例文 (173件) |
foot sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 173件
This component (1), such as, for example, a knitting machine needle (2), intended for a loop-forming machine has in its foot (8) at least one cutout (14) that is set up to accommodate as a section of a holder (17).例文帳に追加
例えば、ループ編機用に意図される編機針(2)のようなシステム構成要素(1)は、その脚部(8)に少なくとも一つの切欠き(14)を有し、当該切欠きは保持具(17)部分を収容するために設定される。 - 特許庁
Since a guide section 12 joins a tip end part 8a of a tongue cloth 8 to an inner surface of the cylinder part 3, it becomes easy for the work boot 1 to be worn/taken off by guiding a foot inserted from a mouth 6 for wearing via the cylinder part 3.例文帳に追加
また、舌布8の先端部8aが筒部3内面で連結したガイド部12が形成されているので、筒部3を経て履き口6から挿入される足がガイドされて着脱が容易となる。 - 特許庁
This foot dimension measuring device 10 for a toddler includes an erected wall 12 which is placed on the heel of a toddler from the back surface, and a footpad plate 15 which is extended in the direction being orthogonal to the erected wall 12 from the lower section of the erected wall 12, and is placed on the footpad of the toddler.例文帳に追加
幼児の足寸法測定装置10は、幼児のかかとに背面から当てる立壁12と、立壁12の下部から直交する方向に延び、幼児の足の裏に当てる足裏板15とを含む。 - 特許庁
To provide a supporting structure of a foundation pile capable of ensuring the effective load transfer to a foot protection section from a pile body and to the bearing ground to exhibit high bearing power and having the excellence in workability at a low cost and a steel pipe pile.例文帳に追加
杭体から根固め部、さらに支持地盤への効果的な荷重伝達を確保して大きな支持力を発揮でき、安価で施工性に優れた基礎杭の支持構造および鋼管杭を提供する。 - 特許庁
The outer contour at the perpendicular section in a transverse direction of the false nail 2 for the foot fingers is formed to an approximately arcuate shape and the inner contour at the perpendicular section in the transverse direction thereof is so formed as to be thinner in the thickness near both right and left side marginal ends than the thickness in a central portion and both right and left side edges.例文帳に追加
本発明の足指用付け爪2は、横方向垂直断面の外側輪郭が概略円弧状に形成され、横方向垂直断面の内側輪郭が、左右両側縁近傍で、左右両側縁端部および中央部分よりも厚みが薄くなるように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
An ottoman body 4 fitted to a mounting recessed part provided in a floor 2 is formed substantially L-shaped in section and composed of a crus rest part 7 for placing the crus 6a of an occupant's leg part 6 and a footrest part 8 for placing foot 6b.例文帳に追加
フロア2に設けられた取付凹部3に取り付けられるオットマン本体4は、乗員脚部6の下腿6aを載置可能な下腿乗せ部7と、足6bを載置可能な足乗せ部8とより断面略L字状に形成されてなる。 - 特許庁
The central section 22 is sufficiently narrower than both of the foot support areas to permit a user to add energy to the rolling rotation of caster wheels by twisting the platform 12 alternately in a first direction and then in a second direction.例文帳に追加
中央部22は、車台12を第1および第2の方向に交互に捻転させることによってキャスターホイールの回転にエネルギを付加することをユーザに許すように、両足支持領域よりも十分に幅が狭くなっている。 - 特許庁
The projector 100 images a range including projection videos by a CCD2, and adjusts the set direction of the projector 100 by the foot section 4 so that the screen observed from the imaging view point of the CCD 2 may become close to a rectangular shape.例文帳に追加
プロジェクタ100は、CCD2により投写映像を含む範囲を撮像し、CCD2の撮像視点により観察されるスクリーンの形状が矩形に近づくようにフット部4によりプロジェクタ100の設置方向を調整する。 - 特許庁
In this case, if a shift pedal 31 is pushed down by the foot, a control unit 11 converts an electric signal indicating an operation input by the left lever 25 into a very slow speed mode value, and feeds the driving section 9 with an electric current on the basis of the value obtained by the conversion.例文帳に追加
このとき、シフトペダル31が踏まれていると、制御装置11は、左レバー25の操作量を示す電気信号を極低速モードの値に変換し、この変換した値に基づいて、駆動部9に電流を供給する。 - 特許庁
The adjustment leg 7 consists of a shaft having a square section, and a rack 8 engaged with the warm 5 is formed on one face of the adjustment leg 7 over a prescribed length, and a foot member 9 brought into contact with a support base is attached to a lower end of the adjustment leg 7.例文帳に追加
調整脚7は、断面4角形状の軸からなり、1つの面にウォーム5と噛み合うラック8が所定の長さに亘って形成されており、下端には支持台と接触する足部材9が取り付けられている。 - 特許庁
The device comprises measuring means measuring a floor reaction force position when a subject body is in a standing posture and a floor reaction force position obtained when the subject body is inclined and an arithmetic section computing estimating values of the foot joint function based upon the measured values by the measuring means.例文帳に追加
被験者身体が立位姿勢にある時の床反力位置と傾倒した時に得られる床反力位置とを計測する計測手段と、計測手段による計測値を基に足関節機能の評価値を演算する演算部とからなる。 - 特許庁
Then, the solidified foot protection material 4 receives bearing force from the perforated bottom plate 2, at the same time, the front end cylindrical pipe section 3 lays lateral restraint thereon and is in a state of triaxial stress, and it displays several times of strength in comparison with unconfined compressive strength.例文帳に追加
このとき、硬化した根固め材4は有孔底板2からの支圧力を受けると同時に、先端円筒管部3による側方拘束を受けていわゆる3軸応力状態にあり、一軸圧縮強度に比べて数倍の耐力を発揮する。 - 特許庁
Since Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 becomes Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Road 21 Maizuru-Noharako-Takahama Line right at the foot of Fukui Prefecture side of the pass, Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 is quite short in Fukui Prefecture (only the section on the pass). 例文帳に追加
また福井県道・京都府道772号は福井県側に峠を越えてすぐ、京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線と重複し、福井県内で福井県道・京都府道772号の単独区間を走れる数少ないスポットともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to satisfy consistency with posture stable control based on phase generation and posture stable control based on a ZMP stability discrimination norm as it flexibly corresponds to complicated topography in walking and it is hardened in accordance with grounding pressure distribution set by a cross-section shape of the foot part in landing.例文帳に追加
歩行中には複雑な地形にも柔軟に対応し、着床時には、足部の断面形状により設定された接地圧分布に従って硬化していくので、位相発生に基づく姿勢安定制御とZMP安定度判別規範に基づく姿勢安定制御との整合性を満足する。 - 特許庁
This automatic operating escalator 1 is set up over a landing floor 3 so as to be provided with both a passenger detector 7 detecting the presence of any passenger running toward foot steps 4, and an introduction fence 9 housing a control section 8 for the detector 7 for the side part of the landing floor 3 in the longer direction.例文帳に追加
乗降床3に設置され、踏段4に向けて歩行する乗客の存在を検出する乗客検出部7と、それの制御部8を収納した誘導柵9を乗降床3の側部長手方向に設けた自動運転式エスカレーター1とした。 - 特許庁
In a foot defroster blowout mode, the end 22a of a defroster door 22 enters an air mixture section 20 and a cold air B hits the defroster door 22 at an acute angle from a cold air bypass passage 15 so that the cold air B is guided to the side of a hot air C passing through a heat exchanger 13 for heating operation.例文帳に追加
フットデフロスタ吹出モードにおいて、デフロスタドア22の先端部22aが空気混合部20に入り込み、かつ、冷風バイパス通路15からの冷風Bがデフロスタドア22に鋭角に当たるようにして、冷風Bを暖房用熱交換器13を通過した温風C側に案内する。 - 特許庁
By doing a stepping exercise, a knee-bending exercise, etc. with the feet placed on the inclined foot placing sections 2, 2', 3, and 3', a heavier load can be applied to the muscles around the soles and ankles, and the muscles and joints at the calves, shins, hip joint, thighs, lower back, etc. than in the case of doing the exercises on a flat section.例文帳に追加
傾斜のある足乗せ部2、2´、3、3´に足を乗せ、足踏み運動、屈伸運動などをすることで平らな部分で運動をするよりも足裏、足首周辺の筋肉、ふくらはぎ、脛、股関節、太もも、腰などの筋肉や関節に負荷をかけることができる。 - 特許庁
This ashtray case is designed to sprinkle a fire-extinguishing water onto a water-receiving tray 13 from a water-sprinkling section 12 at the top end of a waterline 11 and thereby extinguish the fires of smoky cigarette stubs in an ashtray by, when necessary, operating a pump 2 for circulating a fire-extinguishing water through an operating means e.g. foot lever 3.例文帳に追加
本発明による灰皿容器は、火消し水循環用のポンプ2を足踏み梃子3のような操作手段で必要時に操作することにより、火消し水を送水管11の先端にある散水部12から受水皿13に散水して吸殻受け14で燻る吸殻の火消しをなす。 - 特許庁
Herein, at the time of the vehicle side face collision, an inner panel 22 is moved downwards, thereby detaching the foot section 38A of a bolt 38 from an open part in the upper periphery of an attachment hole 28 relative to the attachment hole 28 of the inner panel 22, and then, detaching the inner reinforcement 30 from the inner panel 22.例文帳に追加
ここで、車両の側面衝突時には、インナパネル22が下側へ移動されることで、ボルト38の足部38Aがインナパネル22の結合孔28に対し結合孔28上周縁の開放部分から離脱されて、インナパネル22からインナリインフォースメント30が離脱される。 - 特許庁
To provide a shoe insole capable of improving exercise performance by focusing attention on how resistance works between the foot and the ground during exercise and forming transverse and lengthwise uneven grooves separated and differentiated in direction from each other in areas corresponding to the tiptoe section and the big and small toe base section for increasing grip in longitudinal and lateral directions, respectively.例文帳に追加
運動時における足と地面の抵抗のかかり方に着目し、縦方向及び横方向のグリップ力を高めるために、爪先部に相当する領域と母指球部と小指球部に相当する領域に分けて、前者に横方向の凹凸溝と後者に縦方向の凹凸溝という異なる方向性を有する溝をそれぞれ形成することにより、運動パフォーマンスの向上を図ることができる靴中敷きを提供する。 - 特許庁
The shoe sock 200 for the infant to be laid inside the infant shoe has a structure having a shape closely resembled to a foot pattern of the infant, and having a bendable section 210 where rigidity is inferior to other sections, at least in one part of the insole for the infant.例文帳に追加
幼児用靴の内部に配置される幼児用靴中敷であって、この幼児用靴中敷が幼児の足型に近似した形状を成すと共に、この幼児用靴中敷の少なくとも一部には、他の部分より剛性が劣る屈曲部210が形成されていることを特徴とすることで幼児用靴中敷200を構成する。 - 特許庁
This substrate treating device 1 can be improved in foot print, because wafers W are transferred among a load-lock chamber 8, a CVD 13, and an etching section 14 by means of a stage 18a which can move linearly, and a single-shaft articulated robot 19 which is a transporting means without accompanying any revolving motion.例文帳に追加
この基板処理装置1では、回転動作を伴うことなく、直線状に移動可能なステージ18aと搬送手段である1軸多関節ロボット19とによって、ロードロック室8、CVD処理部13及びエッチング処理部14との間でウェハWの受け渡しを行っているので、フットプリントの向上を図ることができる。 - 特許庁
Raceway grooves 14a, 13a of circular arc cross-section are formed on the outer periphery of a bearing race 13 fitted onto the inner periphery of the roller 14 and the foot shaft 12 to rotatably support the roller 14 by a ball 15 incorporated between the raceway grooves 13a, 14a to reduce sliding resistance during displacement of the roller 14, and to suppress the generation of vibration and noise.例文帳に追加
ローラ14の内周および脚軸12に嵌合された軌道輪13の外周に断面が円弧状の軌道溝14a、13aを形成し、その軌道溝13a、14a間に組込まれたボール15でローラ14を回転自在に支持して、ローラ14の移動時におけるスライド抵抗の低減化を図り、振動、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁
例文 (173件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|