「elation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

feel extreme happiness or elation 例文帳に追加

極端な幸せまたは高揚感を感じる - 日本語WordNet

a feeling of great (usually exaggerated) elation 例文帳に追加

（通常は過大に）意気揚々とした気持ち - 日本語WordNet

exaggerated feeling of well-being or elation 例文帳に追加

幸福または高揚感が誇大した感覚 - 日本語WordNet

excitement and elation beyond the bounds of sobriety 例文帳に追加

しらふの境界を越えた、興奮と高揚感 - 日本語WordNet

a psychoactive drug that tends to produce elation and euphoria 例文帳に追加

高揚感と幸福感を導く傾向の精神作用のある薬 - 日本語WordNet

But there was no elation in his gait, 例文帳に追加

でもフックの足どりからは、うれしさはみじんも感じられません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year. 例文帳に追加

「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 - Tanaka Corpus

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.例文帳に追加

「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 - Tatoeba例文

Just seeing that gave you a small sense of elation and joy例文帳に追加

現在のあなたに小さな満足感や喜びをもたらすものを望むだけなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

no elation on the pestilent face now, only white fear, 例文帳に追加

今や悪そうな顔には喜びのかけらも見られず、ただ恐ろしさで血の気がひいています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Elation must have been in his heart, but his face did not reflect it: 例文帳に追加

フックの心にも得意な気持ちはあったに違いありませんが、表情にはいっさい表わしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To promote amusement and elation for content reproduction itself by reflecting motion of a user's body to the reproduction of the contents.例文帳に追加

ユーザの体の動きをコンテンツの再生に反映させることによって、コンテンツ再生自体についての娯楽性や高揚感を促進することができるようにする。 - 特許庁

Judging from the fact that mistakes in the characters and phonetic equivalents are scattered throughout, and that abusive languages and words of happiness and elation are used candidly Michinaga's easygoing and impulsive character can be seen very well. 例文帳に追加

誤字・当て字が随所に散らばり、罵言も喜悦の言葉も素直に記してある所を見れば、大らかで直情径行な道長の気性がよく分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine providing a novel amusement such as a lottery for an advantageous game and formation of a predetermined condition different from the lottery during a specified introduction game, inducing in a player an elation at once, and increasing unexpectedness of the game.例文帳に追加

特定導入遊技中、有利遊技への抽選や、抽選とは異なる所定条件を成立させるという新たな楽しみを得ることができ、通常遊技から一挙に高揚感を得ることができ、また、遊技の意外性を増加可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the constitution, consumption of the second special start storage data can be suppressed as much as possible even when the first special start storage data is hard to newly generate because of the continued normal symbol variation process, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable normal game state.例文帳に追加

かかる構成によれば、前記継続する普通図柄変動行程によって新たに第一特別始動記憶データが発生し難くなっている場合でも、第二特別始動記憶データの消化を可及的に抑制できるため、確変通常遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

In the constitution, the occurrence of the period which is impossible to consume the special start storage can be suppressed as much as possible, even when new special start storage is hard to generate because of the continuation of the normal symbol variation process according to low-speed process time, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable game state.例文帳に追加

かかる構成によれば、低速の行程時間による普通図柄変動行程が継続することによって新たな特別始動記憶が発生し難くなっている場合でも、該特別始動記憶を消化できない期間の発生を可及的に抑制できるため、確変遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁