意味 | 例文 (999件) |
for Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10276件
New opportunities for action begin to emerge.例文帳に追加
新しい取り組みが現れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a guide, principle, or policy used for determining a future course of action 例文帳に追加
物事を知るための手引き - EDR日英対訳辞書
the action of making rice cakes for a fee 例文帳に追加
料金を取って餅をつくこと - EDR日英対訳辞書
the action of fighting for some cause with one's supporters 例文帳に追加
味方に攻撃を仕掛けること - EDR日英対訳辞書
There is still room for ameliorative action. 例文帳に追加
まだ改良の余地は残っている。 - Weblio英語基本例文集
OPENING OR CLOSING ACTION CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DOOR FOR WAREHOUSE例文帳に追加
倉庫用自動扉の開閉制御装置 - 特許庁
ACTION PLAN PROVIDING SYSTEM, ACTION PLAN PROVIDING METHOD, AND SERVER FOR PROVIDING ACTION PLAN例文帳に追加
行動プラン提供システム、行動プラン提供方法、及び行動プラン提供用サーバ - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR ACTION ELECTRODE, ACTION ELECTRODE, AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT例文帳に追加
作用極の製造方法、作用極及び光電変換素子 - 特許庁
(d) an account of the legal grounds for the action;例文帳に追加
(d) 訴訟の法的根拠の明示 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING ACTION OF USER例文帳に追加
利用者の行動を支援するシステム - 特許庁
TEST METHOD FOR HORMONE ACTION OF MATERIAL例文帳に追加
物質のホルモン作用の試験方法 - 特許庁
the action of requiring compensation for damages 例文帳に追加
損害の償いを要求すること - EDR日英対訳辞書
ACTION SOUND GENERATOR FOR IMPROVING GOLF例文帳に追加
ゴルフ上達用動作音発生装置 - 特許庁
Request for disciplinary action, investigation and examination 例文帳に追加
懲戒の請求、調査及び審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an action carried out for a righteous reason 例文帳に追加
正しい道理に従ってする行為 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the action of paying only ninety-six 'mon' for something that costs one hundred mon例文帳に追加
100文を96文ですますこと - EDR日英対訳辞書
a dangerous action not suitable for old people 例文帳に追加
老人に不相応な危うい行い - EDR日英対訳辞書
METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING ACTION ROUTE例文帳に追加
行動経路推定方法及びプログラム - 特許庁
UNNECESSARY ACTION PREVENTION SYSTEM FOR PROTECTIVE RELAY例文帳に追加
保護継電器の不要動作防止システム - 特許庁
ACTION INSPECTION METHOD FOR ELEVATOR DOOR DEVICE例文帳に追加
エレベータドア装置の動作の検査方法 - 特許庁
I think that we have two tasks, one for immediate action and the other for medium- to long-term action. 例文帳に追加
目先の対応と中長期的な対応の二つがあると思います。 - 金融庁
METHOD FOR MONITORING ACTION OF INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形機の動作監視方法 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING HUMAN ACTION AND POSTURE例文帳に追加
人の動作および姿勢の監視方法 - 特許庁
LIFE ACTION MONITOR APPARATUS FOR SOLITARY PERSON例文帳に追加
独居者の生活行動監視装置 - 特許庁
SINGLE ACTION IGNITION MECHANISM FOR SIGNAL FLARE例文帳に追加
信号焔管の一挙動点火機構 - 特許庁
Action for Obligee's Subrogation Right, etc. 例文帳に追加
債権者代位訴訟等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
in the kabuki, an action called reaching for each other in the dark 例文帳に追加
(歌舞伎で)探り合いという動作 - EDR日英対訳辞書
the action of announcing that the time for a meeting to start has arrived 例文帳に追加
集合の時を知らせること - EDR日英対訳辞書
the action of substituting for another person at work 例文帳に追加
本人の代理として勤務すること - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|