foot upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 223件
The expenses foot up to a great sum―run up to a great sum―mount up to a great sum. 例文帳に追加
入費は大金になる - 斎藤和英大辞典
to look over a person from head to foot―(を通例)―measure a man from head to foot(with one's eye)―look one up and down 例文帳に追加
頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典
Stand still lift up your foot slowly例文帳に追加
じっとして 足を上げて ゆっくりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My whole foot, ankle, and part way up my calf swelled up.例文帳に追加
足全体、足首、そしてふくらはぎまでの部分が腫れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A foot destination has got cold, so it's heated up in Cairo.例文帳に追加
足先が冷えてきたのでカイロで温める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He surveyed me from head to foot―(を面白く言うと)―measured me from head to foot―looked me up and down. 例文帳に追加
頭から足の先までジロジロ見られた - 斎藤和英大辞典
to look over one from head to foot―(を面白く言うと)―look one up and down―measure a man from head to foot with one's eye 例文帳に追加
頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典
If I held up a square that was one foot square and the color of earth例文帳に追加
1平方フィートの地面を切り出したとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sequence of foot movements that make up a particular dance 例文帳に追加
特定の踊りを構成する一連の足の動き - 日本語WordNet
To sterilize and disinfect a foot, as well as a hand, in a wide range up to an ankle including an athlete's foot-affected area by immersing the foot in an athlete's foot treating medicinal liquid prepared by diluting an athlete's foot treating medicine with an alcoholic based agent.例文帳に追加
水虫治療薬をアルコール基剤で稀釈した 水虫治療薬液に 足を浸漬水虫患部を含め足首迄の広い範囲を 殺菌・消毒する。 - 特許庁
And scott and his team of four people ended up on foot.例文帳に追加
それでスコットと4人の隊員は徒歩で行くことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something on which a foot can be firmly placed to help one to go up and down 例文帳に追加
上り下りするときに足をかける支えとなるもの - EDR日英対訳辞書
He lay curled up at the foot of the stairs down which he had fallen. 例文帳に追加
彼は転落した階段の下に丸くなって寝ていた。 - James Joyce『恩寵』
Hideyoshi's headquarters was set up at Hoshaku-ji Temple behind the mountain at its foot. 例文帳に追加
秀吉の本陣は山裾後方の宝積寺に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it were up to me, you wouldn't set foot on a ship for the rest of your life.例文帳に追加
私の一存なら 一生、船に 乗れなくしてやるところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Foot brake braking force is reduced up to further rotating the parking gear.例文帳に追加
更にパーキングギヤが回転するまでフットブレーキ制動力を低減する。 - 特許庁
I was worked up on adrenaline last night, and I didn't exactly put my best foot forward.例文帳に追加
昨晩 アドレナリンで気が高ぶって 厳密に全力を尽くしてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope. 例文帳に追加
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。 - Tanaka Corpus
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.例文帳に追加
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。 - Tatoeba例文
When the left foot image 67L or the right foot image 67R of an instructor is brought up from the controller image 65, the left foot image 67L or the right foot image is displayed as enlarged and translucent.例文帳に追加
このとき、インストラクターの左足画像67Lや右足画像67Rがコントローラ画像65から浮き上がると、それら左足画像67Lや右足画像67Rは拡大半透明表示される。 - 特許庁
The up-and-down movement of a height adjusting foot 31L is inhibited by a spring 316.例文帳に追加
高さ調整用フット31Lは、ばね316によって上下の移動が禁止されている。 - 特許庁
STEP-UP SYSTEM OF BICYCLE PEDAL FOOT-PRESSING FORCE AND WHEELCHAIR WHEEL REVOLVING FORCE例文帳に追加
自転車のペダルを踏む力、または車椅子のホイールを回す力を増力する装置 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|