「effect upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cause and effect react upon each other.例文帳に追加

原因と結果はお互い作用し合う。 - Tatoeba例文

Loss of Effect of Demand for Payment upon Expiration of Period 例文帳に追加

期間の徒過による支払督促の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This had a direct effect upon Naoakira's promotion as joshu daimyo (daimyo who is allowed to live in a castle). 例文帳に追加

そのため、城主大名に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may judge a book by its effect upon your mind. 例文帳に追加

本の良し悪しは読んだあとの感じで判断できる. - 研究社 新和英中辞典

LOW-TEMPERATURE COMBUSTION TYPE ANALYSIS AND MEASUREMENT SYSTEM DEPENDING UPON METAL CATALYST EFFECT例文帳に追加

金属触媒効果による低温燃焼式分析測定システム - 特許庁

Upon completion of post-processing, the effect parameters from the metadata are stored in a separate custom effect file (106).例文帳に追加

後処理が完了すると、メタデータからの効果パラメータが別個のカスタム効果ファイルに格納される（１０６）。 - 特許庁

Further, a heating temperature is low not to have an adverse effect upon a reflection surface 1a.例文帳に追加

さらに、加熱温度も低く、反射面１ａに悪影響を与えない。 - 特許庁

MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT CONSTITUTED BY LAMINATING OXIDE MAGNETIC LAYER AND METALLIC MAGNETIC LAYER UPON ANOTHER例文帳に追加

酸化物磁性層と金属磁性膜を積層した磁気抵抗効果素子 - 特許庁

HARMFUL EFFECT REMOVING DEVICE FOR AMMONIA GAS UPON LEAKAGE OF AMMONIA GAS FOR AMMONIA REFRIGERATING DEVICE例文帳に追加

アンモニア冷凍装置のアンモニアガス漏洩時におけるアンモニアガス除害装置 - 特許庁

To provide a composite sheet which can secure the identified explicit effect, while securing the security effect upon sending.例文帳に追加

送付時のセキュリティ効果を確保しつつ、確認済み明示効果も確保することのできる複合シートを提供する。 - 特許庁

Besides this, the unbroken darkness had had a distressing effect upon my eyes. 例文帳に追加

これ以外に、とぎれない闇が目には不愉快な影響をもたらしていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

FORM AND MANUFACTURE OF GIANT MAGNETO-RESISTANCE ELEMENT BASED UPON TUNNEL EFFECT AS PRINCIPLE例文帳に追加

トンネル効果を原理とする巨大磁気抵抗素子の形態およびその製造方法 - 特許庁

Effect of Entries in Schedule of Rehabilitation Creditors Upon Order of Disconfirmation Becoming Final and Binding 例文帳に追加

不認可の決定が確定した場合の再生債権者表の記載の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character. 例文帳に追加

天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。 - Tanaka Corpus

The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.例文帳に追加

天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。 - Tatoeba例文

and it was almost unconsciously that she yielded to emotions which did not seem to have the least effect upon herprotector. 例文帳に追加

だが、アウダの保護者になんらかの効果を与えはしなかったようであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a foamed sheet which enhances a protecting effect upon an object to be packaged.例文帳に追加

被包装物に対して保護効果を向上させることができる気泡シートを提供する。 - 特許庁

The surrender takes effect upon receipt by the Registrar of a notice which complies with subsection (2). 例文帳に追加

当該放棄は，(2)に従う通知を登録官が受領すると同時に効力を生じる。 - 特許庁

Article 570 Agreements shall take effect upon finalization of the rulings to approve. 例文帳に追加

第五百七十条　協定は、認可の決定の確定により、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support an acoustic material without relying upon adhesion and to enhance sound absorption effect of the acoustic material.例文帳に追加

接着に依存することなく吸音材を支持し、さらに吸音材の吸音効果を高める。 - 特許庁

Upon detecting an illicit mail, the transmission of this mail is stopped, and the effect is reported to a management server 2.例文帳に追加

不正なメールが検出されると、そのメールの送信を停止し、管理サーバ２に通知する。 - 特許庁

To provide a negative-resistance two-terminal element with good linearity based upon a principle different from tunneling effect.例文帳に追加

トンネル効果とは異なる原理による、直線性の良い負性抵抗２端子素子を提供する。 - 特許庁

To enable performance display with a high visual effect so as not to impart suspicious feelings upon variable display.例文帳に追加

視覚効果の高い演出表示を可能にし、可変表示に対する不審感を与えない。 - 特許庁

(3) The surrender shall take effect upon receipt by the Registrar of a notice that complies with paragraphs (1) and (2).例文帳に追加

(3)放棄は，(1)及び(2)を満たしている旨の通知を登録官が受領した時点で有効となる。 - 特許庁

To obtain a hair tonic and growing agent having excellent hair restoring or growing effect and exhibiting good feelings upon use.例文帳に追加

優れた養毛・育毛効果を有し、かつ良好な使用感を呈する養毛・育毛料を得る。 - 特許庁

Upon the return to the variable probability at the closing of the power source, the announcement to the effect is carried out.例文帳に追加

ただし、電源投入時に確変状態に復旧した場合にはその旨を報知する。 - 特許庁

To provide a collunarium exhibiting excellent prophylactic and therapeutic effect upon allergic rhinitis or the like.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎などに対して優れた予防・治療効果を発揮する点鼻用剤を提供する。 - 特許庁

Lieutenant norrington , I appreciate your fervor, but i'm concerned about the effect this subject will have upon my daughter.例文帳に追加

ノリントン中尉 熱心で結構だが ちょっと刺激が強すぎる 娘が怖がってしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの影響に基づいて，この試験での阻害濃度の範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの効果によって，この試験濃度内での抑制濃度範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの効果によって，この試験濃度内での抑制濃度範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集

To prevent an object non-associated with a subject from having adverse effect upon motion vector determination.例文帳に追加

被写体とは無関係な物体が動きベクトル決定に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

To improve durability while securing suppression effect of abnormal noise generated upon seating of a float.例文帳に追加

フロート着座時の異音発生の抑制効果を確保した上で耐久性の向上を図る。 - 特許庁

This concerns the effect of the atmosphere of the room in each case upon those who had first entered it. 例文帳に追加

両事件に際して最初に部屋に入った人物の、部屋の空気に関する印象だよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In S3, a table of proximity effect correction values when a proximity effect correction method for a rule base is applied is generated based upon the transfer simulation result.例文帳に追加

Ｓ_３ でルールベースの近接効果補正法を適用する際の近接効果補正値のテーブルを転写シミュレーション結果に基づいて作成する。 - 特許庁

Upon using the color effect light source, the color scheme of the color effect light source is set, and the LED corresponding to the set color is driven, then, light is emitted from the color effect light source.例文帳に追加

カラー効果光源を使用する場合には、カラー効果光源の配色が設定され、設定された色に対応するＬＥＤが駆動され、カラー効果光源の発光が開始される。 - 特許庁

To increase power saving effect of a printer without imposing a burden upon a user or increasing the number of components.例文帳に追加

ユーザに負担をかけることなく、かつ、部品点数を増加させずに、プリンタの節電効果を高める。 - 特許庁

The Registrar shall, upon the surrender taking effect, make the appropriate entry in the register and publish the same. 例文帳に追加

登録官は，放棄が有効となれば，登録簿に適切な登録を行い，かつ当該登記を公告する。 - 特許庁

(3) A registrar shall effect the cancellation of a registration without delay upon receipt of the notice set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の通知を受けたときは、登記官は、遅滞なく、登記を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Putting that solution aside, let us now see what effect this instrument will have upon water. 例文帳に追加

じゃあこの溶液はちょっと置いといて、この装置が水にはどんな力を持っているか見てみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Upon dry etching of polysilicon, overetching high in skirt removing effect is carried out after carrying out overetching of high side-wall protecting effect, as the overetching after main etching.例文帳に追加

ポリシリコンのドライエッチング時に、メインエッチング後のオーバーエッチングとして、側壁保護効果が高いオーバーエッチングを実施後に、スソ取り効果が高いオーバーエッチングを実施する。 - 特許庁

To provide a web site analysis system, discriminating the effect of contents for gathering customers and attractiveness of function upon access trend of a user from the effect of the other elements and numeralizing the same based upon the tabulation result of access log.例文帳に追加

アクセスログの集計結果に基づき、「集客用のコンテンツや機能の魅力」が利用者のアクセス動向へ及ぼす効果を、他の要素による効果と区別して数値化できるウェブサイト分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus and a heat treatment method, with which the effect of impurity is hardly exerted upon a material to execute the heat treatment even in the case impurity source in a furnace which can exert adverse effect upon the material to execute the heat treatment.例文帳に追加

被熱処理物に悪影響を及ぼし得る不純物源が炉内に存在する場合でも、その不純物の影響が被熱処理物に及びにくい熱処理装置および熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna device capable of relaxing the effect of a roof panel of a vehicle exerted upon an antenna.例文帳に追加

車両のルーフパネルがアンテナに与える影響を緩和することが可能な車載アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a medical instrument wearer receives electromagnetic waves, it may have an adverse effect upon a medical instrument.例文帳に追加

例えば、医療機器装着者が電磁波を受けた場合、その医療機器へ影響が及ぶことが懸念される。 - 特許庁