「ejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

If the ejection of disk is stopped when the outer circumferential edge of the disk D enters into this groove part 16C to push the detecting part 16B, the detecting part 16B is made operative when the disks come up to the same position even for the disks having the different thickness.例文帳に追加

ディスクＤの外周縁がこの溝部１６Ｃに入って検知部１６Ｂを押したときにディスクの排出を停止するようにすると、板厚の相違するディスクであっても、同じ位置に至ったときに検知部１６Ｂを動作させることができるようになる。 - 特許庁

When the time when the recording medium 2 on which an image has been formed is ejected to a paper ejection tray 62 is over the predetermined set time, the recording medium 2 is discarded to a discarding part 70 to be prevented from being read by a third person, whereby the secrecy is secured.例文帳に追加

画像が形成された記録媒体２が排紙トレイ６２に排紙されている時間が予め設定された設定時間を経過すると、記録媒体２が廃棄部７０に廃棄されることで第３者に閲覧されることを防止して、機密性を確保する。 - 特許庁

Just by inserting the gas ejection nozzle 12 in the positioning hole 25, the nozzle holder 20 is positioned in a connection position of a connection plate 16, oblique fastening of a screw 21 is prevented, and the nozzle holder 20 can be easily and accurately connected to the connection plate 19 by screwing.例文帳に追加

ガス噴出ノズル１２を位置決め孔２５に挿着するだけで、ノズルホルダ２０が連結板１６の連結位置に位置決めされ、ネジ２１の斜め締めを防止して容易に且つ精度良くノズルホルダ２０を連結板１９にネジ止め連結することができる。 - 特許庁

A pattern for adjusting a recording position is recorded after stabilizing a state of ink ejection of a recording head by ejecting a predetermined amount of ink from the recording head before the pattern for adjusting the recording position is printed at the time of forward and backward scannings of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドが往走査時および復走査する際、記録位置調整用パターンの記録前に記録ヘッドから所定量のインクを吐出させることにより、記録ヘッドにおけるインクの吐出状態を安定させてから記録位置調整用パターンを記録する。 - 特許庁

The left side face 2b is provided with an opening/closing cover 19 that can be opened or closed relative to the left side face 2b of the main body housing 2, having its lower end as its axis, and that uncovers the sheet conveyance path K1 from the fixing unit 12 to the pair of ejection rollers 13 when opened.例文帳に追加

その左側面２ｂには、本体筐体２の左側面２ｂに対して下端を支軸に開閉可能で、開いたときに定着器１２から排出ローラ対１３に至るシート搬送経路Ｋ１を開放する開閉カバー１９が設けられている。 - 特許庁

In an unsteady state, the phase difference is changed between both currents flowing in the first and second electromagnetic coils 36 and 32, so that the transfer direction of the parts P are inverted from that in a steady state to eject the parts P out through the opening 44 and second unsteady ejection passage 42b.例文帳に追加

非定常時には、第１、第２電磁コイル３６、３２とに流す電流間の位相差を変えることで部品Ｐの移送方向を定常時と逆にして開口４４及び第２非定常排出路４２ｂとから部品Ｐを外部に排出する。 - 特許庁

When a temporary stop key is inputted (S26: Yes), the input is a stop command (a prescribed command) for stopping reading while reading an original 1, so that a scanner is stopped (S31) and the original being read is ejected to an original ejection tray (S32).例文帳に追加

一時停止キーが入力されていれば（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、１の原稿の読み取り途中で読み取りを停止する停止指令（所定の指令）の入力であるので、スキャナを停止し（Ｓ３１）、読み取り中であった原稿を原稿排出トレイへ排出する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Since the drive magnet gear 25 and the driven magnet gear 21 are used to perfectly and hermetically seal the drive chamber 10 in which the drive mechanism 4 including the motor 23 and the speed reduction mechanism 24 is housed, the drip-proof property and dustproof property of the coolant ejection device can be enhanced.例文帳に追加

駆動マグネットギヤ２５及び従動マグネットギヤ２１を用いることにより、モータ２３及び減速機構２４を含む駆動機構４を収容する駆動室１０を完全に密閉することができるので防滴性及び防塵性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a droplet ejection head which enables a connecting operation to be performed without a deterioration in workability when a driving circuit part (driver IC) and a driving element (piezoelectric element) are connected together, even if a nozzle pitch is made smaller, which has excellent reliability, and which can be manufactured with proper yield.例文帳に追加

ノズルピッチを小さくしても、駆動回路部（ドライバＩＣ）と駆動素子（圧電素子）とを接続する際の作業性を低下させることなく接続作業を行うことができ、優れた信頼性を有し、かつ歩留まりよく製造できる液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

In the ink jet recorder, an electric field is generated in the flying space E1 of an ink drop being ejected from at least the ejection opening of a recording head 301 and the flying route of the ink drop is controlled by the electric field generated in the flying space E1.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、少なくとも記録ヘッド３０１の吐出口から吐出されるインク液滴の飛翔空間Ｅ１に電界を発生させ、前記飛翔空間Ｅ１に発生させた電界によってインク液滴の飛翔経路を制御するようにする。 - 特許庁

In the second recording element substrate H1101 wherein color inks are supplied to be ejected, as a distance between the recording element H1103 and the ejection nozzle H1107 is short and the amount of the contained ink is small, high resolution and high quality recording can be executed by small dots.例文帳に追加

カラーインクが供給されてこれを吐出させる第２の記録素子基板Ｈ１１０１では、記録素子Ｈ１１０３と吐出口Ｈ１１０７との間の距離が短く、収容されるインク量が少ないため、小ドットで高精細な高品位記録が可能である。 - 特許庁

To make it possible to insert and eject plate-like storage media, even though they are different in shapes, from a shared opening by superposing vertically and easily being inserted and ejected with similar accuracy while sharing an insertion/ejection mechanism in a holder for a plate-like storage medium.例文帳に追加

板状記憶媒体用ホルダにおいて、異なる形状を有する板状記憶媒体であっても、上下方向に重ねて共通の開口部から挿脱することができ、着脱機構を共通化しながら、同様の確実性をもって容易に挿脱できるようにする。 - 特許庁

In this case, when they come to the insertion page number of the recording sheets for insertion, the recording sheets for insertion on which image forming is conducted are conveyed from the stacker for insertion 23, and housed in the paper ejection stacker 24 piled up in order of page on the already housed recording sheets.例文帳に追加

この場合、挿入用記録シートの挿入ページ番号に至った場合には、挿入用スタッカ２３から上記画像形成済み挿入用記録シートを搬送して、既に格納済みの記録シートにページ順に重ねて排紙スタッカ２４に格納する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid ejection head in which the shape of bubble generating chambers is not varied depending upon an exposure amount, and a flow path forming member can be cured with a sufficient exposure amount so that the durability of the flow path forming member is high.例文帳に追加

本発明の目的は、露光量によって発泡室の形状が変動せず、流路形成部材を十分な露光量で硬化させることができ、流路形成部材が耐久性能の高い液体吐出ヘッドの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To seal the doors of a dishwasher for washing dishes or the like by ejection of wash water, by operating the plurality of doors for opening and closing in combination, and reducing errors in the opening and closing movements of the doors caused by errors in the machining and assembling of parts.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、複数個の扉体の開閉を連動させた上で、部品の加工誤差や組立て誤差等に起因する扉体の開閉誤差を小さく抑え、扉体のシールを確実に行う。 - 特許庁

To obtain an ink composition for ink-jet printers similar to dye-based inks in particle formation stability upon ejection, excellent in adhesion, conservation stability, and safety when applied to metals, glass, plastics, or various other recording mediums, and suitable for use particularly in the field of marking.例文帳に追加

染料系インクと同等の吐出時の粒子化安定性を有し、金属、ガラス、プラスチック等の各種被記録媒体に対する密着性、保存安定性、安全性に優れ、特にマーキング分野での使用に好適なインクジェットプリンター用インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high efficiency low power consumption ink jet head in which image formation can be carried out at a high speed while stabilizing ink ejection by suppressing residual oscillation due to a pressure wave being generated in a pressure chamber when ink is sucked or pressurized.例文帳に追加

圧力室内でインクの吸入及び加圧の際に発生する圧力波による残留振動を抑制し、インクの吐出が安定した画像形成を高速で実行可能であり、また、消費電力が小さく、高効率なインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head achieving stable ejection of ink for a long period of time without being influenced by ink mist adhering to a nozzle plate or dust such as paper powder or lint of a recording medium and printing high quality characters or images, and to provide a method for manufacturing the inkjet head.例文帳に追加

本発明は、ノズルプレートに付着するインクミストや被記録媒体の紙粉、糸粉などのゴミに影響をされず長時間安定したインク吐出を実現させ、高品位の文字、画像の印刷を可能にしたインクジェットヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An amount of deviation of a depositing position from when an ink droplet is ejected from an inkjet recording head 32 until the droplet is deposited on a paper sheet P, is made constant with respect to a reference position by controlling the ejection timing of the inkjet recording head 32 based on a preformed data table.例文帳に追加

予め作成されたデータテーブルに基づき、インクジェット記録ヘッド３２の吐出タイミングを制御して、インクジェット記録ヘッド３２からインク滴が吐出されてから用紙Ｐへ着弾するまでの着弾位置ずれのずれ量が、基準位置に対して一定にさせる。 - 特許庁

When a document is carried into the device by rotation of a pair of document ejection rollers 116 and 117 and a document carrying roller control sensor 221 detects this, a first pair of document carrying rollers 106 and 107 start rotation and starts carrying of the document.例文帳に追加

原稿排出ローラ対１１６、１１７の回転によって原稿が装置内に搬送されて原稿搬送ローラ制御センサ２２１がこれを検知すると、第１の原稿搬送ローラ対１０６、１０７が回転を開始しこの原稿の搬送を開始する。 - 特許庁

According to the method, a partially reaming segment 1 consisting of a fixed segment 2 and a reaming segment 3 is assembled, and then the reaming segment 3 is protruded and moved while excavation of the natural ground is carried out by a high-pressure fluid ejection pipe 6 detachably arranged on a slide portion 3a of the reaming segment 3.例文帳に追加

固定セグメント２と拡幅セグメント３とからなる部分拡幅セグメント１を組立、拡幅セグメント３のスライド部３ａに着脱自在に設けた高圧流体噴射管６により地山を掘削しつつ拡幅セグメント３を張出し移動する。 - 特許庁

In the case that it is impossible to change image data by addition, the document 50 is carried to a first ejection tray 4 through a carrying path 21, and then a new recording paper 51 is carried from a supply tray 7 to the print part 8, and entire data of the page are printed.例文帳に追加

一方、追記によっても画像データを変更できない場合には、原稿５０を搬送経路２１を経由させて第１の排紙トレイ４に搬送した後、給紙トレイ７から新しい記録紙５１をプリント部８に搬送し、そのページの全データをプリントする。 - 特許庁

To obtain a good image having no defect in image quality by preventing a light ejection surface from being contaminated with developer in an electrophotographic image forming apparatus in which the light irradiating part of an exposure system is located in the vicinity of an image carrier (photosensitive drum) and a developing unit.例文帳に追加

露光装置の光射出部が像担持体（感光体ドラム）および現像装置の近傍に設置されている電子写真式の画像形成装置において、光射出面が現像剤によって汚されることを防ぎ、画質欠陥のない良好な画像を得る。 - 特許庁

According to the structure of the liquid ejection device, a gas discharging chamber 104 partitioned by a diaphragm 102 is formed on an upper surface of the common liquid chamber 55, and a gas reservoir 100 on an upper area of the common liquid chamber 55 communicates with the gas discharging chamber 104 via a gas channel 106.例文帳に追加

共通液室５５の上面には隔壁１０２によって隔てられた気体排出室１０４が形成され、共通液室５５の上面部の気体貯留部１００と気体排出室１０４とは気体流路１０６によって連通されている。 - 特許庁

When an area 2b having nozzles formed thereon in the ejection face (a nozzle face) 2a of an inkjet head 2 is wiped, the main blade 111 is moved along the nozzle face 2a so as to wipe the area 2b while maintaining a posture that the blade is provided at the top end of the rotary body 113.例文帳に追加

インクジェットヘッド２の吐出面２ａにおいて、ノズルが形成された領域２ｂを払拭する際は、回転体１１３の上端に配置された姿勢を保持させつつ主ブレード１１１をノズル面２ａに沿って移動させ、領域２ｂを払拭させる。 - 特許庁

To provide an uncoupling pipe capable of easily separating a tip device and a lubricant ejection pipe from each other even without leaving a slack on a hydraulic hose, in the uncoupling pipe arranged between a tip device and a laying pipe when a laid pipe is advanced in earth by non-open-cut method.例文帳に追加

非開削にて土中に布設管を推進していく際に、先端装置と布設管との間に装備する離脱管に関し、油圧ホース等に弛みを設けなくても容易に先端装置と滑材噴出管との分離ができる離脱管を提供する。 - 特許庁

Then, blending liquid L such as liquid nitrogen is injected from an injection and ejection port 3a of the lid body 3; subsequently, blending liquid L is boiled through the agency of circumferential heat, so that concrete constitutional powder bodies A, B are stirred and blended by a fluid energy through boiling.例文帳に追加

蓋体３の注入・排気口３ａから液体窒素等の混合用液体Ｌを注入し、周囲の熱によって混合用液体Ｌを沸騰させ、沸騰による流動エネルギーによってコンクリート構成粉体Ａ、Ｂを撹拌させて混合させる。 - 特許庁

To eliminate possibility of clogging by solidification of contents at a spout and to prevent biased consumption arising from different ways by pushing an ejection button from occurring to one of a plurality of contents, in an ejector which ejects a plurality of contents mixed.例文帳に追加

複数の内容物を混合して吐出するタイプの噴出器において、内容物が固化して吐出口が目詰まりを生ずるおそれを解消するとともに、吐出ボタンの押し下げ方によって複数の内容物のいずれかを片寄って消費するおそれをなくす。 - 特許庁

Nearly circular-arc-shaped straightening ribs 25a for straightening the inclination of the film unit 14 caused by the pressing means 24 are respectively formed on the internal walls of two sides parallel with the ejection direction of the film unit 14 out of four constituting sides in the aperture 18.例文帳に追加

露光開口１８には、構成する４辺のうちのフイルムユニット１４の排出方向に平行な２辺の内壁に、押圧手段２４により生じるフイルムユニット１４の癖を矯正するための略円弧状の矯正リブ２５ａがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The ejection amt. of the soln. can be adjusted by adjusting the advance and retreat driving quantity of the piston 8 by rotating an adjusting knob 17 and, since the advance and retreat movement of the piston 8 is easy, the adjustment of moving quantity by the adjusting knob 17 can be also easily performed.例文帳に追加

このピストン８の進退駆動量を調整ノブ１７を回転させることによって調整することによって溶液の吐出量が調整でき、ピストン８の進退移動が容易であるため、調整ノブ１７による移動量の調整も容易に行い得る。 - 特許庁

In both sides of the pull plate, fitting holding members 70 are provided to be a elastically fitted in the recesses 15 of the cartridge, the cartridge is held on the pull plate by these fitting holding members and, in the case of ejection, the pull plate is stopped in a specified position by a stopper.例文帳に追加

このプルプレートの両側には、カートリッジの凹部１５内に弾性的に嵌合する嵌合保持部材７０を設け、これらの嵌合保持部材でカートリッジをプルプレートに対して保持し、排出時にはこのプルプレートをストッパにより所定位置に停止させる。 - 特許庁

A pressed projection part 156 projected upward is disposed in the insertion direction side end of a tray 150 constituting a disk device 100, and a weight 130 for pressing only the pressed projection part 156 down is disposed in the ejection direction side end of a chassis 110.例文帳に追加

ディスク装置１００を構成するトレイ１５０の挿入方向側端部に、上方に突出する被付勢突出部１５６を設け、シャーシ１１０の排出方向側端部に、被付勢突出部１５６のみを下方に付勢する錘１３０を設けた。 - 特許庁

Among the component elements constituting this image-forming device, a stay member, a motor 4, a transfer belt, a paper feed part, an optical part, a paper ejection part, a transport part, a fixing part excepting pre- maintenance parts, a cleaning part, an outside cover and an operation part are set as objects to be recovered and recycled.例文帳に追加

画像形成装置を構成する構成要素のうち、ステー部材と、モータ４と、転写ベルトと、給紙部と、光学部と、排紙部と、搬送部と、プリメンテナンス部品を除く定着部と、クリーニング部と、外装カバーと、操作部とを、回収して再生する対象とする。 - 特許庁

To provide a line-up ejection mechanism of charged coins, etc., capable of surely ejecting the coins, etc., to a feeding port making a line in a short time in spite of randomly charging coins for a slot machine or a game machine, or metallic currencies to be used for an automatic vending machine, into the opening part of a chute part.例文帳に追加

スロットマシン・遊技機用コインや自動販売機に使用する硬貨を、シュート部の開口部にランダムに投入しても、短時間に一列に整列しながら確実にコイン等の投入口に排出できる投入コイン等の整列排出機構を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the amount of the liquid ejected from each of the plurality of nozzles is calculated by the moving average using the number n of data to obtain the variation in the amount of the liquid ejected among the plurality of nozzles arranged in one direction on each of a plurality of liquid ejection heads, based on the amount of the liquid ejected from each of the plurality of nozzles.例文帳に追加

次に、前記データ数ｎを用いて、各ノズルの吐出量を移動平均により算出し、各ノズルの吐出量に基づき、それぞれの液体吐出ヘッドにおける一方向に配列された複数のノズル間での吐出量の変動を求める。 - 特許庁

This device is provided with a closed container 2 maintaining the internal pressure in the vicinity of ambient pressure and accumulating water, a heating part 3 heating the water in the closed container 2 below 100°C while circulating it, and an ejection part 4 ejecting the steam generated from the water from the closed container 2.例文帳に追加

大気圧付近の内部圧力を保ち、水を溜める密閉容器２と、密閉容器２内の水を循環させつつ１００℃未満に加熱する加熱部３と、水から発生する水蒸気を密閉容器２から抜き出す抜き出し部４とを備える。 - 特許庁

By inputting print data including a print pattern via an external interface 47, a number of times of ejections of a plurality of recording elements at the same time in one time of an ejection operation of an inkjet recording head 11 is calculated by the program executed by a CPU 30.例文帳に追加

外部インタフェース４７より、印刷パターンを含む印刷データを入力し、その印刷パターンに基づいて、ＣＰＵ３０によって実行されるプログラムによって、インクジェット記録ヘッド１１の１回の吐出動作での複数の記録素子の同時吐出数を算出する。 - 特許庁

The original S is guided in an original ejection direction E along the bottom face 10b of a paper receiving tray 10, inverted, and stacked on the top face 9a of an original receiving tray 9, and the front edge part of the original S is hung down at an original opening of the original receiving tray 9.例文帳に追加

原稿Ｓは、用紙受けトレイ１０の下面１０ｂに沿って原稿排出方向Ｅへ案内されて反転され、原稿受けトレイ９の上面９ａにスタックされ、原稿受けトレイ９の原稿出口で先端部分が垂れ下がった状態になる。 - 特許庁

The image forming device (printer 1) includes sensors (printing start sensor 62, paper sheet ejection sensor 63) for detecting the recording medium (recording paper sheet 10) respectively on an upstream side and a downstream side of an image formation on the recording medium, in a conveying route 50 of the recording medium.例文帳に追加

画像形成装置（プリンタ１）は記録媒体（記録紙１０）の搬送経路５０において、記録媒体に画像が形成される上流側と下流側にそれぞれ記録媒体を検出するセンサ（印刷開始センサ６２，排紙センサ６３）を備えている。 - 特許庁

To provide an ejection apparatus which is highly versatile, can be formed effectively at a low cost, capable of flatly uniformalizing electro-optic properties of electro optic members such as optical permeability of color filters, color display properties of a liquid crystal device and light emission properties on the EL light emission surface.例文帳に追加

汎用性が高く安価に効率よく形成でき、カラーフィルタの光学透過特性、液晶装置のカラー表示特性、ＥＬ発光面の発光特性などといった電気光学部材の電気光学特性を平面的に均一にできる吐出装置を提供する。 - 特許庁

To extend the service life of a diaphragm by preventing the diaphragm from being cracked even when the thickness of the diaphragm is made thinner in order to sufficiently ensure the displacement of the diaphragm when the width of an individual liquid chamber is narrowed to realize a high resolution, and to ensure the sufficient ejection life.例文帳に追加

高解像度実現のために個別液室幅を狭くした際に、振動板変位を充分確保するために振動板の厚みを薄くしても、振動板の割れを防止して寿命を延ばし、充分な吐出寿命を確保できるようにする。 - 特許庁

Further, short shafts 33a and 33b are arranged in extension parts 31a and 31b provided below both side parts 29 of the ejection button 25, and are insetted in the elliptic holes 19a and 19b so as to allow relative movement of the short shafts 33a and 33b to the elliptic holes 19a and 19b.例文帳に追加

筆記具1を筆記のために握ったときに指の当たる位置にノックボタン２５が配置され、ノックボタンの両側面部２９の下方に設けられた延長部３１ａ、ｂには短い軸３３ａ、ｂが設けられ、この軸は長孔に相対移動可能に嵌っている。 - 特許庁

Consequently, mist generated when ink is ejected from each recording head 20 does not flow in parallel with the sheet P but flows as turbulence toward an absorber 40 located above the ink drop ejection surface 20A and captured in the downstream of print direction.例文帳に追加

したがって、各記録ヘッド２０からインクが吐出される際に発生するミストは、用紙Ｐと平行に流れずに乱流となり、インク滴吐出面２０Ａよりも上方に位置する吸収体４０に向かって流れるため、印字方向の下流で捕捉される。 - 特許庁

When the hysteresis parameter reaches a predetermined value, the liquid ejector refills ink into a cap by refilling ejection (step S12), and efficiently discharges old ink accumulated in the cap together with the refilled ink by successive suction of the cap interior (step S13).例文帳に追加

履歴パラメータが所定値に達すると、液体吐出装置は補充吐出（ステップＳ１２）によってキャップ内にインクを補充し、続くキャップ内吸引（ステップＳ１３）によって、補充したインクと共にキャップ内に蓄積されていた古いインクを効率的に排出させる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of preventing bubbles taken in an ink ejection port, condensed materials of ink or foreign matters from staying in a channel, stabilizing the temperature of ink in the channel, and demonstrating the ejecting performance of stable ink drops even during continuous printing.例文帳に追加

インク吐出孔に取り込まれる気泡、インクの凝集物や異物が流路内に滞在するのを防ぎかつ流路内のインクの温度を安定させ、連続印刷しても安定したインク滴の吐出性能を発揮できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁