「form & function」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Upon the examining conditions for entering of design to the Register, the features which a) are solely dictated by the technical function of the product; b) must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected or placed in, around or against another product so that either product may perform its function; shall not be taken into the consideration.例文帳に追加

(1) 意匠を登録簿に記入するための条件について審査するに際して，次の特徴は考慮に入れられない。(a) 製品の技術的機能からのみ定まることが明白な特徴 (b) 当該意匠が組み込まれ又は使用された製品が，別の製品に機械的に接続され又はその中に，その周りに若しくはそれに相対して設置され，その結果双方の製品がその機能を発揮できるようにするために正確な形状及び寸法で複製される必要がある特徴 - 特許庁

An access network analysis function part 12 of the call control server uses the access type or access information to determine the form of communication control to be performed about the terminal or the access network by referring to a position information table which stores set information for selecting communication control optimum to a terminal or its access network identified by the access type or access information.例文帳に追加

呼制御サーバのアクセス網解析機能部１２は、前記アクセスタイプ、またはアクセス情報を用いて、アクセスタイプ、またはアクセス情報により識別される端末ないしそのアクセス網に最適な通信制御を選択する設定情報を格納した位置情報テーブルを参照し、当該端末ないしそのアクセス網について行なう通信制御の形態を決定する。 - 特許庁

This device provides an object having a function (method) for accessing data in an HTML, an XML and a database, object for interactively extracting a desired part out of the accessed data, object for reconfiguring the extracted data as a data object having a suitable structure or object for displaying the reconfigured data object in the form of table and further working a plurality of data objects.例文帳に追加

ＨＴＭＬ、ＸＭＬ及びデータベースにおけるデータをアクセスする機能（メソッド）を持ったオブジェクト、アクセスしたデータから所望の部分を対話的に取り出すオブジェクト、取り出したデータを適当な構造を持つデータ・オブジェクトとして再構成するオブジェクト、再構成されたデータ・オブジェクトを表の形式で表示し、更に複数のデータ・オブジェクトを加工するオブジェクトなどを提供する。 - 特許庁

Even if the form and size of a ventilating hole 8 and the number of the ventilating holes 8 are varied depending upon the conditions of an installation position, the ventilating fan-mounting frame can be installed to cover the ventilating hole 8 by changing the size of the mounting frame extension part 2 for assurance of a ventilating function.例文帳に追加

本発明の換気扇取付枠は、取付枠本体部１と取付枠拡張部２の箱枠体から構成されており、通気口８の形状寸法および通気口８の個数が設置場所の条件により変わることがあっても、取付枠拡張部２の寸法を変更することにより、通気口８を覆うように換気扇取付枠を設置できるので、換気機能は達成される。 - 特許庁

To provide a circuit board with a switching function which can improve the peel strength of a circuit, attain the formation of fine patterns of the circuit, form optional shapes such as a housing shape, miniaturize or thin down an electronic apparatus, as compared with a circuit board imparted with conventional switching functions, and improve waterproof properties.例文帳に追加

回路のピール強度を向上させることができ、回路のファインパターン化を図ることができると共に、筐体状など任意の形状に形成することができるものであり、また、従来のスイッチ機能を付与した回路基板に比べて、電子機器の小型化や薄型化を図ることができると共に、防水性を向上させることができるスイッチ機能付き回路基板を提供する。 - 特許庁

A content playback device has a function to form a database of playback time length for each content or each scene in a content; to obtain the viewable time length for a user; and to select and play back a content (or a scene in a content) with a playback length viewable by the user within the obtained time by referring to the database.例文帳に追加

上記課題解決のため、本発明はコンテンツごとの再生時間長やコンテンツのシーン等ごとの再生時間長をデータベース化し、さらにユーザの視聴可能な時間長を取得することで、上記データベースを参照して当該時間内に視聴可能な再生長となるコンテンツ（あるいはコンテンツのシーン等）を選択し、再生する機能を備えるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter for display device, capable of drastically shortening production processes to improve productivity and capable of markedly reducing the production cost, by performing direct coating onto a substrate, without having to interpose a separate transparent support film to form functional layers which respectively function, in particular, a layer which shields electromagnetic waves, a layer which shields near-infrared rays and a layer which corrects color.例文帳に追加

それぞれ機能する機能層、特に、電磁波を遮蔽する層、近赤外線を遮蔽する層及び色を補正する層を、別途の透明支持フィルムを介することなく基板に直接コーティングして形成することにより、生産工程を大幅に短縮できることで生産性を向上させ、且つ製造コストを顕著に低減することができるディスプレイ装置用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus 30 includes the plurality of control parts 31-33, a storage part 34 can register a plurality of mutually different time bands and control forms in correspondence, and the plurality of control parts extract the time band to which the present time belongs from among the plurality of time bands registered in the storage part 34 and execute a function in the control form corresponding to the extracted time band.例文帳に追加

画像処理装置３０は、複数の制御部３１〜３３を備え、記憶部３４は、互いに異なる複数の時間帯と制御形態とを対応付けて登録可能であり、複数の制御部は、記憶部３４に登録された複数の時間帯の中から、現在時刻が属する時間帯を抽出し、その抽出された時間帯に対応付けられた制御形態で機能を実行する。 - 特許庁

(3) In the case of an application for the registration of a functional design for an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the definitive statement shall be accompanied, on Form D6, by an explanatory statement as envisaged in subregulation (2) above, which explanatory statement shall refer to the function and operation of the integrated circuit topography, mask work or series of mask works.例文帳に追加

(3) 集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークに係る機能的意匠の登録出願の場合は，様式D6による定義陳述書には，(2)にいうような説明陳述書を付さなければならない。この説明陳述書においては，当該集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークの機能及び作用に言及しなければならない。 - 特許庁

In this serial bus controller, transmission FIFO 331 for setting transmission data in LINK-IC33, a register 332 having an area for controlling error transmission and a transmission control part 333 for transmitting a packet after obtaining a bus which is obtained by a bus mediation request are arranged, and a function for creating the optional form packet by setting the register 332 is also provided.例文帳に追加

シリアルバスコントローラに於いて、ＬＩＮＫ−ＩＣ３３に送信データを設定する送信用ＦＩＦＯ３３１とエラー送信制御用の領域を有するレジスタ３３２、バス調停要求により得たバスを獲得した後にパケット送信する送信用制御部３３３を設け、レジスタ３３２の設定により任意の形式のパケットを発生できる機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The growth of foams in a foaming phenomenon to form foams in resin is treated as a density lowering phenomenon of the resin and the heat conductivity or the specific heat distribution is outputted by calculation using expressions including continuous expressions, a motion equation, or an energy holding equation in which the density of a foaming material is expressed as a function including a resin temperature or a time term.例文帳に追加

樹脂内に気泡が形成される発泡現象における気泡の成長を、樹脂自体の密度低下現象として取り扱い、発泡材の密度が、樹脂温度または時間項を含む関数として表される連続の式または運動方程式またはエネルギ保存式を含む式を用いた計算により、熱伝導率または比熱の分布を出力する。 - 特許庁

When the password resetting request is received, the authentication server 10 re-generates a time limit password using a cipher Hash function from the user ID, the present time and the server password, re-generates time limit passwords using time information retroactive from the present time minute by minute, and checks presence/absence of a time limit password matching the time limit password transmitted form the user terminal 1.例文帳に追加

認証サーバ１０は、パスワードの再設定要求を受信すると、ユーザＩＤと現在時刻とサーバ・パスワードから暗号ハッシュ関数により時限パスワードを再生成すると共に、現在時刻から１分ずつ遡った時刻情報により時限パスワードを再生成し、ユーザ端末１から送信された時限パスワードと一致するものがあるかどうかをチェックする。 - 特許庁

In an event detection section 3 within the digital signal processing unit 2, the signal from the fast A/D converter 1 is smoothed over a predetermined shaping time using a filter function for fast shaping, the timing in which the smoothed signal becomes a maximum value over a predetermined threshold value is detected as event information, and the event information is added to the signal form the fast A/D converter 1.例文帳に追加

デジタル信号処理部２内のイベント検出部３では、高速ＡＤコンバーター１からの信号を高速整形用のフィルター関数を用いて所定の整形時間にわたって平滑化し、その平滑化した信号が所定の域値を超えて最大値となるタイミングをイベント情報として検出するとともに、そのイベント情報を高速ＡＤコンバーター１からの信号に付加する。 - 特許庁

The first stabilizing agent which includes fibril associated collagen compositions with interrupted triple helices (FACITs) having the function of interacting with a corneal collagen fibril to form a bridge to adhere collagen fibers to each other and/or small leucine-rich repeat proteoglycans (SLRPs), stabilizes the corneal tissue and is used for keeping corrected curvature of a cornea.例文帳に追加

第一の安定化剤は、断続した３本鎖らせんを有し、角膜コラーゲン原繊維と相互作用してコラーゲン繊維を互いに付着させる橋を形成する作用をもつ原線維結合型コラーゲン組成物（ＦＡＣＩＴ）および／または小ロイシン−富化リピートプロテオグリカン（ＳＬＲＰ）を含み、角膜組織を安定化させ、変化した角膜形状を維持するために使用する安定化剤である。 - 特許庁

"integrated circuit" means an article, in final or intermediate form, containing electrical, electromagnetic or optical elements and circuitry, which is capable of performing an electrical or an optical function, and in which at least a part of the electrical, electromagnetic or optical elements and circuitry are integrally formed, in accordance with a predetermined topography, in a semiconductor material;例文帳に追加

「集積回路」とは，電気的，電磁的又は光学的要素及び回路要素を含む最終又は中間形態の物品であって，電気的又は光学的機能を果たすことができ，かつ，その中で電気的，電磁的又は光学的要素及び回路要素の少なくとも一部が半導体物質においてあらかじめ決定された回路配置に従って総体的に形成されたものをいう。 - 特許庁

In assessing the capability of an industrial design to be registered, the features which must necessarily be reproduced in exact form and dimensions, in order to permit the product, in which the industrial design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, round or against another product, so that either product may perform its function, shall not be taken into consideration. 例文帳に追加

工業意匠の登録可能性を評価する場合，工業意匠が体現され又は利用されている物品が別の物品の中，周囲又は反対側に機械的に接続若しくは設置され，その何れもが機能することができるようにするために正確な形状及び寸法で再現することが必然的に要求される特徴は考慮されないものとする。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain goods in precious metals (classified according to their function or purpose), for example, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2), amalgam of gold for dentists (Cl. 5), cutlery (Cl. 8), electric contacts (Cl. 9), pen nibs of gold (Cl. 16); objects of art not of precious metals (classified according to the material of which they consist). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の貴金属製の製品(機能又は目的によって分類される。)。例えば，塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)，歯科医用の金アマルガム(第5類)，刃物類(第8類)，電気接触子(第9類)，金のペン先(第16類) －貴金属製でない美術品(素材によって分類される) - 特許庁

To provide a dripper which is easy to handle by a maintained locking status of a bag and a tubular paper member, wherein the bag having a filtration function inside of its foldable tubular paper member in a rectangular form is attached, locked and filled with a content including an ingredient to be filtered such as ground regular coffee and seals it.例文帳に追加

折り畳み可能で矩形をなす筒状紙体の内部に濾過機能を有する袋体を貼着係止すると共に、該袋体内にレギュラーコーヒー粉末等の被抽出成分を含有する内容物が充填収納され封入された構成からなるドリッパーにおいて、前記袋体と筒状紙体との係止状態が保持されることによって、取り扱い易いドリッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel type multi function artificial fish bank for sea forest manufacturing which is used for making a sea-forest capable of optimally preparing a habitable environment of seaweeds even only in an independent form equipped with a floating habitable rope and capable of preparing the habitable environment as a spawning space of various seaweeds and shadow organisms using an interval support stand of connection spaces and a shadow space pipe.例文帳に追加

遊着ロープを備えた独立形態のみでも海藻類の生息環境を最適に造成することができるうえ、連結空間の間隔支持台と陰影空間管を用いて各種の様々な海藻類および陰影生物の産卵空間としての生息環境を造成することができる、海の森作り用多機能トンネル型人工漁礁の提供。 - 特許庁

First and second internal electrodes 30, 31 opposed to one another to form an electrostatic capacity include capacity forming units 34, 37 which function as forming an electrostatic capacity, a terminal connector 35 used as a part to be connected to the corresponding external terminal electrode 32, and a drawer 36 which connects the capacity forming units 34, 37 and the terminal connector 35.例文帳に追加

静電容量を形成するように互いに対向する第１および第２の内部電極３０および３１について、静電容量を形成するように機能する容量形成部３４，３７、対応の外部端子電極３２に接続される部分となる端子接続部３５、および容量形成部３４，３７と端子接続部３５とを連結する引出し部３６を備えるようにする。 - 特許庁

To obtain a holding device for pulling an electrocast object wherein the form and structure of a mother mold core wire holder has a function capable of pulling the electrocast object, a work of molding fine metal tubes by electrocasting is simplified, and consequently the electrocasting tank requires no driving parts, and molding with high sphericity and high concentricity becomes possible, and to obtain an electrocasting tank integrated therewith.例文帳に追加

母型芯線保持治具の形状及び構造が電鋳体を抜き取り可能な機能を持たせ、電気鋳造方法による金属細管成形が単純作業になり、その結果、電鋳槽の構造自体に駆動部が全く不要になり、しかも、真円度及び同心度も高精度に成形することを可能に出来る電鋳体抜き取り保持治具と一体構造電鋳槽を得るにある。 - 特許庁

The substrate treating appliance is cleaned by such cleaning sheets laminated together on the transportation member through the cleaning layer or the adhesive layer for fixing transportation member to form a transportation member with cleaning function and by transporting this transportation member inside the substrate treating appliance by heating the spot of the appliance where removing of foreign objects is required to clean and remove the foreign objects.例文帳に追加

またこれらのクリーニングシートを搬送部材上にクリーニング層または搬送部材固定用接着層を介して貼り合わせて、クリーニング機能付き搬送部材とし、この搬送部材を基板処理装置内にこの装置の異物除去が必要な個所を加温しながら搬送して、異物を洗浄除去することを特徴とする基板処理装置のクリーニング方法。 - 特許庁

The separation of the iron-saccharidic complex responsible for hematinic function, including its lyophilized form, provides a means for preparing an analytical material to verify and validate its pharmacological integrity, patient safety and clinical performance, as well as analytical monitoring, standardization and quality control inspection over hematinic drug manufacturing processes and establishment of standards for use therewith.例文帳に追加

造血機能に起因する鉄−サッカリド錯体の凍結乾燥形態を含む分離によって、医薬の完全性、患者の安全性、および臨床性能の確認および実証ための分析用物質の調製手段が提供され、さらに、それらを使用して分析的監視、造血剤の製造工程における規格化および品質制御の検査、および標準物質の確立が可能となる。 - 特許庁

An image forming apparatus is equipped with a communication means for connections with other image forming apparatus in a communicable state, a tandem output function of enabling a plurality of image forming apparatuses to form images, and a JOB display means of displaying JOB states of the respective image forming apparatuses based upon information including tandem JOB state information of other image forming apparatuses obtained through the communication means.例文帳に追加

他の画像形成装置と通信可能に接続するための通信手段と、複数の画像形成装置で画像形成することを可能にするタンデム出力機能と、前記通信手段を介して取得した他の画像形成装置におけるタンデムＪＯＢ状態情報を含む情報に基づいて各画像形成装置のＪＯＢ状態を表示するＪＯＢ表示手段を備える。 - 特許庁

A circuit substrate is disclosed that includes multiple continuously formed apertures that form mutually facing edge parts in a conductive layer so as to insulate the divided parts of the conductive layer, such that the conductive layer, is used for a different function (e.g., both as a power supply and a ground) in a product (e.g., an electrical assembly) that includes the substrate as a part of it.例文帳に追加

回路基板であって、その基板を一部として含む製品（例えば電気組立体）内において異なる機能（例えば電源とグラウンドの両方として）のために導電層が使用されるように、導電層の分割する部分を絶縁するために向かい合う端縁部を導電層内において形成する複数の連続して形成された開口部を含む前記回路基板。 - 特許庁

This toilet seat device with the sound issuing function is upward obliquely disposed with the speaker issuing the sound at an angle of 0° or more to a wall positioned rearward from the toilet seat device, so that the sound issued form the speaker reflects on the toilet rear wall generally positioned at a distance within several centimeters from the rear surface of a case cover and efficiently reaching the ears of the user.例文帳に追加

音発生機能付き便座装置において、音を発生するスピーカを、便座装置の後方に位置する壁向きに０°以上の角度をもって上斜め方向に傾斜させて配置することで、スピーカから発生された音が、一般的にケースカバーの背面から数センチ以内の距離に位置するトイレ後ろ壁に反射し、効率よく使用者の耳へ到達するようにした。 - 特許庁

To provide an optical functional sheet which permits surface fabrication and lamination to another functional sheets, has a flat surface shape, can exhibit a beam-condensing function by the internal form, can simultaneously condense the light spreading in the vertical direction of a screen and the light in the lateral direction thereof with one sheet and has high front luminance and a wide angle of view.例文帳に追加

表面加工することや他機能シートと張合せることが可能であって、平らな表面形状をもち、内部の形態によって集光機能を発揮することができ、一枚のシートで画面の上下方向に広がる光も左右方向に広がる光も同時に集光できるとともに、高い正面輝度及び広い視野角を有する光学機能性シートを提供する。 - 特許庁

To enable installation on a cab roof of various working vehicles that have a turning table equipped on the upper face, and then to have a fine outer design properties matched to the appearance form of the cab as well, and to enable to keep operability, workability of a working machine and safety of operators, without hindering its circling function.例文帳に追加

走行体の上面に装備された旋回台を有する各種作業用車両におけるキャブのルーフに取り付けられ、キャブの外形形状に見合った良好な外観意匠性を有すると共に、作業機の旋回機能を阻害せずに作業機の操作性、作業性、及び運転者等の安全性を保持させることを可能にした運転者保護用トップガードを提供する。 - 特許庁

This reed 14 for hand loom having the heddle function is equipped with a frame member 30, a number of metallic blades 31 whose both ends are supported by the frame member 30 to run in parallel to each other, and pairs of resin blocks 34 installed in every other spaces 32 between the blades 31 to form heddle eyes 33, through which the warps are passed.例文帳に追加

手織機における綜絖の機能を有する手織機用おさ１４は、枠部材３０と、この枠部材３０に両端部が支持されて互いに平行に多数並設された金属製の羽根３１と、たて糸を通すための羽根３１と羽根３１の間の隙間３２のうち一つおきの隙間３２に取付けられて綜絖の目３３を形成する一対の樹脂塊３４とを備えている。 - 特許庁

A switching operation to be started by a key 30 is executed in a closed unit in the form of the carrier 5 for surrounding the keypad base 10 and the membrane keypad 1, a switching contact is positioned in the airtight membrane keypad 1 for preventing humidity, more concretely, the registration of the command is executed in the airtight membrane keypad and the switching plunger 11 of the keypad base 10 is provided with only a starting function.例文帳に追加

キー（３０）によって開始すべきスイッチング動作は、キーパッドベース（１０）とメンブランキーパッド（１）とを取り囲むキャリア（５）の形をした閉じたユニット内で行われ、スイッチング接点は湿気防止のために密閉されたメンブランキーパッド（１）内に位置し、より具体的には、コマンドのレジストレーションは密閉したメンブランキーパッド内で行われ、キーパッドベース（１０）のスイッチングプランジャ（１１）は始動機能のみを有する。 - 特許庁

In a multi-function on-vehicle camera system provided with plural on-vehicle cameras 11-18 and monitors 19-21 to display camera images, an image process means 47 to process camera image and a system control means 42 to specify camera images used for image processing and the form of image processing in the image process means 47 in response to signals 37-41 indicating vehicle conditions are arranged.例文帳に追加

車両に搭載された複数のカメラ11〜18と、カメラの画像を表示するモニタ19〜21とを備える多機能車載カメラシステムにおいて、カメラの画像を画像処理する画像処理手段47と、車両の状態を示す信号37〜41に応じて、画像処理に使用するカメラの画像を指定し、画像処理手段での画像処理の形態を指定するシステム制御手段42とを設ける。 - 特許庁

A cholesteric liquid crystal layer 14 consisting of a liquid crystal having the function for selectively reflecting the circularly polarized light having a specific wavelength is provided on the surface of a base material 10, an adhesive layer 16 and a releasing material 18 are successively provided on the rear surface thereof and a black printing layer 15 are provided between the cholesteric liquid crystal layer 14 and the base material 10 to form the seal 1.例文帳に追加

基材１０の表面にコレステリック液晶層１４を設け、その裏面には接着剤層１６と離型材１８を順に設け、該コレステリック液晶層１４は、特定波長の円偏光の光に対して選択的に反射する作用をもつ液晶でなり、該コレステリック液晶層１４と基材１０の間に黒色印刷層１５を設けた封印シール１とするものである。 - 特許庁

An injection molding mold 10 includes: a cylindrical fixed template 13 and a cylindrical movable template 26 which are arranged mutually opposed with open and shut function, and plurality of fixed nests 18 and movable nest 38 which form four cavities 50 in the opposed surface sides of these template 13 and movable template 26 at an equal distance R in radial direction from the mold axis O-O.例文帳に追加

射出成形用金型１０は、開閉自在に対向配置された円柱状の固定側型板１３及び円柱状の可動側型板２６と、これら固定側型板１３及び可動側型板２６の対向面側で、かつ型中心軸Ｏ−Ｏから径方向に等距離Ｒに４個のキャビティ５０を形成する複数の固定側入れ子１８及び可動側入れ子３８とを備えている。 - 特許庁

The construction material elements are constituted by having construction material element bodies and the piping section integrally molded in the construction material element bodies, the piping section integrally molded in advance is connected thereto by only consecutively coming into contact with the construction material elements to form a required heat transfer medium course, and a building equipped with the air conditioning function making use of radiant heat can thereby be easily provided.例文帳に追加

建築材要素本体と、上記建築材要素本体内に一体成型された配管部とを具備した構成になっていて、単に、建築材要素を連接していくだけでそこに予め一体成形されている配管部が連結されて、所望の熱伝達媒体経路が構成されることになり、それによって、輻射熱を利用した冷暖房機能を備えた建築物を容易に提供することができる。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 has: a semiconductor chip 10 having a function region 10a at a desired position; a wiring board 30 bonded with the semiconductor chip 10 mechanically and electrically in a form of lamination layer; at least one first junction member 50 that bonds the semiconductor chip 10 and the wiring board 30; and a second junction member 70 that bonds the semiconductor chip 10 and the wiring board 30.例文帳に追加

電子装置１は、所望する位置に機能領域１０ａを有する半導体チップ１０と、半導体チップ１０と機械的且つ電気的に積層状に接合する配線基板３０と、半導体チップ１０と配線基板３０とを接合する少なくとも１つの第１の接合部材５０と、半導体チップ１０と配線基板３０とを接合する第２の接合部材７０と、を具備する。 - 特許庁

In a work browsing 1 system, if a personal exhibition ID of a personal exhibition which a browsing person desires to browse is designated, a work reading function of a template associated with the personal exhibition reads a work image indicated in a personal exhibition file of the personal exhibition from a work database DB1, and a personal exhibition page for displaying the read work image in accordance with an expression form defined in the template is created.例文帳に追加

本発明に係る作品閲覧１システムでは、閲覧者によって閲覧を希望する個展の個展ＩＤが指定されると、当該個展に関連付けられたテンプレートの作品読出機能が、当該個展の個展ファイルに指し示されている作品画像を作品データベースＤＢ１から読み出し、読み出した作品画像を当該テンプレートに規定されている表現形式にしたがって表示する個展ページが作成される。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 12, in which the transparent interlayer 3 is provided between the liquid crystal display panel 1 and the transparent substrate 11 having a touch panel function and disposed on a front side of the liquid crystal display panel 1, the outermost periphery of the transparent interlayer 3 is shaped like a frame, and the same material is used to form a frame-shaped transparent interlayer 7 and the transparent interlayer 3 that constitutes an entire display area.例文帳に追加

液晶表示パネル１と該液晶表示パネル１の前面に配置されたタッチパネル機能を有する透明基板１１の間に透明な中間膜３を有する液晶表示装置１２に於いて，透明な中間膜３の最外周部分が枠状に形成されており，枠状の透明な中間膜７と表示部全体を構成している透明な中間膜３は同じ材料で構成されている。 - 特許庁

(2) In the case of an application for the registration of an aesthetic design and of a functional design which is not an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the definitive statement may be accompanied, on Form D6, by an explanatory statement relating to the design, which explanatory statement may refer to features of the article(s) to which the design is to be applied including the function and/or the method or principle of construction of the article(s).例文帳に追加

(2) 美的意匠及び機能的意匠であって集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークでないものの登録出願の場合は，様式D6による定義陳述書に，意匠に係る説明陳述書を付することができる。この説明陳述書においては，意匠が用いられる物品の特徴(物品の機能及び／又は構造の方法若しくは原理を含む)に言及することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a control means of performing control to initialize elements, corresponding to a predetermined image forming function among a plurality of image forming functions among elements to be initialized when the event to form the image occurs while the image forming apparatus is standing by in the power-saving mode showing the state where electric power less than predetermined power with which image formation is performed is supplied.例文帳に追加

画像形成装置は、画像形成の実施が可能な規定の電力より少ない電力が供給される状態を示す省電力モードで待機しているときに、画像形成すべき事象が発生したときは、初期化対象の要素の中で複数の画像形成機能のうち特定の画像形成機能に応じた要素を初期化させる制御を実行する制御手段、を備える。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁

Features of appearance of a product may not be granted design right which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product to which the design is applied and/or in which it is incorporated (hereinafter referred to as ‘the product embodying the design’) to be mechanically connected to or placed in, around or against another product so that either product may perform its function. 例文帳に追加

意匠が使用され及び／又は組み込まれている製品(以下「意匠を使用する製品」という)が別の製品に機械的に接続され又はその中に，その周りに又はそれに相対して設置され，その結果双方の製品がその機能を発揮することができるようにするために正確な形状及び寸法で複製される必要が求められる製品の外観の特徴は，意匠権を付与されない。 - 特許庁

The observation apparatus provided with a function of observing a sample under a registered observation condition on the basis of the recipe for which the observation condition is registered is mainly characterized by displaying the setting contents of a plurality of setting items in a list form for the plurality of recipes as objects, defining the setting contents with high commonality as initial setting on the basis of the result of analyzing the commonality, and preparing a new recipe.例文帳に追加

観察条件を登録したレシピに基づき、登録した観察条件で試料の観察を行う機能を有する観察装置であって、複数のレシピを対象として、複数の設定項目の設定内容を一覧形式で表示し、共通性を解析した結果に基づき、共通性が高い設定内容を初期設定として、新たなレシピを作成することを主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a bathtub sauna unit which enables the operation of function parts thereof without coming out of the body of the bathtub during the sauna bathing while making the atmospheric states of sauna spaces easily understandable during the sauna bathing in a type which is provided with the body thereof and a bathtub lid placed on the body thereof for forming the sauna spaces in cooperation with the body thereof to form medium or high temperature atmospheres in the sauna spaces.例文帳に追加

浴槽本体と、浴槽本体上に載置され浴槽本体と協働してサウナ空間を形成する浴槽蓋とを備え、サウナ空間に中高温雰囲気を形成する浴槽サウナ装置であって、サウナ浴中にサウナ空間の雰囲気状況が分かり易く、またサウナ浴中に、槽浴本体から出ることなく浴槽サウナ装置の機能部を操作できる浴槽サウナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film preferably used as a material to form a metal container for foods, a film laminated metal plate excellent in canning workability and a metal container excellent in corrosion resistance and protection of packed foods; wherein the polyester film is excellent in heat resistance, can stably cover the metal plate despite of heat history in a canning process or the like, and is excellent in barrier function and corrosion resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れ、製缶工程等における熱履歴を受けても金属板の表面を安定して被覆することができ、かつバリヤー性や耐食性にも優れ、食料品用の金属容器を形成する材料として好適に使用されるポリエステル系フィルム、製缶加工性に優れたフィルムラミネート金属板、ならびに耐食性や内容物となる食料品の保護性に優れた金属容器を提供すること。 - 特許庁

The package 1 with the IC tag is mounted with the IC tag having a contactless communication function and an antenna made of conductive ink is printed in arbitrary pattern on part of at least a base material film or sheet; and an IC tag label 2 is mounted on the antenna printed surface and a sealant film is laminated on the IC tag label surface to form a laminated body.例文帳に追加

本発明のＩＣタグ付き包装体１は、非接触通信機能を有するＩＣタグを装着した包装体であって、少なくとも基材フィルムまたはシート上の一部分に導電性インキからなるアンテナが任意パターンで印刷されており、そのアンテナ印刷面にＩＣタグラベル２が装着され、さらにそのＩＣタグラベル面上に、シーラントフィルムが積層された積層体からなることを特徴とする。 - 特許庁