「for further information」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The information terminal of the processing request origin is further provided with a means for executing the non-executed processing following the operation instruction received from the presence server.例文帳に追加

処理要求元の情報端末は、さらに、プレゼンスサーバから受信した動作指示に従って、未実行処理を実行する手段を備える。 - 特許庁

Further, the input information reception unit 11 receives extraction conditions for extracting dates from the calendar that the user inputs from the terminal 6.例文帳に追加

また、入力情報受信部１１はユーザが入力したカレンダーの日付を抽出するための抽出条件を端末６から受信する。 - 特許庁

b. To supply information to patients through the further constructive preparation and use of 'Drug guides for patients'. (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

イ） 「患者向医薬品ガイド」をさらに積極的に作成し、活用するなど患者への情報提供を進めること が必要とされた。（2007 年度～） - 厚生労働省

To provide a maintenance operation system capable of further smoothly performing a work for restoring a failure of an information processor such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等の情報処理装置の障害の復旧のための作業をより円滑に行うことのできる保守運用システムを得ること。 - 特許庁

This system further comprises a means for giving a courtesy service from a card company or member store as the payback of information providing to the card owner.例文帳に追加

また、カード所有者に対して、情報提供の見返りとしてカード会社または加盟店から優待サービスを与える手段を設ける。 - 特許庁

In a server 100, information for specifying teaching materials to be used in the lecture and documents to be distributed, information for specifying the lecture in which these teaching materials and documents are used, information for specifying lecturers and participants who participate in the lecture and further information for identifying terminals used by these lecturers and participants, are accumulated while being made to correspond to each other.例文帳に追加

サーバ１００には、講義に使用する教材や配布する書類を特定する情報と、これら教材や書類が使用され講義を特定する情報、および、当該講義に参加する講師や受講者を特定する情報、さらに、これらの参加者が使用する端末を識別する情報を対応付けて蓄積される。 - 特許庁

In addition, since not only the position information P and the velocity information V but the base station information B and the field intensity information E are further used, determination is properly made for the terminal which performs the radio communication.例文帳に追加

また、位置情報Ｐおよび速度情報Ｖのみならず、基地局情報Ｂおよび電界強度情報Ｅを更に用いるため、判断および制御の対象物が無線通信を行う端末である場合ならではの適切な判断を行うことができる。 - 特許庁

To provide a wireless information distribution system in which a user can easily and speedily acquire required specific area information and further the congestion of a line can be reduced as a wireless information distribution system for distributing information via a radio channel.例文帳に追加

無線回線を経由して、情報が配信される無線情報配信システムにおいて、ユーザが必要とする特定地域情報の取得が、容易かつ迅速に行うことができ、さらに回線の混雑が低減可能な無線情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document managing method for automatically collecting index candidate information by using user's characteristics and further collecting index candidate information corresponding to document information, and to provide a document management apparatus, an information processing apparatus and a document management system.例文帳に追加

ユーザの特性を用いて自動的にインデックス候補情報を収集することができ、更に、文書情報に応じたインデックス候補情報も収集することができるる文書管理方法、文書管理装置、情報処理装置および文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Based on the information content in the acquisition request and the equipment information, the contents distribution device 3 designates a distribution request for a program, which concretizes the information content in the terminal device 2, and transmits the program to a program distribution device 4 and further transmits the equipment information to an inspection device 5.例文帳に追加

コンテンツ配給装置３は、取得要求での情報コンテンツと機器情報とに基づき端末装置２で情報コンテンツを具象化するプログラムの配給要求を指定してプログラム配給装置４に送信し、機器情報を検査装置５に送信する。 - 特許庁

A Pachinko game machine further has an identification information-converting means for, when an input means is operated by a player, converting one or a plurality of pieces of identification information stopped temporarily while displaying variation into identification information similar to the stopped identification information under a predetermined condition.例文帳に追加

入力手段が遊技者により操作された場合、所定条件下、変動表示中に一時停止した一又は複数の識別情報を、停止識別情報と同一識別情報に切り替える識別情報切替手段を更に有している。 - 特許庁

Further, when detecting a function stop instruction applied to its own terminal from the voice information received at the speech, the mobile information terminal extracts second feature information for identifying a talker from the voice information consecutively received after the function stop instruction.例文帳に追加

また、携帯情報端末は、通話時に受信した音声情報から自端末への機能停止命令が検出されたとき、この機能停止命令に継続して受信した音声情報から当該発声者を識別するための第２の特徴情報を抽出する。 - 特許庁

The device further comprises a related information extraction part for extracting image-related information related to the object image from the object image file, and a related sentence setting part for setting an image-related sentence for the object image based on at least one piece of the image-related information for the object image.例文帳に追加

また、上記装置は、対象画像ファイルから対象画像に関連する画像関連情報を抽出する関連情報抽出部と、対象画像についての画像関連情報の内の少なくとも１つに基づき、対象画像についての画像関連文を設定する関連文設定部とを備える。 - 特許庁

To provide a storing case for a magnetic tape cassette of which outer surface has an information sheet holding part capable of preventing deformation or stain of the information sheet having data described therein about the magnetic tape cassette and further capable of loading or unloading the information sheet by a simple work.例文帳に追加

磁気テープカセット収納ケースの外側面に、磁気テープカセットに関するデータを記載した情報用紙の変形や汚れを防止して、しかも簡便な作業で装填したり抜き取り得る情報用紙保持部を設ける。 - 特許庁

The program information processing apparatus further includes a specific user interesting object analyzing part 32 for analyzing the interesting object of the user on the basis of the received usage history information 60 to generate specific user interesting object information 61 expressing the interesting object of the user.例文帳に追加

受信した利用履歴情報６０に基づいて、ユーザの興味の対象を分析し、ユーザの興味の対象を示す特定ユーザ興味対象情報６１を生成する特定ユーザ興味対象分析部３２を備える。 - 特許庁

External output means for output of history information of the external noise recorded in time series on the same time axis and history information of the failure alarm information into an external output device after integrating is further provided.例文帳に追加

さらに、同一の時間軸上に時系列で記録された外部ノイズの履歴情報と故障警報情報の履歴情報とを統合して外部出力装置に出力する外部出力手段を更に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the video/audio signal analysis part 48 acquires speaker information by acquiring voice feature quantity information, utterance time information, a speaker identifier for identifying a speaker, and position coordinates of the speaker on a screen.例文帳に追加

また、映像・音声信号解析部４８は、音声特徴量情報、発話時間情報、発話者識別するための発話者識別子及び発話者の画面上における位置座標を取得して発話者情報を取得する。 - 特許庁

When the data display change information is stored in the memory (S4, Yes), change to display where the data display change information is further taken into consideration is made by reference to the data display change information for the caller ID to provide the display (S6).例文帳に追加

データ表示変更情報がメモリに格納されている場合(S4,Yes)は、当該発呼者ＩＤに対するデータ表示変更情報を参照し、該データ表示変更情報を更に加味した表示の変更を行って表示する(S6)。 - 特許庁

Further, the number of times of a temporary stop is specified with stop frequency information NS included in the temporary stop information ST and an accompany event AV for restarting reproduction progress after a cancel of the temporary stop is specified with restart position information PR.例文帳に追加

また、一時停止情報ＳＴに含まれる停止回数情報ＮＳで一時停止の回数を指定し、再開位置情報ＰＲで一時停止解除後に再生進行を再開する伴奏イベントＡＶを指定する。 - 特許庁

To provide attached information retrieving method and system for an electronic document which can easily retrieve and read information on words in an electronized sentence and further improve the secondary use of the information on the words.例文帳に追加

電子化された文章中の語句に関する情報を容易に検索して読み出すことができ、さらに、この語句に関する情報の二次利用を高めることが出来る電子文書の付加情報検索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Further, an operator selects the vehicle for delivering each load shown by the slip information 12a from a vehicle allocation processing screen in which the position information registered in the delivery destination information 11b is shown on map data displayed on a display 13.例文帳に追加

更に、ディスプレイ１３に表示した地図データ上に、配送先情報１１ｂに登録してある位置情報を示した配車処理画面により、オペレータが、伝票情報１２ａが示す各荷物の配送車両を選択する。 - 特許庁

It is not possible to change the set unless the set key storing the discrimination information coinciding with the discrimination information of the storing section 1d is used, further the discrimination information is updated for every set change, thereby fraudulent action becomes more difficult.例文帳に追加

記憶部１ｄの識別情報と一致する識別情報を記憶する設定キーを用いない限り設定変更は不可能で、しかも識別情報は設定変更ごとに更新されるため不正行為はより困難となる。 - 特許庁

This fire receiver further comprises section setting means for setting the section information belonging to the address of each terminal apparatus, and list display means for listing all terminal apparatuses to which the section information is set by the input of specifying the section information.例文帳に追加

また、各端末機器のアドレスに対して属する区画情報を設定する区画設定手段と、区画情報を特定する入力によって区画情報が設定されているすべての端末機器を一覧表示する一覧表示手段とを備えている。 - 特許庁

The management server further updates receiving information corresponding to a monitoring device shown by the identification information included in the transmitted e-mail in a database for recording the receiving information of e-mail for every monitoring device, and detects an abnormal monitoring device in reference to the database.例文帳に追加

また、監視装置ごとに電子メールの受信情報を記録するデータベースにおける、前記送信された電子メールに含まれる識別情報が表す監視装置に対応する受信情報を更新し、前記データベースを参照して異常な監視装置を検出する。 - 特許庁

To provide a control device for a printing apparatus, further heightening the confidentiality of stored plotting information in the printing apparatus for printing plotting information according to the input or the like of authentication information, a printing apparatus, a printing system and a printing program.例文帳に追加

認証情報の入力等に応じて描画情報を印刷する印刷装置において、蓄積される描画情報の機密性をさらに高める印刷装置用制御装置、印刷装置、印刷システム及び印刷用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the method of storing information which is encoded with at least two polarization magnitudes and at least two polarization directions, is disclosed, and the polarization magnitude provides a first channel for encoding information, and the polarization direction provides a second channel for encoding information.例文帳に追加

また、少なくとも２つの分極大きさと少なくとも２つの分極方向でコード化された情報の記憶方法が開示され、分極大きさが情報コード化のための第１チャネルを提供し、分極方向が情報コード化のための第２チャネルを提供する。 - 特許庁

The information recording part 12 further records a browser starting command for starting a browser for inputting the change in the contractual coverage in the information reading terminal 20 and a display command for displaying the contractual coverage in a changeable state in the started browser.例文帳に追加

情報記録部１２はさらに、契約内容の変更を入力するためのブラウザを情報読取端末２０に起動させるブラウザ起動コマンドと、起動されたブラウザに契約内容を変更可能な状態で表示させる表示コマンドとを記録する。 - 特許庁

Further, the need of the signal terminal for inputting and outputting the information for judging the validity in the respective packages of the one-chip microcomputer (75) for the game and the chips (50 and 51) for the input/output ports is eliminated as well, and the efficiency of the package size is improved.例文帳に追加

さらに、遊技用ワンチップマイコン（７５）と入出力ポート用チップ（５０、５１）の各パッケージにも、正当性判定のための情報を入出力する信号端子が不要になり、パッケージサイズが効率化される。 - 特許庁

Further, the service provider system 70 includes: a means for storing a database wherein positional information of a facility is cross-referenced with image information of the facility to each facility and receiving terminal information from the mobile terminal 20; and a means for searching the positional information of a facility corresponding to the received terminal information and transmitting the searched positional information to the mobile terminal 20.例文帳に追加

また、サービス業者システム７０に、施設毎に、該施設の位置情報と施設の画像情報とを対応付けたデータベースを記憶させ、移動端末装置２０からの端末情報を受信する手段と、受信した端末情報に対応する施設の位置情報をデータベースから検索して、検索した位置情報を移動端末装置２０に送信する手段と、を設ける。 - 特許庁

Further, the captured signaling data to be analyzed by the signaling analyzers 28a, 28b, 28c include information necessary for QoS analysis of end-user traffic.例文帳に追加

さらに、シグナリングアナライザ２８ａ、２８ｂ、２８ｃによって解析される捕捉したシグナリングデータは、エンドユーザートラフィックのＱｏＳ解析に必要な情報を含む。 - 特許庁

Further, the communication control means 5d transmits the operation signal for collectively executing operation items combined in a prescribed way to the vehicle via the information center 7.例文帳に追加

また、通信制御手段５ｄは、所定の組合せの操作項目を一括で実行させる操作信号を、情報センタ７を介して車両へ送信する。 - 特許庁

To provide a remote control system for enabling plural persons to individually register the information of a desired channel or the like and individually and safely perform on-line account settlement further.例文帳に追加

複数の人物が所望のチャンネル等の情報を個別に登録でき、更にオンライン決済が個人別に、安全に行えるリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

Further, by finding the size of an image for output while using the image information of the rough image, the read resolution is found and the image is read from the positive film.例文帳に追加

また、ラフ画像の画像情報を用いて、出力用画像のサイズを求めることによって、読取解像度を求め、ポジフィルムから画像を読取る。 - 特許庁

The video apparatus further comprises a communication control unit for controlling the communication unit so as to communicate with a predetermined information processing apparatus connected to the communication network.例文帳に追加

また、通信網に接続されている予め定められた情報処理装置と通信を行うよう通信部を制御する通信制御部を備えている。 - 特許庁

Further, the ride confirmation apparatus 3 reports ride confirmation information for confirmation of the user riding a train to the center server 1 via the station server 2.例文帳に追加

さらに、乗車確認装置３が、列車に乗車している利用者について確認した乗車確認情報を駅サーバ２を介してセンタサーバ１に通知する。 - 特許庁

The reader further includes a barometer for providing local barometric pressure and uses this information together with the data from the implanted transducers.例文帳に追加

読み取り装置は、さらに、局所的な気圧を提供するための気圧計を含み、この情報を、埋め込まれたトランスデューサからのデータと共に使用する。 - 特許庁

Further, the web server creates a program or data of a KML (Keyhole Markup Language) format which is necessary for exchanging information with the other existing retrieving site or the like on an Internet network.例文帳に追加

また、インターネット網上の他の既成の検索サイト等と情報交換するために必要なＫＭＬ（Keyhole Markup Language）形式のプログラムやデータの作成を行う。 - 特許庁

Further, a communication means for communicating the information to a superordinate device is provided so as to be able to record and control an operational status of each device in the biohazard-proof room.例文帳に追加

また、上位装置へ情報を伝達する通信手段を設け、バイオハザード対策室内の各装置の運転状態を記録・管理するよう構成する。 - 特許庁

Further, the seal impression of the automobile inspection statement entry application right holder or responsible body given to an application form is compared with seal impression information for use at the time of application.例文帳に追加

また申請書に押印された自動車検査証記入申請権利者または義務者の印影と申請時利用印影情報との照合を行う。 - 特許庁

To provide a mixed reality information generation method for further facilitating achievement of a mixed reality system or coping with a change of the system.例文帳に追加

複合現実感システムの実現や、システムの変更への対応をより容易にするための複合現実感情報生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive recorder and a drive recorder system, capable of storing and holding information related to the traveling state of one's own vehicle further for a long period.例文帳に追加

自車両の走行状態に係る情報をより長期にわたって記憶保持することのできるドライブレコーダ及びドライブレコーダシステムを提供する。 - 特許庁

To strategically set an insert date for inserts, further enhance a value of the insert as an information providing means, equalize the number of the inserts to be inserted, and reduce a load of a worker or a manager related to printing or delivery.例文帳に追加

折込チラシの折込日を戦略的に設定することができ、折込チラシにおける情報提供手段としての価値を一層高める。 - 特許庁

Further, because an uplink defined time that is a starting point for obtaining an actual downlink information is set as a reference time, a reference time is appropriately set.例文帳に追加

しかも、実際のダウンリンク情報取得の起点となるアップリンク確定時刻がこの基準時刻とされるから、基準時刻を適正に設定できる。 - 特許庁

To provide a technology for presenting further effective information in performing processing work to a worker, in a power tool having a speed change mechanism.例文帳に追加

変速機構を備えた動力工具において、作業者に対し加工作業を遂行する上でより有効な情報を提示する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an operation navigation system capable of totalizing the sense of touch of an operator with image information for performing an operation with further safety and precision.例文帳に追加

術者の触覚と画像情報を統合して、より安全で且つ正確な手術を行うことができる手術ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁