「emission of」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

In an exhaust emission control device for an engine provided with an oxidation catalyst in an exhaust pipe, a variable valve timing mechanism is controlled to advance close timing of an exhaust valve more than that in an activated state of catalyst temperature (S30), when the oxidation catalyst is not in the activated state (S20) during forced regeneration operation (S10).例文帳に追加

排気管に酸化触媒を備えたエンジンの排気浄化装置において、強制再生運転中に（Ｓ１０）酸化触媒が活性状態でない場合に（Ｓ２０）、排気バルブの閉弁時期が触媒温度が活性状態である場合の閉弁時期より進角するように可変バルブタイミング機構を制御する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To explain in details, a light emitting layer is formed using the phosphorescent material having excellent light emission efficiency even when driving by a small current in at least one or more sub-pixel regions requiring large current drive when compared with other pixels in the organic electroluminescent element composed of sub-pixel regions of red, green, and blue colors.例文帳に追加

詳細に説明すると、赤色と緑色と青色のサブ画素領域で構成される有機電界発光素子において、他の画素に比べて高電流駆動を必要とする少なくとも一つ以上のサブ画素領域に低電流駆動時でも発光効率が優れた燐光性物質を用いて発光層を形成する。 - 特許庁

In a retrace line erasure period just before the video signal output period to select one or a plurality of horizontal scanning lines 257, electrons are made to be emitted toward the photoelectric conversion film from the electron emission source contained in a not-selected one or a plurality of horizontal scanning lines 257 during the video signal output period.例文帳に追加

１又は複数の水平走査ライン２５７が選択される映像信号出力期間の直前の帰線消去期間に、前記映像信号出力期間に選択されていない１又は複数の水平走査ライン２５７に含まれる電子放出源から前記光電変換膜に向けて電子を放出させる。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus and method, in which the laser processing apparatus and method utilize an acoustic emission, capable of processing a three-dimensional designed profile at a high precision without measuring a processing depth of a processed object and also without requiring experimentally a relationship between a processing condition and a processed amount in advance.例文帳に追加

アコースティックエミッションを利用したレーザ加工装置あるいはレーザ加工方法において、被加工物の加工深さをインプロセスで測定し、加工条件と加工量の関係をあらかじめ実験的に求める必要なく、三次元設計形状を高精度で加工できるレーザ加工装置およびレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device consists of incombustible particulate matter (flow layer) 2b filtering out particulate matter (PM) in exhaust gas, a dispersion plate 2b making exhaust gas disperse and flow in the incombustible particulate matter 2b, and an exhaust heat recovery coil group 3a recovering exhaust heat retained by exhaust gas after completion of purification.例文帳に追加

排気ガス中の微粒子（ＰＭ）を濾し取る不燃性粒子状物質（流動層）２ｂと、この不燃性粒子状物質２ｂに排気ガスを分散して流入させる分散板２ａと、浄化し終えた排気ガスが保有する排熱を回収する排熱回収コイル群３ａから排気ガス浄化装置を構成する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a ceria-zirconia-based oxide suitable for a catalyst carrier for emission gas purification etc., whereby the specific surface area of ceria, zirconia or the ceria-zirconia oxide etc., can be increased and the large specific surface area can be retained, even after exposure to ≥800°C, especially 1,000°C.例文帳に追加

セリア、ジルコニアまたはセリア−ジルコニア酸化物等のの比表面積を増加させるとともに、８００℃以上、特に１０００℃の高温にさらされた後も大きな比表面積を維持し得るものとすることにより、排ガス浄化用等の触媒担体として適したセリア・ジルコニア系酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, cleavage is performed along a division line D set at a position overlapping the eaves 7 when viewed from the laminating direction so that the underlying electrode layer 4 extends with a substantially equal thickness up to the opposite end faces 1a and 1a of the semiconductor laser element 1 thus enhancing emission efficiency of the semiconductor laser element 1.例文帳に追加

その後、積層方向から見て庇７と重なる位置に設定した分割線Ｄに沿ってへき開を行うことにより、半導体レーザ素子１の両端面１ａ，１ａに至るまで、下地電極層４をほぼ等厚で延在し、半導体レーザ素子１の発光効率の向上が図られる。 - 特許庁

A backlight driving unit 11 is controlled by a microcomputer 12 so as to control the emission luminous energy of each partial lighting section 4 based on the light reception data of the irradiation light from the partial lighting sections 4 located on a specified horizontal line in the light reception data D0 based on the light reception data from the light receiving unit 13.例文帳に追加

また、この受光部１３からの受光データに基づく受光データＤ０のうち、特定の水平ラインに位置する部分点灯部４からの照明光による受光データに基づいて、マイクロコンピュータ１２によりバックライト駆動部１１を制御し、各部分点灯部４の発光量をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To provide a highly efficient light-emitting device in which the bottom face of a reflective frame is bonded to a separating portion formed between a first metal board and a second metal board to prevent the backward emission of light from an upper-lower-electrode type light-emitting diode, and to provide a board lead frame for manufacturing the light-emitting device.例文帳に追加

本発明は、第１金属基板と、第２金属基板との間に分離部が設けられ、前記分離部の上に反射枠の底面が接着されて、上下電極型発光ダイオードからの光を後方に放射しない効率の優れた発光装置および発光装置を作製する基板用リードフレームに関するものである。 - 特許庁

The task lighting system 1 incldues a task light-emitting section 11, a control section 12 for changing color temperature of light irradiated from the task lighting section 11 approximately along a black body emission locus, a color temperature detection section 13 for detecting color temperature of the light received except the task light-emitting section 11, and a memory section 14.例文帳に追加

タスク用照明システム１は、タスク用発光部１１と、タスク用発光部１１が照射する光の色温度を黒体放射軌跡に略沿って変化させる制御部１２と、タスク用発光部１１以外から受ける光の色温度を検知する色温度検知部１３と、記憶部１４とを備える。 - 特許庁

To provide a light-emitting screen capable of displaying a highly-bright image by making effective use of light-emission from a light-emitting member and displaying a clear image by reducing halation caused by a reflected electron and displaying an image with high image quality for a long period by stably supplying an electrical potential to an anode electrode.例文帳に追加

発光部材からの発光を有効利用し、高輝度な画像表示を行うこと、反射電子によるハレーションを低減し、鮮明な画像を表示しえること、更には、アノード電極への電位供給を安定して行い、長期間に渡り高画質な画像を表示しえることを目的とする。 - 特許庁

To improve exhaust emission control performance by reducing restrictions in the position and angle of a secondary air passage and facilitating the formation of the secondary air passage, in an engine in which the secondary air passage for guiding secondary air to be mixed in exhaust gas flowing through an exhaust port has the downstream end opened on the exhaust port and is provided on a cylinder head.例文帳に追加

排気ポートを流通する排気ガスに混入せしめる２次空気を導く２次空気通路がその下流端を排気ポートに開口させてシリンダヘッドに設けられるエンジンにおいて、２次空気通路の位置や角度の制約を小さくして２次空気通路の形成を容易とし、排気ガス浄化性能の向上を図る。 - 特許庁

To suppress the degradation of fuel improving effects due to partial cylinder operation by preventing the worsening of exhaust emission due to a lower temperature in cylinders to be in a resting condition and suppressing vibration resulting from torque deviation when the cylinders in the resting condition is put into an operating condition in the state that the partial cylinder operation is kept on.例文帳に追加

休止状態になる気筒での温度低下による排気エミッションの悪化を防止すると共に、部分気筒運転が継続された状態で、休止状態の気筒が稼働状態になる際のトルク段差に起因する振動を抑制し、しかも部分気筒運転による燃費の改善効果の低下を抑制する。 - 特許庁

A member 20 for a cold cathode formed of a material becoming an electron emission source is arranged on the coating layer 21, plasma 15 is generated between the negative electrode 11 and a positive electrode, and the member 20 for a cold cathode is exposed to the plasma 15, whereby minute projections are formed on a surface of the member 20 for a cold cathode.例文帳に追加

被覆層２１の上に、電子放出源となる材料によって構成された冷陰極用部材２０を配置し、陰極１１と陽極との間にプラズマ１５を発生させ、プラズマ１５に冷陰極用部材２０をさらすことによって、冷陰極用部材２０の表面に微小突起を形成する。 - 特許庁

To provide technique for allowing a reducing agent added from a fuel addition valve to satisfactorily reach an exhaust emission control device even when a combustion interval between a cylinder with a reducing agent addition valve installed close thereto and another cylinder in the same bank becomes a crank angle of 90 degrees in each bank of a V-eight internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型８気筒内燃機関の各バンクにおいて、還元剤添加弁が近接して取り付けられた気筒と、同バンクにおける他の気筒との燃焼間隔が９０度クランク角になった場合にも、燃料添加弁から添加された還元剤が良好に排気浄化装置に到達できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam source device capable of obtaining pulse beam having the predetermined peak power when starting to emit in the configuration for switching the emission and emit-stopping of the pulse beam output from a seed beam source by an arbitrary repetition frequency and pulse width, and to provide a laser machining device comprising the laser beam source device.例文帳に追加

種光源から任意の繰り返し周波数および任意のパルス幅で出力されるパルス光の出射および出射停止を切換える構成において、出射開始時に、所望のピークパワーを有するパルス光を得ることが可能なレーザ光源装置、およびそのレーザ光源装置を備えるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device uses a denitration catalyst 3 and a reducing agent, and is provided with a reducing agent heating system 13 heating the reducing agent stored in a reducing agent tank 5 by heat of an engine cooling medium and an opening-closing device 14 controlling the introduction of the engine cooling medium into the reducing agent heating system 13.例文帳に追加

脱硝触媒３と還元剤とを用いる排気浄化装置に、エンジン冷却媒体の熱により還元剤タンク５内に貯蔵された還元剤を加熱する還元剤加熱装置１３と、還元剤加熱装置１３へのエンジン冷却媒体の導入を制御する開閉装置１４とを備える。 - 特許庁

In the device, a front substrate and a rear substrate arranged to face each other form a discharging space in which discharging gas is filled up, and at least a pair of electrodes for performing display discharging and a phosphor layer emitting visible light by utilizing ultraviolet rays emission by discharging of the discharging gas are provided.例文帳に追加

対向して配置された前面板と背面板が放電空間を形成し、前記放電空間に放電ガスが充填されており、表示放電を行うための少なくとも一対の電極と、前記放電ガスの放電による紫外線発光を利用して可視光を発光する蛍光体層を有する。 - 特許庁

Otherwise, the driving current is fed to the fuel injection valve 104 and the requisite time for valve opening is measured, and then the feed of current to the valve 104 is continued until the mentioned requisite time will have passed since the emission of drive signals is stopped.例文帳に追加

または、燃料噴射弁１０４に駆動電流を印加して燃料噴射弁１０４の開弁所要時間を計測し、その後、駆動信号の出力が停止された時点から起算して前述の開弁所要時間が経過するまで燃料噴射弁１０４に対する駆動電流の印加を継続する。 - 特許庁

To obtain an exhaust black smoke emission control device for a diesel engine capable of effectively adsorbing carbon particles in exhaust gas or capturing droppings by a cyclone effect in a state where an exhaust pressure is lowered, and significantly reducing exhaust of the carbon particles, in which filters can be easily replaced by anyone.例文帳に追加

本発明は排気圧を下げた状態で、効率よく排気ガス中のカーボン粒子の付着あるいはサイクロン効果での落下捕捉を行ない、カーボン粒子の排出を著しく低減することができるとともに、フィルターの交換を誰でもが容易に行なうことができるディーゼルエンジンの排気黒煙浄化装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a pressure differential responsive control valve disposed in a fuel vapor vent line of a vapor emission control system to prevent an engine air intake system from drawing a vacuum in a fuel tank and to permit a relatively high flow of fuel vapor to a storage canister when a purge valve is shut off.例文帳に追加

燃料蒸気の排気の制御システムにおける燃料蒸気の通気ラインに設けられて、エンジン吸気系の吸入が燃料タンク内の負圧を吸い込むことを防ぐとともに、パージバルブが閉口する際、キャニスタまで燃料蒸気を比較的多く流すことができる、圧力反応型のバルブを提供すること。 - 特許庁

The display device is equipped with lighting installations (light sources 2R, 2G and 2B) capable of outputting a plurality of primary color lights varying in light emission colors and liquid crystal light valves 22 to 24 which modulate the primary color lights outputted from the lighting installations.例文帳に追加

本発明の表示装置は、発光色の異なる複数の原色光を出力可能な照明装置（光源２Ｒ，２Ｇ，２Ｂ）と、前記照明装置から出力される前記原色光を変調する液晶ライトバルブ２２〜２４とを備え、前記照明装置が、前記原色光の発光スペクトルを調整可能な構成とした。 - 特許庁

The uneven pattern forming device 2 is provided with a thermal head 17 for locally heating a heat-sensitive recording sheet 10, and a fixing device 22 which radiates a near-ultraviolet-ray blue light of 320 to 450 nm at the light emission peak absorbed in a diazonium salt compound contained in the yellow heat-sensitive color developing layer 31 of the heat-sensitive recording sheet 10.例文帳に追加

凹凸パターン形成装置２は、感熱記録紙１０を局所的に加熱するサーマルヘッド１７と、感熱記録紙１０のイエロー感熱発色層３１に含有されるジアゾニウム塩化合物が吸収する発光ピークが３２０〜４５０ｎｍの近紫外の青色光を照射する定着器２２とを備える。 - 特許庁

The socket 100 for a lamp includes a receiving mouthpiece 1 which receives a mouthpiece 5 for a LED bulb 11 having the mouthpiece 5, an insulating outer part 2 covering the circumference of the receiving mouthpiece 1, and a solid insulating resin 10a which guides a heat generated by light emission of the LED bulb 11 in the receiving mouthpiece 1 to the insulating outer part 2.例文帳に追加

ランプ用ソケット１００は、口金５を有するＬＥＤ電球１１の口金５を受ける受金１と、受金１の周囲を覆う絶縁外郭２と、ＬＥＤ電球１１の発光により受金１に発生した熱を絶縁外郭２に伝導する固体状の絶縁性樹脂１０ａとを備えた。 - 特許庁

When a first semiconductor light-emitting element 4a of a first light source unit 3 is lit, the emission light is reflected toward a projection lens 2 side by a first reflector 5, then a part of the reflected light is blocked by a shade 6, and a low-beam light distribution pattern PL is formed having a cut-off line CL at an upper end edge.例文帳に追加

第１光源ユニット３の第１半導体発光素子４ａを点灯すると、その出射光は第１リフレクタ５により投影レンズ２側に向けて反射され、その反射光の一部がシェード６により遮断されて、上端縁にカットオフラインＣＬを有するロービーム配光パターンＰＬが形成される。 - 特許庁

For the purpose of achieving the set goal, it requires that the state (1) implement mandatory reporting of greenhouse gas emissions from major sources from 2008, (2) prepare a Scoping Plan to achieve reductions in greenhouse gas emissions by January 1, 2009, and (3) adopt greenhouse gas emissions limits and emission reduction measures by January 1, 2011.例文帳に追加

同州は、この決定の実現に向けて、2008年から主要排出源からの温室効果ガス排出量報告義務を導入し、2009年1月1日までに、温室効果ガス排出削減対象範囲の計画を策定し、2011年1月1日までに、温室効果ガスの排出上限と排出削減手段を採用するように規定している。 - 経済産業省

While the medium-term measures to address climate change rely on existing technologies, achieving long-term targets such as halving the current level of global greenhouse gas emission by 2050 proposed by Japan in the “Cool Earth 50” initiative would surely require the development of completely new and radically innovative technologies.例文帳に追加

中期的な気候変動問題の対応には、既存技術による対応が有効であるが、我が国が「クールアース50」で提唱した「世界全体の排出量を現状から2050年までに半減」などの長期目標の実現には、従来の延長線上にない革新的なエネルギー技術開発が不可欠である。 - 経済産業省

To do so, BASF determined the quantity of each product purchased, then applied cradle-to-gate emission factors for about 90 percent of the purchased products (by weight), obtained from commercially and publically available data sources as well as from its own life cycle assessment database, which is based mainly on primary data. 例文帳に追加

BASF は、これを行うため、購入した各製品の量を算定し、購入した製品の90％について（重量で）商業的かつ一般に入手可能なデータソースおよび主として一次データに基づく自社のライフサイクル評価データベースから取得した、揺りかごからゲートまでの排出係数を適用した。 - 経済産業省

When manufacturing the organic EL element, composed of a substrate/the first electrode/an organic layer containing at least a light emission layer/and the second electrode which is at least transparent at the light emission wave length region; a transfer support layer is laid between a donor substrate for transcription and the transparent electrode layer, when forming the transparent electrode, serving as the second electrode, by a transfer method.例文帳に追加

素子構成が基板／第一電極／少なくとも発光層を含む有機物層／発光層からの発光波長領域において少なくとも透明である第二電極からなる有機ＥＬ素子を製造するに当り、第二電極となる透明電極層を転写法で形成する際に、転写用ドナー基板と透明電極層との間に転写補助層を設けることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The premixed compression ignition engine is equipped with a combustion state detecting means A for detecting the combustion state, a EGR means B allowing adjustment of emission recirculation timing to the combustion chamber while recirculating to the combustion chamber 10 the emissions emitted from the combustion chamber 10, and an operation control means C for controlling the emission recirculation timing by the EGR means B so as to make appropriate the combustion state detected by the combustion state detecting means A.例文帳に追加

燃焼状態を検出する燃焼状態検出手段Ａと、燃焼室１０から排出された排ガスを燃焼室１０へ再循環させると共に、燃焼室１０への排ガス再循環タイミングを調整可能なＥＧＲ手段Ｂと、燃焼状態検出手段Ａで検出される燃焼状態が適正な状態となるように、ＥＧＲ手段Ｂにより排ガス再循環タイミングを制御する運転制御手段Ｃとを備える。 - 特許庁

In an organic electroluminescence element having plural organic layers containing at least one light emission layer sandwiched between an anode and a cathode, at least one of the light emission layers contains a phosphorescent compound, and at least one of the organic layers contains a metal complex layer formed by mixing solution containing at least one selected from a metal source and a metal complex with solution containing a ligand and then coating or by separately coating each resolution, thereby forming metal complex polymer.例文帳に追加

陽極と陰極に挟まれた少なくとも１層の発光層を含む複数の有機層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層の少なくとも１層はリン光発光性化合物を有し、かつ、該有機層の少なくとも１層が、金属ソース及び金属錯体から選ばれる少なくとも１つを含む溶液と配位子を含む溶液を混合した後に、若しくは別々に塗布し、金属錯体ポリマーを形成することにより形成される金属錯体層を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To decrease heat resistance of a circuit board in a side emission LED device where the light-emitting direction becomes substantially parallel with a mother board when the LED device is mounted on the mother board, because heat dissipation efficiency is not improved only when an LED element is simply flip-chip mounted on the circuit board.例文帳に追加

マザー基板に実装したとき発光方向がマザー基板と略平行となる側面発光型のＬＥＤ装置において、ＬＥＤ素子を回路基板にフリップチップ実装しただけでは放熱効率は改善しないので、回路基板の熱抵抗を下げることを目的とする。 - 特許庁

The emission color converting member for converting a part of blue color light emitted from a blue color light source into yellow light and synthesizing it with the remaining blue color light to generate white color light in which an inorganic phosphor is dispersed into glass having a melting point higher than 500°C.例文帳に追加

青色光源から発せられる青色光の一部を黄色光に変換し、残部の青色光と合成して白色光を得るための発光色変換部材であって、軟化点が５００℃より高いガラス中に無機蛍光体が分散してなることを特徴とする。 - 特許庁

When a photographing button of a master cellular phone is operated, output from an AND circuit 52 is switched to a high level based on a light emission signal, consequently, strobe light is emitted in a strobe light emitting part 30, and also a high-level signal is output from a master terminal 10M.例文帳に追加

マスターの携帯電話として撮影ボタンが操作されると、発光信号に基づいてＡＮＤ回路５２の出力がハイレベルに切り替わり、その結果ストロボ発光部３０においてストロボ発光するとともに、ハイレベルの信号がマスター端子１０Ｍから出力される。 - 特許庁

Each of the optical components 1 has a shape wherein the thickness decreases as it is separated from the optical axis and has an emission face 22 on which a region 221b having different optical characteristics is arranged in a pattern having geometric periodicity, and has a contour shape viewed from the irradiation face 5 side formed in a square.例文帳に追加

各光学部品２ｂは、光軸から離れるに従い厚みが漸減する形状で、出射面２２に光学特性の異なる領域２２１ｂが幾何的に周期性を持つパターンで配置され、照射面５側から観た輪郭形状が正方形で形成されている。 - 特許庁

When the soil is cleaned, the excavated soil is introduced into a soil tank, water is supplied to elute the contaminant from the soil, the water is brought into contact with the heavy metal or the like immobilizing body, and the operation is repeated until the concentration of the contaminant arrives at a value not exceeding an emission control standard.例文帳に追加

土壌を浄化する場合、堀削した土壌を土壌槽に入れ、水を供給して前記土壌から汚染物質を溶出させ、その水を重金属等固定化体と接触させる操作を汚染物質の濃度が環境基準以下になるまで繰り返す。 - 特許庁

Then, a transparent electrode 18 is formed along a prescribed direction at the front of an organic luminous layer 19 performing blue light emission so that the light emitting regions may correspond to these display portions and the rear face electrode 20 is formed on the rear face so as to cross the transparent electrode 18.例文帳に追加

そして、これらの表示部分に発光領域が対応するように、青色発光を行う有機発光層１９の前面に透明電極１８を所定方向に沿って形成すると共に、背面に背面電極２０を透明電極１８に交差するように形成する。 - 特許庁

Emitting the operation panel 26 with the ultraviolet or near ultraviolet ray LED 48 causes secondary emission to the fluorescent ink and the fluorescent substance to allow a user to visually recognize the positions of the buttons 24 and the function indications 28 at a dark place so as to enhance the operability and to reduce the cost.例文帳に追加

紫外線または近紫外線ＬＥＤ４８で操作パネル２６を照射することにより、蛍光インク及び蛍光物質を２次発光させ、操作子２４の位置および機能表示２８の暗所においての視認を可能とし、操作性を向上させ、かつコストを低減したリモコン装置。 - 特許庁

To provide an in situ observation system in a composite emission electron microscope capable of facilitating LEEM or XPEEM observation under a catalytic reaction condition by utilizing such a characteristic that an electron microscope forms the focal point in a specified position and putting an aperture having a small opening radius in this position.例文帳に追加

電子顕微鏡が特定位置で焦点を結ぶことを利用し、その位置に開口半径の小さいアパーチャーを入れ、ＬＥＥＭやＸＰＥＥＭ観察を触媒反応条件下で容易に行えるようにした複合放出電子顕微鏡におけるその場観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device provided with highly efficient NOx purification function even for exhaust gas from a high temperature exhaust gas supply source such as an engine for power generation by enabling to always maintain high catalyst performance without being influenced by temperature of exhaust gas from the exhaust gas supply source.例文帳に追加

排ガス供給源からの排ガス温度に影響されることなく常時高い触媒性能を維持可能として、発電用エンジンのように高温の排ガス供給源からの排ガスに対しても、高効率のＮＯｘ浄化機能をそなえた排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel, a display device, an illumination panel and an illumination device, and a method for manufacturing the display panel and the illumination panel, which can suppress the reduction of light extraction efficiency due to a transparent substrate in the case that the transparent substrate is provided on the light emission side.例文帳に追加

光射出側に透明基板を設けた場合に、その透明基板に起因して光取り出し効率が低下するのを抑制することの可能な表示パネル、表示装置、照明パネルおよび照明装置、ならびに表示パネルおよび照明パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding an optical disk sticking device which sticks a signal recording substrate having a center hole and a protective substrate with photosetting resin, a disk-holding member is provided on a stage executing adsorption under a reduced pressure at light emission, and the disk holding member is constituted of foamable polymer.例文帳に追加

センター穴を有する信号記録基板と保護基板とを光硬化樹脂によって接着する光ディスク貼り合わせ装置について、光照射時に減圧吸着を行うステージ上にデイスク保持部材を設置し、該デイスク保持部材を発泡質ポリマーで構成したこと。 - 特許庁

Subtraction amplifiers 110, 111, 112 and 113 subtract recording signals equalized by equalizers 106, 107, 108 and 109 from a detection signal of a photodetector 104, and an arithmetic circuit 114 outputs a push-pull signal and a wobble signal, with a contained recording light emission waveform component eliminated.例文帳に追加

引き算アンプ１１０，１１１，１１２，１１３はフォトブィテクタ１０４の検出信号からイコライザー１０６，１０７，１０８，１０９によりイコライズされた記録信号を減算し、演算回路１１４は記録発光波形の漏れ込み成分を除去したプッシュプル信号とウォブル信号とを出力する。 - 特許庁

The lens cover 11 is equipped with a first reflection section 41 for reflecting light 101 emitted from the included angle light diffusion reflecting section 25 to the front side of the lighting fixture and a first emission section 43 for emitting the light 102 reflected by the first reflection section 41 from the lens surface.例文帳に追加

レンズカバー１１は、挟角光拡散反射部２５から出射された光１０１を灯具前方に反射する第１反射部４１と、該第１反射部４１によって反射された光１０２をレンズ表面から出射させる第１出射部４３とを有する。 - 特許庁

This original plate for lithographic printing has an image recording layer composed substantially of a hydrophobic precursor particles, formed on a support, the hydrophobic precursor being a polymer fine particle having a hydrophilic graft chain on the surface, and enables an image to be formed preferably by light emission in the heat mode.例文帳に追加

支持体上に、実質的に疎水性化前駆体粒子からなる画像記録層を設け、該疎水性化前駆体が、表面に親水性グラフト鎖を有するポリマー微粒子であって、好ましくはヒートモードの光照射によって画像が形成される本発明の平版印刷用原板。 - 特許庁