「forward-direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A field lens 418, corresponding to liquid crystal panels 441R, 441G, and 441B, is made movable forward and backward along a direction of an optical axis A of illumination, and for example, the field lens 418 can be moved 5mm to the luminous flux exit side of the field lens 418 and 10mm to the luminous flux incidence side from an initial position.例文帳に追加

各液晶パネル４４１Ｒ，４４１Ｇ，４４１Ｂに対応したフィールドレンズ４１８は、照明光軸Ａ方向に沿って進退可能とされており、例えば、初期位置からフィールドレンズ４１８の光束射出側に５ｍｍ、光束入射側に１０ｍｍ移動することができる。 - 特許庁

By the rotation of the rotary board, the seat unit is moved up and down between the position where the support shaft is moved forward and the position where the support shaft is moved backward, and the seat unit is tilted in the lateral direction between the position where the support shaft is moved to the right and the position where it is moved to the left.例文帳に追加

そして回転盤の回転により、支持軸が前側に移動した位置と後側に移動した位置との間で座体を上下に移動させると共に、右側に移動した位置と左側に移動した位置との間で座体を左右方向に傾動させる構成である。 - 特許庁

The wiper mounting device comprise a lower rail 11 extending in the width direction of a vehicle body 3 below a windshield glass 7 in a straddling manner between right and left front pillars 9a, 9b, and a front panel 18 which is continuous to a lower end of the windshield glass 7 to cover the lower rail 11 from a forward side of the vehicle body 3.例文帳に追加

ワイパ取り付け装置は、左右のフロントピラー9a, 9bの間に跨るようにフロントウインドガラス7の下方を通して車体3の幅方向に延びるロアレール11と、フロントウインドガラス7の下端に連続するとともに、ロアレール11を車体3の前方から覆うフロントパネル18とを備えている。 - 特許庁

The column-side bracket 4a supports relative to a vehicle body-side bracket 5a even if the mounting plate part 21 provided at the opposite side part to the fixed-side support plate part 17 in the width direction sandwiching the steering column 1a to be displaceably forward by an impact load during a secondary collision.例文帳に追加

コラム側ブラケット４ａは、幅方向に関して、ステアリングコラム１ａを挟んで固定側支持板部１７と反対側部分に設けた取付板部２１部分でも、車体側ブラケット５ａに対し、二次衝突時の衝撃荷重により前方への変位を可能に支持している。 - 特許庁

A guide means 30 to guide the spraying direction of lubricating oil 15 is provided on at least one of forward and backward positions of a spline hub 8 to constitute a clutch disk assembly 4 so that the lubricating oil 15 is sprayed to a friction surface of the clutch disk assembly 4 from an input shaft 17 of the spline hub 8.例文帳に追加

クラッチディスクアッセンブリ４を構成するスプラインハブ８の前後位置の少くとも一方に、スプラインハブ８のインプットシャフト１７からクラッチディスクアッセンブリ４の摩擦面に向け潤滑オイル１５を吹き付け得るよう、潤滑オイル１５の吹付方向を誘導する案内手段３０を備える。 - 特許庁

To provide a structure that facilitates tuning for stably displacing a steering wheel forward at a secondary collision, and secures support rigidity of a vehicle body bracket 11 with respect to a face to be mounted even when a size in the back-and-forth direction of the face to be mounted of the vehicle body is limited.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、車体側の被取付面の前後方向寸法が限られている場合でも、この被取付面に対する車体側ブラケット１１の支持剛性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

A strip of film of which the longitudinal axis is the stretchable direction is made, the center part is extended by stretching both ends with fingers of both hands to further thin it, this thin center part is slid into the narrow space between the teeth and rubs into the roots of the teeth moving backward and forward.例文帳に追加

このフィルムで伸ばすことができる方向を長軸とした短冊をつくり、両端を左右の指でつまんで引つ張り中央部分を伸ばして更に薄くし、この薄い中央部分を狭い歯間にすべり込ませ、前後に動かしながら歯の根元まで擦り込ませる。 - 特許庁

The transfer conveyor 25 starts the forward advancement of the supporting member at the timing when the press-feed member 22 can hold and secure the bread 14 by the supporting member, and the bread 14 is transferred to a bag opening means 32 while holding and securing the bread in the longitudinal direction by the supporting member and the press-feed member 22.例文帳に追加

移送コンベヤ２５は、押送部材２２が食パン１４を支持部材とによって挟み込み保持可能な位置に到来するタイミングで該支持部材の前進移動を開始し、食パン１４を支持部材と押送部材２２とで前後に挟み込み保持したまま袋開口手段３２まで移送する。 - 特許庁

To provide an apparatus for tea field husbandry, in which blade bases can be mounted in both of the forward and/or rearward direction of the main body flame having a small size (about 1/2 of a conventional size, hereinafter the same) of the apparatus for the tea field husbandry, and the blade edge positions of blades in the blade bases can be changed.例文帳に追加

小型（従来の略１／２程度の寸法、以下同じ）でなる茶園管理装置の本体フレームの前進及び／又は後退方向の双方に刃物台を装備可能とするとともに、この刃物台の刃物の刃先位置を変更可能とした茶園管理装置の提供。 - 特許庁

In plan view, bend parts 12B of a pair of right and left front side members 12 are inclined to the inward and backward side in the vehicle width direction from the outward and forward side, respectively, and an extension part 12D is formed backward of a vehicle body from rear ends 12C of the bend part 12B along a floor tunnel part 16.例文帳に追加

平面視において、左右一対のフロントサイドメンバ１２の屈曲部１２Ｂは、それぞれ車幅方向外側前方から車幅方向内側後方へ傾斜しており、屈曲部１２Ｂの後端部１２Ｃからは、フロアトンネル部１６に沿って車体後方へ延設部１２Ｄが形成されている。 - 特許庁

Further, the device includes a rotation control means 6 to rotate the scraping member 17 forward in a direction to remove the developer D related to the regulating member 16 and the developer carrier 13 during the image forming period, and to drive the scraping member 17 and the developer carrier 13 to rotate backward during a non-image forming period.例文帳に追加

また、画像形成時、掻出部材１７を、規制部材１６及び現像剤担持体１３に対して現像剤Ｄを除去する方向に正回転させ、非画像形成時、掻出部材１７及び現像剤担持体１３を逆回転駆動させる回転制御手段６を設ける。 - 特許庁

In this bench formed by fixing a seating member, a back member and a support arm to a chair frame, a seating surface is gently inclined forward and a hand arm is mounted below the support arm in the same direction to attain stable posture transition.例文帳に追加

この発明は椅子枠に着座部材、背部材及びサポートアームを固定してなるベンチにおいて、着座面を前方に緩傾斜させると共に、前記サポートアームの下部同方向にハンドアームを設置したことを特徴とする姿勢移行安定型ベンチによりその目的を達成した。 - 特許庁

Based on these expectations, we discussed SME performance and growth through three linked topics: analysis of the present condition, developments over the next few years, and our direction looking forward to 2020 in order to generate the long-term growth strategy for APEC’s SMEs.例文帳に追加

これらの期待を受け、我々は、ＡＰＥＣの中小企業の長期的な成長戦略を生み出すため、中小企業の現状と今後の成長について、現状の分析、今後二、三年の発展及び２０２０年までを俯瞰した政策の方向性の三つの関連する題目に分けて議論した。 - 経済産業省

This communication device connected to the communication network and to communicate with other devices has the surge countermeasure circuit series-connecting two Zener diodes to each other so that their forward directions become opposite to each other, a diode making the grounding wire in the forward direction and a back-flow prevention circuit made of a capacitor connected to the diode in parallel and connected between the surge countermeasure circuit and the grounding wire.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されて他の装置と通信を行う通信装置において、２つのツェナーダイオードを順方向が互いに逆向きとなるように直列接続し、前記通信ネットワークの信号線と接地された接地線の間に接続されるサージ対策回路と、接地線を順方向とするダイオードと、ダイオードと並列に接続されたキャパシタからなり、サージ対策回路と前記接地線の間に接続される逆流防止回路を有する。 - 特許庁

In this valve 2, during repeated reciprocating linear movement of forward and backward movement of the cylindrical body 1, the valve 2 comprises a valve 2 opened and advances during outgoing and the valve 2 closed during return and water in the cylindrical body 1 is moved in a return direction; and a drive means to cause the cylindrical body 1 to effect repetition movement of forward and backward movement.例文帳に追加

船舶等に係合され、水中に沈められる筒状体（１）と、前記筒状体（１）内にその軸に略直角方向に設けられた開閉可能な弁（２）であって、この弁（２）は前記筒状体（１）の前進後退の繰り返し往復直線運動に際して、往時に弁（２）が開いて前進し、復時に弁（２）を閉じて筒状体（１）内の水を復方向に移動させる弁（２）と、前記筒状体（１）を前進後退の繰り返し運動をさせる駆動手段。 - 特許庁

In a carrier tape winding device which supplies a carrier tape intermittently from a reel on a supply side to a tape feeding means and winds it around a winding reel after supplying or storing parts, the winding reel is rotated only in the forward direction through a ratchet wheel by a ratchet lever attached to a drive roller 17 which rotates forward and reversely in the interlocking relationship with the turn of the tape feeding means.例文帳に追加

キャリアテープを供給側リールからテープ送り手段により間歇的に供給し、部品供給または部品収納後に巻取りリールに巻取るキャリアテープ巻取装置において、テープ送り手段の回動に連動して正逆回転する駆動ローラ１７に取着されたラチェットレバー１４により、ラチェットホイール１２を介して巻き取りリールを正方向のみに回転することを特徴とするパーツカセットにおけるキャリアテープ巻取装置。 - 特許庁

The detected link comprises an interlocking lever 11 rocked interlockingly with the longitudinal rocking shaft 7 of the operation lever 10 and a seesaw motion lever 17 approaching the detecting face 24 of the noncontact sensor 23 to activate it by following the reverse direction rocking of the interlocking lever 11 and separating from the detecting face 24 of the noncontact sensor 23 to deactive it by following the forward direction rocking of the interlocking lever 11.例文帳に追加

被検出リンクを、操作レバー(10)の前後揺動軸(7) に連動して揺動する連動レバー(11)と、該連動レバー(11)の後退方向揺動に追随して、非接触式センサ(23)の検出面(24)に近接して非接触式センサ(23)を作動させる動作、及び連動レバー(11)の前進方向揺動に追随して前記センサの検出面(24)から離れてセンサ(23)を非作動とする動作を行うシーソ運動レバー(17)とにより構成した。 - 特許庁

The bobbin thread bobbin exchanger has a plurality of bobbin holding means 27 which are arranged to face apertures 26 oriented to the same direction of the respective hooks 14 and freely attachably and detachably hold the bobbin thread bobbins via the bobbin cases 15, forward and backward moving mechanisms 28 which integrally move the plurality of bobbin holding means 27 along one direction and disengaging means which disengage the bobbin thread bobbins from the hooks 14.例文帳に追加

各カマ１４の同一方向に向けられた開口部２６に対向して配置され、ボビンケース１５を介して下糸ボビンを着脱自在に保持する複数のボビン保持手段２７と、複数のボビン保持手段２７を前記一方向に沿って一体的に往復移動させる往復移動機構２８と、下糸ボビンのカマ１４に対する係合を解除する係合解除手段４３とを備える。 - 特許庁

To provide a phase management clutch capable of driving each control shaft after phases of a plurality of control shafts provided to rotate in the direction of forward rotation at the phases determined in advance return to original phases determined in advance again even if the phases are deviated due to any reason and preventing deformation and breakage of the control shafts when the control shafts receive driving force in the direction of reverse rotation.例文帳に追加

予め定められた位相で正転方向に回転するように設けられた複数の制御軸の位相が、何らかの原因でずれても、再び元の予め定められた位相に戻ってから各制御軸の駆動対象を駆動可能とし、且つ当該制御軸が逆転方向の駆動力を受けた際には、当該制御軸の変形や破損を防止するように構成された位相管理クラッチを提供すること。 - 特許庁

If the neighboring blocks have motion vectors MV1 and MV2, direction (forward or backward) information of reference pictures to which each of the motion vectors refers is acquired, the motion vectors are selected of the neighboring blocks with reference to the acquired direction information of the motion vectors, and the median operation including the selected motion vectors is obtained to obtain the prediction motion vector of the block to be coded.例文帳に追加

周辺ブロックが動きベクトルＭＶ１、ＭＶ２を有する場合、各動きベクトルが参照しているレファランスピクチャの方向性（順方向または逆方向）情報を獲得し、その獲得された動きベクトルの方向性情報を参照して前記周辺ブロックの動きベクトルを選択し、その選択された動きベクトルを含ませてメディアン演算を求めることによってコーディングしようとするブロックの予測動きベクトルを求める。 - 特許庁

Also, the vehicle comprises an interlocking arm joined to the gear shift arm by a contact cam, operated in the same direction by the operation thereof from the forward/backward neutral range into the forward high-speed range and the backward high-speed range interlockingly with the gear shift arm, and operating another gear shift device to a high speed side.例文帳に追加

本発明は、変速ア−ムを一方向に操作することにより、前進高速域から前後進中立域を介して後進高速域まで変速できる前後進変速装置を備え、当接カムにより変速ア−ムに連繋され該変速ア−ムに連動して、カム形状によって前後進中立域から前進高速域及び後進高速域への作動で同じ方向に作動し、別の変速装置を高速側へ操作する連動ア−ムを設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

In a second sector data part included in the second servo area 20, data indicating the deviation of the second servo data area 20 from the first servo data area 10 along the forward playback direction HR, and the amount of data is smaller than that of a first sector data part included in the first servo data area 10.例文帳に追加

第２サーボデータ領域２０に含まれる第２セクタデータ部は、この第２サーボデータ領域２０の位置が第１サーボデータ領域１０の位置から再生進行方向ＨＲに沿ってどの程度ずれているかを表すデータが記録されており、また、第１サーボデータ領域１０に含まれる第１セクタデータ部よりもデータ量が少ない。 - 特許庁

The front side horizontal members is formed to be bent forward from the center part of its car width direction toward both ends to narrow a gap between the front and rear side horizontal members, and to widen a gap between the connecting position of the front side horizontal member with a rear side frame 5 and the rear side frame connecting position with the longitudinal member.例文帳に追加

前側横メンバを、その車幅方向の中央部から両端に向かって前方に屈曲するように形成して、前側横メンバと後側横メンバとの間隔を狭くする一方、前側横メンバのリアサイドフレーム５の連結位置と、縦メンバのリアサイドフレーム連結位置との間隔を広くする。 - 特許庁

When a message requiring a multicast traffic channel is received from the mobile terminal, the base station transmits the traffic channel assignment message including the MMAC index of the group to which the mobile terminal belongs to the mobile terminal, and a forward direction packet data corresponding to the MMAC index is transmitted to the mobile terminal through the traffic channel, too.例文帳に追加

移動端末からマルチキャストトラフィックチャンネルを要求するメッセージが受信されると、基地局はその移動端末が属するグループのＭＭＡＣインデックスを含むトラフィックチャンネル割当てメッセージを移動端末へ伝送し、ＭＭＡＣインデックスに該当するトラフィックチャンネルを通じて順方向パケットデータも移動端末へ伝送する。 - 特許庁

Moreover, in comparison with the case that an on-duty ratio is controlled so that an application period of a forward direction voltage is made to be changed like a conventional case, the circuit constitution of the control means 5 becomes simpler.例文帳に追加

故に直流電源手段３の出力を変えて調光する場合に比較して直流電源手段３の回路構成が簡単で済み、また、従来例のように順方向電圧の印加期間を変化させるようにオンデューティ比を制御する場合に比較して制御手段５の回路構成が簡単になる。 - 特許庁

When the IG switch 8 and the night vision operation switch 10 are turned on, the peripheral illuminance of the vehicle is dark for a predetermined time or longer and a low beam of a headlight 13 is lit, the night view control ECU 2 performs control to turn the infrared lamp 4 on to start imaging of the vehicle forward direction by the infrared camera 5.例文帳に追加

ナイトビュー制御ＥＣＵ２は、ＩＧスイッチ８及び暗視操作スイッチ１０がＯＮであり、車両の周辺照度が所定時間以上暗く、ヘッドライト１３のロービームが点灯している場合には、赤外線ランプ４をＯＮにし、赤外線カメラ５により車両前方の撮像を開始するように制御する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can easily be inserted to a lumen by keeping the multifunctional property of the endoscope without increasing the diameter of an insertion part and making the insertion part obtain propelling force in the direction of its tip within the lumen by simple structure so as to help the insertion part move forward.例文帳に追加

挿入部を大径化することなく、内視鏡の多機能性を維持し、簡単な構造で、管腔内で挿入部がその先端方向への推進力を得るよう構成することにより、挿入部の前進を補助し、これにより、管腔への挿入を容易に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The movable frame is fitted to a screw 16 extending to the direction vertical to the surface of the target and rotating by an electric motor 17, and the electric motor is connected to a controller 21 controlling the forward and backward rotation of the electric motor in accordance with the fluctuation of the discharge voltage of magnetron discharge generated on the surface of the target.例文帳に追加

可動フレームは、ターゲットの表面に対して垂直方向へ延び且つ電動機１７により回転される螺桿１６に取り付けられ、該電動機を、該ターゲットの表面上に発生するマグネトロン放電の放電電圧の変動に応じて該電動機の正逆回転を制御するコントローラ２１に接続した。 - 特許庁

A vertical CCD 13 is driven so as to turn off a backward transfer channel of a charge packet approximately simultaneously with turning on a forward transfer channel of a charge packet in the transfer direction during vertical transfer, so that vertical transfer is performed in such a state that an overlap period of a vertical transfer clock is made long.例文帳に追加

垂直転送時に、転送方向のチャージパケットの前方転送チャネルをオンするのとほぼ同時にチャージパケットの後方転送チャネルをオフするように垂直ＣＣＤ１３を駆動することで、垂直転送クロックのオーバーラップ期間を長くとった状態で垂直転送が行なわれるようにする。 - 特許庁

The cylindrical retainer 5 is arranged free to move in the longitudinal direction, the retainer 5 moves backward in the register main body 1 when the register main body 1 revolves to the storing side from the projected position and the retainer 5 moves forward in the register main body 1 when the register main body 1 revolves to the projected side from the storing position.例文帳に追加

筒状のリテーナ５が前後方向に移動可能に配設され、レジスタ本体１が突出位置から格納側に回動するとき、リテーナ５がレジスタ本体１内で後方に移動し、レジスタ本体１が格納位置から突出側に回動するとき、リテーナ５がレジスタ本体１内で前方に移動する。 - 特許庁

The arm rest 10 is provided with a head rest 12 which can be adjusted and moved in a vertical direction and when the head rest 12 is moved forward by extending from an arm rest main body 11 in a using state as the arm rest, the housing part 13 capable of housing a matter to be placed is formed on the rear surface part of the head rest 12.例文帳に追加

アームレスト１０は、上下方向に調整移動可能なヘッドレスト１２を備えており、アームレストとしての使用状態でヘッドレスト１２をアームレスト本体１１から延出して前方向に移動させるとヘッドレスト１２の裏面部に載置物を収容可能な収容部１３が形成される。 - 特許庁

This flow rate measurement device is provided with a flow rate detection means 6 detecting a flow rate in a fluid passage 5 and a pressure fluctuation absorbing part 7 arranged on the upstream side of the fluid passage 5 and constructed of a recess part 7a and an absorbing member 7b restricting reverse flow while hardly affecting the flow in the forward direction.例文帳に追加

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には流れに影響を及ぼしにくい凹部７ａと吸収部材７ｂからなる圧力変動吸収部７とを備えている。 - 特許庁

The bathroom counter 1 consists of the horizontal portion 2 having the practically horizontal counter 2a in the installed position, the sloped portion 3 having the 3a that extends forward downward direction from the horizontal portion 2 and the hand grip 5 installed to sloped portion 3.例文帳に追加

本発明の浴室カウンター１は、浴室への取付け状態において実質的に水平なカウンター面２ａを有する水平部２と、取付け状態において水平部２から前方へ延び且つ下方へ延びる傾斜面３ａを有する傾斜部３と、傾斜部３に取り付けられた手摺５とを備えている。 - 特許庁

The vehicular headlight 1 includes a projection lens 2 having an optical axis Ax along a front and rear direction, a bulb 3 arranged at the back of the projection lens 2, and the reflector 4 arranged so as to cover the bulb 3 from behind and having a reflecting surface 41 for reflecting forward the light emitted from the bulb 3.例文帳に追加

車両用前照灯１は、前後方向に沿った光軸Ａｘを有する投影レンズ２と、投影レンズ２の後方に配置されたバルブ３と、バルブ３を後方から覆うように配置され、バルブ３から出射された光を前方へ反射させる反射面４１を有するリフレクタ４とを備える。 - 特許庁

To improve maintainability of a transmission, compact the transmission by effectively utilizing space and arrange members properly in the transmission for an internal combustion engine having a crank shaft provided in parallel with an advancing direction of a vehicle body and including a selecting mechanism of forward gears and reverse gears.例文帳に追加

クランク軸を車体の進行方向に対して平行に配設すると共に、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構を有する内燃機関の変速装置において、変速装置の整備性の向上を図り、かつ空間を有効活用して変速装置をコンパクト化し、部材配置の適正化を図ろうとするものである。 - 特許庁

A spring probe 20 configuring a contact probe assembly 10 includes: a needle-shaped plunger 25 whose tip 25A is brought into contact with an inspection point; a barrel 24 into which the other end side of the plunger 25 is inserted so as to move forward and backward; and a spring 26 for deviating the plunger 25 to the movement limit of a projecting direction to the barrel 24.例文帳に追加

コンタクトプローブアセンブリ１０を構成するスプリングプローブ２０は、先端部２５Ａが検査ポイントに接触される針状のプランジャ２５と、該プランジャ２５の他端側が進退可能に挿入されたバレル２４と、プランジャ２５をバレル２４に対する突出方向の移動限に偏移させるスプリング２６とを含んで構成されている。 - 特許庁

When it is judged that the focus position of the photographic lens is in an extremely out-of-focus state (step S12), an imaging element A for infrared light detection is moved forward and backward on the optical axis 01 (step S14) and based upon a focus evaluated value VA obtained from the imaging element A for infrared light detection, the best focusing direction is decided (step S16).例文帳に追加

撮影レンズのフォーカス位置が大ボケ状態であると判断された場合（ステップＳ１２）、赤外光検出用撮像素子Ａを光軸Ｏ１上で前後に動かして（ステップＳ１４）、赤外光検出用撮像素子Ａから得られる焦点評価値ＶＡに基づいてベストピント方向が判別される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

SInce a plurality of probes 22 are arranged in line with mutual contact inside the holding groove of the main body 21 and can be moved forward/backward in the depth direction of the holding groove independently of each other, an interval between the probes 22 can be reduced, and consequently, the shape of the object can be measured with high precision.例文帳に追加

複数の検出針２２は、この本体２１の保持溝内に互いに接した状態で一列に並設されかつそれぞれ独立的に保持溝の深さ方向へ進退可能にされているから、検出針２２の間隔を小さくすることができるので、被測定物の形状を高精度に測定することができる。 - 特許庁

In this pantograph 51, the shoe 53 is moved in the forward/backward directions, while being folded, so that since an projection area of the shoe 53 relative to the traveling direction of the train can be reduced, the aerodynamic noise generated from the pantograph 51 can be reduced in the folded condition during the traveling time of the train.例文帳に追加

このようなパンタグラフ５１によれば、折り畳み時に舟体５３を前後方向に向けることができるため、電車の進行方向に対する舟体５３の投影面積を小さくすることができるので、電車の走行時に折り畳んだ状態のパンタグラフ５１から発生する空力音を低減することができる。 - 特許庁

Namely, the approaching direction of the scooter 2 (mobile) is decided backward when the receiving state of the second receiver 4 is good, compared with the receiving state of the first receiver 4, and decided forward when the receiving state of the first receiver 3 is good, compared with that of the second receiver 4.例文帳に追加

つまり、第一の受信機３の受信状態に比べて第二の受信機４の受信状態が良ければスクーター２（移動体）の接近方向は後方であり、第二の受信機４の受信状態に比べて第一の受信機３の受信状態が良ければスクーター２（移動体）の接近方向は前方であると判定する。 - 特許庁

The work W is clamped by a clamp device 39 provided in a cutting width positioning device 41, the cutting width positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of a sawtooth in a right angle direction on the table 23 and the cutting position of the work W is positioned at the cutting line CL of the sawtooth.例文帳に追加

このワークＷを切断幅位置決め装置４１に備えたクランプ装置３９でクランプし、切断幅位置決め装置４１がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの切断位置を鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬへ位置決めする。 - 特許庁

In the flexure for near-field light assisted magnetic recording, a light guide part is formed on the flexure, a tip end surface of the light guide part has a light reflecting function and the tip end surface of the light guide part is protruded forward beyond a tip end surface of a substrate on the flexure in the longitudinal direction of the light guide part.例文帳に追加

近接場光アシスト磁気記録用フレクシャにおいて、導光部がフレクシャ上に形成され、導光部先端面が光を反射する機能を持ち、導光部先端面が導光部の長手方向においてフレクシャ上の基板の先端面よりも前方に突出している構造とする。 - 特許庁

Inside a gate type support frame 6 installed in a manner straddling the moving position of a moving table that travels forward and backward along the guide rail on a trestle, an elevation frame 7 that is vertically movable by a jack 8 is provided and, on the lower side thereof, a support bracket 9 that has a fixing shaft 10 in the left/right horizontal direction is attached.例文帳に追加

架台上のガイドレールに沿って前後に走行する移動テーブルの移動位置を跨ぐように設置した門型の支持フレーム６の内側に、ジャッキ８により上下移動可能な昇降フレーム７を設け、その下側に、左右水平方向の固定シャフト１０を備えた支持ブラケット９を取り付ける。 - 特許庁

The sitting toilet seat 241 includes a support 3 for supporting the body of a user, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotating the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward.例文帳に追加

腰掛便座２４１は、使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular forward and reverse travel determination device and a vehicular controller, which enable, despite of having a simple and inexpensive structure, an elaborate control for permitting a burden on a vehicle to be alleviated with a driver-friendly smooth traveling realized by obtaining the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、車両の進行方向を取得して、運転者の意思に沿った円滑な走行の実現しつつ、車両側への負担を軽減できるきめ細かな制御を可能にする車両前後進判定装置及び車両制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁