「free-selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make a suitable selection possible by easily comparing the prices of tax-free articles in respective airports.例文帳に追加

各空港における免税品の価格比較を容易とし適切な選出を可能とする。 - 特許庁

To provide a differential gear device allowing relatively free selection of a torque-bias ratio.例文帳に追加

トルクバイアス比を比較的自由に選定することができる差動歯車装置を提供する。 - 特許庁

To allow the free selection of a lighting form depending on the size of an article used on a desk.例文帳に追加

机上で使用する物品の大きさに応じた自由な照明形態の選択を可能にする。 - 特許庁

Channel selection by a direct channel selection key after performing auto presetting can select only free channels or contracted channels.例文帳に追加

本発明により、オートプリセットなどを行った後のダイレクト選局キーによる選局で、無料チャンネル、または、契約済チャンネルのみを選択させることができる。 - 特許庁

A selection resources ID presenting part 15 presents a free calculation resources ID having the highest score among the calculated scores to a resources selection requesting source.例文帳に追加

選択資源ＩＤ提示部１５は、算出されたスコアのうち、最も高いスコアを有する空き計算資源ＩＤを資源選択要求元に提示する。 - 特許庁

Thus, the time required from selection of the free cooking course to its execution can be shortened.例文帳に追加

そのため、自由調理コースの選択から実行させるまでに要する時間の短縮が可能になる。 - 特許庁

A free advertisement frame selection unit 375 selects the free advertisement frame associated with the estimation advertisement effect satisfying the desired advertisement effect from among the free advertisement frames, based on the recorded estimation advertisement effect in the free advertisement frame DB32.例文帳に追加

空き広告枠選択部３７５は、空き広告枠ＤＢ３２に記録された予測広告効果に基づき、空き広告枠の中から、希望広告効果を満たす予測広告効果に関連付けられている空き広告枠を選択する。 - 特許庁

FREE RENT-A-CAR PROJECT FOR ADVERTISEMENT BY WRAPPING ALL SURFACE OF AUTOMOBILE OF ENTERPRISE AND ITS RESERVER SELECTION SYSTEM例文帳に追加

企業の自動車全面ラッピング宣伝広告による、無料レンタカー事業及び、その予約者選別システム。 - 特許庁

To provide a selection marker free from fear concerning safety and/or a selection marker capable of rapidly selecting a transformer and to provide a method for creating the transformer by using the selection marker.例文帳に追加

安全性に関する懸念のない選択マーカーおよび／または迅速に形質転換体を選択し得る選択マーカーならびにこの選択マーカーを用いた形質転換細胞の作出方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the selection in the paid amount selecting process (S18), the tax-paid dividend amount or the tax-free limited amount is paid.例文帳に追加

払出額選択処理（Ｓ１８）における選択に基づいて、納税済配当額又は非課税限度額が払い出される。 - 特許庁

By repeating the selection of the free block list in a cyclic manner of the order rule, the system can select a flowchart block capable of performing writing of up to eight parallel lines even if the selection of the free block list is started from any position on the order of the order rule.例文帳に追加

フリーブロックリストの選択を、順序規則の巡回的な繰り返しにより行うことで、順序規則の順序上の度の位置からフリーブロックリストの選択を開始しても、最大で８並列の書き込みが可能なフローチャートブロックを選択できる。 - 特許庁

A transmission slot selection part 17 keeps a transmission slot, to which a packet is transmitted from the wireless terminal device, until free is twice continuously detected; and if free is continuously detected three times, the transmission slot selection part 17 determines that a packet collision occurs at the transmission slot, and then changes the transmission slot to another free slot.例文帳に追加

送信スロット選択部１７は、当該無線端末装置によってパケットが送信された送信スロットについて、フリーを２回連続検出するまでは送信スロットを維持し、フリーを３回連続検出すると送信スロットにおいてパケットの衝突が発生したと判断して、送信スロットを他の空きスロットに変更する。 - 特許庁

For example, the connected device display name editing device has an entry of an "free input (editing)" in a device display name selection menu.例文帳に追加

例えば、接続機器表示名編集装置は、機器表示名選択メニューにて「フリー入力（編集）」の項目を有している。 - 特許庁

To automatically generate free and varied musical pieces according to the detail of selection input by a user for the progress of content.例文帳に追加

利用者がコンテンツの進行のために入力した選択内容に応じた自由で多彩な楽曲を自動的に生成する。 - 特許庁

A mode selection means 27 free to select two driving modes of hook parallel movement and hook horizontal movement is connected to a computing means 60, and each of control modes is freely selected by the mode selection mans 27.例文帳に追加

演算手段60にフック平行移動とフック水平移動の２つの駆動モードを選択可能なモード選択手段27を接続し、当該モード選択手段27で各制御モードを選択可能にした。 - 特許庁

A database management part 6 manages one or more target language document databases, and specifies word-selection-free words that do not require word selection for each of the target language document databases in accordance with the user's instructions.例文帳に追加

データベース管理部６は、１つ以上の目的言語文書データベースを管理し、ユーザの指示に従って、各目的言語文書データベース毎に、訳語選択が不要な訳語選択不要単語を設定する。 - 特許庁

Prior to the start of a free game, a slot machine 1 displays a selection image at a variable display portion 3B and receives a selection made by a player for a first choice image 91 and a second choice image 92.例文帳に追加

スロットマシン１は、フリーゲームの開始に先立って、選択画面を可変表示部３Ｂに表示し、第１選択肢画像９１、第２選択肢画像９２に対するプレイヤの選択を受け付ける。 - 特許庁

The selection as to whether to correct the image can be made, after photographing, thus enabling free adjustment of the image quality, after photographing.例文帳に追加

画像の補正を行うか否かを撮影後に選択できるので、画像の品質を撮影後に自由に調整することが可能となる。 - 特許庁

If there are land shortages, further selection will be made, and if an inquiry is made after discussion with Okura-sho, the lands are supposed to be handed over free of charge; in that case, arrange the land rents etc. at Okura-sho. 例文帳に追加

地所不足スレハ更ニ撰定シ其省協議ノ上伺候ハヾ無代ニテ可相渡筈ニ付地代等ハ於其省取計ヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flow information processing apparatus and method capable of processing, at high speed, transmission information free selection type flow information.例文帳に追加

送信情報自由選択方式のフロー情報を高速で処理することのできるフロー情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deterioration prediction method of a catalyst free to use for selection of an optimum catalyst suitable for various using environments.例文帳に追加

個々の使用環境にふさわしい最適な触媒を選択するために利用可能な触媒の劣化予測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a dust-free garment texture for performing simply and objectively selection for adopting newly the dust-free garment or evaluation when determining a disposal time by determining the degree of deterioration.例文帳に追加

無塵服を新規採択するための選定や、劣化度合いを判定して廃棄時期を決定する際の評価を簡単かつ客観的に行うための、無塵服生地の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an embryo selection method for efficiently preparing an embryo extract for cell-free protein synthesis having a high synthetic efficiency and a method for manufacturing an embryo extract for cell-free protein synthesis.例文帳に追加

合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく製造するための胚芽選別方法および無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This menu selecting device has a wash-free rice selection key 2 for selecting wash-free rice, a wash-free rice display means for displaying the wash-free rice selected by the key 2, two or more menu keys 3 and 4 for selecting a rice cooking menu, and a menu display means 1 for displaying the menu selected by the menu keys 3 and 4.例文帳に追加

無洗米を選択するための無洗米選択キー２と、該無洗米選択キー２で選択された無洗米を表示する無洗米表示手段１と、炊飯メニューを選択するための２以上のメニューキー３，４と、該メニューキー３，４で選択されたメニューを表示するメニュー表示手段１とを設ける。 - 特許庁

To enable a free selection of an area covering display areas of a plurality of display devices, in a multi-display system having a pointing system.例文帳に追加

ポインティングシステムを備えたマルチディスプレイシステムにおいて、複数の表示装置の表示領域をまたがったような領域の選択を自由に行う。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus utilizing an external water heating appliance in which higher energy saving is realized while accepting free selection elements of a user oneself.例文帳に追加

ユーザ自身の自由選択要素を採り入れつつ、より高い省エネルギー化を図り得る外部温水機器利用給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer selection system capable of automatically selecting a printer in accordance with a place, where a user sits, in a free address office, and performing a printing.例文帳に追加

フリーアドレスオフィスにおいて、在席した場所に応じたプリンタを自動的に選択し、プリントすることが可能なプリンタ選択システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means for estrus synchronization that permits free selection of an estrus synchronization date from the date of the beginning of a treatment.例文帳に追加

処置開始日にたいして発情同期日をより自由に選択できる発情同期化のための方法および手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method allowing free selection of each of a forward link and a reverse link having good communication conditions during a handoff process.例文帳に追加

ハンドオフプロセスの間に通信条件の良い順方向リンク及び逆方向リンクを各々自由に選択可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To allow free selection of an installation place, and to reduce cost of the whole system, in installation of a non-contact IC card reader/writer device.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ装置を設置するにあたり、設置場所を自由に選べ、かつシステム全体のコストを下げる事を目的とする。 - 特許庁

To easily obtain miniaturization even by using a capacitor for a main circuit of large capacity with selection free of external shape.例文帳に追加

外形の選択が自由で、大容量の主回路用のコンデンサを用いても、容易に小型化が得られるようにしたインバータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reaping implement for eliminating congestion of a transmission system while performing free selection of an installation location of a reaping transmission.例文帳に追加

刈取変速装置の自由な設置位置選定を行いながら、伝動系の輻輳を解消することのできる刈取作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coloring an organic glass which enables not only free selection for a desirable color tone and density, but also fabrication for a gradation dyeing.例文帳に追加

自由に希望の色調、濃度を変えられるのみならず、グラデーション染色加工も容易に行える有機ガラス着色方法を提供すること。 - 特許庁

A media information obtaining part 421 of a selection transfer execution part 401 obtains information (for example, free space of media) about media of transfer destination.例文帳に追加

選択転送実行部４０１のメディア情報取得部４２１は、転送先となるメディアに関する情報（例えば、メディアBの空き容量）を取得する。 - 特許庁

To allow free selection of the display contents such as a photography and an image in each paper of a rectangular daily pad type calendar and a simple attachment.例文帳に追加

短冊形の日めくり式カレンダーの各紙において、写真や図柄などの表示内容を自由に選択でき、なおかつ、簡単に取付けを行えるようにする。 - 特許庁

To provide an oxygen enriching rate variable burner which can obtain a stable flame while enabling free selection of the oxygen enriching rate in a wider range.例文帳に追加

酸素の富化率を広範囲で自由に選択することができ、かつ安定した火炎を得ることのできる酸素富化率可変バーナを提供する。 - 特許庁

Scene-specific mail transmission is performed by allowing free selection of advertisement, whereby an optimum advertisement/information providing for consumers is attained.例文帳に追加

また、広告を自由に選択できることにより、場面に応じたメール送信を可能とし、消費者に応じた最適な広告・情報提供を実現させる。 - 特許庁

The AAC decoding section 107 performs AAC decoding of the received data free of the error selected in the selection signal 106 and the silence signal encoding data.例文帳に追加

ＡＡＣ復号化部１０７は、選択部１０６にて選択した誤りのない受信データと無音信号符号化データとをＡＡＣ復号化する。 - 特許庁

To provide a ciphering method of a public key cipher system capable of securing the safety by the free selection of public keys and also capable of performing a high speed processing.例文帳に追加

公開鍵の自由な選択による安全性は確保しつつ、しかも高速な処理が可能である公開鍵暗号系の暗号化方法を提供する。 - 特許庁

The process for increasing the free space is executed in accordance with an algorithm that is selected according to selection information associated with the associated files and from a plurality of different algorithms for increasing free space in the file storage part.例文帳に追加

空容量を拡大する処理は、関連ファイルに関連付けられた選択情報に応じて、ファイル格納部の空容量を拡大するための互いに異なる複数のアルゴリズムのうちから選択されたアルゴリズムに従って行われる。 - 特許庁

When a fact that an SCSI bus 5 is bus free is recognized, access is made to disk devices 2, 3 to be backed up and a fact that the devices are at a state that they are capable of being backed up is informed to a backup control part 7 by a bus free/selection detecting part 8.例文帳に追加

バスフリー／セレクション検出部８がＳＣＳＩバス５がバスフリーであることを認識した際には、バックアップ対象のディスク装置２，３をアクセスして、バックアップ可能な状態にあることをバックアップ制御部７へ知らせる。 - 特許庁

A user performs a tap on or entry in a free entry area 51, an address entry area 52 and a selection area 53 in a medium for this electronic pen by the electronic pen 80.例文帳に追加

利用者は、電子ペン８０により電子ペン用媒体における自由記入エリア５１、アドレス記入エリア５２及び選択エリア５３に記入又はタップを行う。 - 特許庁

Selection of either side operating portion of the hands-free apparatus 10 or the mobile telephone 20 can be dispensed with, hesitation in selecting that one side operating portion is controlled.例文帳に追加

また、車載ハンズフリー装置１０及び携帯電話２０の一方の操作部を選ぶ必要がなくなり、その一方の操作部を選ぶのに迷いを呼ぶことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a structure for laying a roofing material, which enables free selection of shape, thickness, etc. of the general roofing material for being laid adjacently a solar roofing material-laid section.例文帳に追加

ソーラー屋根材の葺設部に隣接して葺設される一般屋根材の形状、厚み等を自由に選択可能できる屋根材の葺設構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The user performs a tap on or entry in a free entry area 51, an address entry area 52 and a selection area 53 in a medium for an electronic pen by the electronic pen 10A.例文帳に追加

利用者は、電子ペン１０Ａにより電子ペン用媒体における自由記入エリア５１、アドレス記入エリア５２及び選択エリア５３に記入又はタップを行う。 - 特許庁