「free-selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

During free fall, a change-over switch 74 subjected to pedal operation is turned on, whereby an operation instructing signal is transmitted from a controller 71 to a selection valve 66 to cause the operation of the valve 66 to lower and rotate a hydraulic motor 32, providing free-fall speed increasing operation.例文帳に追加

フリーフォール時に、ペダル操作される切換スイッチ７４のオンにより、コントローラ７１から選択弁６６に作動指令信号を送り、同弁６６を作動させて油圧モータ３２を巻下回転させることによりフリーフォール増速作用を得るようにした。 - 特許庁

When a user indicates selection conditions of the kind, contents, time, free, etc., of a desired culture school by accessing a Web site 31 at an introduction center 3, a server 30 extracts culture schools meeting the selection conditions from a database 32 and introduces them to the user.例文帳に追加

ユーザが紹介センタ３のＷｅｂサイト３１にアクセスして希望するカルチャースクールの種類、内容、日時、費用等の選択条件を示した場合には、サーバ３０は、データベース３２からその選択条件を満たすカルチャースクールを抽出して、ユーザに紹介する。 - 特許庁

In a display region where a selection key 54 of a burger A is displayed, a number key 54a for designating two as the number of ordered burgers, a free of charge key 54b to be operated when a charge-free ticket is used, and a new menu key 54c for designating a new menu of the burger A are displayed.例文帳に追加

バーガーＡの選択キー５４が表示される表示領域内には、注文個数として２個を指定する個数キー５４ａと、無料券が使用されたとき操作する無料キー５４ｂと、バーガーＡの新メニューを指定する新メニューキー５４ｃが表示される。 - 特許庁

To enable free selection about whether constraint of vibration is made prior or not even when energy efficiency is slightly deteriorated, or whether energy efficiency is made prior or not even when vibration is slightly generated.例文帳に追加

エネルギ効率が若干低下したとしても振動の抑制を優先するか、若干の振動が生じたとしてもエネルギ効率を優先するかを自由に選択可能とする。 - 特許庁

Thus, tuners can be utilized efficiently, such as, suppressing power consumption by powering off the tuners not to be used, performing expected program selection or different-channel program video-recording using a free tuner.例文帳に追加

これにより、使用しないチューナの電源を落として電力消費を抑制することや、空いたチューナでの予想選局や裏番組録画など、チューナの効率的利用を可能にする。 - 特許庁

The selection of these single-cell halftone screens is determined by identifying combinations of four of the halftone cells which satisfy moire-free conditions provided in the respective frequency equations.例文帳に追加

それらの単一セルハーフトーンスクリーンの選択は、対応する周波数方程式で与えられたモアレフリー条件を満たす４つのハーフトーンセルの組合せを識別することによって決定される。 - 特許庁

A support request analysis function 1a recognizes that the support request key 3 is pressed and makes an intervening person selection function 1b retrieve a free switchboard 2-2 not performing the switchboard operation.例文帳に追加

支援要求分析機能１ａは、支援要求キー３が押下されたことを認識し、介入者選択機能１ｂへ交換台操作を行っていない空き交換台２-2を検索させる。 - 特許庁

When the current number of telephone calls reaches the maximum number of available telephone calls, on the other hand, a free terminal selection request is sent to the incoming call distribution processing section 12 to select another operator terminal.例文帳に追加

現通話数が最大通話可能数に達していると、着信呼分配処理部１２に空き端末選択要求が与えられ、別の操作員端末の選択が行われる。 - 特許庁

At least one of the electrodes has a free selection of electrode shapes by cutting off and removing selectively at least one piece (31) out of the plurality of the first tab pieces.例文帳に追加

少なくとも一方の電極は、複数個の第１のタブ片のうち少なくとも１個（３１）を選択的に切断除去することによって、電極形状を選択自在である。 - 特許庁

The image data selection part 14 delivers the image data contained in the job, from which the blank document is removed, to a log image generation part 18 to form blank document-free log image data.例文帳に追加

画像データ選択部１４は、ジョブに含まれる画像データから上記白紙原稿を除いた画像データをログ画像生成部１８に渡し、白紙原稿を除いたログ画像データを作成する。 - 特許庁

A resistance film 1 having an impedance which is essentially equal to that of a free space is disposed as a surface layer, and a frequency selection board 2 is disposed at specified space d_1 from the resistance film 1, and a short-circuit surface 3a is deposed at a specified distance d_2 from the frequency selection board 2.例文帳に追加

自由空間のインピーダンスと実質的に等しいインピーダンスを持つ抵抗皮膜１を表層とし、抵抗皮膜１から所定の間隔ｄ_1 をおいて周波数選択板２を配置し、更に周波数選択板２から所定の間隔ｄ_2 をおいて短絡面３ａを設置する。 - 特許庁

If a deficiency in the free capacity of the disk is detected in this state, the terminal device 2 refers to the registered file selection conditions, selects a file meeting the selection conditions from the file group stored on the disk, and sends it as a saved file to the server device 1.例文帳に追加

この状態でディスクの空き容量不足が検出されると、端末装置２は、登録されているファイル選別条件を参照し、このディスクに格納されているファイル群の中から当該選別条件に合致するファイルを選別してサーバ装置１へ退避ファイルとして送信する。 - 特許庁

Free information at a first level belonging to selected specifications is provided in response to a selection request from a client computer 21, the existence of pay information accompanying the free information is guided, and the pay information at a plurality of levels is sequentially provided while charging for the pay information for each of the plurality of levels.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２１からの選択要求に応じて、選択された仕様に属する第１レベルの無料情報を提供し、無料情報に付随する有料情報の存在を案内し、複数レベルの有料情報を各レベルごとに課金しながら順次提供する。 - 特許庁

A e-mail delivery processing system which includes a user database, a domain database, an account database, etc., is constructed in a e-mail delivery processing server on the Internet, and this enables registration of users under authentication of each of the users, free selection of domains and free setting of account, and sending of mail.例文帳に追加

インターネット上の電子メール配信処理サーバーに、利用者データベース、ドメインデータベース、アカウントデータベース等を含む電子メール配信処理システムを構築し、利用者の個人認証のもとに利用者登録、ドメインの任意選択、アカウントの任意設定を可能にし、メールを送信することを可能にする。 - 特許庁

When one of the game condition choice images 90 for the number of choices displayed on the selection screen is selected by the player, the main CPU 42 executes the free game according to the free game execution condition associated with the selected game condition choice image 90 (S25-S30).例文帳に追加

選択画面に表示された選択肢数分のゲーム条件選択肢画像９０の一がプレイヤによって選択されると、メインＣＰＵ４２は、選択されたゲーム条件選択肢画像９０に係るフリーゲームの実行条件に従って、フリーゲームを実行する（Ｓ２５〜Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine installation base not requiring a mold frame in time of production to reduce production cost, allowing large-scale production, and allowing free selection of color such that the color harmonizes with an automatic vending machine.例文帳に追加

製造するに際して型枠を要さず、製造コストが削減され、大量生産が可能で、色も自動販売機に調和するように自由に選定できる自動販売機設置台を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wave absorbing material which shows electric wave absorbing properties and incombustibility or fire retardancy and further, is lightweight and easy to handle and work with a free color selection freedom.例文帳に追加

電波吸収性を示し、且つ不燃性や難燃性を示し、さらに軽量で取り扱いやすく、また加工が容易であり、色彩が自由に選べる電波吸収材料を提供することにある。 - 特許庁

The drum is rotated in one direction from a common driving source (408) by using a free selection-possible conveyance and connection part (176) to accumulate bundles of bank bills, and the drum is rotated in the opposite direction to discharge the bundles of the bank bills.例文帳に追加

選択自在な搬結合部（１７６）を用いて、ドラムを共通の駆動源（４０８）から一方向に回転させ、札束を蓄積し、逆方向にドラムを回転させて、札束を排出する。 - 特許庁

A free core method which enables data read to the memory cell in the core which is not selected is realized, while data writing/erasing is performed to a selected core with a core selection means.例文帳に追加

コア選択手段により選択されたコアに対してデータ書込み／消去を行っている間に、選択されていないコア内のメモリセルに対してデータ読出しを可能とするフリーコア方式を実現した。 - 特許庁

A color selection electrode 8 is fixed to the frame 10 and spring holders 11A-11D are fixed at the mutually opposing positions at each vertical and horizontal edge portion of the frame 10 with the free end remained respectively.例文帳に追加

フレーム１０に色選別電極８が固定され、フレーム１０の上下および左右の各縁部の相対向する位置には、それぞれ自由端を残してスプリングホルダー１１Ａ〜１１Ｄが固定される。 - 特許庁

To obtain the subject dispersion capable of securing the free selection of an oil useful in producing a composition, useful for a sunscreen by dispersing a specific inorganic ultraviolet filter into a liquid ultraviolet filter.例文帳に追加

無機紫外線フィルター分散液の製造中に使用される油の自由選択を確実にし、また従来技術の分散上の問題を解消する、無機紫外線フィルターの分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing moving images for allowing a receiver to acquire not only moving images or moving images of all-around but also relevant information related with projected specific objects according to one's free selection.例文帳に追加

動画像又は全周動画像のみならず写し込まれた特定対象に関する関連情報をも受け手の自由選択により取得し得る動画像配信用システムを提供する。 - 特許庁

The database management part 6 assigns priorities to the target language document databases according to, e.g., the number of the word-selection-free words, and notifies a translation part 4 of the highest-priority target language document database.例文帳に追加

データベース管理部６は、例えば訳語選択不要単語数に応じて目的言語文書データベースに優先度を付し、優先度が最も高い目的言語文書データベースを翻訳部４に通知する。 - 特許庁

In this case, the loaded external storage media are displayed on a display section of an operating panel 19 in the order of a free capacity or an access speed and selection of the external storage media for storing image data is accepted.例文帳に追加

このとき、装着された外部記憶媒体を空き容量又はアクセス速度の順に操作パネル１９の表示部へ表示し、画像データを記憶させる外部記憶媒体の選択を受け付ける。 - 特許庁

The free Web page includes a notification field for giving a notification of the selected usage fee and a selection field indicating that the user can select the charged Web page and that a packet fee of the charged Web page is charged.例文帳に追加

無料Ｗｅｂページは、選択利用料金を通知するための通知欄と、利用者により有料Ｗｅｂページを選択可能であり、且つ、有料Ｗｅｂページのパケット料金が有料であることを表す選択欄とを含んでいる。 - 特許庁

Further, the hall call determined as the additional registration by the hall call addition registration determination means 13 is allotted to the optimum machine out of the machines selected by the free machine selection means 14 by the machine allotment means 15.例文帳に追加

そして、号機割当て手段１５により、ホール呼び追加登録判定手段１３で追加登録と判定されたホール呼びをフリー号機選定手段１４で選定された号機のうち最適な号機に割り当てる。 - 特許庁

Then, a main CPU 42 changes the normal reel band 50 associated with respective reel display portions to the special reel band based on the selection made by the player, and executes the free game using the changed special reel band.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ４２は、各リール表示部に対応付けられている通常リール帯５０を、プレイヤの選択に基づく特別リール帯に変更し、変更した特別リール帯を用いてフリーゲームを実行する。 - 特許庁

Further, there is no need of providing a buckling prevention structure for the finger catch 8 itself, and the degree of freedom of selecting the shape of the finger catch 8 is drastically raised, resulting in enabling free selection of the material of the finger catch 8.例文帳に追加

さらに、指掛け部８自体に倒れ込み防止構造をもたせる必要がなく、指掛け部８の形状選択の自由度が大幅に向上し、指掛け部８の材質についても、自由な選択を可能にしている。 - 特許庁

To inhibit the redifferentiation of tissues free from introduced genes and efficiently transduce genes into plants by using a vector which contains an adventitious bud redifferentiation gene put under the control due to photoinduction type promoters as a selection marker gene.例文帳に追加

選抜マーカー遺伝子として形態異常誘導遺伝子を使用して植物への遺伝子導入を行った場合に、遺伝子導入処理後の組織からの非遺伝子導入組織の再分化を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly obtaining yeast producing predetermined free fatty acid or fatty acid ester from selection target yeast groups and a method for producing liquors and food by using the yeast.例文帳に追加

選抜対象酵母群から所定の遊離脂肪酸若しくは脂肪酸エステルを生成する酵母を簡便且つ迅速に取得する方法及びこの酵母を用いた酒類若しくは食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Selection of the attaching position and the like are free in the attaching for the guide frame, because space regulation for the echo sounder transceivers is not required to be taken into care and because any acoustic matching medium is not required to be applied on the conduit.例文帳に追加

案内フレームの装着は、送受波器の間隔調整に注意する必要が無く、導管に音響整合媒質を塗布する必要もないので、設置場所の選定等を自由に行うことができる。 - 特許庁

The levitated traveling system can make a free selection in the range from a simple group control pattern to the complex one, thus making wide applications such as toys for infants and children and interiors for intelligent adults.例文帳に追加

本発明による浮遊移動システムは組制御パターンに簡易なものから複雑なものまで自由に選択できるので幼児、子供を対象とした玩具からインテリジェントな大人を対象としたインテリアまで幅広く適用できる。 - 特許庁

To provide a cell culture container which enables the free selection of a timing and amount for supplying a biochemical substance or the like secreted from one kind of cells in a culture process to the other kind of cells, and thereby facilitating finer observation of the culture.例文帳に追加

一の細胞が培養の過程で分泌する生化学物質等を他の細胞に供給するタイミングおよびその供給量を自由に選択することを可能とし、よりきめの細かい観察を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a protective house building which, in constructing a house of a temporal residential type or normal residential type, enables free selection of the installation place for construction without fear of damage thereto caused by attack of a tsunami or flood.例文帳に追加

仮居住タイプや正規居住タイプの住宅を建設するにあたって、津波や洪水の襲来で損壊などの心配なく自由に設置場所を選んで建設ができるようにした防護型住宅建造物を提供すること。 - 特許庁

Because this forming method allows free selection of the shape of the ribs, the luminance can be improved by making a discharge space between the ribs not only a rectangular shape (a) but also an inverted trapezoid shape (b), a curved surface shape (c) and a triangle shape (d).例文帳に追加

この成形法では隔壁形状を自由に選択できるので、隔壁間で形成される放電空間を矩形（ａ）だけでなく逆台形（ｂ），曲面形（ｃ），三角形（ｄ）にして輝度の向上を計ることもできる。 - 特許庁

To provide a maintenance-free and highly-accurate timing calculation circuit of a semiconductor testing device capable of removing deviation of a calibration timing caused by an on-resistance when using a semiconductor relay as a signal selection circuit for timing correction.例文帳に追加

半導体リレーをタイミング校正用信号選択回路に用いた場合のオン抵抗による校正タイミングのずれをなくし、メンテナンスフリーかつ高精度な半導体試験装置のタイミング構成回路を実現することを目的とする。 - 特許庁

When a free fall command is outputted by a selection switch 16, the secondary pressure of a pressure reducing valve 19 is lowered by a controller 15 to operate a cylinder control valve 13 onto the large capacity position side to set motor capacity to the large capacity side.例文帳に追加

選択スイッチ１６によってフリーフォール指令が出されたときに、コントローラ１５により減圧弁１９の二次圧を低下させてシリンダ制御弁１３を大容量位置イ側に作動させ、モータ容量を大容量側にセットする。 - 特許庁

To provide a reaping implement for eliminating congestion of a transmission system while performing free selection of an installation location of a reaping transmission without requiring mounting and demounting operation of a belt in changing over a reaping pretreatment apparatus to an inoperative posture.例文帳に追加

刈取変速装置の自由な設置位置選定を行いながら、伝動系の輻輳を解消し、刈取前処理装置を非作業姿勢に切り換えるのに、ベルトの着脱作業を行う必要のない刈取作業機を提供する。 - 特許庁

A surface sequencing circuit 200 converts the video images of three primary colors to surface sequential signals for which a field frequency is 3n+1 folds {(n) is ≥1} and a selection circuit 110 multiplexes video images for scanning distortion detection to a free field.例文帳に追加

面順次化回路２００は、３原色の映像をフィールド周波数を３ｎ＋１倍（ｎは１以上）の面順次化信号に変換し、選択回路１１０は、空いたフィールドに走査歪み検出のための映像を多重する。 - 特許庁

To apply a dummy pulse to suppress the occurrence of flicker or display unevenness and to considerably reduce the amplitude difference between a selection signal and a data signal to constitute a display panel which has a drive IC mounted in only one side and has three free sides.例文帳に追加

ダミーパルスを印加することにより、フリッカや表示むらの発生を抑制し、選択信号とデータ信号との振幅差を大幅に小さくして表示パネルの１辺だけにドライブICを積載した３辺フリーの構成にする。 - 特許庁

The main process release process 40 operates while referring to the memory management information and process management information 14 managed by the operating system 10, and executes a free area deficiency wait step 41, a target process selection step 42, and a memory release step 43 first to release the memory allocated to a process selected in a target process selection step 42.例文帳に追加

メインメモリ解放プロセス４０は、オペレーティングシステム１０が管理するメモリ管理情報１３とプロセス管理情報１４とを参照しながら動作し、まず空き領域不足待ちステップ４１、ターゲットプロセス選択ステップ４２、メモリ解放ステップ４３を実行して、ターゲットプロセス選択ステップ４２で選択したプロセスに割り当てられたメモリを解放する。 - 特許庁

To provide a coin roll storage which allows a plurality of coin roll storage units to be contained in a storage drawer allowing their free layout, and prevent erroneous attachment (such as a selection or layout mistake) of a coin roll storage unit to the storage drawer.例文帳に追加

複数の棒金収納ユニットをレイアウト自在に収納ドロアに収容できるようにするとともに、収納ドロアに対する棒金収納ユニットの装着ミス（選択ミスや配置ミス等）を防止することができる棒金収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head which is the golf club head formed by fixing a face member of a separate body to the face part of a head body and which is free of clearances between the face member and the head body, looks attractive and eliminates the difficulty in the selection of the material of the face member.例文帳に追加

ヘッド本体のフェース部に別体のフェース部材を固定したゴルフクラブヘッドであって、フェース部材とヘッド本体との間に隙間がなく、見栄えが良いとともに、フェース部材の材料の選択が難しさがないゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a slide rail having "one-turn spiral form" to enable free selection of attaching part, having inconspicuous attached state and slidable while keeping the inconspicuous state of the rail, and a method for fixing the slide rail at an arbitrary position.例文帳に追加

スライドレールの形状の型形状にすることにより取り付け場所が自由に選択可能であり、取り付け状態が見えにくく装着仕様であり、レールが見えにくい状態でスライドできるスライドレール及びスライドレールを任意の個所で固定して止める。 - 特許庁

When the data is written, write current is supplied to a selection digit line (DL) by a digit line drive circuit (2), and magnetization direction of a free layer of a memory cell, coupled with the digit line by a current induction magnetic field, is set in the direction opposite to a fixed layer.例文帳に追加

データ書込時、デジット線ドライブ回路（２）により、選択デジット線（ＤＬ）に書込電流を供給し、その電流誘起磁界により、デジット線に結合されるメモリセルの自由層の磁化方向を、固定層と反対の方向に設定する。 - 特許庁