「elites」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The modern sector is the abode of the elites.例文帳に追加

近代部門はエリートの棲家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the elites basically have been liberated.例文帳に追加

現在エリート達は解放されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where not just the elites but everybody例文帳に追加

エリートだけでなく 誰もがアイディアを持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they focused and targeted the elites and the intellectuals例文帳に追加

彼らのターゲットは、エリートや知識人、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the western elites, however, have said例文帳に追加

しかし西欧の エリートたちに言わせれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last 20 years, western elites tirelessly例文帳に追加

過去20年もの間 西洋のエリート達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which the elites themselves don't understand.例文帳に追加

エリートたちすら何も理解していないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The levi squad's elites were defeated one after another.例文帳に追加

リヴァイ班の精鋭達は次々に倒された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That a few powerful elites control all the media例文帳に追加

権力を持った数少ないエリートが管理し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have an important dinner appointment with the elites.例文帳に追加

偉いさんたちに 重要な会食が入った。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swissbank socialists, crocodile liberators, vampire elites例文帳に追加

スイス銀行社会主義者 ワニ解放者 吸血鬼エリート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elites of the recon corps try to uncover its identity, but...例文帳に追加

調査兵団の精鋭が その正体を暴こうと試みるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elites of the survey corps attempt to expose their identity, but...例文帳に追加

調査兵団の精鋭が その正体を暴こうと試みるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was probably because the time was unreasonably changed to match the elites' convenience.例文帳に追加

偉いさんたちの都合で 無理に 時間を 変更したことだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a typical african hospital. we can't depend on the elites例文帳に追加

これが典型的なアフリカの病院で エリート達は当てになりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are elites chosen to as candidates to represent the country as the is pilot例文帳に追加

・国家代表is操縦者の その候補生として選出される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign policy can never be the same again. it cannot be run by elites;例文帳に追加

外交政策も二度と元に戻りません エリートには動かせないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all I am an elite amongst elites who defeated an instructor during the entrance exam.例文帳に追加

何せ 私 入試で唯一 教官を倒した エリート中のエリートですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nikki's wiping out the elites that killed ryan and tried to start world war iii?例文帳に追加

二キーが殺してるエリートが... ライアンを殺し 第三次大戦も計画してたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Totsui-gun troop on this occasion consisted of 300 to 500 elites (approx. 600 according to "Shinpen Seinansenshi" (A newly compiled history of Seinan War). 例文帳に追加

この時の突囲軍は精鋭300～500（『新編西南戦史』は約600名）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, early Yomihon books were written by intellectual elites who had the knowledge in the classics. 例文帳に追加

そのため初期読本は古典的知識を持つ知識人層によって書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenseigijuku produced many elites, and was continued until Iguchi died in 1938. 例文帳に追加

この研成義塾からは、多くの逸材が育ち、昭和13年、井口が亡くなる年まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elites among Nobunaga's horse guards and pages were chosen as his personal bodyguards known as "red guards" and "black guards" and many of these bodyguards were promoted to the position of troop commander. 例文帳に追加

信長の馬廻・小姓の精鋭は赤・黒二色の母衣衆に抜擢され、そこから部隊の指揮官に昇進した例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it also served as an incubator for the elites in the pre-war society, and it was an institution that supported the foundation of social system at the time. 例文帳に追加

また、戦前社会のエリート層揺籃の場として機能した面もあり、当時の社会制度の根底をささえる機関の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in the recent years, rien is sometimes employed to mean the world of Kabuki as something which does not quite reflect the public at large, or a kind of an exclusive society that serves only elites. 例文帳に追加

ただし、近年では一般社会と多少の意識がずれた、若しくは或る種の名門的な存在の特別な社会としてあえて歌舞伎界を梨園と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late Heian period when the Ritsuryo Code was in decline, properties and possessions were confiscated from the influential elites as punishments for not only rebellions, but also for other serious crimes. 例文帳に追加

律令法が衰微した平安時代後期以後には、謀反以外にも重犯罪を理由として権門などからの所領・財物の没収が盛んに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this theory provided a new perspective on Buddhism history studies because it discussed Buddhism in a broader framework of political and social history on the assumption of the presence of a state system build on kenmon taisei (the system by which governance was shared among "influential houses" or ruling elites), which was proposed by KURODA. 例文帳に追加

また、黒田の提唱した権門体制論の国家像を前提としながら、政治社会史全体の構図の中に仏教を取り入れることにより、仏教史に新たな視点を追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, perhaps because they adamantly aspired to revive the former higher schools as national institutions of higher education, there were no movements toward establishing specialized higher schools and junior colleges for liberal arts education in private schools for the benefit of the elites. 例文帳に追加

しかし、あくまで国立学校の高等教育機関としての復活を希求していたせいか、私立学校でエリートにたいする一般教養教育の短期大学や高等専門学校を設立するうごきはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス