例文 (999件) |
for appropriateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9393件
a season appropriate for wearing a lined kimono 例文帳に追加
袷を着る季節 - EDR日英対訳辞書
SYSTEM FOR SUPPORTING APPROPRIATE PARKING例文帳に追加
適正駐車サポートシステム - 特許庁
Serving tea in a manner appropriate for the guest 例文帳に追加
客に応じた点前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Serving tea in a manner appropriate for the utensil 例文帳に追加
道具に応じた点前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a proposal for an appropriate course of action 例文帳に追加
適切な方針の提案 - 日本語WordNet
the temperature appropriate for casting a certain metal 例文帳に追加
金属を鋳造する温度 - EDR日英対訳辞書
"Shoin (reception room)" is about the rules for shitsurai (putting decorations suitable for the season or ritual in appropriate indoor places). 例文帳に追加
書院 室礼の規則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
appropriate (property) for public use 例文帳に追加
公共の使用に適切な(資産) - 日本語WordNet
to appropriate public money for private purpose 例文帳に追加
(公の金品を)私用に使う - EDR日英対訳辞書
(of color photography film) appropriate for daylight 例文帳に追加
カラーフィルムが昼光用であること - EDR日英対訳辞書
Is that appropriate for the modern age? 例文帳に追加
それは今の時代に適しているか。 - Weblio Email例文集
Those are not the proper clothes [That is not the appropriate attire] for the occasion. 例文帳に追加
それは場違いな服装だ. - 研究社 新和英中辞典
This expression isn't appropriate for this occasion. 例文帳に追加
この表現はこの場合不適当だ. - 研究社 新和英中辞典
in ancient Japan, manners that were considered appropriate for ladies 例文帳に追加
女の心得るべき行儀作法 - EDR日英対訳辞書
(ii) Establishment of Appropriate Control Environment for Risk Management 例文帳に追加
適切なリスク管理態勢の確立 - 金融庁
That is appropriate for this kind of example. 例文帳に追加
それはこのような例に適しています。 - Weblio Email例文集
Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.例文帳に追加
“見たさ 彼には完璧な場所だ” とアレン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|