「food selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The terminal device 3 transmits food selection data selected on a food selection screen and the nutrient component data specified on a nutrient component specification screen to the center device 1.例文帳に追加

端末装置３は、センタ装置１へ食品選択画面において選択した食品の食品選択データ、又は栄養成分指定画面で指定した栄養成分データを送信する。 - 特許庁

To support menu preparation and to support the selection of required food materials in a meal supply system.例文帳に追加

給食システムにおいて、メニュー作成をサポートしかつ必要な食材の選定をサポートする。 - 特許庁

To provide a content selection device, capable of selecting a recipe when a plurality of recipes are distributed, if almost the same food as the food in the recipe is cooked using food materials in a refrigerator, even if the quantity of the food materials in the refrigerator is a little smaller than the quantity of the food materials indicated in the recipe.例文帳に追加

複数のレシピが配信されるとき、冷蔵庫の食材の数量がレシピの食材の数量より多少少なくても、冷蔵庫内の食材でレシピの料理とほぼ同じ料理ができるときは、当該レシピを選択できるコンテンツ選択装置の提供。 - 特許庁

To provide a food mail-order selling system in which the selection and the amount of foods to be purchased are easily designated and the degree of selection freedom is high.例文帳に追加

購入する食材の選択及び数量の指定が容易であり、しかも選択自由度の高い食材通信販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a food information management method and a food information management system, capable of managing information about a food, and disclosing information contributing to consumption selection of a consumer or information requiring cause clarification when an accident related to food quality such as a food poisoning accident occurs.例文帳に追加

食品に関する情報を管理し、例えば食中毒事故や食品品質の関わる事故が発生した場合の原因究明の要する情報や消費者の消費選択に資する情報を開示することができる食品情報管理方法および食品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Article 16 (1) The State shall take necessary measures such as improving food hygiene and quality management and proper food labeling, in order to secure food safety, improve food quality, and contribute to the consumers' reasonable selection. 例文帳に追加

第十六条　国は、食料の安全性の確保及び品質の改善を図るとともに、消費者の合理的な選択に資するため、食品の衛生管理及び品質管理の高度化、食品の表示の適正化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a composition which is a new selection for dissolving or improving constipation and provide food comprising the same.例文帳に追加

便秘解消又は改善のための新たな選択肢となる組成物、それからなる食品を提供する。 - 特許庁

Also, consumption data are managed for each recipient ID (identification information) by an information managing part 20a of the food service agent side www server 20, and a food material selection picture in an ingestible range is edited and transmitted to the recipient terminal 31 so that several food materials can be selected from the food material selection picture by the recipient.例文帳に追加

また、消費データを、給食事業者側ｗｗｗサーバ２０の情報管理部２０ａにより、受給者ＩＤ（識別情報）毎に管理するとともに、摂取可能な範囲の食材選択画面を編集して受給者端末３１に送信し、受給者はその食材選択画面から何れかの食材を選択するようにする。 - 特許庁

A selection operation performed when a menu planner purchases the food material on the person requiring care is recorded as history information and information on the selection trend of the food material or the menu or health or information on a food material keeping situation is arranged as a data base.例文帳に追加

その際、要介護者本人は勿論、要介護者に関係する家族、担当管理栄養士、あるいは介護ヘルパーを含む複数の人間が的確かつ容易に必要な量の献立立案が行え、要介護者の健康増進が図れるとともに、要介護者側が保管する食材を無駄なく計画的に消費可能とする。 - 特許庁

In both the cases, ordering of food and a selection from a plurality of settlement types can be performed by a simple one-click settlement using a touch panel.例文帳に追加

いずれの場合も、タッチパネルにより料理等の注文と、複数の決済種類の選択が操作が簡単なワンクリック決済で行えるようにする。 - 特許庁

A center device 1 stores nutrient component data for each food in database 2 and transmits data on a food selection screen for selecting the foods and a nutrient component specification screen for specifying the nutrient components to a terminal device 3.例文帳に追加

センタ装置１は、データベース２に食品毎の栄養成分データをストアし、食品を選択させるための食品選択画面及び栄養成分を指定させるための栄養成分指定画面のデータを端末装置３へ送信する。 - 特許庁

This food toy allows to fairly select the dealer, the players except for the dealer or the necessary requests by using a dealer determining food member and selection food members having appearances having substantially no difference from one another in a game played when a plurality of persons are gathered such as at a banquet.例文帳に追加

本発明の食品型遊戯具によれば、宴会の席など複数の人数が集まった時のゲームにおいて実質的な差異ない外見を有する親決め用食品部材と選択用食品部材を用いることで公平に親、親以外の遊戯者又は所要の要求を選定することができる。 - 特許庁

To provide safe and inexpensive food always enriching nutrition and mind for enabling anyone to have a joy of selection and eating by himself or herself.例文帳に追加

本発明はどんな人にでも自分で選び、食する喜びが持てる、安全で、安価な、常に栄養も心も豊かになる食事を提供することができる食品の宅配システムを得るにある。 - 特許庁

The detailed information includes food materials used for the dish, caloric intake, kinds and amounts of nutrients, a way of deliciously eating, etc., and further a dish can be selected by plural kinds of selecting methods using a menu for food limitation, a dish selection menu by retrieval, etc.例文帳に追加

詳細情報としては、料理に使用する食材、摂取カロリー、栄養素の種類及び量やおいしい食べ方等が設定され、さらに食事制限用メニューや、検索による料理選択メニュー等の複数種類の選択方法で料理の選択を可能とする。 - 特許庁

The server S calculates the amounts of both food material and flavorings and the cooking time from the cooking menu selection data and the data on the number of persons which are received from the means 1.例文帳に追加

そして、上記サーバーＳは、データ入力手段１からの料理メニュー選択データと人数データとを基にして、食材と調味料の量および調理時間を演算するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly obtaining yeast producing predetermined free fatty acid or fatty acid ester from selection target yeast groups and a method for producing liquors and food by using the yeast.例文帳に追加

選抜対象酵母群から所定の遊離脂肪酸若しくは脂肪酸エステルを生成する酵母を簡便且つ迅速に取得する方法及びこの酵母を用いた酒類若しくは食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a left side heater selection key 31 of a kangaroo type operation part 8 of a heating cooker with three heaters, the left side heater becomes possible to cook fried food, and an LED 33 indicating the selected state is lighted.例文帳に追加

３口タイプの加熱調理器に設けられたカンガルー式操作部８において、左ヒータ選択キー３１を押すと、左ヒータ加熱部により揚げ物調理可能となり、その選択状態を示すＬＥＤ３３が点灯する。 - 特許庁

To provide a warm menu as it is warm, and a cold menu as it is cold when providing food service to a company or the like, and to allow selection of a favorite main menu of an individual customer by a previous order.例文帳に追加

会社などへ給食サービスを提供する場合に、温かいメニューを温かいまま、冷たいメニューを冷たいまま提供し、併せて、個人顧客の好みのメインメニューをあらかじめの注文によって選択できるようにする。 - 特許庁

Each of these fourth power temperatures is converted into a sexadecimal number after a temperature of decimal number is multiplied by fourth power, upper level two bytes of the conversion data are recorded by sexadecimal number, wherein the control device 22 detects a temperature of the food in response to a selection of the fourth power multiplied temperature corresponding to an output signal obtained from a food temperature sensor 16.例文帳に追加

これら各４乗温度は１０進数の温度を４乗した後に１６進数に変換し、変換データの上位２バイトを１６進数で記録したものであり、制御装置２２は食品温度センサ１６からの出力信号に応じた４乗温度をＲＯＭ３２から選び出すことに基づいて食品温度を検出する。 - 特許庁

A plural number of meal provision menus are respectively formed separately for each of categories showing dietary restriction contents by an operation control device 21 and a picture image formation device 22 set in a control center, and a menu selection picture image for each of the supply food menus is formed.例文帳に追加

管理センタに設置した運用管理装置２１及び画像作成装置２２により食事制限内容を示すカテゴリ別にそれぞれ複数の給食メニューを作成すると共に各給食メニューに対するメニュー選択画像を作成する。 - 特許庁

To provide a laminated swollen food pie which is well swollen and has good flavor and palate feeling of crispy light palate feeling without being limited in selection of roll-in fat separately from a method for improving the roll-in fat causing great influence to the flavor of a product.例文帳に追加

製品の風味に大きな影響を及ぼすロールイン油脂を改善する方法とは別に、ロールイン油脂の選択に制限されることなく、膨れが良く、サックリと軽い食感の風味及び食感が良好な層状膨化食品を提供すること。 - 特許庁

The game played in such a manner that the person selected as the dealer allots the necessary "request" to a player other than the dealer can be started by the selection, and the player can reveal a feature part of the food type play device and also enjoy it thereafter.例文帳に追加

このことで、親に選ばれた者から親以外の遊戯者に対して所要の「要求」などを割り当てて遊ぶゲームをはじめることができ、遊戯者は食品型遊戯具の特徴部を可視状態にするだけでなくその後も楽しむことができる。 - 特許庁

When the consumer performs access from a consumer terminal 20, the recipe preparing terminal 10 makes the consumer terminal 20 display a dish selection screen to allow the consumer to select his own favorite dish items or the producing districts and quantities of the food materials or the like.例文帳に追加

消費者によって消費端末２０からアクセスがあると、レシピ作成装置１０は消費端末２０に料理選択画面を表示させ、消費者に好みの料理品目やその食材の産地，分量などを選択可能とする。 - 特許庁

The system is operated in linkage with the raw material structural database of a processed food, whereby the system calculates and graphically displays the raw material weight by countries of origin and displays, upon selection of a country of origin on the displayed country of origin graph displayed, detailed information of a raw material matched to the country of origin selected from raw materials constituting the processed food.例文帳に追加

本発明は、加工食品の原材料構成データベースと連動させることにより、原産国別に原材料重量を計算して、原産国別にグラフ表示させ、表示されている原産国グラフ上の原産国を選択すると、その加工食品を構成する原材料の中から、選択された原産国と一致する原材料の詳細情報を表示させるシステム。 - 特許庁

The center device 1 retrieves the database 2 based on the nutrient component data received from the terminal device 3 to extract the foods, transmits the extracted food data to the terminal device 3, reads out the foods contained in the food selection data received from the terminal device or the nutrient component data of the extracted foods from the database 2, and transmits the data for every nutrient component of the foods.例文帳に追加

センタ装置１は、端末装置３から受信した栄養成分データに基づいてデータベース２を検索して食品を抽出し、抽出された食品データを端末装置３へ送信し、端末装置から受信した食品選択データに含まれる食品又は抽出された食品の栄養成分データをデータベース２から読み出し、食品の栄養成分毎のデータを送信する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program capable of offering highly reliable explanation information to a consumer in sales of health food, cosmetics, and a product used in/on a human body and allowing easy selection of a product suitable for a consumer's body condition.例文帳に追加

健康食品、化粧品等の美容商品、その他の人体に適用する商品の営業を行う際に、消費者に対し信頼性の高い説明情報を提供することが可能であり、かつ、消費者の人体状態に適した商品を容易に選択しうる方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Products manufactured in lot units by using materials meeting selection standards for raw materials are subdivided and a quality guarantee number which corresponds to a two-dimensional data code including the raw materials of each product and the history of its manufacturing process inputted in sequence and includes a lot number is displayed on each subdivided pack, so that the quality of the processed food is confirmed and recall countermeasures are taken.例文帳に追加

原料の選別基準に適合する素材を用いてロット単位でせいぞうした製品を小分けし、該小分けした小包に、各製品の原材料および製造工程の履歴を順次入力した二次元データコードに対応すし、かつ、ロット番号を含む品質保証番号を表示し加工食品の品質の確認およびリコール対策としたことである。 - 特許庁