例文 (999件) |
form & functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1167件
To provide an agricultural tractor capable of readily setting a standard operation form by an easily comprehensible simple operation, and making even a user not well knowing the function of the tractor carry out an operation without operation error.例文帳に追加
判りやすい簡単な操作で標準的な作業の形態を容易に設定できるようにして、機能を熟知しないユーザーでも誤操作なく作業を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic form utilizing system which is provided with a data check function in an electronic document generation processing and by which an electronic document generated by a user can be electronically presented via a network.例文帳に追加
電子書類作成処理にデータチェック機能を有し、利用者が作成した電子書類をネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-function on-vehicle camera system capable of displaying images for safe drive support in appropriate timings depending on driving conditions and in a form easy for a driver to understand.例文帳に追加
安全運転を支援する画像を、運転状況に応じた適切なタイミングで、運転者に分かり易い形態で表示することができる多機能車載カメラシステムを提供する。 - 特許庁
In the rubber-shirring one-piece dress with breast-feeding function, the upper part of a one-piece dress 1 is sewn up to have rubber shirring, and the bottom part of the one-piece dress is formed as a skirt part 2 to form an opening with rubber shirring.例文帳に追加
ワンピース1の上方はゴムシャーリングで縫製し、下方をスカート部2にし、ゴムシャーリングで開口部を設けたことを特徴とする授乳機能付きゴムシャーリングワンピース。 - 特許庁
The terminal equipment 6 browses merchandise information by use of an information-searching service function; merchandise is selected from a purchase form 33 consisting of accessed merchandise, and the documents for the merchandise selected are requested.例文帳に追加
携帯端末機6は情報検索サービス機能を利用して商品情報の閲覧を行い、アクセスした商品からなる申込フォーム33より選択し資料請求する。 - 特許庁
This tapered air space varies a value of a transfer function P(Sk), and an output beam from the rectangular prism 20 for outgoing light is corrected into a form suitable for coupling with an optical fiber.例文帳に追加
このテーパ状の空気層により、伝達関数P(S_k)の値が変化し、出射用直角プリズム20からの出力ビームが光ファイバとの結合に好適な形状に補正される。 - 特許庁
Thus, even when people share one facsimile terminal 1 with a copy function in common, the recipient can easily be identified on the basis of the recording form by each group.例文帳に追加
従って、1台の複写機能付きファクシミリ装置1を複数人で共有している場合でも、グループ毎の記録形態に基づいて、受信者を容易に特定することができる。 - 特許庁
The wiring board 10 with the optical coupling function is mounted with the optical device 1 and installed on a printed board such as a mother board with a built-in optical waveguide to form an optical coupling system.例文帳に追加
光結合機能付配線基板10は、光学デバイス1を搭載し、かつ、光導波路を内蔵したマザーボード等のプリント基板上に実装されて、光結合システムを構成する。 - 特許庁
A combined machine prints, on a form, an Web page of a URL assigned on an operation panel by the Web printing function, together with the URL of the Web page and a keyword filling column for filling a keyword.例文帳に追加
複合機は、ウェブプリント機能によって、操作パネルで指定されたURLのウェブページを、このウェブページのURL、キーワードを記入用の記入欄と共に用紙へ印刷する。 - 特許庁
The data manipulation device is arranged to carry out the conversion by applying a pseudo-inverted form of a point-spread function matrix to a column vector representing the requested pattern.例文帳に追加
データ操作デバイスは擬似逆行列形式の点広がり関数行列を要求されたパターンを表す列ベクトルに加えることによって変換を実行するようにアレンジされている。 - 特許庁
To form an algorithm adding a tendency in calculation, thereby reducing an overall calculation amount by a verification method using a conventional hash function and the like to accelerate speed in verification.例文帳に追加
計算上の傾向を加味したアルゴリズムにすることで、従来のハッシュ関数などを用いる検証方法より全体の計算量を小さくすることができ、検証を高速化できる。 - 特許庁
E-ink (48) is used for to form the indicator associated with the plurality of keys selected so as to represent the item of data or function represented by the plurality of selected keys.例文帳に追加
選択した複数のキーが意味するデータ項目または機能を示すように選択した複数のキーと関連付けされている標識を形成するためにe−インク(48)を使用する。 - 特許庁
To provide a folding portable telephone apparatus which has operability equal to a portable game machine dedicated to games and a compact shape (form) and comprises a standard function also as a portable telephone apparatus.例文帳に追加
ゲーム専用の携帯ゲーム機と同等の操作性とコンパクトな形状(フォルム)を有し、携帯電話装置としても標準的な機能を有する折畳式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
To improve a front visual field in response to the form of a cargo while always making a backrest device function as a backrest, in a backrest device applied to a cargo handling vehicle such as a forklift.例文帳に追加
フォークリフト等の荷役車両に適用されるバックレスト装置に於て、常にバックレストとして機能させながら荷物の形態に呼応して前方視野の向上を図る様にする。 - 特許庁
To provide a content server with a function of distributing a content in the form of a multicast IP address that minimizes the effect on end users even when a fault takes place in the content server.例文帳に追加
コンテンツをマルチキャストIPアドレスの形式で配信する機能を持つコンテンツサーバにおいて、コンテンツサーバに障害が発生した場合に、エンドユーザに対する影響を最小限に抑える。 - 特許庁
The image forming apparatus obtains a coefficient for the determined number of eigenvectors (S7) and uses toner specified by a spectral reflectance estimate function to form an image (S8 to S10).例文帳に追加
画像形成装置は、決定された数の固有ベクトルに対する係数を求め(S7)、分光反射率推定関数によって特定されるトナーを用いて画像を形成する(S8〜S10)。 - 特許庁
The work management device 6 sends output instruction information including the management definition information to a terminal device 25a and thereby outputs a time management form 4 using a print on-demand function.例文帳に追加
そして、作業登録装置6は、管理定義情報を含む出力指示情報を端末装置25aへ送信することで、プリントオンデマンド機能により、時間管理票4を出力する。 - 特許庁
To provide a versatile ordinary form inquiry processing system, method, and program for properly processing various inquires to various computer systems and various function processings.例文帳に追加
多様な計算機システムや多様な機能処理に対する多様な問合せを適切に処理可能な、汎用型の日常形式問合せ処理システムと方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The rotator is formed by piling up disk-like or corrugated-disk-like rotating plates, each having the function of a cutting blade, in large-to-small sequence to form a conical configuration.例文帳に追加
回転体は、円盤状もしくは波形円盤状でかつ、切削刃の役割を持つ回転プレートが面積の大きい順番で重なり、円錐状の形状を有する回転体となる。 - 特許庁
A current collector formed of a continuous metal linear part 26 is used for either one of a positive current collector and a negative current collector so as to form numerous voids having a fusible function.例文帳に追加
溶断機能をもつ多数の空孔を形成するように連続した金属線状部26からなる集電体を正極集電体および負極集電体のいずれかに用いる。 - 特許庁
Then, function liquid L is arranged in a pattern forming region AR defined by the bank B to form a film pattern F1 having a film thickness smaller than the height of the first bank B1.例文帳に追加
そして、バンクBによって区画されたパターン形成領域ARに、機能液Lを配置して、第1のバンクB1の高さ以下の膜厚を有した膜パターンF1を形成する。 - 特許庁
To provide a measuring instrument with a recording function for recording wave shape data into the recording part without increasing the process amount of a control part, and without stopping the update of display of wave form data.例文帳に追加
本発明は、制御部の処理を増大させることなく、また、波形データの表示更新を停止することなく、記録部へ波形データを記録する記録機能付き測定器の提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method which enable more convenient image processing by using a form overlay function, and to provide a program, a storage medium and an image formation system.例文帳に追加
フォームオーバレイ機能を用いて、より便利に画像処理を行うことのできる画像処理装置、画像処理方法、プログラム、及び記憶媒体並びに画像形成システムを提供すること。 - 特許庁
To convert computing processing data such as a graph into data in a tabular form data simply analyzed in a computing device equipped with the functions for computing a function expression or displaying a graph.例文帳に追加
例えば関数式の計算機能やグラフの表示機能を備えた計算装置であって、グラフなどの計算処理データをその解析が容易な表形式のデータに変換する。 - 特許庁
In the image processing apparatus, since filters are combined based on a description table having combinations of the filters described therein to form a job, the function expansion can be further simplified.例文帳に追加
また本発明の画像処理装置では、フィルタの組み合わせが記述された記述テーブルに基づきフィルタを組み合わせてジョブを構築することにより、さらに機能の拡張を簡略化する。 - 特許庁
function, and of mapping IPv4 responses in IPv6 "tunneled form" if no AAAA records are found but an A record set exists. 例文帳に追加
関数の内部で A レコードの問い合わせを行う前にAAAA レコードの問い合わせを行わせたり、AAAA レコードは見つからないが A レコードセットが存在する場合に、IPv4 の応答を IPv6「トンネル形式」にマップさせたりする。 - JM
Provided that the comment Text Field is not blank,the interceptFormSubmit function fires the commentTx Ajax Transaction (which sends an Ajax request) and returns false in order to prevent the conventional form submission. 例文帳に追加
コメントテキストフィールドが空白でない場合、interceptFormSubmit 関数によって commentTx Ajax トランザクション (Ajax 要求を送信するトランザクション) が開始され、従来のフォームの送信を防止するために false が返されます。 - NetBeans
To provide a portable digital assistant allowing various kinds of application software utilizing a function of a browser to execute printing of a form or the like by a prescribed unified procedure.例文帳に追加
ブラウザの機能を活用した各種アプリケーションソフトウェアが、統一された所定の手続きで帳票等の印刷を実行することを可能とした携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
A user of a client computer 1 enters and holds approval data into the electronic application form, and sends it to an approver of an approval computer 2 by the approval function programs attached in advance.例文帳に追加
クライアントコンピュータ1のユーザが電子申請書に承認データを入力、保持させ、あらかじめ付加されている承認機能プログラムを用いて、承認コンピュータ2の承認者へ送付する。 - 特許庁
To display a feature point on a displayed graph in an easily understandable form in a graph display device for drawing and displaying graph data corresponding to an optional function expression.例文帳に追加
任意の関数式に対応するグラフデータを描画して表示させるためのグラフ表示装置において、表示させたグラフ上の特徴点をより理解し易い形態にして表示すること。 - 特許庁
To provide a refrigerator having an Internet function which can in form consumers in an area automatically and timely of the contents of an advertisement leaflet and increase the certainty of advertisement.例文帳に追加
自動的かつタイムリーに地域の消費者に広告チラシの内容を知らせることができ、広告の確実性が増すなどの利点のあるインターネット機能を保有する冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
The personal computer 1 executes the emulation program and the function program transmitted form the server device 2, and simulates the operation contents of the navigation device 3 when various functions are added.例文帳に追加
パソコン1は、サーバ装置2から送信されたエミュレーションプログラムおよび機能プログラムを実行することにより、各種機能が追加された場合のナビゲーション装置3の動作内容を模擬する。 - 特許庁
A conductive supporting layer 103, a low work function material layer 104 and an electron emission layer 105 are successively laminated on the cathode electrode 102 to thereby form an emitter electrode.例文帳に追加
カソード電極102上に、導電性支持層103,低仕事関数材料層104及び電子放出層105が順次積層されたエミッタ電極が形成されている。 - 特許庁
That is to say, this reality consists of a form, nature, embodiment, potency, function, a primary cause, a secondary cause, effect, recompense, and complete fundamental whole. 例文帳に追加
謂う所は、諸法の是の如き相と、是の如き性、是の如き体、是の如き力、是の如き作、是の如き因、是の如き縁、是の如き果、是の如き報、是の如き本末究竟等なりとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A device which records an outside state at an entrance place of a building in the form of moving picture data has a switching function for stopping the recording for a certain time.例文帳に追加
建築物の開口部にあって、外部の状況をカメラにより動画データで記録する装置にあって、その記録を一定時間停止させるためのスイッチング機能を備えたこととする。 - 特許庁
A sheet 10 of tens of μm in thickness with a light reflecting function is prepared, folded in order with its reflecting surface in and rolled to form a quadrangular prism.例文帳に追加
厚さ数十μmの光反射機能を有するシート10を用意し、そのシート10を、反射面が内側になるように順次折り曲げ、ロール状にして四角柱を形成する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of changing an output form of data according to a type of received data to be adaptable to a user's intention, a function possessed by a portable device or the like.例文帳に追加
ユーザの意図や携帯機器が持つ機能等に適応するように、受信したデータの種類に応じてデータの出力形式を変えることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
In the first display mode, a common image function part 504D displayed in a form of occupying at least a part of a display area of the second specific image function part 510 is continuously displayed outside the second specific image function part 510 in the second display mode so as not to overlap this (that is, so as to have an exclusive positional relationship).例文帳に追加
第一表示モードにおいて、その第二固有画像機能部品510の表示領域の少なくとも一部を占有する形で表示されていたで共通画像機能部品504Dを、第二表示モードでは第二固有画像機能部品510の外側にこれと重ならないように(つまり、排他的な位置関係となるように)表示継続する。 - 特許庁
The separated propeller side boom is journalled to the airframe side boom horizontally rotatably to form a horizontal shaft propeller device newly added with a propulsion function and a rudder function to the negative torque function.例文帳に追加
これまでは、反トルク専用の装置として機体後方に側面向きで固定装置されたテールローターを、機体側ブームと、プロペラ側ブームに分離して設け、その分離して設けたプロペラ側ブームを、機体側ブームに、水平回動自在で軸着連結して装着することにより、反トルク機能はもちろん、新たに、推進機能と方向蛇機能を付加した横軸プロペラ装置としたものである。 - 特許庁
In the inspection apparatus using an electron microscope which senses the defects present on the pattern of a sample based on the sensed signal of secondary charged particles generated by a scanning electron beam, there is provided such a function that the informations obtained by its ADC function are so fed back to its inspection function in the form of an inspection/non-inspection region as to improve its inspection and ADC performances.例文帳に追加
電子線を走査して発生する二次荷電粒子の検出信号に基づいて試料のパターン上の欠陥を検出する電子顕微鏡を用いた検査装置において、ADC機能で得られた情報を検査/非検査領域という形で検査機能にフィードバックさせ、検査性能、ADC性能の向上を図る機能を備える。 - 特許庁
The storage and reproduction control section 7 displays operation choices at the display section 5 in response to an automatic answering telephone function of a calling destination, reproduces a corresponding fixed-form message by the fixed-form message storage and reproduction section 8 according to a choice indicated by the user through an input section 6, and transmits the reproduced fixed-form message as speech information to the calling destination.例文帳に追加
記憶再生制御部7は、発呼した通話先の留守番電話機能に対応して、表示部5による動作選択肢の表示を行い、ユーザからの入力部6を介した選択指示に応じて定型メッセージ記憶再生部8により該当する定型メッセージを再生し、この再生した定型メッセージを音声情報として通話先に送信する。 - 特許庁
This image forming device has a function of conveying a starting specific number of forms from a form storage part 26a having a shorter necessary time of conveyance to an image formation part 23 between form storage parts 26a and 26c storing forms of paper feed object size and conveying the remaining forms from the form storage part 26c having a long necessary time of conveyance to the image formation part 23.例文帳に追加
画像形成装置は、給紙対象サイズの用紙を収容した複数の用紙収容部26a,26cの中で画像形成部23までの搬送所要時間が短い用紙収容部26aから最初の所定枚数の用紙を搬送し、残りの用紙を画像形成部23までの搬送所要時間が長い用紙収容部26cから搬送する機能を有する。 - 特許庁
The subject is rotated in the X-Y plane, to similarly determine the inclination components on all measured faces, four inclination components determined on the measured faces are summed, the inclination component of a form function of each measured face is determined on the basis of the inclination component, and four angles are determined on the basis of the inclination component of each form function.例文帳に追加
被検体をX−Y平面内で回転させ、被検面の全てにおいて同様に傾き成分を求め、各被検面で求めた4つの傾き成分の和をとり、前記変位センサの配置誤差による傾き成分を求め、該傾き成分を用いて各被検面の形状関数の傾き成分を求め、各形状関数の傾き成分から前記4つの角度を求める。 - 特許庁
Then, by detecting the actual measurement value of the processing time for each function, a bottleneck detection part 150 compares the actual measurement value and the threshold, and a display control part 160 visually changes a display form and displays the function whose actual measurement value exceeds the threshold.例文帳に追加
そして、各関数ごとの処理時間の実測値を検出することで、ボトルネック検出部150が実測値と閾値とを比較し、実測値が閾値を超えた関数について、表示制御部160が表現形式を視覚的に変更して表示させることを特徴とする。 - 特許庁
An introduced device selection means 2 selects a power quality compensation device that is an introduction evaluation object, and a pre-introduction function forming means 3 and an after-introduction function forming means 4 form probability density functions of power quality before and after introduction of the power quality compensation device.例文帳に追加
導入装置選択手段2により、導入評価対象となる電力品質補償装置を選択し、導入前関数作成手段3と導入後関数作成手段4により、電力品質補償装置の導入前後における電力品質の確率密度関数を作成する。 - 特許庁
The measurement data form the battery measurement device is memorized (S2); if a relation between the increment of the internal resistance and the elapsed time can be made into a function, the degradation operating function Fun'(t) is formulated by the functioning process based on the actual measurement data of long term (S4).例文帳に追加
バッテリ計測装置からの実測データを記憶し(S2)、データ蓄積により内部抵抗増加率と経過時間との関係についての関数化が可能な場合、関数化処理を行って長期的な実測データに基づく劣化演算関数Fun’(t)を作成する(S4)。 - 特許庁
A decorative member has a metal substrate 2 having uneven parts 3 formed on the surface thereof and the photocatalyst function layer 4 formed thereon and the photocatalyst function layer 4 comprises photo- semiconductor metal fine particles and these fine particles are charged in recessed parts and held to projected parts in a membrane form.例文帳に追加
表面に凹凸部3を有する金属基板2とその上に形成された光触媒機能層4とを有し、光触媒機能層4は光半導体金属微粒子からなり、光半導体金属微粒子は凹部に充填されると共に凸部に薄層状に保持されている。 - 特許庁
The factor (k) changing according to the size |σ| of the switching function σ based on a road surface grade estimate is prestored in a memory in a table form, and the nonlinear control input is derived by reading out a value of the factor (k) according to the size |σ| of the switching function σ.例文帳に追加
そして、路面勾配推定値に基づく切換関数σの大きさ|σ|に応じて変化する係数kをテーブル形式でメモリに予め格納しておき、切換関数σの大きさ|σ|に応じた係数kの値を読み出して非線形制御入力を導出する。 - 特許庁
The filter function F(x) has a filter form targeting only the frequency variation that is repeatedly appears and since a(m) and b(m) are the frequency characteristics of a sensitivity function, they can be beforehand measured and obtained and the same value can be applied for the same model.例文帳に追加
このフィルタ関数F(x)は、繰り返し現れる周波数変動のみを対象とするフィルタの形式をとり、a(m),b(m)は、感度関数の周波数特性であるから、事前に測定して求めることができ、且つ同一モデルについては、同一の値を適用できる。 - 特許庁
At the time of generating the execute form program, the information of defined functions and variables, the information of referred functions and variables, a start address, and an end address are included in each source file and argument information and the start address and end address of each function are included in each function.例文帳に追加
実行形式プログラム生成時に、ソースファイル毎にて、定義されている関数及び変数の情報、参照している関数及び変数の情報、開始アドレス、及び終了アドレスを含ませ、更に、上記の関数毎にて、引数情報、関数の開始アドレス、関数の終了アドレスを含ませる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|