「forward-direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The balance weight supporting frame F for the tractor has an exhaust gas guide part 24 in which a front end thereof is connected to the balance weight supporting part 21 so as to guide exhaust gas to be emitted in the forward direction of a vehicle body A from an exhaust pipe 7 to a vehicle body outer side part, and a rear end thereof is connected to a vehicle body frame side.例文帳に追加

このバランスウェイト支持用フレームＦには、排気管７から車体Ａの前方向に排出される排気ガスを車体外側部に案内するように前端がバランスウェイト支持部２１に連結され、後端が前記車体フレーム側に連結される排気ガス案内部２４を備えている。 - 特許庁

When a document conveying belt 38 rotates in the forward direction (indicated by an arrowhead C), a pressing member 42 brought into contact by its own weight with the rear side of the belt only oscillates in keeping with the vertical motion of the document conveying belt 38, but does not work to press the document conveying belt 38 against a platen glass 32.例文帳に追加

原稿搬送ベルト３８が正回転（矢印Ｃ方向）するとき、押しつけ部材４２はベルト裏面と自重で当接して原稿搬送ベルト３８の上下動に合わせて揺動するのみであり、原稿搬送ベルト３８をプラテンガラス３２に押圧する作用はない。 - 特許庁

The array speaker using a plurality of flat surface speakers radiating a sound in both the forward and the backward directions is characterized in that five flat surface speakers are arrayed vertically at equal intervals and the driving-force/driving-direction ratio of sound signals input to the respective flat surface speakers is 1:2:2:-2:1.例文帳に追加

前後両方向に音を放射する平面スピーカを複数用いたアレイスピーカにおいて、前記平面スピーカを上下方向に等間隔に５個配列し、前記各平面スピーカに入力される音声信号の駆動力及び駆動方向の比を１：２：２：−２：１とした。 - 特許庁

The valve system is provided with a cam 13 formed so as to successively change cam height and cam working angle, and structured so as to integrally rotate with a cam shaft 11 relatively move in an axial direction of the cam shaft 11; and a valve lifter 21 pressed on a cam surface of the cam 13 to move a valve 31 forward and backward.例文帳に追加

動弁装置は、カム高さとカム作用角が連続的に変化するように形成され、カムシャフト１１と一体回転するとともにその軸方向に相対移動可能に構成されたカム１３と、カム１３のカム面に押圧されてバルブ３１を進退させるバルブリフタ２１とを備える。 - 特許庁

To provide the gate structure of an injection mold for rotationally operating a core in a forward and rearward direction not receiving mold clamping force to make the opening area of a gate part variable, ensuring the stable operation of the core and also dispensing with the fine adjustment of the contact boundary surface of a fixed mold and a movable mold.例文帳に追加

コアの作動方向を型締め力が掛からない前後方向方向に回動作動させてゲート部の開口面積を可変とし、コアの安定した作動を確保し、固定型と可動型の対接境界面の微妙な調整も不要にした射出成形金型のゲート構造を提供する。 - 特許庁

A bayonet key 9a formed on the cylindrical part 9b of a CCD holder 9 is engaged with the bayonet key groove 14b of the drive ring 14, then, with the rotation of the drive ring 14, the drive ring 14 moves backward and forward in the optical axis direction in accordance with the lift of the transition zone 14b2 of the bayonet key groove 14b.例文帳に追加

ＣＣＤホルダ９の円筒部９ｂに形成されたバヨネットキー９ａを、ドライブリング１４のバヨネットキー溝１４ｂに嵌合したので、ドライブリング１４は、その回転に伴って、バヨネットキー溝１４ｂの遷移領域１４ｂ２のリフトに応じて光軸方向に進退する。 - 特許庁

A plate part 12a which widens toward forward direction is provided at a central part, hollow parts 12c, each having a cavity 12e and opening rearward are provided at the left and right of the plate part 12a, and a plurality of large and small vents 12f are made in the surface and at the rear of the hollow parts 12c.例文帳に追加

中央部に後方から前方に向かって広がった平板部12ａを設け、この平板部12ａの左右に後部を開口し内部を中空12ｅにした中空部12ｃを設けると共に、この中空部12ｃ表裏両面に大小複数の通風孔12ｆを設けた構成とする。 - 特許庁

The stirring members 2 and 3 are swung back and forth around a base point of the gear box 1 following the rotation of the gear box 1 on the self-axis in the opposite directions, and at the same time the stirring members 2 and 3 move forward while half-rotating on the self-axes at the time of swinging and move backward while keeping horizontal state in the swinging direction.例文帳に追加

各撹拌部材２、３は、ギアボックス１の正逆方向の自軸回転に従ってギアボックス１を基点にして前後に揺動するとともに、その揺動に際して半自軸回転しながら前進する一方、揺動方向に対して水平状態を維持しながら後退する。 - 特許庁

An LED driving controller includes LEDs 15 and 16 of two systems each of which emits optical energy when a current flows in the forward direction of the LED and reversely function as a power generating element when the LED is irradiated with light, and while one system is in a light emitting state, the other system operates as the power generating element.例文帳に追加

ＬＥＤの順方向に電流が流されると光エネルギーを放出させ、逆にＬＥＤに光が当てられると発電素子として機能する２系統のＬＥＤ１５，１６を備え、一方の系統が発光状態にある間は、他方の系統は発電素子として動作させる。 - 特許庁

Even if the moving body 2 bends forward during travelling on an irregular land, the moving body is brought into a state in which an interval from a sensor 5 to a road surface F along with the detection direction of the sensor 5 becomes larger, so that it becomes possible for the moving body 2 to correctly travel without erroneous detection of the road surface F as an obstacle.例文帳に追加

不整地走行時等に移動体２が前傾姿勢になっても、障害物センサ５の検知方向に沿った障害物センサ５から路面Ｆまでの距離が遠い状態となるため、路面Ｆが障害物として誤検知されることがなく正しく走行移動可能となる。 - 特許庁

Grease return flow passages 30, 31 for returning grease pushed out into the axial direction of a worm wheel 12 due to meshing of a worm 11 and the worm wheel 12 onto the meshing face again are formed on an inner face of an upper part of a backward side housing 13 and an inner face of an upper part of a forward side housing (cover) 14.例文帳に追加

後方側ハウジング１３の上部の内面と、前方側ハウジング（カバー）１４の上部の内面とに、ウォーム１１とウォームホイール１２との噛み合いによりウォームホイール１２の軸方向に押し出されたグリースを、再度、噛み合い面に返還するグリース返還流路３０，３１が形成してある。 - 特許庁

In the tip 1, a through hole 1a through which the screw 3 fitting the tip 1 to the holder 2 is formed close to a forward side in the drilling direction of a base portion 1d thicker in wall than an inner blade side protruded portion 13 with an inner blade 11 formed thereon and an outer blade side protruded portion 14 with an outer blade 12 formed thereon.例文帳に追加

チップ１は、当該チップ１をホルダー２に取り付けるネジ３が挿通される貫通孔１ａを、内刃１１が形成された内刃側突出部１３、および外刃１２が形成された外刃側突出部１４より肉厚の基部１ｄの、穿孔方向前方に寄せて形成した。 - 特許庁

The lubricant supply pinion 15 is rotated in the forward and reverse direction with the rising and falling of the valve stem, and the lubricant 14 is automatically supplied to the male screw section 5A of the valve stem 5 by the rotation to lubricate the male screw section 5A and a female screw section 4A of a female screw piece 4 screwing to the male screw section 5A.例文帳に追加

弁棒５の昇降に伴なって潤滑剤供給ピニオン１５を正逆方向に回転させ、この回転によって潤滑剤１４を弁棒５の雄ねじ部５Ａに自動供給し、雄ねじ部５Ａとこの雄ねじ部５Ａに螺合する雌ねじコマ４の雌ねじ部４Ａとを潤滑する。 - 特許庁

The reproducing of a piece of music whose recording order is the latest is performed by successively repeating the reproducing of compressed data being the n-fold ((n) is a positive integer) of a decode minimum unit and the jumping of compressed data being the m-fold ((m) is a positive integer) of the decode minimum unit in a forward direction.例文帳に追加

記録順序が後の曲の再生を、順方向に、デコード最小単位のｎ倍（ｎは正の整数）の圧縮されたオーディオデータの再生と、デコード最小単位のｍ倍（ｍは正の整数）の圧縮されたオーディオデータの飛び越しとを順次繰り返すことにより行う。 - 特許庁

The module fastening structure 80 retains the airbag module 40 at a position where the engagement piece 84 becomes non-engagement relative to the engagement hole 48 and allows the airbag module 40 applied with forward load of a predetermined value or more to be displaced in a direction that the engagement piece 84 is engaged with the engagement hole 48.例文帳に追加

モジュール締結構造８０は、係止片８４が係止孔４８に対し非係止となる位置にエアバッグモジュール４０を保持し、所定値以上の前向きの荷重が作用したエアバッグモジュール４０が、係止片８４が係止孔４８に係止される方向に変位することを許容する。 - 特許庁

This mat cleaning apparatus has an oblique bristle roller 1 with a projected large number of short bristles 1a, which are tilted rotational forward with respect to a radial direction, rotates at a rotation peripheral speed larger than the oblique bristle roller 1, and has a removal roller 2 in contact with the oblique bristle roller 1 for removing a thread fibrous foreign matter B from the short bristles 1a.例文帳に追加

ラジアル方向に対して回転前方へ傾倒した多数の短毛１ａを突設させた斜毛ローラ１を有し、斜毛ローラ１より大きな回転周速度にて回転し、短毛１ａから糸毛状異物Ｂを除去するために、斜毛ローラ１に接触する除去ローラ２を有している。 - 特許庁

By cutting the exterior coating of a shielded electric wire 50 with a stripping cutter 72 and causing it to move forward in the axial direction of the electric wire along its braid, and grasping the outside coating with an electric wire clamp 75 and moving it backwards, the braid is gathered in annular shape and is cut into circular shape with a die 15 and a punch 29.例文帳に追加

シールド電線５０の外側被覆を皮剥きカッタ７２で切断して編組に沿って電線軸方向に前進させ、外側被覆を電線クランプ７５で把持して後退させることで、編組を環状に寄せ集め、ダイス１５とパンチ２９で円形に切断する。 - 特許庁

Furthermore, one or a plurality (N) of diodes 58 for rectification are connected in series with the seed LD30 in the forward direction without the switching element 56 for discharging, and a resistor 60 for discharge bypass is connected in parallel with a series circuit of the seed LD30 and the diode 58.例文帳に追加

さらに、放電用スイッチング素子５６を介さずに、シードＬＤ３０と直列に順方向の向きで１個または複数個（Ｎ個）の整流用ダイオード５８を接続するとともに、シードＬＤ３０およびダイオード５８の直列回路と並列に放電バイパス用の抵抗６０を接続している。 - 特許庁

The gas flow unit for a semiautomatic or automatic shot gun comprises a gas flow cylinder closed by a flange having a gas exhaust port 17 around a magazine at a forward part, and an annular valve 18 facing the cylinder and moving in the axial direction to control opening/closing of the exhaust port.例文帳に追加

これは、半自動または自動ショットガン用のガス流装置であり、前方部において、弾倉の周囲のガス排出ポート１７を有するフランジにより閉鎖されたガス流シリンダーと、シリンダーに向き合い、排出ポートの開閉を制御するように軸方向に動く環状バルブ１８とから成る。 - 特許庁

At this point, as a straight line part 34 is formed at two places around an attaching hole for the pivot 40 of the head gimbal assembly 30, each of a rotation center of the pivot 40, the head gimbal assembly 30, and the carriage assembly 50 absorbs clearance between parts forward an appropriate direction.例文帳に追加

このとき、ヘッド・ジンバル・アセンブリ３０のピボット４０への取り付け穴の周囲２箇所に直線部分３４が形成されているので、ピボット４０の回転中心、ヘッド・ジンバル・アセンブリ３０、キャリッジ・アセンブリ５０のそれぞれが適正な方向に向かって、部品間のクリアランスを吸収していく。 - 特許庁

A controlling part 20 controls a driving motor 50 so that a conveying speed when the label sheet LS is fed back becomes lower than a conveying speed in a forward direction when the label sheet LS is wound after printing processing is carried out to the label L.例文帳に追加

制御部２０は、ラベルＬに対して印字処理を行ってラベルシートＬＳを巻き取る正方向への搬送とラベルシートＬＳをバックフィードする際の搬送とで、バックフィード時における搬送速度が正方向への搬送速度よりも低速になるように、駆動モータ５０を制御する。 - 特許庁

The computer 30 also counts the number of pixels showing prescribed difference on the differential image data and distributes frequencies along the direction in which the three-dimensional object falls forward to generate differential waveforms and calculate a moving distance of the three-dimensional object according to a temporal change of the differential waveforms.例文帳に追加

また、計算機３０は、視点変換により立体物が倒れ込む方向に沿って、差分画像データ上において所定の差分を示す画素数をカウントして度数分布化することで差分波形を生成し、当該差分波形の時間変化から立体物の移動距離を算出する。 - 特許庁

To provide a printer capable of printing while conveying a continuous sheet in a forward and rearward direction and capable of preventing the generation of conveying defect such as jam caused by that the continuous sheet introduced from the outside of the device contacts or collides with the member near a sheet introducing port.例文帳に追加

本発明は、装置外部から導入される連続用紙が、用紙導入口付近の部材と接触したり衝突したりしてジャム等の移送不良が発生するのを防止することができる、正逆方向に移送して印字を行うプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

A grill ignition 9 with an ignition plug 8 is installed parallel to fish roasting burners 5a-5b inside a fish roasting chamber 2, and sure ignition performance is obtained even when the position of the top end part of the ignition plug 8 of the grill ignition 9 changes in the forward or backward direction against the flame outlet 10 of the fish roasting burner.例文帳に追加

魚焼庫内２に魚焼バーナ５ａ〜５ｄと平行に点火プラグ８を備えたグリル点火装置９を設けて、魚焼バーナの炎口１０に対し、グリル点火装置９の点火プラグ８の先端部の位置が前後方向に変化しても確実な点火性能を得られる。 - 特許庁

A pair of L-shaped pieces 13, 13 facing each other in the vertical direction are provided on the existing guard rail 15 installed forward of the wiring board B, and a lower guide rail 13 with an inner surface of a tip piece 13a' of the L-shaped piece 13a as a guide surface 13a is mounted along the guard rail 15.例文帳に追加

前記配線盤Ｂの前方に設置してある既設のガードレール１５には、上下方向に相対する一対のＬ形片１３，１３を備え、該Ｌ形片１３ａの先端部片１３ａ´の内側面を案内面１３ａとした下案内レール１３を、該ガードレール１５に沿って取付ける。 - 特許庁

In the antenna 10A, the conductor tube 12 for resonance and the conductor tube 13 for ground are fixed electrically to the unbalanced feeding material 11 via a conductor guide 14 for connection, and the feeding part has an exposed part of predetermined dimension that is exposed forward from the conductor tube 12 for resonance in the length direction.例文帳に追加

アンテナ１０Ａでは、共振用導体管１２とグランド用導体管１３とが不平衡給電材１１に接続用導体ガイド１４を介して電気的に固定され、給電部が共振用導体管１２から長さ方向前方へ所定寸法露出する露出部分を有する。 - 特許庁

To compact the right and left width dimensions of a traveling machine body by narrowing the arrangement interval between a grain culm transportation apparatus and a transmission case in a combine harvester in which the transmission case and the grain culm transportation apparatus are arranged side by side when viewed in a plane in the right and left directions crossing the forward direction of the traveling machine body.例文帳に追加

ミッションケースと穀稈搬送装置とが平面視で走行機体の進行方向と交差する左右方向に並べて配置されているコンバインにおいて、穀稈搬送装置とミッションケースとの配置間隔を狭めて、走行機体の左右巾寸法をコンパクト化できるようにする。 - 特許庁

The controller starts a control of following the target pattern on condition that the front-rear direction position, relative to a waist position of the leg wearing the leg device, moves forward by a first distance threshold or more than the waist position and then moves rearward by a second distance threshold or more than the waist position.例文帳に追加

コントローラは、脚装具を装着した脚の足の腰位置に対する前後方向相対位置が、腰位置よりも第１距離閾値以上前方に移動した後に、腰位置よりも第２距離閾値以上後方に移動したことを条件として、前記目標パターンへの追従制御を開始する。 - 特許庁

This means performing the start through a power transmission of the one-way clutch in the forward direction from the engine to the driving wheels, which allows preventing a change in the vehicle acceleration in case starting is made with disengagement of a start control device using a brake device, and it is possible to establish a smooth starting operation.例文帳に追加

ワンウェイクラッチにおけるエンジンから駆動輪への前進方向への動力伝達によって発進を行うこととなり、ブレーキ装置を用いた発進制御装置の解除により発進を行う場合の車両加速度の変動を防止でき、スムースな発進が可能となる。 - 特許庁

A cutting positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of the sawtooth BS in a right angle direction on the table 23 and bumps a reference plane SP of the cutting width positioning device 41 against the rear end of the work W and the work W is clamped by a clamp device 39.例文帳に追加

切断幅位置決め装置４１がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの後方端面に切断幅位置決め装置４１の基準面ＳＰを突当て、クランプ装置３９でワークＷをクランプする。 - 特許庁

The extension part 50 is formed extendable generally in a horizontal direction between a forward moved state where the separators 5A and 5B are liftable with the paper sheets placed thereon in the storage chamber body 30 and a backward moved state where the separators 5A and 5B are liftable while avoiding the paper sheets in the storage chamber body 30.例文帳に追加

伸縮部５５は、セパレータ５Ａ，５Ｂが収納庫本体３０内で紙葉類を載置して昇降可能な進出状態と、収納庫本体３０内の紙葉類を避けて昇降可能な退避状態との間で、略水平方向で伸縮自在に構成されている。 - 特許庁

This flow rate measuring device has a flow rate detecting means 6 for detecting a flow rate of a fluid passage 5, and a pressure fluctuation control valve 6 for restraining an inverse directional flow, and constituting a flow flowing in from the center and diffusing to the periphery in the forward direction on the upstream side of the fluid passage 5.例文帳に追加

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には中央より流入し周辺に拡散する流れを構成する圧力変動制御弁６とを備えている。 - 特許庁

The vertical plate-like sash fixing part 27, the vertical plate-like interval holding part 28 projecting in the lateral direction from the sash fixing part 27 and the vertical plate-like door panel fixing part 29 bending forward in a round shape from the projecting end of the interval holding part 28 are integrally arranged in bracket 26.例文帳に追加

ブラケット２６に、縦向板状のサッシュ固定部２７と、サッシュ固定部２７から横方向に突出した縦向板状の間隔保持部２８と、間隔保持部２８の突出端から丸みを帯びて前方に屈曲した縦向板状のドアパネル固定部２９とを一体に設ける。 - 特許庁

The image carrier 10 may be rotationally driven in a direction opposite to the normal rotation (arrow a) during image forming, and the cleaning blade 13 is separated from the image carrier 10 when the image carrier 10 is rotated in reverse and is press-contacted with the image carrier 10 before the image carrier 10 starts to be rotated forward.例文帳に追加

像担持体１０は画像形成時における正転（矢印ａ）とは逆方向に回転駆動可能であり、クリーニングブレード１３は、像担持体１０が逆転するときに像担持体１０から離間し、かつ、像担持体１０が正転を開始する前に像担持体１０に圧接する。 - 特許庁

A curtain airbag KB arranged along an upper edge and a rear edge of the side window glass G3 is developed in the cabin while deforming the roof trim RT downwardly, and deforming a predetermined edge 26a on the outer side in the vehicle width direction of the rear pillar trim PT4 forward.例文帳に追加

サイドウインドガラスＧ３の上縁部および後縁部に沿って配設されたカーテンエアバッグＫＢが、ル−フトリムＲＴを下方へ変形させつつ、また後部ピラートリムＰＴ４の車幅方向外方側の所定端縁部２６ａを前方へ向けて変形させつつ、車室内に展開される。 - 特許庁

A diode 44 is formed on a substrate 50, where a semiconductor integrated circuit device having IGBT and NMOS is formed, and the diode 44 is connected between the NMOS source electrode 66 and a backgate electrode 70, and the NMOS source electrode 66 and an emitter electrode 57 of the IGBT in the forward direction.例文帳に追加

ＩＧＢＴとＮＭＯＳとを持つ半導体集積回路装置が形成された基板５０上にダイオード４４を形成し、ＮＭＯＳのソース電極６６とバックゲート電極７０及びＩＧＢＴのエミッタ電極５７との間に、順方向になるようにダイオード４４を接続する。 - 特許庁

Also, the movable shield 44 is drawn out in the forward direction of the vehicle by a shield moving device 50 so as to close the upper opening 40A of the interspace 40 when a roof gets into an open position from a closed position and no passengers are in the rear seats 18, 20.例文帳に追加

また、ルーフをクローズ状態からオープ状態にした際に、後席１８、２０に乗員が着座していない場合に、シールド移動装置５０によって、可動シールド４４が車両前方へ引き出され前後席間空間４０の上部開口部４０Ａを閉じるようになっている。 - 特許庁

A motor 14 is rotated forward or reversely to bring it close to the direction in which deviation is reduced by shortening time for operating the motor 14 little by little when approaching set opening in order to approach target by large gain and let it reach set (target) opening in a short time.例文帳に追加

設定した開度に近づくと、モータ１４を作動する時間を少しずつ短縮して偏差を小さくなる方向へモータ１４を正転あるいは逆転させて近づけることにより、大きなゲインで目標まで近づけて短時間で設定（目標）の開度へ到達させる。 - 特許庁

When the retractor 22 draws out the webbing 20, the high rigidity portion 32 falls in a forward tilting direction while applying a tension on the upper part of the webbing 20 above the high rigidity portion 32 to form a space between the front surface 14B of the seat back 14 and the webbing 20 that allows an arm of the seat occupant to pass through.例文帳に追加

高剛性部３２は、リトラクタ２２がウエビング２０を引き出すと、ウエビング２０における高剛性部３２よりも上側部分に張力を付与しつつ前傾方向に倒れることで、シートバック１４の前面１４Ｂとウエビング２０との間に着座乗員が腕を通すための隙間を形成する。 - 特許庁

On an inner face of the base 11, a forward slant 11a which will be a gentle negative gradient from a position near the insertion opening 19 toward a position near the end 43 of the blade 40 and a rearward slant 11c which will be a gentle positive gradient from the position near the end of the blade 40 toward the inserting direction of paper.例文帳に追加

底面部11の内面に、挿入口19近傍の位置から刃40の先端部43近傍の位置に向けて緩やかな負の勾配となる前方斜面部11aと、刃40の先端部近傍の位置から紙類の挿入方向に向けて緩やかな正の勾配となる後方斜面部11cとを形成する。 - 特許庁

The pot 54 with the bowl is supported slidably forward and backward by a bottom plate 44, and the supporting structure by the bottom plate 44 is constituted as a structure to locate the pot 54 with the bowl in a set position which is the state in use when the sliding movement in the longitudinal direction of the pot 54 with the bowl is ended.例文帳に追加

そして鉢付ポット５４を、底板４４により前後にスライド可能に支持するとともに底板４４による支持構造を、鉢付ポット５４の前後方向のスライド移動の終了時に実質的に鉢付ポット５４を使用時の状態であるセット位置に位置させる構造となす。 - 特許庁

Limited express and K-limited express trains stop at a point short of the actual stop position to let all passengers get off the train, and all doors are closed to organize the inside of the cars (change the direction of the rotating cross seats), after which the train moves forward to the actual stop position and the doors are opened to let passengers board the train. 例文帳に追加

特急・K特急は当駅到着時に少し手前の停車位置に止まり、乗客を全部降ろしてから一旦ドアを閉め、車内整理（転換クロスシート座席の向きを変える）を行ってから少し前進して本来の乗車位置でドアを開けて乗客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an escalator capable of efficiently attaching and detaching each step to and from a step chain side even when forward rollers and backward rollers are provided on both outer side faces of each step to reduce the dimension of the escalator in the height direction of each step.例文帳に追加

エスカレーターの各踏段の高さ方向の寸法を低減するために、前位側ローラーおよび後位側ローラーが各踏段の両側面外方に設けられている場合でも、効率よく各踏段を踏段チェーン側に対して着脱することができるエスカレーターを提供する。 - 特許庁

An ECU 20 controls a motor 13 to move the headrest 12 forward till necessary capacitance is obtained if sensor electrodes 31 and 32 can not obtain the capacitance necessary for adjusting the position of the headrest 12 in controlling movement of the headrest in the vertical direction.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、前記ヘッドレストの上下方向への移動制御を行うにあたり、センサ電極３１，３２がヘッドレスト１２の位置調整に必要な静電容量を得られないときには、当該静電容量を得られるまでヘッドレスト１２を前方向に移動させるべくモータ１３を制御する。 - 特許庁

To provide an ink-jet imaging device and an ink-jet imaging method capable of avoiding a problem of having different hues in the forward path and the backward path in the movement in the main scanning direction of a carriage while improving the ink drying property, and capable of cutting back the color ink consumption amount.例文帳に追加

インクの乾燥性の向上を図りながらも、キャリッジの主走査方向の移動の往路と復路とで色相が変わってしまうといった状況を回避し、しかも、カラーインクの消費量の削減を図ることができるインクジェット画像形成装置及びインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁