconductor manufacturing factories (B), (C), and (D) located in the various countries are each given a function of converting a present, an optional past, or an optional future local standard time to the world standard time and vice versa.例文帳に追加

このグローバル・ネットワーク管理システムでは、集中管理センタ(A)のマスタサーバおよび各国半導体製造工場(B),(C),(D)のホストコンピュータのそれぞれに当地の標準時と世界中一律の絶対時との間で現時時刻または過去もしくは未来の任意の時刻を双方向に変換する機能が設けられている。 - 特許庁

As a result, even when the user does not grasp all the setting items of the composite machine 1 by each function, the user can select a desired setting item among the setting items displayed on the Japanese syllabary sequence in read characters, on the basis of operations of a cross key 66, by having only to grasp the name of the setting item.例文帳に追加

その結果、使用者が複合機１の全ての設定項目を機能別に把握していない場合であっても、設定項目の名称さえ把握していれば、十字キー６６の操作に基づいて、読み文字の５０音順に表示された設定項目の中から所望の設定項目を選択することができる。 - 特許庁

In this air-conditioning management system in which a controller and a plurality of air conditioners are connected to each other, the plurality of air conditioners are managed group by group, and the operation data of the air conditioners are displayed by every group on the controller or a client PC connected to the controller having a Web server function.例文帳に追加

本空調管理システムは、コントローラと複数の空気調和機が接続される空調管理システムにおいて、複数の空気調和機をグループに分けて管理し、コントローラ上またはＷｅｂサーバ機能を有するコントローラに接続されたクライアントＰＣ上で、グループ毎に空気調和機の運転データを表示する。 - 特許庁

To provide an image data processor in which the effect of image processing is attained by minimum processing for the resolution at each output time through an inexpensive device configuration assuming that input image data of the same resolution is outputted as image data of different resolution for the prior art function.例文帳に追加

従来技術の機能に対し、同一の解像度の入力画像データを異なる解像度の画像データとして出力することを想定し、その場合の各出力時の解像度別に画像処理による効果を最小限の処理で達成し、かつ、低コストの装置構成にて対応可能とする画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device equipped with a function to make image formation on the obverse and rear surfaces of each sheet feeds the sheet from a sheet feed cassette in conformity to the print signal and performs image formation on the obverse surface in its image formation part 114 followed by a fixing process in a fixation part 106.例文帳に追加

シートの表裏面に画像形成を行う機能を備えた画像形成装置は、所定シートの表裏両面への画像形成処理に際し、先ずプリント信号を通じ給紙カセット１０９からシートを給送し、画像形成部１１４においてシート表面への画像形成の後、定着部１０６で定着する。 - 特許庁

To provide an intercom system that can effectively utilize a function wherein a fire sensor and an intercom master unit interlock with each other not only in case of a fire, but also usually by making the intercom master unit to give voice notice requesting ventilation not only in case of the fire, but also when air in a house is dirty.例文帳に追加

火災時のみならず住戸内の空気が汚れている時にはインターホン親機が換気を要求する音声通知を行うようにすることで、火災時のみならず、平時においても火災感知器とインターホン親機とが連動する機能を有効に活用できるようにしたインターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁

A first system re-selection control function 12a in a first standby state discriminates reception quality (RSSI and Ec/Io) of a received signal coming from a system S3 during synchronization establishment by each slot and executes a system re-selection when the reception quality is deteriorated to be less than a threshold value over a plurality of slots.例文帳に追加

第１の待ち受け状態で、第１のシステム再選択制御機能１２ａにより同期確立中のシステムＳ３から到来する受信信号の受信品質（ＲＳＳＩ及びＥｃ／Ｉｏ）をスロットごとに判定し、受信品質が複数スロットに渡ってしきい値未満に劣化した時点でシステム再選択を実行する。 - 特許庁

History data in each function used for a user are stored, and when succeeding starting processing, a decision process (S111, S112) for deciding the initialization order of functions and the existence of initialization and an initialization process (S112) for initializing the functions according to the decided results of the decision process are executed on the basis of the history data.例文帳に追加

ユーザが使用した機能毎の履歴データを記憶し、次回起動処理時に、前記履歴データに基づき、機能の初期化順序と初期化の有無を決定する決定工程（Ｓ１１１・Ｓ１１２）と、前記決定工程の結果に従って前記機能を初期化する初期化工程（Ｓ１１２）とを実施する。 - 特許庁

The micro optical element 3 is made by periodically arranging a plurality of micro optical elements 3 which have a light condensing function for incident light through the curved surface shape and has a substantially flat part 3a for the incident light on a part of the curved surface shape 3b of each optical element 3.例文帳に追加

曲面形状により入射光に対して集光機能を有する複数の微小な光学素子３を周期的に配列してなり、前記各光学素子３の曲面形状３ｂの一部に前記入射光に対して実質的な平坦部３ａを有する微小光学素子３であることを特徴と特徴とする。 - 特許庁

Upon the receipt of an IP address allocation request from the layer 2 processing section 45, a DHCP server function section 41 confirms a VLAN or the LAN interface sections 46-1 to 46-n, and allocates the IP address to each of the VLAN or the LAN interface sections 46-1 to 46-n according to the number of allocated addresses set to an address management database 42.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ機能部４１はレイヤ２処理部４５からＩＰアドレス割り当て要求を受信すると、ＶＬＡＮまたはＬＡＮインタフェース部４６−１〜４６−ｎを確認し、ＶＬＡＮまたはＬＡＮインタフェース部４６−１〜４６−ｎ毎にアドレス管理データベース４２に設定された割り当て個数にしたがってＩＰアドレスを割り当てる。 - 特許庁

A suctioning tube 25 interlocked with a suctioning pump 26, is provided on both end parts in the longitudinal direction of a suctioning cap 21 so that an ink supplied to a recording head 3 is provided as an even ink flow in the suctioning cap 21 by uniformly suctioning the inside of the suctioning cap 21 by uniformly suctioning the inside of the suctioning cap 21 for recovering the ejection function of each nozzle stably.例文帳に追加

吸引キャップ２１の長手方向の両端部に吸引ポンプ２６に連結した吸引チューブ２５を設け、吸引キャップ２１内を一様に吸引して記録ヘッド３に供給されたインクを吸引キャップ２１内に均一なインク流となって流れ出させ、各ノズルの吐出機能を安定して回復させる。 - 特許庁

To provide an information recording method by which information is recorded in an information recording medium so that when information recorded in the information recording medium is reproduced by an information reproducing apparatus, it is possible to differentiate a function and display the individuality for each information recording and reproducing apparatus of which the manufacture or the distribution source is different.例文帳に追加

情報記録再生装置により情報記録媒体に記録された情報を再生したとき、製造元又は販売元が異なる情報記録再生装置毎に、機能の差別化及び独自性を出させることが可能なように、情報記録媒体に情報を記録しておく情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

Each time the data are written in the FPGA or the ROM, the residual number of times of write is calculated from the available number of times of write, and when the residual number of times of write is turned to be zero, the function restriction release and decoding processing is inhibited so that any data can be prevented from being written in the FPGA or ROM of the IP net list.例文帳に追加

ＦＰＧＡ又はＲＯＭへの書込みが行われる毎にその書込可能回数から残りの書込可能回数が演算され、その残りの書込可能回数がゼロになると、機能制限解除及び復号化の処理は禁止され、これによりＩＰネットリストのＦＰＧＡ又はＲＯＭへの書込みはできなくなる。 - 特許庁

One substrate of a pair of substrates disposed opposite to each other via a liquid crystal is fixed to the other substrate by using a sealing material provided with a liquid crystal sealing function as well and a projecting body is disposed in the sealing material along a direction in which the sealing material is extended and the projecting body is formed on either one of the substrates.例文帳に追加

液晶を介して互いに対向配置される基板のうちの一方の基板に対する他方の基板の固着が該液晶を封入する機能を兼ねたシール材によってなされ、前記シール材内には該シール材の延在方向に沿って突起体が配置され、この突起体は前記各基板のいずれかに形成されている。 - 特許庁

When a stamp is printed on all pages including a cover page, printing colors of the stamp of the cover page and stamps of the other pages are changed by combination of set values of a stamp function for compositing each original image with the stamp and a cover mode for printing the cover page of original images on a print form different from those of the other pages.例文帳に追加

各原稿画像にスタンプを合成するスタンプ機能と、原稿画像の表紙ページを他のページと異なる印刷用紙に印刷する表紙モードと、の設定値の組合せにより、表紙ページを含めて全ページともスタンプ印刷を行う場合に、表紙ページのスタンプおよび他のページのスタンプの印字色を変更する。 - 特許庁

One example that emergence of medieval hereditary lineage of duties such as Myobo-ke and formation of ryoge no kan closely influence each other is the process in which the function of Gyobusho (Ministry of Justice) to determine appropriate punishment was lost as jurisdiction of kebiishi expanded and it became common for Myobo-ke to recommend charges. 例文帳に追加

明法家に代表される中世的職務世襲的家系の発生が令外の官の成立と深く影響しあっている例としては、検非違使の裁判権拡大にともない刑部省の量刑機能が失われていき、明法家が罪名を勘申することが広く定着していく様などに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the development of infrastructure to promote differentiation and collaboration of clinical bed function, we will take action only for issues which we must deal with under the current circumstances in FY 2014 (including transfer to convalescent beds); we will consider further enhancement from FY 2015, after the formulation of the vision for local medical care in each prefecture.例文帳に追加

病床の機能分化・連携を推進するための基盤整備については、平成26年度は回復期病床等への転換など現状でも必要なもののみ対象とすることとし、平成27年度から都道府県において地域医療ビジョンが策定された後、さらなる拡充を検討する。 - 厚生労働省

Retrieve a file in binary transfer mode. command should be an appropriate "RETR" command: 'RETR filename'.The callback function is called for each block of data received,with a single string argument giving the data block.The optional maxblocksize argument specifies the maximum chunk size to read on the low-level socket object created to do the actual transfer(which will also be the largest size of the data blocks passed tocallback).例文帳に追加

関数callbackは、受信したデータブロックのそれぞれに対して、データブロックを1つの文字列の引数として呼び出されます。 省略可能な引数maxblocksizeは、実際の転送を行うのに作られた低レベルのソケットオブジェクトから読み込む最大のチャンクサイズを指定します(これはcallbackに与えられるデータブロックの最大サイズにもなります)。 - Python

However, the plan was changed due to opposition from people living in the neighborhood; therefore, environmental facility zones were provided instead of the side lane, and the number of main lanes between the Kyotanabe-matsui Interchange and the intersection with National Highway Route No. 170 was reduced to one in each direction so that it now supplements the function of the Hirakata Bypass. 例文帳に追加

しかし、沿線住民の反対運動などもあり、側道部分を環境施設帯に変更するとともに、住宅地の中を通過する京田辺松井ICから国道170号交点までの区間では本線部分も片側1車線に変更し、枚方バイパスの機能を補完するという現在の形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protean window is defined to an expansion stereo model Di that determines a function for projecting terrestrial three-dimensional coordinates onto two-dimensional coordinates on each image with respect to the respective images, and elevation is given to the ground object of luminance images I1 and I2 be three- dimensional data by giving the height of the indefinite shape window.例文帳に追加

そして、各々の画像に対して地上の３次元座標を各画像上の２次元座標に投影するための関数を決定した拡張ステレオモデルＤｉに不定形窓を定義して、この不定形窓の高さを与えることによって、輝度画像Ｉ１、Ｉ２の地物に標高を与えて、３次元データ化する。 - 特許庁

In a cellular phone having the position-measurement function with a GPS receiver capable of receiving GPS signals from a GPS satellite built therein, the absolute angle and distance of a place of movement calculated from each sensor are added to the last positioning result by using an azimuth sensor and an acceleration sensor capable of detecting the absolute angle.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信することができるＧＰＳ受信機を内蔵し測位機能を有する携帯電話において、絶対角度を検出できる方位センサー及び加速度センサーを用い、前記各センサーから算出される移動した場所の絶対角度及び距離を直前の測位結果に加算する。 - 特許庁