意味 | 例文 (999件) |
for more informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2839件
See The FreeBSD Handbook for more information about this and other mailing lists. 例文帳に追加
このメーリングリストや他のメーリングリストに関する詳しい情報については FreeBSD ハンドブックを参照してください。 - FreeBSD
See The FreeBSD Handbook for more information about getting and using FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加
FreeBSD-CURRENTの入手と使用方法についての詳しい情報についてはFreeBSD ハンドブック を参照してください。 - FreeBSD
Please refer to Section 5.7 for more information on how to set up these complete desktops. 例文帳に追加
これらのデスクトップ環境を設定するための情報についてはSection 5.7 を参照してください。 - FreeBSD
Please refer to language-specific FreeBSD documentation for more information. You should set the following two environment variables in your configuration files: 例文帳に追加
ロケール を設定する際の例については、この章の前の方を参照してください。 - FreeBSD
For more information on the various kernel sources available on Portage, please look up the Gentoo Linux Kernel Guide.例文帳に追加
Portageで入手できる様々なカーネルソースについての詳しい情報は、GentooLinuxKernelGuide(日本語訳)をご覧ください。 - Gentoo Linux
For more information on the use of the Front Controllerdesign pattern, see the J2EE Patterns catalog. 例文帳に追加
フロントコントローラデザインパターンの使用方法の詳細については、J2EE パターンカタログを参照してください。 - NetBeans
For more information, see the Configuring Port Types Using the WSDL View section of the Developer Guide to the WSDL Editor. 例文帳に追加
詳細は、『WSDL エディタ開発者ガイド』の「WSDL ビューを使用したポート型の設定」を参照してください。 - NetBeans
For more information on NetBeans switch settings, see the Configuring the IDEsection of Using NetBeans IDE 5.5 例文帳に追加
NetBeans のスイッチ設定の詳細は、『NetBeans IDE 5.5 の使用方法』の「IDE の構成と設定」の節を参照してください。 - NetBeans
For more information about using other web frameworks in NetBeans IDE, see the following resources: 例文帳に追加
NetBeans IDE でのそのほかの Web フレームワークの使用方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans
For more information on developing applications based on the NetBeans Platform, see NetBeans Platform Learning Trail.例文帳に追加
NetBeans プラットフォームに基づくアプリケーション開発の詳細は、「NetBeans プラットフォームの学習」を参照してください。 - NetBeans
For more information on configuring the IDE to work with MySQL, see the Connecting to a MySQL Database tutorial.例文帳に追加
MySQL を操作するための IDE の構成については、「MySQL データベースへの接続」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans
For more information on configuring the IDE to work with MySQL, see theConnecting to a MySQL Database tutorial. 例文帳に追加
MySQL を操作する IDE の構成については、「MySQL データベースへの接続」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans
For more information on these properties, see Writing a Target to Debug your Web Application.例文帳に追加
これらのプロパティーの詳細は、Web アプリケーションをデバッグするターゲットの生成を参照してください。 - NetBeans
For more information about using NetBeans IDE to develop Java applications, see the following resources: 例文帳に追加
NetBeans IDE を使用した Java アプリケーションの開発方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans
For more information, refer to Article 16-2 and Article 16-3 and Article 16-4 of the Regulations on Passenger Operations. 例文帳に追加
詳しくは、旅客営業規則第16条の2、第16条の3及び第16条の4を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For more information about each period, refer to the term indicating each period (the link destination listed at the head of each section). 例文帳に追加
各時代の詳細は、各時代区分項目(各節の冒頭のリンク先)を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(For more information on conflicting opinions concerning Kimigayo, refer to the Law Regarding the National Flag and Anthem.) 例文帳に追加
(君が代に対する意見対立について詳しくは、国旗及び国歌に関する法律を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For more information about editing the JMeter testing scripts, see the JMeter User Manual. 例文帳に追加
JMeter テストスクリプトの編集についてのより詳細な情報は JMeter ユーザーマニュアル を参照してください。 - NetBeans
For more information about page navigation, see the Setting Up Page Navigation tutorial. 例文帳に追加
ページナビゲーションの詳細については、「ページナビゲーションを設定する」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans
For more information, seethe "About Cross-Project XML File References" topic in the IDE online help. 例文帳に追加
詳細については、IDE のオンラインヘルプ「クロスプロジェクト XML ファイル参照について」を参照してください。 - NetBeans
dep type="xxx" rel="yyy" optional="yes"name/dep : For more information about dependencies, please see below. 例文帳に追加
dep type="xxx" rel="yyy" optional="yes"name/dep: 依存性に関するより詳細な情報については下記を参照してください。 - PEAR
See the discussion above for more information on exception instance attributes.例文帳に追加
この例外クラスのインスタンス属性に関する情報は上記の EnvironmentError に関する議論を参照してください。 - Python
A medium 100 used has: a sound information area 133 for storing sound information by each prescribed track unit; a still image information area 132 for storing one or more pieces of still image information related to the sound information; and a management information area 130 for storing management information related to the track in the sound information.例文帳に追加
所定のトラック単位で音声情報を格納する音声情報エリア133と、前記音声情報に関連した1以上の静止画像情報を格納する静止画情報エリア132と、前記音声情報内のトラックに関する管理情報を格納する管理情報エリア130とを有する媒体100を用いる。 - 特許庁
To provide an information distribution system and an information distributing method that eliminate the need for processing for converting an optical signal into an electric signal and can distribute more image information when the image information is distributed.例文帳に追加
画像情報を配信する際に光信号を電気信号に変換する処理を不要とし,より多くの画像情報を配信できる情報配信システム及び情報配信方法を得る。 - 特許庁
To always make a user input the control information to a controller for controlling the controller and also to supply the information that is more useful to the user as the user uses the information more frequently.例文帳に追加
制御の情報を制御機器に入力して機器を制御することを、使用者が必ず実行すること、制御情報を使用すればするほど使用者に役立つ情報を提供すること。 - 特許庁
To make a washing person necessarily execute the input of washing information to a washing machine prior to washing and to provide the information useful for the washing person more as the washing information is used more.例文帳に追加
洗濯の情報を洗濯機に入力して洗濯することを、洗濯する者が必ず実行すること、洗濯情報を使用すればするほど洗濯者に役立つ情報を提供すること。 - 特許庁
To provide an information recording medium and a distinction mask, making concealment of an information recording part more certain, and to provide an information recognition device and a concealed information detection device for the information recording medium.例文帳に追加
本発明は、情報記録部の隠蔽を一層確実にする情報記録媒体、判別マスク、情報記録媒体の情報認識装置および秘匿情報検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Information necessary for card services can be divided into two information cards 2 and 3 to increase the number of security checks to two or more.例文帳に追加
カードサービスに必要な情報を、情報カード二枚に分けることでセキュリティチェクの回数を二回以上に増やすことが出来る。 - 特許庁
A dummy area having 0.5 mm width or more is provided in the outside area of the information area of the substrate for the information recording medium.例文帳に追加
情報記録媒体用基板の情報領域の外側の領域に、ダミー領域を0.5mm以上の幅で設ける。 - 特許庁
To provide an information retrieval system for more accurately reflecting the anchor text of an inter-document link on information retrieval.例文帳に追加
文書間リンクのアンカーテキストを、より的確に情報検索に反映させることができる情報検索システムを提供する。 - 特許庁
The data area have more than one format and format discrimination information for discriminating the formats is stored as the management information.例文帳に追加
データエリアは複数のフォーマットを有し、このフォーマットを識別するためのフォーマット識別情報を管理情報に記憶しておく。 - 特許庁
To provide more picturesque information by a technique for transmission and receiving information, using light as a transmission medium.例文帳に追加
光を伝送媒体として情報を送受信する技術において、より表現力の豊かな情報の報知を可能とさせる。 - 特許庁
However, it is still necessary for the government to make concerted efforts to collect more information and substantiate and confirm what such information indicates. 例文帳に追加
しかしながら、国においては、今後、さらに情報収集等行い、その裏付け・確認作業を鋭意進める必要がある。 - 経済産業省
For more information on modifying the web.xml file, see the last section in this tutorial, Doing More: Modifying the Maximum File Upload Size. 例文帳に追加
web.xml ファイルの変更については、このチュートリアルの最後の節「その他の可能な操作: 最大ファイルアップロードサイズの変更」を参照してください。 - NetBeans
When the information storage medium has advanced contents, start-up information which includes one or more pieces of playlist information which are to be reproduced in the first place and information for deciding whether to adopt which one of the one or more pieces of playlist information (for example, "_5" in <playlist href=VIDEO_TS/Playlist_5. xml>) is stored in the information storage medium.例文帳に追加
前記情報記憶媒体がアドバンスドコンテントを有するときに最初に再生される1以上のプレイリストの情報と、前記1以上のプレイリストの情報のうちどの1つを採用するかを決めるための情報(例えば<playlist href=VIDEO_TS/Playlist_5.xml>における“_5”)を含むスタートアップ情報を、前記情報記憶媒体に格納する。 - 特許庁
To provide an information processor for surely achieving pointing, and for more improving entertainment property by arbitrarily moving this information processor without fixing it for detecting pointing.例文帳に追加
ポインティングの検出において固定せず、任意に移動させて、確実にポインティングさせ、よりエンタテイメント性を向上させることができる情報処理装置を提供。 - 特許庁
To provide an information terminal for protecting personal information of a user, and for preferentially providing contents evaluated to be more suitable for the user.例文帳に追加
ユーザの個人情報を保護するとともに、ユーザにとってより適切であろうと評価されたコンテンツを優先的に提供することができる情報端末を提供する。 - 特許庁
The communication device 2 comprises: a storage 26 for storing information of one or more networks for use for data communication and a deletion condition of the information of each network; and a processor unit.例文帳に追加
通信装置2は、データ通信に用いる1以上のネットワーク情報、および、ネットワーク情報ごとの削除条件を記憶している記憶部26と、処理部と、を備える。 - 特許庁
From an input picture, two or more pieces of statistical information for block unit are detected, and weighting is carried out for each statistical information to calculate a vision sensitivity level.例文帳に追加
入力ピクチャからブロック単位で複数の統計情報を検出し、各統計情報に重み付けを行い、視覚感度レベルを算出する。 - 特許庁
Two or more pieces of the reproduction sequence information which stipulates the reproducing order for each of the cell information are defined with a recorded form of the main information in the main information recording region to be held.例文帳に追加
各セル情報の再生順序を規定する複数の再生順序情報を、メイン情報記録領域に対するメイン情報の記録形態により定義付けされて保有する。 - 特許庁
To provide a device and a method for providing danger information for more specifically providing danger information to a driver and to provide a computer readable program for executing the method for providing danger information.例文帳に追加
危険情報を運転者により具体的に提供することができる危険情報提供装置及び方法を提供すると共にその危険情報提供方法を実行するコンピュータ読取可能なプログラムを提供する。 - 特許庁
To solve problems that it has been necessary for a user to immediately process information received from an information provider by himself, and to entrust a distribution trader with internal information of the information provider, user information that the information provider has, and the like in order to provide more detailed information for the user.例文帳に追加
情報提供者から受け取った情報を自身が即時に処理すること、ユーザーに対してより詳細な情報を提供するために情報提供者の内部情報並びに情報提供者が持つユーザー情報等を配信業者に委託しなければならない。 - 特許庁
The one or more data source communication modules are configured to transmit one or more items-of-interest to the information database, or listen for one or more items-of-interest in the information database.例文帳に追加
1つ以上のデータソース通信モジュールは、1つ以上の興味のある項目を情報データベースに送信するか又は情報データベースにおける1つ以上の興味のある項目に関して聞くように構成される。 - 特許庁
In a presence information distribution system, data about one or more presence groups for associating one or more presence information items about the presence information to be distributed with IDs of one or more distribution destination users of the presence information concerning the presence information items are managed per every user.例文帳に追加
本発明に係るプレゼンス情報配信システムでは、配信すべきプレゼンス情報についての1又は複数のプレゼンス情報項目と当該プレゼンス情報項目に係るプレゼンス情報の1又は複数の配信先ユーザのIDとを対応付けるための1又は複数のプレゼンスグループのデータを各ユーザにつき管理する。 - 特許庁
To acquire more accurate counter information for every count target by explicitly specifying a count target for count processing.例文帳に追加
明示的にカウント対象を特定してカウント処理し、より正確なカウント対象毎のカウンタ情報を取得すること。 - 特許庁
To acquire and set setting information for recording needed for more suitably performing data recording on an optical disk.例文帳に追加
より適切に光ディスクにデータ記録を実施するために必要となる記録用設定情報を取得し、設定する。 - 特許庁
For more information on USE flags, please refer to the USE Flags.Please see euse -h for complete help and all options.例文帳に追加
USEフラグについてはUSEフラグ(日本語訳)を参照してください。 完全なヘルプとすべてのオプションはeuse-hを参照してください。 - Gentoo Linux
The content distribution system is provided with a TPNC server 101 for extracting at least one or more pieces of the information and the advertisement information for which at least one or more prescribed conditions are satisfied from a data base and transmitting the information and a client computer 112 for receiving at least one or more pieces of the information and the advertisement information from the TPNC server 101 connected through a network.例文帳に追加
互いにネットワークにより接続された、少なくとも1以上の所定の条件が満たされた、少なくとも1以上の情報及び広告情報、をデータベースから抽出して送信するTPNCサーバ101サーバと、少なくとも1以上の情報及び広告情報をTPNCサーバ101から受信するクライアントコンピュータ112とを備える。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|