「elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonaqueous electrolyte battery which suppresses elution of metal ions from a positive electrode and is superior in floating characteristics.例文帳に追加

正極からの金属イオンの溶出を抑制し、フロート特性に優れた非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR HEATING CRUSHED GLASS CONTAINING ARSENIC, METHOD FOR PREVENTING ELUTION OF ARSENIC FROM CRUSHED GLASS, AND GLASS MATERIAL例文帳に追加

砒素を含むガラス粉砕物の加熱方法、ガラス粉砕物からの砒素溶出防止方法、及びガラス材料 - 特許庁

To obtain excellent corrosion resistance, blackening resistance, dew condensation resistance, chromium elution resistance, adhesiveness to an adhesive tape, and roll formability.例文帳に追加

優れた耐食性、耐黒変性、耐結露性、耐クロム溶出性、粘着テープ密着性、ロールフォーミング性を得る。 - 特許庁

To provide a technique capable of effectively suppressing the elution of fluorine from steelmaking slag with a small consumption of chemicals.例文帳に追加

製鋼スラグからのフッ素の溶出を、少ない薬剤使用量で効果的に抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that suppresses elution and oxidation of a wiring layer, and to provide a method of designing the same.例文帳に追加

配線層の溶出、および酸化を抑制する半導体装置、およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the elution of Al in an interdigital transducer film on a piezoelectric substrate when the piezoelectric substrate is treated with water.例文帳に追加

圧電基板を水で処理する際、圧電基板上のくし歯電極膜のＡｌが溶出するのを防止する。 - 特許庁

The soil-solidifying material preferably further contains blast furnace slag in order to reduce hexavalent chromium elution.例文帳に追加

また六価クロム溶出を低減するために、土壌固化材にはさらに高炉スラグが含まれていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy having excellent high temperature workability, and in which the elution amount of metal ions is remarkably reduced.例文帳に追加

高温加工性に優れかつ金属イオン溶出量が著しく小さいＮｉ基合金を提供する。 - 特許庁

The aqueous methanol elution fraction is composed of a fraction eluted by a 20-80 vol.% aqueous methanol.例文帳に追加

水性メタノール溶出画分は２０乃至８０容量％の水性メタノールに対する溶出画分から成る。 - 特許庁

To realize the treatment of sludge reducing the elution of a harmful substance (fluorine or boron) in sludge and easy to handle.例文帳に追加

汚泥中の有害物質（フッ素やホウ素）の溶出が少なく、かつ、ハンドリングが容易な汚泥処理を実現する。 - 特許庁

To provide a calcium L-threonate preparation whose elution with gastric juice can be prevented to enhance bioutility.例文帳に追加

Ｌ−トレオン酸カルシウム製剤に於いて胃液による溶出を防ぎ、生体利用性を高める製剤を提供する。 - 特許庁

In each pretreatment period, the amount of sprinkling water is reduced sequentially in accordance with the elution condition of salt from the waste.例文帳に追加

各前処理期間では、廃棄物からの塩類等の溶出状況に応じて、散水量を順次減らす。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary cell having high potential in which elution of cobalt and decomposition of an electrolyte are prevented.例文帳に追加

高電位で、コバルトの溶出や電解液の分解を抑制した非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydraulic composition capable of reducing the elution of Cr6+ even if waste containing the Cr6+ or the like is used.例文帳に追加

Cr６＋を含有する廃棄物等であっても、Cr６＋の溶出を低減できる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting elution of the harmful trace element, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and inhibiting elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting the elution of harmful trace element, needing no heavy initial investment, not needing additional equipment of a large scale, and inhibiting the elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

A heavy metal elution inhibitor is the one, which inhibits the elution of heavy metals in the soil contaminated with at least one kind or plural kinds of heavy metals of hexavalent chromium, arsenic, selenium, cadmium, total mercury and lead and is the heavy metal elution inhibitor of the heavy metal contaminated soil which comprises alkali materials (L) containing fine powder of a blast furnace slag (S), gypsum (G) and calcium.例文帳に追加

六価クロム、砒素、セレン、カドミウム、総水銀および鉛の少なくとも１種または複数の重金属で汚染された土壌の重金属の溶出を抑制する抑制剤であって、高炉スラグ微分末（Ｓ）、石こう（Ｇ）およびカルシウムを含有するアルカリ材料（Ｌ）からなる重金属汚染土壌の重金属溶出抑制剤である。 - 特許庁

An elution property measurement system according to the present invention includes: a specimen storage unit including a chamber accommodating a specimen therein; a mass measuring unit connected with the specimen to measure mass change of the specimen in real time; and an elution property measuring unit for measuring elution property of the specimen on the basis of the value measured by the mass measuring unit.例文帳に追加

本発明による溶出性測定システムは、内部に試片が収容されるチャンバを含む試片収容部と、試片と連結されて試片の質量変動をリアルタイムで測定する質量測定部と、質量測定部で測定された値に基づいて試片の溶出性を測定する溶出性測定部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Three ports provided to a three-way solenoid valve 7 are a port 1 to which the elution liquid is supplied, a port 2 for discharging the elution liquid containing the sample, of which the concentration exceeds the predetermined value, supplied to the port 1 and a port 3 for discharging the elution liquid containing the sample, of which the concentration is less than the predetermined value, supplied to the port 1.例文帳に追加

三方電磁弁７に備わった３つのポートは、前記溶出液が供給されるポート１と、前記ポート１に供給された前記所定値を超える濃度の試料を含んだ溶出液を排出するポート２と、前記ポート１に供給された前記所定値を下回る濃度の試料を含んだ溶出液を排出するポート３である。 - 特許庁

A coating film is formed with ink for the coating film containing an elution additive (for example SiO_2, TiO_2) having specific dimensional accuracy, and then the elution additive is eluted with an acidic solution for example to form fine pores inside the coating film.例文帳に追加

特定の寸法精度を有する溶出添加剤（例えば、ＳｉＯ_２，ＴｉＯ_２）を含む塗膜用インクを用いて塗膜を形成した後、酸溶液などにより溶出添加剤を溶出して塗膜に内に微細な孔を形成する。 - 特許庁

The container body 2 is formed of a container member composed of an elution retardant material where impairment in transmittance of liquid at 193.4 nm due to elution from the container member (container body 2) to the liquid is not recognized.例文帳に追加

容器本体２は、難溶出性材料からなる容器部材によって形成され、容器部材（容器本体２）から液体への溶出による液体の１９３．４ｎｍの透過率劣化のない容器部材により構成される。 - 特許庁

Resin articles 40, 50 at least containing a meltable organic compound 12 are provided with an elution-preventing means to prevent the elution of the meltable organic compound 12 by mixing with the meltable organic compound 12.例文帳に追加

融解可能な有機化合物１２を少なくとも含む樹脂製品４０，５０に、前記融解可能な有機化合物１２と混合されることにより、融解する前記有機化合物１２の溶出を防止する溶出防止手段を設ける。 - 特許庁

To provide a covered granular fertilizer which has excellent characteristic that the coating film is rapidly decomposed or collapsed in environment after elution of the fertilizer and which can easily realize control of elution speed of a fertilizer component.例文帳に追加

肥料溶出後の被膜が環境中で速やかに分解もしくは崩壊するなどの優れた特性を有し、さらに肥料成分の溶出速度の制御が容易に実現できる被覆粒状肥料を提供すること。 - 特許庁

To provide a solidifying material for suppressing the elution of heavy metals which suppresses the elution of an object polluted with the heavy metals and performs the solidification treatment thereof and is further capable of stably treating amphoteric metals, such as lead and zinc, as well.例文帳に追加

重金属で汚染された対象物の溶出抑制および固化処理を行い、さらには鉛や亜鉛等の両性金属も安定的に処理することが可能な重金属溶出抑制固化材を提供する。 - 特許庁

To provide an oral solid pharmaceutical preparation suppressing the lowering of the elution rate of a principal agent epalrestat or without lowering the elution rate of the epalrestat with time when the epalrestat is converted into the oral solid pharmaceutical preparation.例文帳に追加

主薬エパルレスタットに対して、経口固形製剤とした場合に、このエパルレスタットの溶出速度が経時的に低下しないか、あるいは、その溶出速度低下を抑制することができる経口固形製剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a soil treatment agent having a high purifying activity for purifying soil and underground water contaminated with organic halogen compounds, reducing a quantity of elution of fluoride ions and suppressing re-elution of fluoride ions with time.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌および地下水の浄化において浄化の活性が高く、フッ化物イオンの溶出量を低減し、且つ、経時によるフッ化物イオンの再溶出を抑制した土壌浄化剤を提供する。 - 特許庁

In the polysulfone based hollow fiber membrane bundle containing polyvinylpyrrolidone, elution of polyvinylpyrrolidone from the hollow fiber membrane bundle is 10 ppm or less and elution of hydrogen peroxide is 5 ppm or less.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを含有するポリスルホン系中空糸膜束において、該中空糸膜束よりのポリビニルピロリドンの溶出が１０ｐｐｍ以下で、かつ過酸化水素の溶出が５ｐｐｍ以下であるポリスルホン系選択透過性中空糸膜束である。 - 特許庁

To provide a coated fertilizer which contains trace materials, is small in the variation in the content ratio of the trace materials among particles and the variation in the elution of the fertilizer and the trace materials and facilitates the control of the elution.例文帳に追加

微量資材を含有する被覆肥料において、粒子間における微量資材含有割合のばらつき、さらには肥料および微量資材の溶出のばらつきが小さく、且つ、その溶出制御が容易な被覆肥料の提供。 - 特許庁

By action of the additive, a lot of insoluble compounds are generated to cover the solidified sludge, and by connecting structure of needle crystals, alkali elution or elution of heavy metals in the sludge are restrained to make aggregate of sludge particles.例文帳に追加

添加剤の作用により、不溶性化合物を多量に発生させて覆い、針状結晶の連結構造によりアルカリ溶出や汚泥中の重金属の溶出が抑制され、汚泥粒子の凝集体がつくられる。 - 特許庁

To provide a heavy metal elution preventing method for a baked material of a civil engineering material low in terms of cost, capable of being easily executed and capable of preventing the elution of heavy metals, especially hexavalent chromium over a long time.例文帳に追加

コスト的に安価で、しかも容易に実施することができ、かつ重金属類、特に六価クロムの溶出を長期に渡って防止できる土木資材用焼成物からの重金属類の溶出防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method sufficiently demonstrating an elution reducing action against pollutants containing multiple toxic heavy metals, and keeping pH of the treated elution liquid near a neutral range.例文帳に追加

複数の有害な重金属等を含有する汚染物質に対して溶出低減作用を十分に発揮でき、しかも、処理後の溶出液のｐＨを中性付近に維持できるような処理方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

The detector 1 has an elution part 2 for eluting hexavalent chromium from an evaluation target and a reaction part 3 containing a substance such as diphenylcarbazide or the like discolored upon the reaction with hexavalent chromium eluted in the elution part 2.例文帳に追加

評価対象から六価クロムを溶出するための溶出部２と、溶出部２で溶出された六価クロムと反応して変色するジフェニルカルバジド等の物質を含んだ反応部３を有する検知体１を構成する。 - 特許庁

To provide a material for preventing the elution of heavy metals, which can sufficiently prevents even an object to be processed such as soil heavily contaminated by the heavy metals from causing the elution of the heavy metals at a small additive amount.例文帳に追加

重金属類による汚染の程度の高い土壌等の処理対象物に対しても、少ない添加量で、重金属類の溶出を十分に抑制することができる重金属類の溶出抑制材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting elution of harmful trace element and a coal fired power generation system, capable of effectively inhibiting the elution of harmful trace coal from combustion residue of the coal in the coal fired power generation system while reducing costs.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を、コストを抑えつつ効果的に抑制する有害微量元素溶出抑制方法及び石炭火力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heavy metal elution preventing agent which efficiently prevents the elution of heavy metals from a contaminated medium such as incineration fly ash including the heavy metal and to provide a treatment method of contaminated medium using the same.例文帳に追加

重金属類を含む焼却飛灰等の汚染媒体からの重金属類の溶出を効率的に防止することができる重金属類溶出防止剤及びこれを用いた汚染媒体の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen storage battery in which degradation of discharge capacity is low by suppressing elution of cobalt into an electrolytic solution and by suppressing elution of manganese into the electrolytic solution even if charge and discharge are repeated under high temperature atmosphere.例文帳に追加

高温雰囲気下で充放電を繰り返しても、コバルトの電解液への溶出を抑制するとともに、マンガンの電解液への溶出を抑制して、放電容量の低下が少ないニッケル−水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

The crystalline structure can be stabilized by doping the oxygen lack part with another element to suppress the elution of manganese, and the specific surface area can be reduced by partially substituting manganese and furthermore making lithium excessive to suppress elution of manganese.例文帳に追加

酸素欠損部に他の元素をドープすることで結晶構造が安定化してマンガンの溶出を抑制でき、マンガンの一部を置換し、更にリチウムを過剰にすることで比表面積が減少して、よりマンガンの溶出を抑制できる。 - 特許庁

To provide a glass substrate which does not undergo strength deterioration even in long-time use and storage at high temperature and high humidity, suppresses the elution of an alkali component or a glass skeletal component at a very high level, and enhances the work efficiency of an elution treatment.例文帳に追加

高温高湿下での長時間の使用、保存においても強度劣化がなく、アルカリ成分やガラス骨格成分の溶出を一段と高いレベルで抑制すると共に、溶出処理の作業効率を向上させること。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a soil sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing carbon dioxide in a concentration of ≥0.1 vol.% before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、二酸化炭素濃度が０．１体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a solid sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing an oxidizable gas in a concentration of ≥22 vol.% before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、酸化性気体濃度が２２体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁

To provide a method for treating waste by melting by which slag can be reused without the elution of a heavy metal from the slag.例文帳に追加

スラグが重金属が溶出することがなくなり再利用が可能となる廃棄物の溶融処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method enabling the quick elution of harmful matter from concrete, without crushing the concrete.例文帳に追加

コンクリートを破砕することなく、コンクリートから有害物質を速やかに溶出させることが可能な方法を提供する - 特許庁

To prevent elution of a metal from a corner section of a protrusion, by reducing the film thickness distribution of a protective layer and improving the covering properties.例文帳に追加

凸部の角部からの金属溶出を防ぐために、保護層の膜厚分布を減らし、カバレッジ性を向上する。 - 特許庁

To provide an electrolyte holding material to prevent internal short circuit due to elution and deposition of metal of an air electrode material.例文帳に追加

空気極材料の金属の溶出及び析出による内部短絡を防止できる電解質保持材を提供する。 - 特許庁

To enhance the selectivity of a specific component in a test solution while speeding up an elution test due to an ultraviolet absorbing method.例文帳に追加

試験液中の特定成分の選択性を高め、紫外線吸収法による溶出試験の迅速化を図る。 - 特許庁