例文 (999件) |
for appropriateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9393件
transmit (a signal) for setting off an appropriate response, as in telecommunication 例文帳に追加
電気通信のように、適切な応答を作動させるよう、(信号を)伝える - 日本語WordNet
the age or period in life deemed most appropriate for marriage, called marriageable age 例文帳に追加
人生における,結婚適齢期という結婚にふさわしい年齢や時期 - EDR日英対訳辞書
It is desirable to build a marketing strategy which is appropriate for the customer's characteristics.例文帳に追加
顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。 - Weblio英語基本例文集
To provide an appropriate photographing apparatus for shooting a traveling subject.例文帳に追加
移動する被写体を撮影するのに好適な撮影装置を提供する。 - 特許庁
2) Appropriate categorization of and provisioning for borrowers according to their circumstances 例文帳に追加
②対象企業の実態に応じた適切な債務者区分・引当ての実施 - 経済産業省
To provide a technique for specifying a verification range for appropriate partial verification of software.例文帳に追加
ソフトウェアの部分検証を適正に行うための検証範囲を特定する技術を提供する。 - 特許庁
To achieve a neighborhood retrieval device for selecting an appropriate index for each retrieval object.例文帳に追加
検索対象ごとに適切なインデクスを選択可能とした近傍探索装置を実現する。 - 特許庁
To provide a controller for engine-oil temperature for obtaining an appropriate temperature of lubricating oil.例文帳に追加
適正な潤滑油温度を得ることが可能なエンジンの油温制御装置を提供する。 - 特許庁
It is also likely that Naomori was requested by Ieyasu to look for an appropriate marriage partner for Senhime rather than being allowed to marry her. 例文帳に追加
それに、千姫を与えるではなく、嫁ぎ先を探すのを頼まれたのが真実らしい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure an appropriate resource for processing with a host device and also secure a resource for migration of data.例文帳に追加
ホスト装置との処理に適切なリソースを確保し、さらに、データに移行にもリソースを確保する。 - 特許庁
To provide a cooling device for a battery pack for cooling the battery pack with an appropriate capacity.例文帳に追加
適切な能力で組電池を冷却することができる組電池の冷却装置を提供する。 - 特許庁
To create color correction conditions, at a high precision, appropriate for an image for the purpose of performing light source conversion.例文帳に追加
光源変換を行なうための画像に適した色補正条件を高精度に作成する。 - 特許庁
To provide a means for economically fabricating a valve cluster appropriate for special use.例文帳に追加
特殊な用途に適したバルブクラスターの経済的な作製を可能にする手段を提供する。 - 特許庁
An appropriate exchange coder selects a different parameter for each object for improving performance.例文帳に追加
適応交換符号器が各オブジェクトに対して異なるパラメータを選択し、性能改善を提供する。 - 特許庁
To provide a storing container of consumable materials for a printer appropriate for a printer using an ink.例文帳に追加
インクを用いるプリンタ用として好適なプリンタ用消耗材収納容器を提供すること。 - 特許庁
A material for electrodes made in this way is appropriate as a polarization electrode for electric double-layer capacitors.例文帳に追加
かかる電極材料は電気二重層キャパシタ用の分極性電極として好適である。 - 特許庁
In one embodiment, the invention features a method for assessing an appropriate chemotherapy for a subject.例文帳に追加
一態様において、本発明は、患者に適切な化学療法を評価する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for applying a sound signal processing easy and appropriate for sound contents.例文帳に追加
音コンテンツに容易に適切な音響信号処理を適用するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide wire for automobiles (twist wire) appropriate for batch connection by automation in a connection.例文帳に追加
コネクタへの自動化による一括接続に適した自動車用電線(ツイスト線)を提供する。 - 特許庁
Competition : There are provisions for the implementation of appropriate measures against anticompetitive practices and for cooperation among relevant authorities.例文帳に追加
競争:反競争的行為への適切な措置の実施および当局間の協力を規定。 - 経済産業省
To provide a pneumatic tire appropriate for a vehicle for heavy loading and excellent in suppression of uneven wear.例文帳に追加
重荷重用車両に好適な偏摩耗の抑制に優れた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To provide a drying furnace for coating appropriate for a drying article apt to generate vapor wash, and a drying method for coating.例文帳に追加
ベーパーウオッシュの生じやすい被乾燥物に適する塗装乾燥炉および塗装乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To provide an effective and appropriate jib crane movably installable on a roof, and an effective and appropriate carriage for realizing it.例文帳に追加
屋上に移動可能に設置し得る有効適切なジブクレーンと、それを実現するための有効適切な運搬台車を提供する。 - 特許庁
To provide a solar battery module for enabling an appropriate material to be selected and an appropriate thickness to be selected and preventing warpage from occurring easily.例文帳に追加
本発明は、適切な材料選択や厚み選択を可能にして、反りの発生が起き難くい太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an image display system which provides appropriate picture quality for a user.例文帳に追加
ユーザーに対して適切な画質を提供する画像表示システムを提供する。 - 特許庁
The appropriate means is, for example, a motor (not shown) or the like and is not limited.例文帳に追加
この適切な手段は、例えばモータ(図示せず)等であるが限定されない。 - 特許庁
To provide the most appropriate design technique for an internal duct of a flat cross sectional hydraulic torque converter.例文帳に追加
偏平断面トルクコンバータの内部流路の最適な設計手法を得る。 - 特許庁
A material with appropriate rigidity and flexibility is used for the protective tube 11.例文帳に追加
保護管11には、適宜な剛性と可撓性とを備えた材料が用いられる。 - 特許庁
To provide an information providing device for easily displaying appropriate information.例文帳に追加
適切な情報を容易に表示する情報提供装置を提供すること。 - 特許庁
To carry out interruption processing in a timing appropriate for the user of a terminal.例文帳に追加
端末の利用者にとって適切なタイミングで割込み処理を実行させる。 - 特許庁
To realize appropriate AGC for a desired wave signal and an interference wave signal.例文帳に追加
希望波信号と妨害波信号とに対して適切なAGCを実現する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for determining an appropriate operational period of calibration.例文帳に追加
適切な校正の動作周期を決定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, an appropriate standard flicker value for each subject can be decided.例文帳に追加
これにより、被験者毎に適切な標準フリッカー値を決定することができる。 - 特許庁
Please reserve a table at an appropriate restaurant. It's for four people and from 7:30 p.m. on April 13. 例文帳に追加
4月13日の19時30分から、4名で、適当なお店を予約しておいて下さい。 - Weblio Email例文集
To provide a notifying system for giving the notice of maintenance/ inspection at appropriate timing.例文帳に追加
適切なタイミングで保守点検の通知を行う通知システムを提供する。 - 特許庁
To provide a repair method effective and appropriate for a traditional wooden framework.例文帳に追加
伝統的な木造軸組に対する有効適切な補修工法を実現する。 - 特許庁
Two images are overlapped (with clarity appropriate for creating texture) (108).例文帳に追加
2つの画像は(テクスチャを生成するのに適した透明度で)重ねられる(108)。 - 特許庁
To provide a sand removal method effective and appropriate for removing dam sediment.例文帳に追加
ダム堆砂を排砂するための有効適切な排砂方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and method for determining an appropriate important area in an image when the image is obtained.例文帳に追加
像を撮影するとき、その中の適切な重要領域を決定する。 - 特許庁
To perform automatic arrangement and wiring by obtaining an appropriate area necessary for arrangement and wiring.例文帳に追加
適切な配置配線必要面積を求めて自動配置配線を行う。 - 特許庁
On success, these functions return the appropriate Bessel value of the second kind for x . 例文帳に追加
成功すると、これらの関数はxに対する第二種ベッセル関数の値を返す。 - JM
In order for insurance companies to improve their businesses voluntarily, it is important that they accurately identify queries and complaints from policyholders at the organizational level and deal with them in an appropriate manner, in addition to analyzing the nature of such queries and complaints as well as their causes. 例文帳に追加
相談・苦情処理態勢の充実 - 金融庁
It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加
どのレベルが水質基準に最も適しているかは,まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集
It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加
どのレベルが水質基準に最も適しているかは,まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集
It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加
どのレベルが水質基準に最も適しているかは,まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集
It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加
どのレベルが水質基準に最も適しているかは,まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集
It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加
どのレベルが水質基準に最も適しているかは,まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|