「effective user id」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By default, it prints the real user id, real group id, effective user id if different from the real user id, effective group id if different from the real group ID, and supplemental group ids. 例文帳に追加

デフォルトでは、id は実ユーザー id, 実グループ id,実効ユーザー id (実ユーザー id と違うとき),実効グループ id (実グループ id と違うとき),所属している各グループの id を表示する。 - JM

function which uses the real user ID rather than the effective user ID. 例文帳に追加

があるが、これは実効ユーザー ID ではなく、実ユーザー ID を使用する。 - JM

is not the real user (group) ID, the effective user (group) 例文帳に追加

が実ユーザー (グループ) ID、または実効ユーザー (グループ) ID、または保存 set-user-ID (保存 set-group-ID) ではない。 - JM

Linux: Unprivileged users may only set the real user ID to the real user ID or the effective user ID. 例文帳に追加

Linux: 非特権ユーザーは実ユーザー ID を実ユーザー ID または実効ユーザー ID にしか設定できない。 - JM

Linux: If the real user ID is set or the effective user ID is set to a value not equal to the previous real user ID, the saved set-user-ID will be set to the new effective user ID. 例文帳に追加

Linux: 実ユーザーID が設定されたり、実効ユーザーID が前の実ユーザーID と異った値に設定された場合、保存 set-user-ID には新しい実効ユーザーID の値が設定される。 - JM

Normally, the value of fsuid will shadow the value of the effective user ID. 例文帳に追加

通常はfsuidの値は実効 (effective) ユーザID と同じになる。 - JM

This copying takes place after any effective ID changes that occur because of the set-user-ID and set-group-ID permission bits. 例文帳に追加

このコピーは、set-user-ID / set-group-ID 許可ビットにより発生する実効 ID の変更後に行われる。 - JM

The owner (user ID) of the file is set to the effective user ID of the process. 例文帳に追加

ファイルの所有者 (ユーザー ID) は、プロセスの実効ユーザー ID に設定される。 - JM

A set-user-ID program can assume and drop privileges by switching its effective user ID back and forth between the values in its real user ID and saved set-user-ID. 例文帳に追加

set-user-ID プログラムは、実効ユーザ ID を実ユーザID と保存 set-user-IDの間で行ったり来たり切り替えることで、特権を得たり落としたりできる。 - JM

Print the real, instead of effective, user or group id. 例文帳に追加

実効ユーザー id、実効グループ id ではなく、実ユーザー id、実グループ id を表示する。 - JM

Setting the effective user (group) ID to the saved set-user-ID (saved set-group-ID) is possible since Linux 1.1.37 (1.1.38). 例文帳に追加

実効ユーザー (グループ) ID を保存ユーザー (グループ) ID に設定することが、Linux 1.1.37 (1.1.38) から可能になった。 - JM

In fact, whenever the effective user ID is changed, fsuid will also be changed to the new value of the effective user ID. 例文帳に追加

実際、実効ユーザID が変更される度にfsuidもまた新しい実効ユーザID の値に変更される。 - JM

Linux has the concept of file system user ID, normally equal to the effective user ID. 例文帳に追加

Linux はファイル・システム・ユーザー ID の概念を持つ。 通常、これは実効ユーザー ID に等しい。 - JM

The real, effective, and saved set user and groups IDs, and the supplementary group IDs, are specified in POSIX.1-2001. 例文帳に追加

実 ID、実効 ID、保存セット ID のユーザ ID / グループ ID および補助グループ ID は POSIX.1-2001 で規定されている。 - JM

returns the real UID, the effective UID, and the saved set-user-ID of the calling process, in the arguments ruid , 例文帳に追加

は、呼び出したプロセスの実 (real) UID、実効 (effective) UID、保存 (saved) set-user-ID( getresgid の場合はグループ ID) を、それぞれ引き数ruid , - JM

returns the effective user ID of the calling process. 例文帳に追加

は呼び出し元のプロセスの実効ユーザー ID を返す。 - JM

POSIX: It is unspecified whether unprivileged processes may set the real user ID to the real user ID, the effective user ID or the saved set-user-ID. 例文帳に追加

POSIX: 非特権プロセスが実ユーザー ID を実ユーザー ID または実効ユーザー ID または保存実効ユーザーID に設定できるか否かは、指定されていない。 - JM

Setting the effective user (group) 例文帳に追加

実効ユーザー (グループ) ID を保存 set-user-ID (保存 set-group-ID) に設定することが、Linux 1.1.37 (1.1.38) から可能になった。 - JM

prints the user name associated with the current effective user ID. 例文帳に追加

は現在の実効ユーザー id に対応するユーザー名を表示する。 whoami - JM

sets real and effective user IDs of the calling process. 例文帳に追加

は呼び出し元のプロセスの実 (real) ユーザー ID と実効 (effective) ユーザー ID を設定する。 - JM

sets the effective user ID of the calling process. 例文帳に追加

は呼び出し元のプロセスの実効ユーザー ID を設定する。 - JM

DESCRIPTION Print the user name associated with the current effective user id. 例文帳に追加

whoamiは現在有効なユーザIDに結びつけられたユーザ名を表示する。 - JM

will only succeed if the caller is the superuser or if fsuid matches either the real user ID, effective user ID, saved set-user-ID, or the current value of fsuid . 例文帳に追加

は、スーパー・ユーザによって呼び出された場合か、fsuidが実ユーザID、実効ユーザID、保存セットユーザID (saved set-user-ID)、現在のfsuidの値のいずれかに一致する場合にのみ成功する。 - JM

A process can obtain its effective user (group) ID using geteuid (2) 例文帳に追加

プロセスが自分の実効ユーザ ID、実効グループ ID を取得するには、それぞれgeteuid (2), - JM

Linux uses the fsuid instead of the effective user ID in permission checks. 例文帳に追加

Linux は、許可のチェックにおいて、実効ユーザ ID ではなく fsuid を使う。 - JM

The owner (user ID) of the message queue is set to the effective user ID of the calling process. 例文帳に追加

メッセージキューの所有者 (ユーザ ID) とグループ所有権 (グループ ID) は、それぞれ呼び出し元プロセスの実効ユーザ ID と実効グループ ID に設定される。 - JM

matches the real or effective user ID of the target process (i. 例文帳に追加

で指定されたプロセス) の実ユーザ ID か実効ユーザ ID と一致する場合だけである。 - JM

Turning this option off causes the effective user and group ids to be set to the real user and group ids. 例文帳に追加

このオプションを無効にすると、実効ユーザ ID と実効グループ ID には実ユーザ ID と 実グループ ID が設定されます。 - JM

capability or an effective user ID of 0. 例文帳に追加

権限を持つプロセスか、実効ユーザ ID が 0 のプロセスでしか利用できない。 - JM

True if file exists and is owned by the current effective user id. 例文帳に追加

file が存在し、現在の実効ユーザー id による所有であれば真。 - JM

ID, or (ii) setting one to the value of the other or (iii) setting the effective user (group) 例文帳に追加

(ii) 片方の値を他方に設定する。 - JM

From kernel 1.2.3 until 1.3.77, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched either the real or effective user ID of the receiver. 例文帳に追加

カーネル 1.2.3 から 1.3.77では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実ユーザーID か実効ユーザーID のいずれかと一致すればシグナルを送信できた。 - JM

For example, the Solaris 7 manual page says that the real or effective user ID of the calling process must match the real user ID or the save set-user-ID of the target process. 例文帳に追加

例えば、Solaris 7 のマニュアルページでは、呼び出し元プロセスの実ユーザ ID または実効ユーザ ID が設定対象のプロセスの実ユーザ ID か保存 (save) set-user-ID と一致していなければならない、となっている。 - JM

Linux 2.6.12 and later require the effective user ID of the caller to match the real or effective user ID of the process who. 例文帳に追加

Linux 2.6.12 以降では、呼び出し元の実行 UID がプロセス whoの実 UID か実効 UID のいずれかと一致する必要がある。 - JM

Linux kernels before 2.6.12 required the real or effective user ID of the caller to match the real user of the process who (instead of its effective user ID). 例文帳に追加

2.6.12 より前の Linux カーネルでは、呼び出し元の実 UID または実効 UID がプロセス who の (実効 UID でなく)実 UID に一致する必要がある。 - JM

If the effective UID of the caller is root, the real UID and saved set-user-ID are also set. 例文帳に追加

もし呼び出し元プロセスの実効 UID が root ならば、実 (real) UID と保存 (saved) set-user-ID も設定される。 - JM

These IDs are used in set-user-ID and set-group-ID programs to save a copy of the corresponding effective IDs that were set when the program was executed (see execve (2)). 例文帳に追加

これらの ID は、set-user-ID や set-group-ID されたプログラムにおいて、プログラムの実行時に設定された実効 ID のコピーを保存するために使用される( execve (2) 参照)。 - JM

In kernels 1.0 to 1.2.2, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched that of the receiver, or the real user ID of the sender matched that of the receiver. 例文帳に追加

カーネル 1.0 から 1.2.2 では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実効ユーザー IDと一致すればシグナルを送信できた。 - JM

The newly created node will be owned by the effective user ID of the process. 例文帳に追加

新しく作成されたノードの所有者はプロセスの実効ユーザ ID にセットされる。 - JM

feature. This allows a set-user-ID (other than root) program to drop all of its user privileges, do some un-privileged work, and then re-engage the original effective user ID in a secure manner. 例文帳に追加

これは (ルート以外の) set-user-ID プログラムにそのユーザーの特権を全て与え、特権の必要ない仕事をし、本来の実効ユーザー ID に安全な方法で再び戻すことを許す。 - JM

The newly created directory will be owned by the effective user ID of the process. 例文帳に追加

新しく作成されたディレクトリの所有者はプロセスの実効ユーザ ID に設定される。 - JM

Return the current process' effective user id.Availability: Unix. 例文帳に追加

現在のプロセスの実行ユーザ id を返します。 利用できる環境: Unix。 - Python

Set the current process's effective user id.Availability: Unix. 例文帳に追加

現在のプロセスに有効なユーザIDをセットします。 利用できる環境: Unix。 - Python

If DIRSTACK is unset, it loses its special properties, even if it is subsequently reset. EUID Expands to the effective user ID of the current user, initialized at shell startup. 例文帳に追加

HISTCMDをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM

returns a pointer to a string containing a username associated with the effective user ID of the process. 例文帳に追加

は、現在のプロセスの実効ユーザーID に対応するユーザー名の文字列へのポインタを返す。 - JM