「emergency action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EMERGENCY EQUIPMENT FOR OUTDOOR ACTION例文帳に追加

屋外活動用緊急装備品 - 特許庁

Nuclear Operator Emergency Action Plan 例文帳に追加

原子力事業者防災業務計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is an emergency action plan?例文帳に追加

緊急事態行動計画とは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in case of emergency―in case of need―in time of need―in the day of trouble―in the hour of danger―in the moment of action 例文帳に追加

いざという時（いざ鎌倉という時） - 斎藤和英大辞典

an action made when in an emergency 例文帳に追加

事柄や人に一通り当たってみること - EDR日英対訳辞書

What should your emergency action plan include?例文帳に追加

緊急行動計画に含まれるべき内容は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter IV Emergency Action (Article 17 - 21) 例文帳に追加

第四章　緊急防除（第十七条—第二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an emergency automobile capable of independently doing a fire extinguishing action and an ambulance action.例文帳に追加

消防活動と救急活動とを独立して行うことができる緊急自動車の提供。 - 特許庁

a disaster prevention plan and a nuclear operator emergency action plan, and 例文帳に追加

防災計画及び原子力事業者防災業務計画並びに - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EMERGENCY ACTION AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

緊急活動支援システム、緊急活動支援方法、および、そのためのプログラム - 特許庁

(iv) An act to be done as an action needed to respond to a disaster or emergency. 例文帳に追加

四　非常災害のために必要な応急措置として行う行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an emergency call processing unit and an emergency call processing system which informs emergency and facilitates relatives taking a necessary action when a user of a cell phone falls into an emergency.例文帳に追加

携帯電話の使用者が非常事態に陥った場合、緊急通報を行い、家族が必要な処置が行える緊急通報処理ユニット及び緊急通報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency action supporting system for supporting emergency action by showing various minute information to an emergency vehicle by an optimum method.例文帳に追加

緊急車両に対して各種の詳細な情報を最適な方法で提示すること等により、緊急活動を支援することのできる、緊急活動支援システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an emergency, the locking action of the hook lever 3b is released even if pulling a release wire 6a of an emergency release mechanism 6.例文帳に追加

緊急時には非常リリース機構６のリリースワイヤ６ａを引いてもフックレバー３ｂの係止作用が解除される。 - 特許庁

Administrative organs formulate emergency preparedness action plans based on the Basic Act on Disaster Control Measures and the Basic Plan for Emergency Preparedness.例文帳に追加

行政機関では、災害対策基本法及び防災基本計画に基づき、防災業務計画を策定している。 - 経済産業省

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action.例文帳に追加

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。 - 特許庁

The emergency communication action can be normally completed by ensuring operation power of the radio communication part 10 until the emergency communication action is normally completed.例文帳に追加

緊急通報動作を正常に終了するまでは無線通信部１０の動作電力を確保することにより、緊急通報動作を正常に終了することができる。 - 特許庁

Detecting the other vehicles in the approaching direction, action of the other vehicles is acquired and determines whether the action is an evasive action for the emergency vehicle.例文帳に追加

そして、接近方向にある他の車両を検出すると、その他の車両の動作を取得し、該動作が緊急車両に対する退避動作か判断する。 - 特許庁

a disaster prevention plan or a nuclear operator emergency action plan (which means the nuclear operator emergency action plan under the provisions of Article 7, paragraph 1 of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness; the same shall apply in paragraph 3) 例文帳に追加

防災計画若しくは原子力事業者防災業務計画（原子力災害対策特別措置法第七条第一項の規定による原子力事業者防災業務計画をいう。第三項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

EMERGENCY REPORT SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, ACTION EXECUTION DEVICE, AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加

緊急通報システム、通信方法、アクション実行装置及びアクション実行装置のプログラム - 特許庁

The Nuclear Operator Emergency Action Plan is required to include the following matters:例文帳に追加

原子力事業者防災業務計画には、以下の事項を規定することが求められている。 - 経済産業省

To confirm what kind of action should be taken for disaster prevention in emergency such as a disaster or in training assuming emergency.例文帳に追加

災害のような緊急時あるいは緊急時を想定した訓練時に、防災のため実際にどういった行動をとればよいかを確認する。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid any action to perform the emergency stop of a machine although the emergency stop SW 110 does not effectively function.例文帳に追加

非常停止ＳＷ１１０が有効に機能していないにも関わらず機械を緊急停止させようとする行動を回避させることができる。 - 特許庁

To confirm disaster information from a broadcast, without fail, after emergency evacuation, without hindering user's emergency evacuation action immediately after the disaster.例文帳に追加

災害直後のユーザーの緊急避難行動を妨げることなく、かつ緊急避難後には放送により災害情報を確実に確認できるようにする。 - 特許庁

In the emergency discharge apparatus 13d, an emergency discharge port 13e and an emergency openable lid 13f for carrying out opening and closing by action of grain load are installed and the emergency openable lid 13f is constituted so as to become openable state by a magnet 13j.例文帳に追加

この非常排出装置１３ｄは、非常用排出口１３ｅと、穀粒負荷の作用により、開閉する非常用開閉蓋１３ｆとを設け、この非常用開閉蓋１３ｆは、磁石１３ｊで開閉状態にすべく設けた構成である。 - 特許庁

To provide a paging system that allows a user to take a quick action through an interaction between an emergency occurrence place and an interphone by grasping the emergency anywhere in a facility on the occurrence of the supervision and the emergency in the facility.例文帳に追加

施設内の監視及び非常事態の発生に対し、施設内の何処からでも非常事態を把握し、非常発生場所とインターホンとの間の相互対話により速やかに行動しうるページングシステムを提供する。 - 特許庁

In the electric power plant, the heat control device and/or the electric power control device monitors signal of the emergency communication line, and emergency shutdown action is taken when the emergency shutdown signal is detected at prescribed frequency.例文帳に追加

その発電装置では、熱制御装置および／または電力制御装置が、緊急通信線の信号を監視しており、所定の頻度で緊急停止信号を検知した場合に、緊急停止動作を行う。 - 特許庁

To provide an emergency brake that surely can reduce a vehicle speed or can stop the vehicle by conducting an emergency braking action even if an emergency case such as a power line failure of a track side occurs.例文帳に追加

本発明はインフラの停電等の非常時において車両の非常時停止処理を行なう非常時制動装置に関し、軌道側停電時においても確実に車両を減速或いは停止させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an emergency stop device for an elevator being a double-wedge type one for performing pushing up action and accomplishing miniaturization.例文帳に追加

押し上げ動作する両くさび式であって、小形化が図れるエレベータの非常止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic booster brake system having a stable action and capable of preventing any unnecessary behavior in an emergency pump.例文帳に追加

エマージェンシーポンプに不要な挙動を生じさせることのない安定した動作のハイドロリックブースタブレーキシステムを提供すること。 - 特許庁

during times of emergency, the action of maintaining peace by transferring either some or all of the legislative, administrative, and judicial control into the hands of the military 例文帳に追加

非常事態に際して,立法,司法,行政の一部または全部を軍隊の支配下に移し,治安を守ること - EDR日英対訳辞書

To provide an emergency vehicle approach information system capable of evacuating an ordinary vehicle running ahead of the emergency vehicle quickly and smoothly in emergency running of the emergency vehicle, and allowing an emergency action to be executed quickly and smoothly by highly safe and quick vehicle evacuation.例文帳に追加

本発明は、緊急車両の緊急走行時に於いて、緊急車両の前方を走行する一般車両を迅速かつ円滑に待避させることができ、安全性のより高い速やかな車両待避により緊急活動を迅速かつ円滑に行なうことのできる緊急車両接近通報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an emergency controller capable of quickly taking an danger avoidance action at a low cost, without needing an exclusive receiver.例文帳に追加

専用の受信機を必要とせず、低費用で、迅速な危険回避行動がとれるようにする緊急制御装置を提供する。 - 特許庁

(e) In addition to what are listed from (a) to (d) above, any other events which needs emergency operation or any urgent action to maintain safety of the flight. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、緊急の操作その他の航行の安全上緊急の措置を要した事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a driving assist device, a driving assist method, and a driving assist program capable of coping with passage of an emergency vehicle by reporting an action to be taken to be ready for the approaching of the emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両の接近に備え取るべき動作を通知し、緊急車両の通過に対処することのできる運転支援装置、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency alarm system of an elevator notifying the users on an elevator landing that an earthquake or a fire occurs and the elevator is changed over to the emergency operation when the earthquake or the fire occurs and the elevator is changed over to the emergency operation and guiding the users to take an evacuation action at once to secure safety.例文帳に追加

地震や火災が発生し、エレベータが管制運転に切り換わったときには、エレベータ乗り場の利用者にその旨を報知し、かつ速やかに避難行動をとるように誘導して安全を図ることができるエレベータの非常報知システムを提供する。 - 特許庁

Drills planned by licenseesEach licensee implements an on-site drill once a year including establishment of an emergency response headquarters, reporting and communication, emergency environmental radiation monitoring, etc. based on the Nuclear Licensee Emergency Action Plan defined for each nuclear site.例文帳に追加

原子炉設置者が計画を定めた訓練原子炉設置者は、事業所毎に定めた原子力事業者防災業務計画に基づき､年1回程度、対策本部設営及び運営､通報連絡､緊急時環境放射線モニタリング等の訓練を実施している。 - 経済産業省

To provide an occupant protection device for a vehicle capable of obtaining proper action speed of a seat at emergency time and usual time, respectively.例文帳に追加

緊急時と通常時とにおいてそれぞれ適正なシートの動作速度を得ることができる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The elevator landing of a building comprises an earthquake/fire display part 22, an emergency operation action display part 23, and an evacuating guidance display part 24.例文帳に追加

建屋のエレベータ乗り場には、地震・火災表示部２２、管制運転動作表示部２３、避難誘導表示部２４が設けられている。 - 特許庁

(4) The competent minister may, when he/she finds a nuclear operator to be in violation of the provisions of paragraph 1 or when he/she finds the nuclear operator emergency action plan of a nuclear operator not to be sufficient to prevent the occurrence or progression (expansion) of a nuclear disaster pertaining to the relevant nuclear site, order the nuclear operator to prepare a nuclear operator emergency action plan or to revise its nuclear operator emergency action plan. 例文帳に追加

４　主務大臣は、原子力事業者が第一項の規定に違反していると認めるとき、又は原子力事業者防災業務計画が当該原子力事業所に係る原子力災害の発生若しくは拡大を防止するために十分でないと認めるときは、原子力事業者に対し、原子力事業者防災業務計画の作成又は修正を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus the engaging pawl 54 is separated from the tooth portion 57, and emergency action to release the parking brake can be manually conducted.例文帳に追加

これにより、係合つめ５４が歯部５７から離間するので、駐車ブレーキの解除を、手動にて緊急的に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a door key system for rapidly taking the action of a safety measure in emergency such that a client key is lost.例文帳に追加

施主用鍵を紛失した場合等の非常時に、早急に安全対策の処置をとることのできるドアの鍵システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a support control device for a vehicle capable of speedily changing it over to emergency avoiding control from control by a driver taking an obstruction avoiding action when it is judged that emergency avoidance is necessary while reflecting an intention of the obstruction avoiding action of the driver.例文帳に追加

運転者の障害物回避行動の意図を反映させつつ、緊急回避が必要と判断されたときに、その運転者の障害物回避行動による制御から緊急回避制御への切り替えを迅速に行うことのできる車両用支援制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency earthquake notification assisting apparatus to be configured so as to notify an adequate evacuation action (action pattern), in response to the magnitude of earthquake and the estimated time of arrival of the earthquake.例文帳に追加

地震の強度や地震の到達予測時間に応じて、適切な避難行動（行動パターン）を報知できるように構成された緊急地震速報補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the action of the other vehicles is a retreating action for the emergency vehicle, the CPU 2 guides own vehicle by voice via a speaker 15 so as to perform actions similar to those of other vehicles.例文帳に追加

そして、他の車両の動作が緊急車両に対する退避動作である場合には、ＣＰＵ２は、他の車両の動作と同じ動作を行うように、スピーカ１５を介して音声で案内するようにした。 - 特許庁